Avant-propos "Ani'-Yûn'-Wiyâ, Le Vrai Peuple". C'est ainsi que, dans un iroquoïen très original, il s'auto-désignait. Ce vrai grand Peuple dont les dizaines de milliers d'Etres Humains habitaient certainement toute la vaste région des Alleghenies a-t-il jamais compris d'où, comment, pourquoi c'est arrivé •.• Les Cherokee disent qu'à l'issue de la Création le Blanc se vit confier une pierre, et l'Indien une plece d'argent. Dédaignant la pierre, le Blanc l'a jetée au loin, l'Indien faisant de même avec la pièce en laquelle il ne voyait aucun intérêt ••• Finalement le Blanc ramassa et empocha celle-ci, de laquelle il tira un grand pouvoir matériel. L'Indien ramassa la pierre et se tint prêt à l'Echange, mais jamais le Blanc ne saisit le sens du Pouvoir cosmique que l'Indien attribue à toute chose ... Les Cherokee franchirent le gouffre séparant ces deux systèmes de valeurs : déplacés, ils s'appliquèrent à survivre, cultivant leurs terres, construisant leurs moulins, leurs écoles et leurs librairies, se donnant un alphabet et des esclaves, s'enrôlant comme les Blancs, pour le Nord ou pour le Sud, mais s'enrôlant, cherchant ••. un rôle qui n'existait pas. Car un fermier indien n'est pas un fermier, c'est un Indien. Car, pour des Indiens, les terres promises et "garanties" étaient encore trop bonnes. Très certainement, ce sont les Larmes de ces Cherokee dont la bonne volonté fut si grande et qui firent plus que "tout le chemin", qui sont le mieux à même de montrer que l'Amérique qui "traita" parlait sans même avoir de visage ... M.C.
Copyright
89
-
Sommaire
QUAND AU "GALUN'LATI" ON VINT A MANQUER DE PLACE •••••••••.•••••••••••.•.••••• 5-7 HISTORIQUE ....•.•....•.•.....•••••..........•••....•.•••••.••..........•.....• 8-9 EN AMONT DE "LA PISTE", LE TRAITE DE 1785 •••••••••••..••••••••.••••••.••••.••• 10 "NOUS SOMMES UN PEUPLE DISTINCT" ••••••.•••••••••••.••••••••••••••••.••••. 11-12 1830 : L'INDIAN REMOVAL ACT •.••••••.••••.•••••••••••.••••••••••••••••..•• •. 13-15 PLAIDOYER CHICKASAW •••••••••••••••••••••.•••••••••••.•••••••••••.•.••.••••••.• 16 SUR LA PISTE DES LARMES AVEC MON ANCETRE JOSEPH COODY ••••••••••••••••.••••• 17-20 "BIENVEILLANT GL SCOTT ••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••.••••.••• 21 SALLY DAWNING, HORS-LA-LOI CHEROKEE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••. 22-24 HISTOIRE VERIDIQUE D'UNE COURAGEUSE INDIENNE ••••••••.••••.••••••.••••.••••. 24-31 1887 : LOI DAWES, ON CASSE ET ON DEBLAIE ••••••••••••.•••••••••••.••••.••••• 32-34 QUEL STATUT POLITIQUE POUR LES NATIONS INDIENNES ••••..•••••••••••••••.••••. 35-36 DEPORTATIONS DES PEUPLES INDIENS - CARTE •••••••••••••••••.•••••••••••.•••••••• 37 VOLEZ LE NOM, VOUS AUREZ LE PETROLE •••••••••••••••••.••••.••••••.••••.••••• 38-40 SURVIVRE ••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••.••••.•••••••••••..••••••• 41
POESIE - COCHISE ANDERSON •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42-43 DEUX GRANDS SCEAUX •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 44
LE TRAITE DE FORT LARAMIE •••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••.•••••••••• 45-51 LAKOTA CONTACTS
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52
LA "CHAM' ANERIE INDIANISTE EN EUROPE" •••••••••••••••••••••.••••••••••••••••• 53-59 ETHNOS AND CO ••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••.••••.••••••.•••••••••• 60-64
RESTITUTION AUX IROQUOIS DES CEINTURES DE WAMPUM ••••.•••••••••••.•••••••••• 65-68 FESTIVALS DE FILMS INDIGENES ••••••••••••.••••••.••••••••••••••••.•••••••••• 69-71 LA MARCHE DU BISON •••••..••••••••••••••••••••••.••••.••••.••••••.••••••••••••• 72
DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DES PEUPLES •.••••••••••••••••••••••••••• 73-75 VOLS MILITAIRES AU NITASSINAN ••••••••••••••••••.••••.•••••••••••••••••••••• 76-77 LES 15 HAIDA DE SERVICE ONT DU RENTRER LE 13 .••.••••••••••••••••••••••••••• 77-78 LEONARD PELTIER, ARTISTE •••••••••••••••••.•••••.•••••••••••••••••••••.•••••••• 79 FRANCE 89, PAS UN FRANC -MEME SYMBOLIQUE- ••••••.••••••••••••••••.••••.••.•••.• 80 ABONNEMENTS ET SUPPLEMENTS NITASSINAN •••.••••••••••••••••.••••••••••••••••••.• 81 "PUBS"
SOLIDAIRES •.•••••••.•••••.•...•....•.•••.••••.••••..•.••...••.......•.. 82
NB: Le "Vrai-faux Discours de Seattle" paraîtra dans NITASSINAN N°22 - ? de place P. 81:SUPPLEMENT A VENIR: SOS CREE AU LUBICON (2.90)
3