l8
M
I
S
S
I
O
N
que toujours couvert de neiges ; on trouve en p l u sieurs endroits un mouillage assez sûr et assez bon pour faire commodément du bois et de l'eau. E n passant ce détroit, nous reconnûmes vers notre gauc h e , à une distance d'environ trois l i e u e s , l a terre des Etats de H o l l a n d e , q u i nous parut aussi fort élevée et fort montagneuse. E n f i n , a p r è s avoir passé le détroit de le Maire,et dans nos c a r t e s , n o u s commençâmes à éprouver la rigueur de ce climat durant l ' h i v e r , p a r le grand f r o i d , l a g r ê l e , les pluies, qui ne cessoient p o i n t , et par la briéveté des jours qui ne duroient que huit h e u r e s , et q u i , étant toujours t r è s - s o m b r e s , n o u s laissoient dans une espèce de nuit continuelle. Nous entrâmes donc dans celte mer orageuse, où nous souffrîmes de grands coups de v e n t , qui séparèrent notre vaisseau de celui que commandoit M . F o u q u e t , et où nous essuyâmes des tempêtes violentes, qui nous firent c r a i n d r e , p l u s d'une f o i s , d e tomber sur quelque terre inconnue. Cependant, nous ne passâmes pas la hauteur de cinquante-sept degrés et demi de latitude sud : et après avoir combattu pendant près de quinze jours contre la violence des vents cont r a i r e s , n o u s doublâmes en louvoyant le cap de H o r n e s , qui est la pointe la plus méridionale de la Terre de feu. Nous avons encore remarqué ici une autre erreur de nos c a r t e s , qui placent le cap de Hornes à cinquante-sept degrés et demi ; ce qui ne peut ê t r e , c a r , quoique nous nous soyons élevés jusqu'à cette hauteur, comme je viens de le d i r e , nous