Negritud, sororidad y memoria: poéticas y políticas de la diferencia en la narrativa de Maryse Condé; Marta Asunción Alonso Moreno, UCM, 2017.
asimilación o digestión culturales. Pensamos en pasajes de L’Autre qui danse donde la heroína, Rehvana, critica la “petite vie mesquine d’assimilé, avalé, digéré” de Jérémie, su primer compañero sentimental (1989: 27); y pasajes como el que se sigue, referido a la preparación de un atentado terrorista por parte de un grupúsculo africanista del extrarradio parisino en los tardíos años ’80: Demain, elle voleterait en éclat, cette forteresse du patrimoine intellectuel occidental, qui apprivoise et asservit la culture nègre en la vidant de sa substance, comme on ôte le fiel du gésier d’un evolaille égorgée, avant de la faire rôtir pour mieux la croquer à belles dents. « Et c’est nous que l’on dit anthropophages ! On consomé des lettres afronègres, ils les consomment comme ça, ces caníbales déculturants maîtres du monde, seulement une fois qu’elles sont bien comestibles... (DRACIUSPINALIE, 1989: 52).
De nuevo resulta patente, gracias a esta teoría, la asimilación en el pensamiento condeano de las injusticias históricas que pesan por igual sobre las víctimas de su propia condición femenina y sobre las víctimas de las políticas coloniales. La mujer caníbal es, por definición, antigua colonizada devorada por el patriarcado; objeto, pues, en metabólica transición a su asunción en sujeto predador: liberado. Proponemos, a continuación, un cuadro sintético que muestra, mediante el análisis de los principales personajes femeninos condeanos de sus obras de tinte autobiográfico (a excepción de Mets y merveilles, centrada más en la descripción de platos y sabores que en la dinámica femenino versus masculino) la oposición de estas dos categorías de mujeres en pugna en el corazón mismo de su universo narrativo. A los nombres y clasificaciones de cada personaje se les contraponen citas ilustrativas que ayudarán a lector, o eso esperamos, a comprender mejor la clasificación y el trasfondo del actante en cuestión. PERSONAJE
NOVELA
¿CANÍBAL (PRODUCTORA) O
NOTAS, CITAS, EJEMPLOS,
REFERENCIA(S)
177