ANO V • NÚMERO XVIII • Julho 2016 • R$ 15,90 JAcINthO pILLA • ANO V • NÚMERO XVIII • JuLhO 2016
por Jacintho Pilla
SOcIEdAdE • LIfEStyLE • MOdA • BELEzA • cOMpORtAMENtO • cuLtuRA
Cristiane Haas Amor à família
Moda
As debutantes do Country
Especial: O Retorno do Cavalheiro por Eduardo Santos
Blog de Martina Ritter 1
Foto: Leonid Streliaev
Foto: Leonid Streliaev
SteinhausSteinhaus Empreendimento Empreendimento Imobiliรกrio Imobiliรกrio S/A S/A Central deCentral vendas:de(54) vendas: 9950.4140 (54) 9950.4140 e (51) 8122.6494 e (51) 8122.6494
http://edificioitaoca.com.br http://edificioitaoca.com.br 2
O MELHOR O MELHOR EDIFÍCIO EDIFÍCIO DE GRAMADO DE GRAMADO COM COM VISTA VISTA DE CINEMA DE CINEMA
ITAOCA ITAOCA Apartamentos Apartamentos sofisticados sofisticados com trêscom suítes três e vista suítespermanente e vista permanente para o Vale paradoo Quilombo Vale do Quilombo
Rua doRua Colégio, do Colégio, 289 . Gramado 289 . Gramado . RS . RS 3
4
5
6
7
8
9
E D i T o R i A L
Número
Luiz Jacintho Pilla
Dezoito
Queridos leitores:
por Jacintho Pilla
SOcIEdAdE • LIfEStyLE • MOdA • BELEzA • cOMpORtAMENtO • cuLtuRA
Luiz Jacintho Pilla Publisher
ANO V • NÚMERO XVIII • Julho 2016 • R$ 15,90 JAcINthO pILLA • ANO V • NÚMERO XVIII • JuLhO 2016
É
sempre com grande alegria que lançamos mais uma edição de nossa WE, apesar do delicado momento nacional. O cenário de insegurança nos preocupa, mas, ao mesmo tempo, reforça a importância de nossa missão de mostrar que, apesar das dificuldades, a vida continua, os grandes eventos prosperam, as festas e os jantares revelam o melhor de nossa sociedade, de gente bonita e elegante. Nesta edição, trazemos a bela advogada Cristiane Haas – com os lindos filhos –, que emprestou seu prestígio para abrilhantar nossas páginas; um elegante editorial de moda masculina assinado pelo competente Eduardo Santos, focando a moda de Mauricio Placeres; as preciosas informações da jovem blogger Martina Ritter em seu caderno exclusivo para os leitores da WE; a tradicional Feijoada de Bins Ely no Juvenil ;o Troféu Estilo de Odalgir Lazzari, entregue nos salões do Plaza São Rafael; saúde, beleza, gastronomia e muito mais. Apenas o melhor para nossos leitores. Despedimo-nos prometendo retornar na primavera com mais novidades e desejando a todos um inverno caloroso com a família e os amigos. Abraço carinhoso.
Cristiane Haas Amor à família
Moda
As debutantes do Country
Especial: O Retorno do Cavalheiro por Eduardo Santos
Blog de Martina Ritter 1
Capa : Cristiane Haas Foto: Jonas Adriano
Publisher Luiz Jacintho Pilla | Diretor de Jornalismo Eliziário Goulart Rocha | Comercial Salete Farias | Diretor de Fotografia Jonas Adriano Colaboradores - André Monte - Cris Schmitz - Leila Fraga - Lyane Minuzzi - Martina Ritter - Manuel Barrios - Rachel Garcia - Regis Angnes - Terla Castro - Vivian Bersch | Direção de Arte Alex Santos - santos.alek@gmail.com | Jurídico Marcelo Borba Becker | Revista WE - Periodicidade: trimestral | Av Goethe, 54/406 - CEP 90430 100 - Porto Alegre/RS Fones: (51) 3317.4640 - (51) 9955.1999 jacinthopilla@ terra.com.br | A revista WE é uma publicação da Editora WE. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial. Não nos responsabilizamos pelos conteúdos nos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.
10
11
Sumário
14
Capa
60
Cristiane Haas
15
Eventos
Dra. Rachel Garcia
Fernando Augusto Dubin
Dr. Regis Angnes
Feijoada de Eduardo Bins Ely
Dra. Lyane Minuzzi
Troféu Estilo – Odalgir Lazzari
Dr. Andre Monte
Maria Thereza Druck Bastide
Dr. Manuel Barrios
Casamento de Denis Schorr e Tatiana Quites
Scienza Farma
Almoço no Madero – Iguatemi
Gastronomia Tartare Restaurante
Giulia Bilibio Brugnera
D.MZ Cozinha Criativa Torta da Vó Ju
moda
Vineria 1976
O Retorno do Cavalheiro – Eduardo Santos
Kopenhagen
Optica Foernges
Origem Coffe Co
E.S. per Essere
80
Cultura
Leila Fraga
Acessibilidade no Mercado de Trabalho
Caderno de Martina Ritter
North American School
Decoração Carol Kreling Arquitetura & Design – Arq.Cris Schmitz Essenza Casa & Jardim Home Lifting – Cassia Kroeff e Marcelo Gonçalves Luxúria Home Wear por Berenice Aquino
12
72
Cássia Kroeff
Eduarda Galvani
50
Dra. Vivian Pierri Bersch Dra. Terla Castro
Debutantes do Country
34
Saúde
82
Business Dra Patricia Ulguim Chagas
13
c a p a
Cristiane Haas
Amor à
A bela Cristiane Haas recebeu a equipe da WE em seu belíssimo apartamento na Bela Vista, juntamente com seus filhos, Antonio e Matheus, quando preparou linda mesa para para o lanche da fria tarde de outono, onde nos revelou um pouco de suas atividades.
C
ristiane Haas nasceu em julho de 1977 na pequena Santo Augusto, no interior gaúcho. Primogênita de Elsi e Roberto Haas – que tiveram ainda Henrique, Heloísa e Daniela –, graduou-se em direito pela Univali, de Itajaí, Santa Catarina, período no qual morou em Balneário Camboriú, tendo depois se mudado para Porto Alegre. Pretendia fazer concurso público, mas acabou embalando na carreira de advogada, em especial na área de direito bancário. Há 12 anos, casou-se com o empresário Sérgio Maia, união da qual nasceram Matheus (7 anos) e Antonio (6). Com a chegada do segundo filho, decidiu largar o trabalho para se dedicar à família. “Optei por me fazer presente nas etapas mais importantes de suas vidas”, diz. Por entender que o crescimento junto à natureza seria fundamental na formação dos filhos, o casal construiu um espaço para passar os finais de semana. Com uma “paixão enrustida” por arquitetura e decoração, Cris participou ativamente da construção e da decoração da casa de campo.
14
O resultado a entusiasmou: “Fiquei encantada com a magia desse universo, pois você faz com que sua personalidade esteja em todos os cantos de sua casa, um ambiente confortável e que te proporcione brilho aos olhos, pois é nele que você passará os momentos especiais de sua vida”. Animada pela experiência, pretende em breve estudar e se dedicar a este universo, e tem passado muitas horas em frente a livros e sites de decoração. A família também aprecia uma boa mesa, com todos participando da elaboração dos pratos. “Sempre procuramos utilizar os produtos que cultivamos em nossa horta orgânica, colhidos pelas crianças, duplicando os sabores e prazeres nas nossas refeições”, comenta.
Advogada e mĂŁe, Cristiane administra com competĂŞncia sua casa, atividades profissionais e participa intensamente da vida de seus dois filhos
Cristiane Haas
15
Cristiane Haas e com os filhos Matheus e Antonio
“Optei por me fazer presente nas etapas mais importante das vidas de meus filhos�.
