364
LES
AVENTURES
poissons de toutes grosseurs, de maintes formes, de maintes couleurs même, je ne saurais le dire. C'était des gurijubas ou machoirans de Cayenne (je crois), péchés dans la mer, et fournissant presque exclusivement la colle; des espadons, ou scies, au museau armé d'une formidable arête extérieure à doubles dents, monstrueux poissons d'Océan, trèscommuns clans ces parages, pris par hasard et gardés pour colle également; des pirarucus (poisson rouge en langue indienne), sorte de truite colossale, dont la chair salée est pour un tiers de l'Amérique du Sud ce que la viande de bœuf est pour l'Europe; des tortues d'eau douce, comme celles de mon île, pesant depuis une livre jusqu'à soixante, et nous donnant de l'huile par leurs œufs, de la viande par leur chair, du beurre par leur graisse, et le meilleur manger frais de toutes ces contrées; des lamentins, autrement dit des vaches marines, poissons - femmes, sirènes, truies d'eau, etc., amphibies d'eau douce à formes quasi humaines, pesant souvent au delà de mille livres, péchés ou achevés au harpon, et dont les corps monstrueux fournissaient à la fois une huile abondante et une chair si semblable à celle du porc, qu'on aurait pu la prendre et la manger pour telle : etc. etc. elc.