372
LES
AVENTURES
Cela fait, elle alla dans le bois et en rapporta bientôt u n e douzaine de feuilles, que tout en m a r c h a n t elle froissait à deux mains. Quand ces feuilles formèrent une espèce de bouillie ressemblant à u n plat de chicorée, elle rentra à l'eau et y lava sa double blessure. P u i s , après avoir mis dessus des feuilles pilées, elle prit un mouchoir de tête que lui tendit une des mulâtresses, enveloppa son b r a s , et revint avec tout le monde haler sur le canot de poisson qu'on sortait de l'étang. D'ailleurs pas u n h o l à , pas u n cri, pas une aide de personne. L'enfant fit tout cela seule, sans que sa mère ou son père, qui cependant étaient l à , eussent témoigné autrement que p a r leurs regards l'intérêt qu'ils portaient à la blessée. Le canot fut tiré sur le sol à b r a s , comme on l'avait amené. Seulement il fallut l'assistance de tout le monde pour le faire glisser j u s q u ' a u lieu d ' e m b a r q u e m e n t , parce qu'il était plein à ras de ses bords. E n arrivant à la case, je voulus savoir à peu près ce que nous avions pris. Il y avait, selon l'estime de mes hôtes, trois mille et quelques cents livres de poisson. Le reste de la journée et une partie de la nuit furent employés à ouvrir et vider tout cela : à couper les gros par tranches, les petits en deux : à les saler et les faire sécher au soleil ou à la fumée.