Cristiane Haas
Fotos: arquivo pessoal
Cristiane Haas e Sergio Maia com os filhos Matheus e Antonio
Cristiane Haas e Sergio Maia
16
Cristiane Haas
Cristiane Haas e Sergio Maia
17
e v e n t o s
Fernando Augusto Dubin
festeja aniversário na casa de seus pais Marina e Jose Dubin com o filho Fernando Augusto Ribeiro Dubin
F
oi animadíssima e original a festa do “Capitão” Fernando Augusto Dubin, que recebeu dezenas de amigos para celebrar sua mudança de idade. Os queridos pais, Marina e Jose Dubin, ajudaram a acolher a todos no maravilhoso cenário envolvendo marujos e piratas. As crianças contaram com camarim no qual podiam escolher adereços temáticos, como espadas, chapéus e tudo mais. A animação correu por conta da “Caça ao Tesouro”, escondido nos amplos jardins da casa. A garotada adorou a carrocinha de cachorros-quente e os docinhos coloridos e gostosos. Já os adultos deleitaram-se com iguarias como queijo brie, geléias, pratos frios e quentes, carré, risoto de camarão, além de uma grande mesa de doces. A aplaudida decoração ficou a cargo da Kifesta. Fotos de Liane Neves e Jonas Adriano Ruben e Roberta Stumpfle com as flhas Florencia e Luiza
Tatiana Furstenau Claudio 18e Lauren Goldsztein
Ana Karina Dubin com Fernando Augusto Dubin e clown
Dalva e Alcyone da Cruz Netto Filho
Lucio Martins com a filha Martina
Julia Dubin Melnick com a filha Livia
Dannie Dubin, Silvia Rosenthal, Fernando Dubin, Alessandra Dubin e Sergio Rosenthal
Rosane Kuhn, Vanessa Araujo, Karine Dalla Bona e Ludimila Menke
Silvana Porto Correa
Jose Dubin e Fernando Ernesto Correa
Diogo e Tรกbata Bier comos filhos Diogo e Alice
Marina e Fernando Augusto Dubin com Silvio Ribeiro
Anne Bรกril com os netos Alice, Cintia e Miguel 19
E V E N T o
reúne o melhor da sociedade em sua tradicional feijoada no Juvenil.
Pedrinho e Claudia Bartelle com Eduardo Bins Ely
O
evento organizado anualmente pelo jornalista Eduardo Bins Ely foi, mais uma vez, um tremendo êxito. Uma perfeita tarde de junho reuniu muita gente bonita e conhecida no lindo cenário do pergolado das piscinas do Juvenil. A deliciosa feijoada servida para as centenas de participantes teve o impecável serviço de gastronomia de Claudio Solano. Com o aval de patrocinadores do quilate da Icatu Seguros e Kia Sunmotors, esta edição se destacou pela grande concentração de nomes de peso de nossa sociedade. Nos flashes de Jonas Adriano, uma amostra do evento que promete se repetir no próximo ano, com mais sucesso. Renata Ribeiro, Jaqueline Merlin e Carla Ribeiro
Mariana Bertolucci com a filha Antônia
20 e Cris Capoani Regis Angnes
Fernando Martins e Andrea Duarte
Mercio e Valeria Tumelero
Geraldo Branderburski, Carol Perez, Giovana Farenzena e Claudio Cupertino
Jose Carlos e Susana Estefenon
Neusa Silveira e Marlene Wolf
Gustavo e Marcia Demetri
Hermenegildo e Adriana Fração
Iara Palmeiro e Guilherme Rosa
Graça e Antonio Minuzzi Filho
Cristiane Haas e Sergio Maia
Cesar e Cynthia Kruppe
21
e v e n t o
Odalgir Lazzari recebe nos salões do Plaza os destaques de sua 18° edição do Troféu Estilo
O
s salões do Plaza São Rafael serviram de cenário para o Troféu Estilo, tradicional evento organizado pelo apresentador Odalgir Lazzari em trajes de gala. O magnífico paisagismo de Luciano Gonçalves vestiu os salões de verdes, realçando as belas toalhas em brocado fúcsia da Ambientalizze, fundo perfeito no qual foi servido o melhor da gastronomia do conceituado hotel. Odalgir, o adorável host de uma noite memorável, entregou o criativo troféu aos destaques de 2016. Jonas Adriano fez os registros fotográficos da festa.
22
Ana Cecilia Corcini
Manuel Barrios, Gragoria Barrios e Luiz Vicente Aquino
Leda Lucia Camargo, Jefferson Furstenau e Karla Beszkidnyak
Wagner Machado, Tatiana Luft, Cris Capoani e Regis Angnes
Cesar Bilibio e Fernanda Machado Bilibio
Claudia Horbe e Giselle Hubbe
Tania Souza e Goreti Pereira
23
E V E N T o
de Maria Thereza Druck Bastide
Rejane Paz Bier , Maria Thereza Druck Bastide e Maria Helena Pozzebon
Mariza Melzer Teruchkin e Maria Helena Horbach
A
querida Maria Thereza Druck Bastide recebeu grande grupo de amigas para divertido almoço no Tartare, que sempre oferece o melhor da gastronomia da cidade. O dia frio possibilitou a todas o uso de elegantes abrigos. O encontro prolongou-se pela tarde, com direito a bolo e o tradicional “Parabéns a Você”.
Maria Thereza Pereira e Marly Dischinger
Suely Pereira Lima e Marcia Adami
24 Zaffari e Ivone Febernatti Adulce
Alice Shan e Cristina Piccoli
e v e n t o
A
cerimônia
pós elegante cerimônia religiosa, o jovem casal Tatiana Quites e Dênis Schorr recebeu familiares e amigos nos salões da Sociedade Libanesa. Os pais, MaSuzanna e Newton Quites, e Helenita e Jaime Schorr, mais Ma rilia Goldman Quites, ajudaram na acolhida da noite. Muito apreciado o impecável coquetel e o jantar assinados por Claudio Solano. Depois da bela noite, Tatiana e Dênis partiram em lua de mel para Cancún. Fotos: Cirineu Braunner
Denis Schurr e Tatiane Quites
Nilma e Paulo Reis
Marcia Goldman e Newton Quites
Fernando26 Milani e Andrea Shapke Milani
Carlos de Oliveira e Adriana Shapke de Oliveira
27
E V E N T o
Coquetel de apresentação das debutantes do
Luciana e Artur Ricardo Bing com a filha Carolina Van Teffelen Bing
L
isette Andreolla Feijó e Paulo Afonso Feijó, dirigentes do Country Club, receberam as lindas debutantes para seu primeiro encontro social, As garotas, na companhia dos pais, foram recepcionadas no Bar Inglês, com um coquetel insuperável assinado pelo chef Rafael Jacobi e com o espumante rosé da Gran Legado. O grande baile com vestidos longos, marcado para 27 de agosto, faz parte do calendário da sociedade gaucha há 56 anos.
Ana Luiza Meneghetti Gehrke, Luciana Meneghetti Gehrke e Luiz Germano Gehrke
28 Sartori Tavares, Simone Sartori Tavares e André Feijó Evangelista Tavares Isadora
Helena Menna Barreto Wildner, Ângela Menna Barreto e Helmar José Wildner
Christina Merheb Haddad, Juliana Merheb Kanawate e Abdallah Haddad
Bibiana Born Vinholes, Ana Paula Born Vinholes e Jeferson Vinholes
Helena Ashton Prolla, PatrĂcia Ashton Prolla e Gabriel Prolla
Fernanda de Brenner Pilla e Carlos Fernando de Oliveira Souto com a filha Catarinna Pilla de Oliveira Souto
Laura Brasil Mittmann e Fernanda Barata Silva Brasil
Ana Paula Fortes de Castro Rauter, Suzana Fortes de Castro Rauter e Alexandre29 Costa Rauter
E V E N T o
reune imprensa e convidados no Madero Steak House
A
sempre dinâmica Nailê Santos, gerente-geral do Iguatemi, juntamente com seu staff, recebeu jornalistas para almoço no belo restaurante Madero Steak House. Na ocasião, foram apresentadas em primeira mão as novidades contidas na ampliação do conceituado templo de consumo do Estado. Além das opções que o público gaúcho já pode conhecer, ainda teremos as lojas Nespresso, Sephora, Cobasi, Oil & Vinegar e Saraiva Megastore. Na gastronomia, Sakura e Coco Bambu, entre outras novidades. O Iguatemi faz parte da vida dos gaúchos, oferecendo o melhor em mais de 30 anos de história.
