L ' A R T .
551
à toute mélodie régulière. La guitare (viola) ici comme dans le midi de l'Europe est l'instrument favori. Un piano forte, au contraire, est une pièce de mobilier fort rare et qu'on ne rencontre que dans les maisons les plus riches. Les chansons nationales, sont chantées avec l'accompagnement d'une guitare et sont en partie d'origine portugaise et en partie composées dans le pays. Par le chant et par le son de l'instrument, le brésilien est facilement porté à la danse qui consiste, dans la société polie, dans de gracieux cotillons et chez les gens de bas étage dans des mouvements de pantomime et des attitudes semblables aux danses des nègres. L'opéra italien est jusqu'aujourd'hui trèsimparfait, sous le point de vue des chanteurs et de l'orchestre. Une bande de musique instrumentale et vocale que le prince r o y a l a fait former de nègres et de mulâtres est u n e preuve du talent musical des Brésiliens. » 1
« Dom Pedro qui semble avoir hérité de son ancêtre Dom João I V , un talent très distingué pour la musique, dirige q u e l q u e fois lui-même son orchestre qui, étant ainsi encouragé, exécute la musique avec le plus grand zèle. » La musique italienne transportée du Portugal au Brésil, où Peres et Giomelli la cultivaient, avec un certain éclat à la fin du xviii siècle, y domina bientôt, et son influence s'étendit j u s q u ' a u x mélodies populaires. Les maîtrises des églises devinrent les pépinières des musiciens; les nègres et les m u l â t r e s s'y distinguaient particulièrement. Quand le roi Jean V I , qui cultivait lui-même la musique, s'établit au Brésil, son maître de chapelle, le maestro Marcos P o r t u gal, plus connu sous le nom de Portogallo en Europe, (1762-1830), et qui était une célébrité de l'époque, admira, à Santa-Cruz la résidence du roi à la campagne, les chœurs composés d'hommes 2
e
3
e r
1. D o m P e d r o I , e m p e r e u r d u Brésil. 2 . F E T I S ( O u v r a g e c i t é D . Pedro de Alcantara) dit d e c e p r i n c e : « . . . il a p p r i t p r e s q u e seul à j o u e r d e p l u s i e u r s i n s t r u m e n t s , et q u e l q u e s l e ç o n s d e N e u k o m m l e m i r e n t e n é t a t d ' é c r i r e s e s c o m p o s i t i o n s . . . Ce p r i n c e a é c r i t u n opéra en l a n g u e portugaise, d o n t l'ouverture a été exécutée d a n s u n concert d o n n é a u T h é â t r e - I t a l i e n d e P a r i s , a u m o i s d e n o v e m b r e 1 8 3 2 . Il a c o m p o s é aussi plusieurs m o r c e a u x de m u s i q u e d'église, u n e s y m p h o n i e à g r a n d o r c h e s t r e , et l ' h y m n e d e la C o n s t i t u t i o n q u i a é t é g r a v é à D r e s d e , c h e z F r i s e , e t à H a m b o u r g , chez B œ h m e . » 3 . L e r o i J o ã o a c o m p o s é l e Crux Fidelis qui est, d ' a p r è s N a u m a n n , d a n s le g e n r e o r t h o d o x e e t s e l o n l a m a n i è r e t e n d r e d e P a l e s t r i n a . C e m o r c e a u a é t é p u b l i é la p r e m i è r e fois p a r N a u m a n n .