PREMIÈRE PARTIE. —APPRENTISSAGE.
13
la J a m a ï q u e et du g o u v e r n e m e n t m é t r o p o l i t a i n . Des m e s u r e s o n t déjà été prises p o u r p r é v e n i r de nouvelles violations de l'importante disposition c o n t e n u e dans l'acte d'abolition de la m é t r o p o l e et r e p r o d u i t e dans l'acte local de la J a m a ï q u e , laquelle défend d'infliger u n c h â t i m e n t c o r p o r e l aux femmes apprenties. L ' e n q u ê t e d e lord Sligo sur ce p o i n t a conduit à la d é couverte de b e a u c o u p d'exemples d e châtiments pareils infligés à la J a m a ï q u e , p o u r des fautes de discipline, dans les ateliers des maisons d e correction qui n e sont pas sous le contrôle i m m é d i a t d u g o u v e r n e m e n t local. V o t r e commission est h e u r e u s e d e pouvoir dire q u e la légalité de ce genre de c h â t i m e n t n'a été s o u t e n u e p a r p e r s o n n e ; t o u t le m o n d e à la J a m a ï q u e s'est accordé à le t r o u v e r contraire à l'esprit et à la lettre de l'acte d'émancipation. Plusieurs fois des poursuites o n t été dirigées p a r le g o u v e r n e u r c o n t r e ceux qui l'avaient infligé; dans u n e circonstance r é c e n t e , l'accusé a été c o n d a m n é , et l'illégalité du c h â t i m e n t a été ainsi établie. C e p e n d a n t quelques doutes o n t été élevés sur l'interprétation de la loi q u a n t aux dispositions qui o n t r a p p o r t à ce c h â t i m e n t . Votre c o m m i s s i o n exprime d o n c l'opinion qu'il serait essentiel q u e tous les d o u t e s à cet égard fussent c o m p l é t e m e n t détruits. L'attention de l'assemblée coloniale d e la J a m a ï q u e a été appelée sur cette question. C o m m e les m e m b r e s de cette assemblée ont clairement manifesté l'opinion q u e ce genre de c h â t i m e n t était illégal, v o t r e commission a la pleine et entière confiance qu'ils n e m a n q u e r o n t pas d e p r e n d r e les m e s u r e s nécessaires p o u r p r é venir t o u t e possibilité d u r e t o u r d'une p r a t i q u e n o n m o i n s illégale, q u e contraire à t o u s les b o n s s e n t i m e n t s .