Vitória Portes
Mariana Carvalho e Marcia Ferla
Antônio Pedro Teixeira e Daniel Skowronsky
30
Rafael Mello e Maysa Durski
Martina Ritter
Nailê Santos
Sérgio Zukov e Charles Krell
Bruna Zuch e Victoria Renner
E V E N T o
Cassia Kroeff
festeja seu aniversário na Patisserie de Marcelo Gonçalves
A
bela Arquiteta Cassia Kroeff, capa de nossa WE anterior, escolheu o amplo espaço da Patisserie de Marcelo Gonçalves para receber as amigas, oferecendo o melhor entre canapés criativos, doces do conceituado chef e muita champanhota. Jonas Adriano fez os cliques da movimentada festa.
Nononono nononon e Cassia Kroeff
Carol Loeff e Simone Baldasso
Veronica Bender e Patricia Wisnevski
Valkiria Schotkis e Laura Shirmer
Patricia Hermann e Luciana Maiosonave
Carol Ferrarin e Daniele Ten Cat
31
b e l e z a
Os seis aninhos de Lires Bilibio e Cesar Brugnera com as filhas Giulia e Giovana
A
linda Giulia Bilibio Brugnera, e seus pais, Lires Bilibio e Cesar Brugnera, receberam grande grupo de amiguinhos e colegas de escola, junto com os pais, no Party Room de TrĂŞs Figueiras. A festa animadĂssima comemorou os seis anos da pequena Giu e teve como tema a boneca American Girl, que a aniversariante adora. Jonas Adriano, mais uma vez, fez os coloridos registros da festa. Marcia e Marcelo Vicenzi com a filha Livia
Bianca Santini e Paulo Guimaraes com os 32 filhos Rafael e Roberta
Elizandra Arend e Mathias Kisslinger com os filhos Theo e Gabriel
Marina Costa Gama com as filhas Eduarda e Helena
Andreia Kuhn e Marcelo Kuhn
Moinhos: (51) 3222.6070 Moinhos: (51) 3222.6070 Zona Sul: (51) 3279.4398 Zona Sul: (51) 3279.4398 33
m o d a
O retorno do O
cavalheiro
bservando os movimentos comportamentais pelo mundo, nota-se a volta do cavalheiro, aquele homem naturalmente elegante, que veste ternos bem cortados, usa barba sempre aparada, cabelo impecavelmente penteado e, sim, seus acessórios principais: classe, charme e gentileza. Ser cavalheiro voltou à moda, mas, é claro, de uma forma atualizada e supercontemporânea. Os ternos estão mais ajustados ao corpo, os tecidos não deixam transpirar em excesso, mesmo em climas quentes, e estão mais confortáveis, elásticos, suaves para valorizar as formas do corpo. O alfaiate voltou a ser o melhor amigo deste novo homem, que gosta de usar calça jeans, mas também valoriza um blazer na composição do seu look. Hoje a WE apresenta dois homens elegantes, que amam moda e alfaiataria. O alfaiate Maurício Placeres é um jovem talento uruguaio que escolheu Porto Alegre para investir na área da moda. O gosto pela criação veio do pai, Luiz Placeres, engenheiro de produção, que se especializou na área da confecção. Até hoje, Maurício se baseia nos conhecimentos do pai e recorre a ele quando tem dúvidas. O diferencial do empresário é a preocupação que vai além da venda dos trajes: ele quer que as pessoas estejam bem vestidas ao usarem suas peças. Maurício fez seus primeiros trabalhos no Uruguai, montou sua marca e começou a vender as peças pela internet. Quando voltou a Porto Alegre e percebeu que tinha mercado, resolveu abrir uma loja física que faz sucesso entre os homens mais “alinha-
Mauricio Placeres e Eduardo Santos
34
dos” da capital gaúcha. Mas seu trabalho não tem fronteiras, ele veste músicos, médicos, executivos, inclusive na Europa, desenvolve tecidos com grandes fabricantes italianos e ingleses e ainda desbrava o mundo de consultoria em produto e moda. Um de seus primeiros clientes na capital gaúcha foi o empresário Eduardo Santos que veste suas criações há muitos anos. “Sou um admirador do trabalho do Maurício, ele é impecável, ajuda-me a estar sempre adequado para as mais diversas situações profissionais e pessoais”, comenta Eduardo, que trabalha como fashion coach, desenvolvendo projetos de negócios e comunicação em moda para empresas, personalidades e celebridades, não somente no Brasil, mas também desbrava os Estados Unidos com seus projetos e consultorias. “Meu novo projeto, pelo qual estou apaixonado, é minha linha de joias masculinas em parceria com a Essere Joias. Meu foco é atender não somente o mercado nacional, mas principalmente o internacional.” Um dos maiores prazeres de Eduardo é viajar, colecionando ternos e acessórios comprados em diferentes partes do mundo. Mas seu parceiro de moda é Maurício, que traduz seu estilo como ninguém. “No editorial que segue nas próximas páginas, apresento um pouco do que eu entendo sobre elegância e estilo. Em parceria com as consultoras de moda Leila Loiferman e Luciana Severo Gandolfi, montamos alguns looks juntamente com meu acervo pessoal e peças do Maurício Placeres. A ideia é passar algumas indicações simples e praticas do que vestir”, diz Eduardo.
Mais formal
A combinação colete e gravata merece uma ocasião mais formal. Os ternos em tons de grafite ficam elegantes com gravatas discretas que tenham harmonia com a camisa. É moderno usar sleeper social sem meia, se ele tiver um acabamento sofisticado como seda e couros nobres. Acessórios elegantes como lenços na lapela e joias minimalistas complementam o look.
Trabalho
Para o dia a dia de trabalho a combinação camisa branca e terno azul marinho é fundamental. A modelagem mais ajustada ao corpo, slim, detona a modernidade, e o sapato em python também pode ser usado sem meia com a calça um pouco mais curta. A gravata levemente mais slim também complementa o look com acessórios corretos e com personalidade.
35
Casual chic
A jaqueta bomber é uma peça importante do guarda roupa masculino, pode ser na versão alfaiataria ou couro, vai do trabalho para a festa, se for editada com os acessórios corretos. Camisa branca e calça black jeans complementam o look com botas e lenços invernais.
Invernal
O veludo é a cara do inverno, vale investir em blazer de veludo preto ou risca de giz, é atemporal e combina com jeans e calças em alfaiataria. Para os mais modernos um pouco de cor na calça quebra a sobriedade da jaqueta cinza. O borgondi, esta cor entre o vinho e o bordô, é sinônimo de charme e elegância. Lenços sempre complementam o look de inverno. Escolha cores básicas, preto, cinza, mescla, azul marinho, eles são um ótimo investimento e atemporais. Lenços de lapela enobrecem o blazer e criam uma atmosfera de sofisticação, vale começar a colecionar.
36
Clássico renovado
Reinventando o clássico. A formalidade do smoking é quebrada pela modernidade da cor, o azul é forte na estação fria, e faz a combinação de paletó azul e calça escura sair dos salões de baile e invadir as ruas. Gravatas borboletas em tricô, abotoaduras modernas e arquitetônicas além de lenços vibrantes, materializam a atmosfera chic da estação.
