PREMIÈRE PARTIE. — APPRENTISSAGE.
107
D . — Les prisonniers portent-ils la chaîne m ê m e dans l'intérieur
de la m a i s o n de travail, où l'on n'a pas à craindre
qu'ils s'échappent, ou b i e n en sont-ils chargés s e u l e m e n t lorsqu'ils v o n t travailler d e h o r s ? R. — Ils la p o r t e n t dans la maison de travail; on n e la l e u r ôte pas m ê m e la n u i t . D. — Est-ce p a r q u e l q u e m e s u r e de sûreté qu'on leur fait p o r t e r la chaîne m ê m e lorsqu'ils sont renfermés dans les m u r s de la prison ? R. — N o n ; j e ne crois pas q u ' u n e telle p r é c a u t i o n soit j u g é e nécessaire. D . — Q u e l est le poids de la chaîne ? Ce poids varie-t-il ? R. — Il n e varie p a s . C'est u n e chaîne légère. D . — Quelle est la forme ? R . — Elle est c o m p o s é e de petits anneaux. D . — O ù est-elle fixée ? R. — A u n collier. D. — L ' u n des b o u t s de la chaîne est attaché au collier, mais à quelle partie du corps est attachée l'autre extrémité ? R. — A a u c u n e partie du c o r p s ; les prisonniers t o u r n e n t la chaîne a u t o u r de leur corps ; et l o r s q u e l'atelier va trav a i l l e r d e h o r s , l'extrémité libre de la chaîne sert à attacher les travailleurs deux à deux. D. — Cette chaîne gêne-t-elle les m o u v e m e n t s du corps ? R. — N u l l e m e n t . D. — Les prisonniers p e u v e n t ils être attachés à la c h a î n e de discipline par o r d r e du directeur de la maison de travail, p o u r cause de mauvaise conduite ?