— 344 —
canal destiné à établir la communication entre Approuague et Cayenne. Ce canal, dont l'étendue et l'importance du n o u veau quartier faisait vivement sentir le besoin, fut tracé parallèlement à la mer, à cinq quarts de lieue du rivage. Le tracé était achevé ; il fallut c o n struire des machines, préparer les logements des travailleurs ; et puis le canal fut ouvert aux deux extrémités. « Quand » il fut près d'être achevé, écrivit Gui» san, j ' e n ressentis une joie presque » folle , en considérant que ce dernier » service rendu à la colonie couronnait » tous les autres, et leur donnait plus » d'importance encore. » En effet, la Guyane se trouvait , grâce à lui, pourvue de tout ce qui pouvait as-