Para investir sem pensar: – Sapato alongado em couros nobres como python. – Blazer ou terno azul marinho. – Várias camisas brancas. – Blazer de veludo preto. – Black jeans. – Calça de alfaiataria cinza. – Jaqueta bomber em couro. – Acessórios de design, braceletes são os preferidos dos homens modernos. – Lenços de lapela em seda ou prints divertidas.
Ficha técnica: Direção e conceito: Eduardo Santos Foto: Jonas Adriano Estilo: Eduardo Santos, Maurício Placeres, Leila Loiferman e Luciana Severo Gandolfi Modelo: Diego Cherutti – Joy Management Beleza: Tais Andrade Marcas que participaram deste editorial: Alfaiataria Maurício Placeres – www.mauricioplaceres.com Sapatos e acessórios: acervo pessoal Eduardo Santos. Joias: Coleção E.S per Essere by Eduardo Santos para Essere Joias www.esserejoias.com.br
37
M o d a o p t i c a F o e r n g e s
Elegância e diversidade ao alcance do cliente
38
Fotos: divulgação
A
Óptica Foernges tem reforçado seu portfólio com marcas independentes e grifes de renome. A francesa Dior e a belga THEO são as novas opções, oferecidas pela Foernges com exclusividade no Rio Grande do Sul. A linha Dior inclui os cobiçados modelos Split e Abstract. O Split é a união do clássico modelo aviador com armação de metal bem fina com a tendência futurista. Os óculos têm uma faixa espelhada no centro da armação, o que proporciona efeitos diferentes em cada tom de lente. São cinco combinações: dourado e rosa, dourado e verde, dourado e cinza, prateado e azul marinho, e prateado e azul claro. Já o Abstract possui outras características marcantes, como a base plana e o efeito nas lentes, que mudam de cor conforme o movimento da cabeça, dando um efeito futurista. A THEO não é tão conhecida no Brasil, mas seu design chama a atenção e conquista cada vez mais admiradores. Com 27 anos no mercado, consolidou-se mundialmente por apostar na ousadia de cores e nos formatos arrojados.
M o D A E D u A R D A G A L V A N i
Claudia Bartelle
Estilista Eduarda Galvani lança sua Coleção Jardin du Luxembourg
A
Eduarda Galvani e Eduardo Santos
Clarissa Cabeda, Juliana Sanmartin Ribeiro e Julia Fleck da Rosa
estilista Eduarda Galvani, uma das mais talentosas da nova geração de moda festa gaúcha, ofereceu elegantíssimo almoço no Cozy Restaurante para apresentar sua coleção Jardin du Luxembourg. A maravilhosa blogger influencer Claudia Bartelle emprestou sua imagem a esta segunda coleção de Eduarda, intensa em bordados e flores boleadas em diversos tamanhos, tulipas, transparências com saias rodadas e armação, rendas francesas, cristais e pedras tingidos manualmente. Preto, bordô e cinza são as cores dominantes nos modelos românticos, sofisticados e delicados que compõem a linda coleção. Tudo um luxo.
Anna Paula Ribeiro e Renata Ribeiro
39
M o d a
Fotos: divulgação
E.S. per Essere, linha masculina por Eduardo Santos
A
Essere Joias desenvolveu uma linha masculina em parceria com Eduardo Santos, gaúcho reconhecido por seu estilo e bom gosto. Foram pesquisados aspectos como a volta do homem com visual mais embrutecido, porém, elegante. Barba longa e bem aparada, cabelos impecavelmente arrumados e ternos bem cortados em tecidos nobres fazem parte do universo do “guerreiro” moderno, que utiliza suas “armaduras” e ornamentos para conquistar e seduzir. A linha Party é composta de anéis, braceletes e abotoaduras inspirados no lifestyle do homem que tem vários compromissos durante o dia e ainda assim vai para a balada com estilo. Tudo em diamond cut, facetados em prata com banho de ouro negro. A Work, no conceito de cavaleiro moderno, traz um brasão minimalista no anel e abotoaduras, além do lado extremo minimal, com anel square no qual as linhas retas remetem à sobriedade de um bem sucedido homem de negócios. A linha Faith inclui uma cruz cravejada de espinélio negro em corrente, pulseira e escapulário. Colar, bracelete e anel têm as palavras fé e força escritas em seis línguas. A fé a que a linha se refere não é necessariamente religiosa, e sim da busca de força interna para conquistar seus objetivos. “O homem é um guerreiro moderno, estar elegante e preparado para as diversas situações da vida faz com que ele se sinta mais seguro”, afirma Edu. “A linha E.S per Essere vem para empoderar este homem, para que ele transmita uma imagem de força, elegância e poder”.
40
41
M o D A E S T i L o E J o i A S L E i L A F R A G A *
O Charme É
impossível falar de moda no inverno sem associar a estação mais fria do ano a materiais com peças essencialmente quentes e que protejam. Os tradicionais tricôs e malhas em geral não são materiais exclusivos do guarda-roupa das vovós. Mesmo que estes estejam atrelados a sua imagem, todos nós nos protegemos do frio com o estilo e o charme que estas peças dão aos looks invernais, principalmente com o frio que faz na região Sul do País. A cada inverno, há a preocupação de inúmeras malharias em inovar em seus modelos buscando a sofisticação do tricô, seja ele artesanal ou industrial. Para o consumidor, é importante saber como compor estas malhas aliadas a cachecóis, luvas, chapéus e acessórios com estilo. Seguindo uma linha sofisticada, as peças de inverno ganham o charme necessário em roupas feitas em material mais espesso, lãs, tramas, muito colorido, modelagens pesadas e até mais largas para as sobreposições, golas altas e afins para o frio rigoroso. De outro lado, como os acessórios em geral são usados durante todo o ano, independentemente da estação, a questão é como utilizar de forma equilibrada e harmônica joias e acessórios num frio que pede superlativos na produção. Primeiro, é preciso conciliar o estilo do tricô com o estilo do acessório ou da joia, além de observar tamanhos, formas e cores, pois tudo deve estar em harmonia. Há uma regra básica que se aplica no momento de coordenar roupas e acessórios: peças grandes devem ser coordenadas com peças grandes e, pequenas, com peças pequenas para a peça grande não parecer maior do que é e ocasionar um desequilíbrio visual. Assim, uma peça em tricô com uma trama maior, também será indicada para pessoas maiores e este mesmo conceito se aplicará ao uso dos acessórios e joias. É importante haver bom senso, olhar o todo com a peça e a joia vestidas, observando as tramas, os volumes, as modelagens, amplas ou não, o estilo das peças conciliados com o estilo da pessoa. Deve-se ter atenção especial a brincos muito longos ou com pontas, pulseiras que podem encostar na lã e incomodar, puxar fios, principalmente de cachecóis e golas rolês. Quanto às cores, lembrando que as malharias em geral podem ser bem coloridas – influência vinda das estações de esqui –, o ideal é não ter mais de três cores no acessório e na roupa. Se o tricô é mais colorido, suavizar na cor da joia. Já se o tricô é claro ou escuro, ou até mesmo de uma cor única, e o objetivo é deixar a produção elegante, joias em metais prateados ou dourados cumprem bem este papel. Conciliar acessórios e joias com produções harmônicas em lã e tricôs é uma missão possível que, além de aquecer,vai deixar seu inverno charmoso sem erro.
Fotos: Divulgação
do inverno e o uso de acessórios
(*) Leila Fraga, Designer de joias.
42
w w w. m a r t i n a r i t t e r . c o m . b r
43
por aí
No desfile de reinaldo Lourenço da 41ª edição do SpFW, com Barbara Paz, Lala Rudge e Fran Monfrinatti.
O prêmio Geração Glamour que todos os ano celebra talentos e reune celebridades para premiar os melhores do ano. O evento aconteceu na Casa Petra em SP.
