134
M I S S I O N
de chanter de tout leur cœur la prière pour le roi. Les religieuses chantoient le premier couplet latin , sur le ton ordinaire du chant grégorien, et les Illinois continuoient les autres couplets en leur langue, sur le même ton ; ce spectacle , qui étoit nouveau, attiroit un grand monde dans l'église, et inspiroit une tendre dévotion : dans le cours de la j o u r n é e , et après le souper , ils chantoient souvent, ou seuls, ou tous ensemble, diverses prières de l'Eglise, telles que sont le Dies iroe, etc. ; Vexilla Regis, etc. ; Stabat Mater, etc. A les e n t e n d r e , on s'apercevoit aisément qu'ils avoient plus de goût et de plaisir à chanter ces saints cantiques, que le commun des Sauvages , et même beaucoup de Français n'en trouvent à chanter des chansons frivoles et souvent dissolues. On seroit é t o n n é , comme je l'ai été moi-même en arrivant dans cette mission, de voir qu'un grand nombre de nos Français ne sont pas , à beaucoup p r è s , si bien instruits de la religion que le sont ces néophytes : ils n'ignorent presque aucune des histoires de l'ancien et du nouveau Testament ; ils ont d'excellentes méthodes d'entendre la sainte messe et de recevoir les Sacremens : leur catéchisme, qui m'est tombé entre les mains , avec la traduction littérale qu'en a fait le père Boullanger , est un parfait modèle pour ceux qui en auroient besoin dans leurs nouvelles missions ; on n'a laissé ignorer à ces bons Sauvages aucun de nos mystères et de nos devoirs ; on s'est attaché au fond et à l'essentiel de la religion, qu'on leur a exposé d'une manière également i n s tructive et solide.