Le pouvoir immense que lui reconnaissent les Apaches ne serait d'ailleurs pas étranger, selon eux, aux problèmes que rencontrent les promoteurs sur le terrain: les fondations de l'un des observatoires, dont le béton s'est soudain craquelé, n'ont-elles pas dû être entièrement détruites puis reconstruites? Les vents capricieux n'ont-ils pas obligé les constructeurs à envisager de déplacer un second observatoire? Ola en a la certitude: le Créateur ne veut pas de ces télescopes et les esprits qu'abrite le Mt Graham manifestent leur réprobation. Mais il semble parfois bien difficile aux élus de la tribu de s'attaquer aux intérêts internationaux qui ont décidé de s'installer coû-
te que coûte sur ce sommet, et qui affichent un mépris absolu pour les valeurs traditionnelles et religieuses des Apaches. Les encouragements des Anciens traditionalistes sont souvent nécessaires pour éviter que le Conseil Tribal ne faiblisse dans sa détermination. Ol~ Cassadore Davis, elle, ne veut céder à aucun prix devant ceux qui menacent d'anéantir sa culture. Elle demande instamment aux Européens d'aider le Coalition Apache pour la Survie à obtenir l'arrêt des travaux sur la montagne sacrée. Ce 17 Juillet, les délégués des 25 pays représentés à la Conférence ont voté à
Nous tenons à la disposition des associations, groupes de soutien ou media qui souhaiteraient diffuser ces informations un dossier de presse (Participation aux frais: 15 F) Une vidéo réalisée aux Etats-Unis pour Apache Survival Coalition (20 mn), version originale, ou V.O. sous-titrée en français. (PAF. : 60 F) Une interview d'Edison Cassadore, sur K7 Audio, en version originale, ou version doublée en français et montée (environ 60 mn) pour diffusion radio. (PAF. : 30 F)
l'unanimité une résolution dans ce sens.
Comment répondre à l'appel que 010 Cassadore Davis lance au nom et pour la survie de son peuple? • Participez à la campagne "STOP THE MONEY" : il s'agit de faire pression pour empêcher le gouvernement italien de débloquer 15 millions de dollars devant financer l'observatoire du groupe Arcetri. Ecrivez à l'ambassade d'Italie, 47 rue de Varenne, 75007 Paris • Protestez auprès des ambassades des Etats-Unis (2 avenue Gabriel 75008 Paris), d'Allemagne ( 13 avenue F.O. Roosevelt 75016 Paris), du Vatican (Nonciature Apostolique, 10 avenue du Pt Wilson 75016 Paris) • Faites circuler la pétition européenne (à se procurer à nos tables de presse ou nous écrire en joignant une enveloppe timbrée à votre adresse) • Informez les associations de votre connaissance et demandez leur d'envoyer une lettre officielle de soutien à Apache Survival Coalition (P.O. BOX 11814, TUCSON AZ 85734, USA). Lettre type en anglais à votre disposition contre enveloppe timbrée à votre adresse. Merci de nous faire parvenir un double de ce type de courrier.
ROCK AGAINST TELESCOPES Des musiciens regroupés au sein de l'association "Hands Up': ont organisé le 4 Juillet 1993 à Paris, avec l'aide de l'association antifascistè "Reflexes': un concert de soutien à Apache Survival Coalition. Quatre groupes rock se sont succédés sur scène, entre 16h et 22h : Size Able, Fast Unity, Dead Phone Tree et Mega Sonic Boom Blast. Le public, l'enu nombreux, leur a fait un accueil chaleureux et a pu s'informer, grâce à la projection d'un film vidéo sous-titré en
français et à une mini-expo, sur la lutte que mène la Coalition Apache pour la Survie. L'équipe de NITASSINAN, disposant d'une table de presse, était également présente pour répondre aux questions concernant les Amérindiens et leurs combats. Ce concert de soutien a été un succès et a permis de récolter 11 000 Francs qui ont été envoyés à la Coalition Apache pour la Survie. Merci à toutes celles et tous ceux qui, relevant le défi, se sont investis dans ce projet, avec conviction et énergie, et ont rendu cette action de soutien possible !