44
Foi a primeira vez que uma grife internacional trouxe um desfile para o Brasil. O Cruise LV aconteceu no Mac de Niterói, no RJ. Foi um final de semana com programação intensa, pois além do desfile, participei de uma festa linda no Parque Lage e um brunch na casa de Evinha Monteiro de Carvalho.
O evento Dolce & Gabbana party, realizado no JK Iguatemi em SP, reuniu diversas pessoas influentes do mundo da moda, inclusive a famosa stylist, anna Dello russo, diretora de estilo da Vogue Japão.
No Baile da aMFar, que contou com a presença de Ricky Martin. AMFAR é um baile de gala anual que arrecada fundos para o combate a AIDS e acontece anualmente em diversas cidades, como NY, Paris, Toronto e outras.
4
p e ç a s - c h av e da t e m p o r a da
1.
j a q u e ta j e a n s a blogueira diz que as modelagens maiores, mais largas, estão em alta. para equilibrar o look, ela sugere combinar com uma peça justa. “Fica ótimo com uma saia curta, deixando a jaqueta passar o comprimento.” aplicações também estão super em alta, aposte sem medo.
b a n da n a a peça que já foi muito usada no passado, agora retorna com força. "É uma moda que lembro de usar quando era adolescente, mas na cabeça. agora ela volta inovada, com um cara mais fashion, e mais possibilidades. dá para usar no pulso junto com pulseiras ou no pescoço de diversas maneiras, enroladinha ou mais retinha", afirma martina.
3.
2.
b o ta o v e r t h e k n e e a bota over the knee já permanece como tendência há algumas temporadas. a blogueira diz que a bota pode, sim, ser usada por mulheres baixas. para alongar, sua sugestão é combinar com um look monocromático, que não corta a silhueta. "para quem é baixa e tem as pernas mais grossas, por exemplo, o ideal é usar com saia porque ajuda a disfarçar."
p l ata f o r m a s
4.
muito usados nos anos 70 e 90, os sapatos com plataforma voltaram ao universo da moda. agora, aparecem em peças como tênis e oxfords com modelos supermodernos. "tem muita gente que não gosta, acha estranho, mas é uma questão de se acostumar. Quando coloquei no pé, achei muito confortável e não tinha vontade de tirar mais", contou.
45
MAriANA MOTTiN Meu trabalho: Advogada e mãe em tempo integral. Minha ideia de felicidade: A Felicidade está nas pequenas coisas e detalhes da vida. A conquista mais importante: Minha família. Um lugar: Minha casa. Viagem inesquecivel: Nossa lua de mel na França. Não saio de casa sem: Um casaquinho. Gasto muito: Tempo com minha família, por puro prazer. Nas horas vagas gosto de: Assistir um filme ou uma boa série no Netflix. Pelo que vale a pena sair da dieta: Nhoque de queijo, receita da minha vó Ítala Mottin. E não resisto a uma boa cheesecake. O que te deixa atacada? Injustiça e implicância. Adoraria aprender: Um instrumento, talvez piano. Não tenho mas gostaria de ter: ...não consigo pensar em nada... acho que tenho tudo que gostaria. Meu prato preferido: Fettuccine al limone e prosciutto di parma, adoro massa! Tenho saudades: Da minha infância. No futuro me vejo: fazendo uma faculdade ou pós em História, assim que as crianças me liberarem.
46
PA U l i N e fA r d O Meu trabalho: Arquiteta e proprietária do escritório Pauline Fardo Arquitetura. Minha ideia de felicidade: Viajar, para qualquer lugar, me deixa muito feliz! A conquista mais importante: Minha profissão. Um lugar: Punta Del Este. Viagem inesquecivel: Costa Amalfitana - Itália. Não saio de casa sem: Pó e rímel! Gasto muito: Tempo!(risos) Sou muito enrolada! Nas horas vagas gosto de: Curtir a minha afilhada Júlia, meu amor e a família. Pelo que vale a pena sair da dieta: Doces! Sou louca por eles. Em especial, panna-cotta! O que te deixa atacada? Indiferença. Adoraria aprender: Otimizar o tempo. Não tenho mas gostaria de ter: Filhos. Meu prato preferido: Spaguetti ao pomodoro. Tenho saudades: Das amigas que moram longe. No futuro me vejo: Mãe e feliz com a minha família!
47
c o ls e t
a n g e l a x av i e r
Não é difícil Angela Xavier receber elogios pelas roupas que usa. Afinal ,ela é cheia de estilo próprio e desde pequena já personalizava e customizava suas próprias roupas e sapatos. Dona de uma criatividade nata, na adolescência montou uma confecção em parceria com uma amiga. Formada em economia e mãe de dois filhos, é daquelas mulheres que respira moda , ama arte e tem a dança e o teatro na sua formação. Hoje, além de atender com consultoria de moda e personal stylist deixou sua veia empreendedora falar mais alto e retornou a atividade de confecção. Ela já colhe os frutos de ver sua primeira Coleção Cápsula encantando as araras de lojas da cidade.
48
Realmente amo camisa branca. Sou viciada, tenho 25 no meu guarda roupa e só não tenho mais porque não cabe.
Acho que a calça jeans dá um ar despojado ao look. Adoro fazer um hi-lo de
jeans & alfaiataria.
Sempre que penso em comprar uma bolsa, meu pensamento é o mesmo de quando escolho uma roupa, ela não pode ser muito cheia de informações para não atrapalhar o look.
As flatforms são uma tendência super confortável.
Realmente amo acessórios, lenços, cintos, óculos e bijus, mas acho que sou mais enlouquecida por colares, anéis e pulseiras. Não saio sem!
49
Fotos: divulgação
D e c o r a ç ã o
Carol Kreling Leveza e modernidade
A
paixonada pelo que faz, a arquiteta Carol Kreling alcançou cedo a maturidade profissional. Enquanto estudava, adquiria experiência por meio de vários estágios e trabalhos. Tão logo se formou, abriu escritório com capital próprio. Já participou de importantes mostras de decoração, ganhando destaque pelo bom gosto e pela leveza de seu trabalho, uma síntese de sua personalidade que acaba influenciando os projetos, a qual transgride conforme a personalidade, os gostos e as necessidades dos clientes. A busca por novidades e aperfeiçoamento é permanente, com visitas frequentes aos eventos do setor, como a Feira do Móvel de Milão, e a realização de cursos de design ou na área de finanças. Seus projetos são focados no bem estar. Para que isto se concretize, busca soluções assertivas para dar ao cliente conforto, confiança e tranquilidade no lar ou no ambiente de trabalho. Carol considera arquitetura de interiores algo muito além do que se costuma falar sobre o assunto, pois seu resultado traz bastante alegria e satisfação quando o profissional é sério, compreende bem as necessidades do cliente e possui fornecedores capazes e responsáveis para tais realizações. O cliente acompanha a evolução do projeto e participa de todo o processo. Os projetos são organizados por etapas, propiciando o entendimento durante as reuniões, com fácil visualização e compreensão das plantas. O traço contemporâneo, base de suas criações, ganha incisões de objetos clássicos ou rústicos sutis. Cada elemento tem um peso conforme o gosto do cliente, necessidade ou foco do projeto. Obras de arte e muita natureza são elementos constantes, pois agregam vida e qualidade ao espaço. A arquiteta conta que faz questão de que cada projeto seja bem personalizado, pois este é um dos diferenciais de seu trabalho.
