44
A B O L I T I O N DE
L'ESCLAVAGE.
SECTION ARRANGEMENTS SUR
AVEC
LES
NOIRS - APPRENTIS,
CERTAINES HABITATIONS, POUR RÉGLER
TRIBUTION Témoignage de M. Shirley.
FAITS
III.
DES
HEURES
DE
LA
DIS
TRAVAIL.
D. — Quels a r r a n g e m e n t s avez-vous pris avec les apprentis, sur les habitations q u e vous dirigez, p o u r régler la dist r i b u t i o n des h e u r e s d e travail ? R . — L o r s q u e j e sus que la loi réglait le n o m b r e des h e u r e s d e travail à raison de quarante-cinq p a r s e m a i n e , et q u e q u a t r e h e u r e s et d e m i e , sur ces q u a r a n t e - c i n q , d e vraient être r e n d u e s aux a p p r e n t i s , la semaine suivante, au cas où j ' a u r a i s été dans la nécessité de les exiger d'eux dans le cours d'une s e m a i n e , j e compris q u ' u n tel c o m p t e d u t e m p s p a r doit et avoir serait sujet à toutes sortes d e difficultés. J e pensai q u e les apprentis auraient
difficilement
l'intelligence de cet é c h a n g e , qu'ils n e sauraient pas si l'intervalle d e t e m p s q u ' o n exigerait d'eux à u n e certaine p é riode,
serait balancé p a r les h e u r e s qu'on l e u r restituerait
dans u n e a u t r e . J e ne m ' a r r ê t a i d o n c pas à c h e r c h e r la meilleure distribution des q u a r a n t e h e u r e s et d e m i e de travail qui m ' a p p a r t e n a i e n t , ni des q u a t r e h e u r e s et d e m i e dues à m e s apprentis ; j e l e u r proposai t o u t s i m p l e m e n t de travailler r é g u l i è r e m e n t p o u r m o i quatre j o u r s pleins par sem a i n e , et d e leur a b a n d o n n e r t o t a l e m e n t le reste d u t e m p s . C e t a r r a n g e m e n t laissait à l e u r disposition la j o u r n é e entière d u v e n d r e d i , qu'ils pouvaient ainsi employer, soit à travailler à leurs j a r d i n s (work in their own grounds), soit à travailler