DE
ROBIN
JOUET.
329
desquelles tu étais, d'après ce que tu m ' a s raconté. Alors le père nous dit : « Les îles sont jeunes; le raz de marée est fort; les « îles seront mangées. Elles doivent avoir beaucoup « d ' a n i m a u x qui vont revenir vers la g r a n d e terre; « allons à la côte, nous prendrons du gibier comme « nous voudrons. » « Nous sommes allés à l'embouchure du
fleuve;
mais nous n'avons vu que des cochons m a r r o n s (c'està - d i r e sauvages), qui sont arrivés si fatigués, que nous les avons tués à coups de pagaie sans qu'ils aient essayé de fuir. Gomme nous étions occupés à préparer leur chair pour la v e n d r e , petit monde t'a vu sur ton radeau. Alors le père nous a fait monter en canot, et nous cacher à l'entrée du fleuve; puis il est allé t'attendre en face d'où il croyait que tu allais débarquer. Tu as longé la côte, et tu es entré dans le P i r a t u b a (du poisson le fourreau, en langue indienne). Le père t'a suivi sous bois j u s q u ' a u fleuve; là, il est monté en bateau avec nous. « A partir de ce m o m e n t nous avons, sans faire de bruit, suivi tous tes mouvements, en nous cachant les uns et les autres, soit à pied, soit en c a n o t , dans les herbes ou derrière les arbres des deux rives. Tu portais un caleçon et une chemise comme les Brési-