Parfois, c'est un animal qui le guérira. Nous le gouvernement. En fait, en y repensant, je dans le vrai sens du terme. Il doit y avoir une raison pour que le Créateur nous ait devons alors nous rendre sur le territoire de crois que nous devions être cinglés de pencet animal. Aussi, notre territoire, c'est notre ser pouvoir faire ce que nous avons fait, de placés ici: nous devons préserver notre héritage, dans la mesure du possible. C'est dans penser pouvoir convaincre des étrangers de pharmacie; c'est notre épicerie, notre bouvenir jusqu'ici, alors que nous n'avions pas cherie, si on veut essayer de trouver des cet esprit que nous avons été éduqués. Ce d'argent à leur offrir. Mais les Anciens nous termes équivasont mes paencourageaient, nous autres jeunes, à régler rents qui m'ont lents dans la Paifois, tout cela une bonne fois pour toute. langue moderélevé. On nous c'est un animal qui le guérira. A l'époque je m'y suis donné à fond. Il falne. Nous dea appris qu'il lait que je m'occupe de mes bébés, que je vons bien garfallait tout parNous devons alors nourrisse toutes ces bouches; mais j'ai der à l'esprit tager et qu'il ne nous rendre sur son territoire. fallait rien tuer concentré toute mon énergie sur nos revenque le Créateur dications territoriales. En regardant en nous a placés ici pour élever nos enfants et sans raison. Nous devons respecter les aniarrière, je me dis que nous avons beaucoup maux, les arbres et la terre, quoi que nous nos petits-enfants. Nous devons faire tout ce fassions, car ils ont tous une raison d'être. perdu dans cette lutte. Le gouvernement qui est en notre pouvoir; nous devons garder n'arrivera jamais à compenser toutes ces espoir et prier pour qu'Il nous aide à préserCe sont des sujets de conversation qui souffrances. Je parle de toutes les familles, ver cette terre pour nos enfants et nos petits reviennent souvent au début de nos prières. enfants. pas seulement de la mienne. Mes gosses ont Les gens fument la pipe; puis ils se mettent Mais nous nous sommes aperçus que ce qui à parler de notre mère la terre. Je n'aime pas souffert. Je n'étais jamais à la maison. J'ai manqué beaucoup de choses ces douze dercompte avant tout pour les Blancs et pour le beaucoup ce terme (à cause de cette mode "New Age") nières années. Mais je me disais que je pourgouvernement, c'est l'exploitation pétrolièrais obtenir un territoire et garantir un futur re. Tout ce qui les intéresse, c'est l'argent. C'est dans cet esprit-là que nous fàisons cirà mes enfants et mes L'argent, pour eux, c'est culer la pipe, à la manière du Créateur ; petits-enfants; c'était c'est cela que nous essayons de préserver. comme la terre pour Pour se battre alors plus important Ces herbes, on ne peut pas les cueillir nous. Nous autres, nous contre le feu, que tout. Pourtant, ils n'importe quand, ni n'importe comment. ne pouvons pas comparer ont souffert, et l'idée ces choses-là. Nous Les arbres ont tous un rôle différent et on ilfallait se battre m'insupporte. Je dois n'avons jamais accordé les utilise pour diverses médecines. On se avec lefeu. d'importance à l'argent. beaucoup à Louise, sert parfois des racines, ou bien des épines du sapin. Ces choses-là ont toutes un rôle et mon ex-femme. Elle C'est pourquoi nous une signification, en fonction du rapport s'occupait de tout lorsque j'étais parti à sommes pauvres, dans le sens matériel du une réunion. C'est elle, vraiment, qui les a terme. Mais nous sommes riches à bien qui s'établit entre la terre et nous. C'est la même chose pour les animaux. L'ours, par élevés. d'autres égards. Nous sommes riches en tant que peuple autochtone. L'un et l'autre exemple, est un animal puissant. On l'utiliJe pense à la raison pour laquelle nous contidoivent s'équilibrer, nous nous en rendons nuons de lutter. En fait, c'est parce que nous se parfois pour se soigner; de même pour bien compte: sans argent, nous ne pouvons nous sommes aperçus, en observant diverses l'orignal et pour d'autres animaux. Pour pas lutter contre ces puissants qui en veusociétés autochtones au Canada, en renconnous, le bien et le mal ont toujours coexÎsté. trant nos frères et nos sœurs, que nombre lent toujours plus. Pourtant, ce que l'on Il y a toujours une part de mal dans chacun d'entre elles avaient perdu leur culture. Ces tente de protéger c'est notre droit inhérent, de ces animaux. Le mal vous touche tour de cinq dernières années surtout, nous nous © Gérard Pleynet sommes rendu compte de la chance que Hum ... nous avions; car nous avons su préserver notre héritage pendant plusieurs générations. Ce qui compte avant tour, c'est la terre. C'est grâce à la terre que nous avons survécu toutes ces années. Tout ce qui a trait à notre vie a trait à la terre. Nos prières, nos cérémonies, tout est lié à la terre. C'est comme l'attachement qui lie un nouveau né à sa mère. Il ne peut pas se passer d'elle; quoique, de nos jours, peut-être le pourraitil. Autrefois, un bébé ne pouvait pas survivre si sa mère ne s'occupait pas de lui. Aussi, tout ce qui a trait à notre vie est lié à la terre. Lorsque quelqu'un est malade, par exemple, la première chose à faire c'est de retourner à la terre afin de connaître les raisons de sa maladie. Nous nous rendons sur nos territoires, là où se trouvent certaines herbes qui, peut-être, aideront le malade.
21