50
51 Fotos: divulgação
D E C o R A ç ã o
Arquitetura & Design C R i S
S C h M i T z
A R q u i T E T A
TRICO EM ALTA
Fotos: Divulgação
Fotos: TRICODECOR
As almofadas são um coringa na decoração e mudam completamente o visual de um ambiente. Podem ser lisas, monocromáticas, florais, geométricas, enfim, estampa e texturas não faltam no mercado. O “must have” da vez são as almofadas de tricô, coloridas ou neutras, com tranças ou não, pois aquecem, dão charme e aconchego ao espaço. Temos aqui o mesmo ambiente com diferentes tipos de almofadas da Tricô Decor, mostrando o quanto elas podem imprimir personalidade a um espaço. A Tricô surgiu da vontade de três arquitetos em criar produtos diferentes e de grande impacto para a decoração de seus projetos. Vale conferir as lindas peças: www.tricodecor.com.br
52
BLEU NATURE Os franceses têm surpreendido em design e conceito. A Bleu Nature traz formas e funções constantemente reinventadas, aliando o domínio da técnica artesanal ao conhecimento do design industrial, trabalham com criatividade os troncos de madeira. Criam móveis e iluminação com forte atração pela forma e pelo uso do material natural que, com estilo marcante e alta qualidade, impulsiona a um universo de luxo.
Liderada por Andréa Manjabosco Nunes e Sueli Manjabosco Nunes, a SM Concept está de casa nova, com nova ambientação da loja que é considerada uma das mais conceituadas do mercado de decoração, além de trabalhar com marcas exclusivas como a francesa de tecidos Casamance e Misia, representada no Brasil pela Casalille. Para mim, umas das grandes sensações da SM são os tecidos da francesa Misia, com sedas e veludos em diversas padronagens, estampas exóticas e requintadas para ousar nos projetos.
Fotos: Vini Dalla Rosa
NOVO SHOWROOM
TEXTURA ITALIANA
Fotos: Divulgação
Paola Lenti, com texturas e tramas incríveis, é referência em design de mobiliário italiano. Tem como premissas a escolha de materiais de alta tecnologia e a simplicidade das formas, resultando em projetos atemporais e com grande durabilidade.
Linha de puffes Berry e Otto, com tramas variadas.
O modelo de sofá AMI, em trama sintética que mais parece um trico manual e cores vibrantes
Chaise Longue Shito, design F. Rota.
studioaarquitetura.com.br studioacrisschmitz Studio a arquitetura Sugestões e contato: cristianaarquiteta@gmail.com
53
d e c o r a ç ã o
WE AT HOME
Por Chris Schmitz/arquiteta
Laura Medina e seu jeito de morar.
C
ada vez está mais evidente que a casa da gente precisa ter a nossa cara, nosso estilo, nosso astral. É nela que recebemos quem gostamos, que renovamos nossa energia e passamos a maior parte da nossa vida. A Laura Medina (leia-se Vida e Saúde), abriu sua casa para uma visita da We At Home. E sabe quando a casa é mesmo a cara da dona? Um projeto arquitetônico muito interessante, com um longo corredor verde que conduz até o living principal, que fica nos fundos do terreno. Neste caminho de jardim, já sentimos o astral e acolhimento do espaço. Uma porta antiga de madeira dá as boas vindas com um hall charmoso com máscaras adquiridas em viagens (“dizem que espanta os maus fluidos”). Para manter a boa energia da casa, Laura disse que fez questão que o projeto permitisse iluminação natural. Possui um charmoso jardim de inverno todo fechado em vidro, o qual usa para ler, relaxar e dançar com o marido à luz de velas (muito romântico. O vão da escada principal em madeira natural, leve e vazada, tem iluminação zenital, deixando todo living iluminado naturalmente. A parede da lareira, com design minimalista e moderno, adjacente ao jardim de inverno, manteve os vãos de vidro, justamente para contemplar o jardim e permitir a entrada de luz. Descobrimos uma casa charmosa, aconchegante, contemporânea e com respeito ao meio ambiente, mostrando o maior luxo de um projeto: ser sustentável. Fotos: Jonas Adriano
54
Laura Medina
55
Essenza d e c o r a ç ã o
Casa e Jardim F
alar em Essenza é saber que lá encontraremos o que buscamos para todas as nossas ambientações. Uma loja agradável e completa com móveis e adornos que partem do clássico ao moderno, tornando prazeroso atender aos anseios de nossos clientes. A acolhida gentil e capacitada de sua equipe, bem como o critério e a sensibilidade na busca de novidades, são uma constante. A Essenza certamente é destaque neste polo seleto de lojas de arquitetura de interiores da nossa cidade. WJW Arquitetura e Design
Wagner Brasil e Zé Wilson Coronel
Casa Cor 2016 56
Essenza Casa e Jardim presente nos ambientes de: – Lidia Maciel – Rogerio Pandolfo – Rosane Dulinski – Fernando Thum – Kathia Sussela – Daniela Brasil – Maira Ritter – Andrea Magalhães – Dall’agnoll Junior
E
Quintino Bocaiúva, 1026 Fone: (51) 3332.7199 www.essenzacasaejardim.com.br
57
d e c o r a ç ã o
Home Lifting, charme e estilo em refresh
Marcelo Gonçalves e Cássia Kroeff E lementos certos em lugares adequados fazem toda a diferença, pequenas mudanças, que dispensam obra civil, podem transformar os ambientes através da troca de cores, tecidos, móveis complementares e adornos. Essa é a proposta do serviço Home Lifting: grandes e rápidas mudanças, sem transtornos, com assessoria especializada e olhar atento aos detalhes. Cássia Kroeff e Marcelo Gonçalves decidiram incrementar sua atividade individual com este formato de trabalho em conjunto. Quem ganha é o cliente, que tem dois profissionais talentosos e com grande experiência pensando na repaginação de seu ambiente.
58
d e c o r a ç ã o
Luxúria Homewear por Berenice Aquino
Berenice Aquino
B
erenice Aquino graduou-se em Educação Física pela UFRGS e, mesmo tendo passado a trabalhar na área, nunca tirou da cabeça sua paixão pela moda. Desenhava suas próprias roupas, as amigas gostavam, e ela foi cada tomando gosto pelo ofício. Em 1986, enquanto dividia o tempo entre o trabalho formal e os cuidados com a filha, recém-nascida, encontrou energias para lançar a Tubular Malharia. A busca por fios diferenciados, a qualidade dos colaboradores, o estilo único e artesanal levou ao reconhecimento da Tubular além das fronteiras do Rio Grande. Passados 22 anos de muito trabalho e dedicação, e como a filha não se interessou em levar o negócio adiante, Berenice resolver encerrar as atividades da empresa para ter mais qualidade de vida. “Continuo com a fábrica montada e, em momentos de criação, vou para lá e esqueço o mundo”, conta. Depois de levar uma vida mais sossegada por alguns anos, retornou ao comércio, agora no segmento de cama, mesa e banho. “Assim surgiu na minha vida a Luxúria Homewear, que, após 25 anos de sucesso, tem este novo momento com a minha assinatura”, conta. “Estou aprimorando a loja com novos fornecedores, uma maravilhosa linha de enxovais para noivas e um toque no tricô, com o qual tenho bastante experiência”, diz Berenice. A Luxúria está instalada na Rua Padre Chagas, no coração do bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre.
59
D R A .
Dra Vivian Pierri Bersch
S A ú D E V i V i A N B E R S C h
Pés e Mãos Não esqueça deles!
