Negritud, sororidad y memoria: poéticas y políticas de la diferencia en la narrativa de Maryse Condé; Marta Asunción Alonso Moreno, UCM, 2017.
violencias contra la mujer: por una parte, se realiza un estudio diagnóstico; por otra, se proponen medidas de acción concretas que debieran regir los planes gubernamentales. En este documento, la noción “violencia contra la mujer” acuerda definirse, en términos generales, como sigue: The term "violence against women" means any act of gender-based violence that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life (ACTION FOR EQUALITY, BEIJING, 1995: 4, 113).
De modo más concreto, el texto recoge como objetivos, entre tantos otros, los siguientes: “reducir la mortalidad materna y respetar los derechos de salud sexual y reproductiva” (10) y “garantizar la igualdad de acceso y la igualdad de trato de hombres y mujeres en la educación y la atención de salud y promover la salud sexual y reproductiva de la mujer y su educación” (13). El término de “salud reproductiva” (50) abre, así, frentes de reflexión y acción tan amplios como urgentes; considerándose, por lo tanto, la concepción, la gestación, la maternidad y la crianza en tanto que territorios tradicionalmente fértiles en lo que al ejercicio de la violencia contra la mujer respecta. La obra condeana testimonia con frecuencia de la misma. Por ejemplo, al hablarnos de embarazos “effroyables” (1987: 156) y describir las difíciles condiciones médicas del parto para las mujeres, así como para los recién nacidos, en las sociedades antillanas: Toutes les femmes accouchaient dans leurs cases avec l’aide d’une matrone d’expérience et, quand ils n’étaient pas emportés par la malaria, la dysenterie ou le pian, leurs enfants venaient bien (1987: 27).
Recordemos que Maryse Condé, madre de cuatro hijos, ha relatado en primera persona su propia experiencia traumática de la violencia obstétrica y ginecológica del hospital de Donka en Guinea en el año 1961… Este último episodio es objeto del capítulo de La vie sans fards (2012) titulado con una cita del génesis
266