Un homme ne pouvait pas courtiser une fille tant qu'il n'avait pas prouvé son courage. C'est une des raisons pour lesquelles beaucoup étaient désireux de gagner de bonnes "notes de guerre". La mère d'une fille était avec elle tout le temps et si un homme tournait autour d'elle, la mère lui demandait ce qu'il avait fait au combat. En fait, ils avaient très peur de ce que les gens, et spécialement les femmes, pourraient dire s'ils étaient lâches. Les femmes avaient même une chanson qu'elles chantaient au sujet d'un homme qui avait manqué de courage: "Si tu as peur quand tu vas à la charge, fau· demi-tour. Les Femmes du Désert te mangeront." Cela signifie que les femmes parleraient de lui en si mauvais termes qu'il aurait mieux valu mourir. Mon grand-père et d'autres me disaient qu'entendre les femmes chanter comme ça les rendait prêts à tout. Il était dur d' aller au combat, et ils avaient souvent peUi~ , mais c' étai t encore pire de rebrousser chemin et d'affronter les femmes. C'est une des raisons pour lesquelles ils ne montraient pas leur peur et allaient droit au combat; ils y étaient forcés.
premiers fusils Il Y a également une histoire sur la première fois qu'ils virent des fusils. Un jour, au cours de leurs voyages, ils rencontrèrent un homme Blanc. Il leur fit signe de s'approcher et commença à installer cette chose. Il avait une espèce de corne et il en sortit une substance qu'il bourra dans la chose avec une baguette et un bout d'étoffe. Puis il y introduisit des pièces de métal rondes et tassa le tout avec la baguette et le bout d' étoff e. Ensui te il l'éleva, appuya sur la détente et cela fit un bruit terrible qui les effraya et ils s'enfuirent en courant. Ils pensaient que cet homme venai t du ciel et qu'il était le tonnerre. Les anciens disaient qu'il Y avait juste quelques hommes blancs qui voyageaient dans la reglon et qu'au bout d'un moment ils avaient l'habitude de les voir. Le premier groupe vint le long du Missouri, disaient-ils, et cet autre groupe vint par la région des Black Hills. L'un de ces deux groupes pouvait être celui de Lewis et Clark; les livres 13