S
e o inverno traz o clima de aconchego, de hibernar no doce lar ou simplesmente se cobrir e se aquecer, também se torna o momento ideal para cuidados pessoais proibitivos durante os meses quentes. Nossa situação geográfica no Sul do País nos permite ter experiências sazonais, e em estética isso é muito bem-vindo. Não que nas cidades com clima tropical como o Rio de Janeiro as pessoas se privem de determinados tratamentos, mas o rigor exigido aos cuidados pré, pós e peri-procedimento é imenso. Nesta época do ano, nos consultórios médicos de estética, a maior procura é por tratamentos mais invasivos, e principalmente, relacionados à face. O sol do verão é imparcial. Provoca danos à pele que geralmente são percebidos pelos mais detalhistas logo que a cor adquirida ao longo dos últimos meses de calor desaparece. Outros, mesmo que não se exponham, também percebem leves alterações. Também existem aqueles que percebem e não se importam, e ainda aqueles que não percebem e não se importam. Mas, até hoje, na minha experiência clínica, raros são os paciente que apresentam alterações nas mãos e não se incomodam com elas. Nas mãos, as queixas mais comuns são as manchas adquiridas com os anos. Você que cuida do seu rosto, usa protetor na face e deve usar chapéu ou boné quando se expõe ao sol, está sempre com suas mãos tão bem protegidas? Eu suponho que não. Agora imagine alguém que nunca cuida de seu rosto. Acredita mesmo que as mãos receberão algum cuidado preventivo especial? Muito menos provável. Pois então, paradoxalmente, estes pacientes menos atentos, uma vez que não dependem de um espelho ou de uma foto para visualizarem as próprias mãos, quando o dano já é extenso e extremamente perceptível passam a se perturbar com o mesmo. Não é raro buscarem uma resolução ineficaz frente ao desespero pela cura. Um paciente bem informado sobre a gama de tratamentos existentes no mercado e de como cada um funciona, sabe que podem promover uma imaginável melhora no problema e trazer uma grande satisfação pessoal. E para você, que tem prazer em se cuidar, o que talvez não saiba é que existem tratamentos bem ao seu alcance, somente esperando pela sua decisão de renovar seus pés. Eles prometem lhe devolver seus “pezinhos de anjo” e praticamente conseguem. Com o passar dos anos, a forma de pisar no chão sofre várias mudanças, algumas vezes até dependentes de pequenas transformações estruturais tipo perda ou ganho de peso, problemas articulares, musculares, ósseos dos membros inferiores ou da coluna vertebral. Alterações neurológicas e vasculares também podem produzir modificações nos pés. As superfícies caminhadas, os tipos e modelos de sapatos ou mesmo o hábito de lixar a sola dos pés com frequência colaboram com o ressecamento da pele dos pés e formação de calos e calosidades. Os procedimentos em podologia algumas vezes se tornam paliativos, havendo a necessidade de tratamentos mais invasivos. Observe as fotos a seguir e decida se quer ou não remover os efeitos deletérios que os seus pés vêm sofrendo. Visite seu médico especializado em embelezamento e o indique aos seus amigos. Afinal, um bom profissional sabe guardar muito bem os segredos de seus pacientes, e os seus amigos ficarão eternamente gratos.
Primeira semana de tratamento
Segunda semana de tratamento
Termino do tratamento
BC Médicos Associados Fones: (51) 3508.5790 e 3508.5792 Médica Responsável e Diretora Técnica: Dra. Vivian Pierri Bersch
60
D R A .
S A ú D E T E R L A C A S T R o
Lentes de contato: conforto e nitidez
A
s lentes de contato são uma forma eficiente de corrigir a visão, desde que adaptadas pelo médico oftalmologista. O exame completo dos olhos, a escolha das lentes ideais, o acompanhamento médico periódico e a obediência às orientações recebidas pelo profissional são condições indispensáveis para o uso seguro. Leonardo da Vinci e René Descartes idealizaram as lentes de contato nos séculos XVI e XVII. Desde lá, elas sofreram inúmeras evoluções tecnológicas e, hoje, substituem os óculos em casos de miopia, hipermetropia, astigmatismo e presbiopia (vista cansada). Também são utilizadas para fins estéticos, como mudar a cor dos olhos ou disfarçar cicatrizes da córnea. Além disso, são indicadas para pessoas portadoras de alto grau, diferença de grau entre os olhos, astigmatismo induzido por alterações da córnea ou como terapêutica no alívio da dor e no auxílio da cicatrização das córneas. Em geral, o conforto e a visão são excelentes. Por isso, 125 milhões de pessoas no mundo usam lentes de contato (2% da população), incluindo entre 28 e 38 milhões nos Estados Unidos e 13 milhões no Japão. Os materiais disponíveis são: rígidos gás-permeáveis, gelatinosos de hidrogel, gelatinosos de silicone-hidrogel e híbridos (mistos). Em relação ao modelo, mais recentemente as lentes córneo-esclerais, semi-esclerais e esclerais têm sido usadas com excelentes resultados em casos de patologias da córnea como ceratocone, córneas irregulares pós-traumas ou cicatrizes pós-infecção. Pessoas sem essas patologias, mas que não toleram as lentes por muito tempo, assim como portadores de olho seco, podem obter grande conforto. A forma de uso dependerá do tipo de lente adaptada. Podem ser de uso diário (10 a 12h de uso), prolongado (durante o período de vigília), contínuo (uso inclusive durante o sono), flexível (durante o período de vigília e eventualmente durante o sono) ou ocasional (social ou esportivo). Atualmente, somente as lentes de silicone-hidrogel são teoricamente permitidas para uso contínuo, pois possuem maior capacidade de transmitir oxigênio à córnea, quando comparadas às de hidrogel. Entretanto, pelo risco de infecção por bactérias, fungos ou protozoários, os oftalmologistas não recomendam dormir com qualquer tipo de lente de contato. Portanto, na grande maioria dos casos, é possível adaptar algum tipo de lente de contato. Para quem não gosta de óculos ou tem receio de realizar a cirurgia refrativa, as lentes de contato são uma excelente opção.
Dra. Terla Castro
Dra. Terla Castro Medica oftalmologista especialista em córnea pela Santa Casa de Porto Alegre e pelo WillsEye Hospital Philadelphia US. Medica da Ocular Clínica Oftalmológica.
61
D R A .
S A ú D E R A C h E L G A R C i A
“ O sucesso do tratamento depende da seleção correta do cliente e do bom planejamento da aplicação” Dra. Rachel Garcia
Dra. Rachel Garcia
A
Restauração do contorno facial
restauração do contorno facial com a aplicação de ácido poli-L-lático (PLLA), comercialmemte conhecido como Sculptra, é um moderno conceito em rejuvenescimento que tem como objetivo a reposição do colágeno. O PLLA é uma substância sintética e biocompatível (não tóxica e que não desenvolve reação alérgica) e absorvível (é inteiramente eliminado pelo organismo em 24 meses). O produto é introduzido na pele através de agulhas finas ou de microcânulas (finas como agulhas, mas sem ponta cortante) em áreas de perda de volume ou em áreas de flacidez. Trata-se de um tratamento muito completo e versátil, já que com o mesmo produto é posssível restaurar as perdas volumétricas, que geram alteraçoes de contorno da face, e também tratar a flacidez da pele, que acentua rugas e sulcos. Por estimular a produção de colágeno, o produto aumenta a espessura da pele, restaurando também o seu turgor. Os efeitos dos produtos estimuladores de colágeno não são imediatos, já que é necessário tempo para que a pele reconheça o produto e acelere a produção de colágeno. O sucesso do tratamento depende da seleção correta do paciente e do bom planejamento da aplicação. É necessário identificar corretamente as áreas a serem tratadas e dominar a técnica de aplicação. O médico deve avaliar a face tridimensionalmen-
te, reconhecendo as áreas de perda de volume e as áreas de perda de turgor da pele que prejudicam o contorno facial e geram rugas e sulcos. É fundamental também um bom conhecimento da anatomia facial, a fim de realizar o procedimento da forma mais correta e segura possível. Além disso, é necessário que se tenha uma visão realista no que diz respeito a resultados. O bom resultado é fruto da escolha do paciente adequado para o tratamento, da aplicação da quantidade correta de produto, com uma técnica precisa. Em média, são necessárias de duas a quatro sessões, com intervalo de quatro a seis semanas entre elas. A aplicação é bem tolerada e são usados cremes anestésicos para diminuir o desconforto. O PLLA pode ser aplicado em quase qualquer área da pele, com exceção de pálpebras, lábios, nariz e testa. Apesar de ter sido criado para a face, o produto também pode ser indicado para o corpo. Aplicado em áreas como braços, glúteos e coxas, ajuda a diminuir a flacidez de pele, podendo melhorar, consequentemente, o aspecto da cellulite nessas regiões. Consulte um médico de sua confiança e que esteja familiarizado com este tratamento para tirar todas as suas dúvidas. O planejamento e o sucesso do tratamento dependem de uma avaliação criteriosa, levando-se em consideração as particularidades de cada paciente.
Dra. Rachel Garcia, dermatologista especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia, membro da American Academy of Dermatology e da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica. www.rachelgarcia.com.br
62
D R A .
S A ú D E R A C h E L G A R C i A
Frio intenso
abuse dos hidratantes labiais
C
Os lábios possuem pele muito fina e, portanto, muito sensível. No inverno, tendem a ressecar e descamar. O hábito que muitas pessoas têm de puxar os pequenos fragmentos de pele seca dos lábios, piora ainda mais o quadro. Usar produtos protetores e hidratantes específicos para a região, além de evitar os hábitos de molhar os lábios com saliva e de tirar as pequenas áreas de pele descamada, pode minimizer muito o problema. Além da hidratação, a proteção solar não pode ser esquecida. Há excelentes produtos para a hidratação e proteção dos lábios. Confira alguns disponíveis no mercado:
Cicaplast Labios (La Roche Posay) Versão labial do consagrado creme cicatrizante Cicaplast, confere hidratação, proteção e cicatrização aos lábios, graças ao D pantenol e lipídeos. É transparente e tem aplicação fácil.
Cold Cream Baume Levre (Avene) Proporciona conforto, rápida absorção e hidratação. Sua textura fluida e transparente oferece uma proteção prolongada. Muito rico em água termal de Avène, acalma e suaviza a pele.
Cetaphil Lip Balm (Galderma) - Versão labial da consagrada linha de produtos hidratantes e hipoalergênicos Cetaphil, é uma excelente alternativa para o cuidado dos lábios no inverno. Não tem corante, nem perfume, e tem bico aplicador.
ACuTe LIP BALM (euCeRIn) Hidrata e protege a pele sensível dos lábios do ressecamento provocado por sol, vento, frio, secura do ambiente e até mesmo tratamentos medicamentosos. Tem excelente textura e bico aplicador
63
d r .
r é g i S
S a ú d e F e r n a n d o
a n g n e S
Varizes Dr. Régis Fernando Angnes
C
Novos tratamentos
om o aprimoramento do diagnóstico, e com novas tecnologias, o tratamento fleboestético das varizes evoluiu muito. Visando a um maior conforto para o paciente foi montado no consultório uma flebosuíte, onde pode ser feito o diagnóstico e já instituído o tratamento. Para isto, usamos o ultrassom, que visualiza as veias maiores, e a realidade aumentada, que ajuda o cirurgião vascular a “enxergar” as veias que estão abaixo da pele. Com diagnóstico preciso podemos instituir o tratamento. Realizamos o CLaCs (pioneiro no Estado), técnica que combina laser, escleroterapia e resfriamento da pele. Pode ser utilizada para vasos das pernas e vasinhos da face. Radiofrequência: utilizada para vasinhos muito finos. Espuma: injetada uma substância que seca as varizes. Caso seja necessário o tratamento cirúrgico, utiliza-se o tratamento com laser endovenoso, o qual permite uma rápida recuperação para o paciente. As técnicas convencionais ainda são utilizadas para o tratamento com bons resultados clínicos e estéticos. Hoje ter pernas saudáveis e bonitas ficou mais fácil, seguro e eficaz.
“Com o diagnóstico preciso podemos instituir o tratamento”
Dr. Régis Fernando Angnes
Dr. Régis Fernando Angnes Centro de Tratamento de Varizes Rua Soledade, 569/sala 905 – Porto Alegre Fone: (51) 3211.2183
64
D R A .
S A ú D E L y A N E M i N u z z i
A calvície e seus tratamentos C
erca de 30% das pessoas entre 30 e 50 anos têm algum grau de calvície. Os fatores mais comuns da queda de cabelos são as mudanças hormonais, a genética, e distúrbios como anemia e hipotireoidismo. Doenças endocrinológicas, como tireóide e estresse, também podem fazer o cabelo cair. No caso das mulheres, é rara a ocorrência de calvície total, sendo comum o afinamento progressivo dos fios, geralmente a partir dos 30 anos. A cada dia uma pessoa perde, em média, cerca de cem fios de cabelo. “Essa perda só preocupa se os fios começarem a se acumular no ralo da pia ou do chuveiro, na escova, nas roupas ou no travesseiro”, explica a dermatologista Lyane Minuzzi. “Quando todo o cabelo ficar mais ralo, caírem tufos ou houver um afinamento onde os fios são repartidos, é hora de procurar um médico”. Os tratamentos são mais eficazes quando na fase inicial. Para um diagnóstico completo, os médicos recomendar exames clínicos e laboratoriais, como o tricograma (análise dos fios). Em alguns casos, é necessário fazer a biópsia do couro cabeludo. Um dos tipos mais comuns de queda de cabelo é o eflúvio telógeno, caracterizado pela diminuição dos fios em toda a cabeça. A queda pode ser aguda ou crônica e geralmente é provocada por febres altas, dengue, anemia, dietas radicais, medicamentos e no pós-parto. Outra causa comum é a alopecia androgênica – a calvície hereditária –, que chega a atingir uma em cada cinco mulheres e quase metade dos homens com mais de 50 anos. A Intradermoterapia Capilar + LED, associada ao Rastreamento Biomolecular são tratamentos de última geração, acompanhados pelo uso em casa de suplementação e utilização tópica de produtos como o Latanoprosta. “Os resultados são variáveis, mas, em geral, conseguimos a diminuição, a estabilização ou mesmo a reversão parcial do processo”, afirma Lyane. “Os resultados demoram no mínimo seis meses para serem observados devido ao ciclo do crescimento do cabelo.”
Dra. Lyane Minuzzi
Shampoo e Condicionador Vichy , anti-queda , estimulante e fortificante do cabelo, ideal para complementar o tratamento capilar
Dra. Lyane Minuzzi Dermatologista Membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia e da Academia Americana de Dermatologia clinicaminuzzi.com.br clinicaminuzzi@clinicaminuzzi.com.br
65
D R .
S A ú D E A N D R E M o N T E
VIIS – Caminhos para Saúde
Cirurgia plástica, tratamentos estéticos e especialidades médicas
O
nome da clínica não poderia refletir melhor o seu propósito: VIIS significa “vias” ou “caminhos”, em latim. A busca por trilhar “bons caminhos” que levem à saúde, à beleza e ao bem-estar. A clínica, sob direção do cirurgião plástico André Monte, dispõe de ambiente moderno e aconchegante, oferecendo aos pacientes atendimento personalizado e humanizado, associado à capacitação técnica e à competência de seu corpo clínico. Tendo como pilar a cirurgia plástica e os tratamentos estéticos, Monte preza pela naturalidade dos resultados e pela satisfação dos pacientes através de procedimentos cirúrgicos sofisticados e tratamentos eficientes minimamente invasivos, conforme a necessidade de cada um. Para complementar sua filosofia de proporcionar saúde, beleza e bem estar, a clínica possui especialidades médicas como dermatologia, endocrinologia, nutrição e otorrinolaringologia, com profissionais sempre atualizados investindo na qualificação e na busca do melhor atendimento ao paciente.
Dr. Andre Monte Diretor – Cirurgião plástico Atua nas áreas de cirurgia plástica estética, reparadora e pós-bariátrica, facial e corporal, e também nos procedimentos estéticos minimamente invasivos como peelings, laser e preenchimentos; membro titular da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) e da Internacional Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS); aperfeiçoamento em cirurgia estética em Barcelona; e formação na Clínica Fluminense de Cirurgia Plástica, serviço Dr. Ronaldo Pontes.
66
Dra. Adriana Fornari endocrinologista Atua nas áreas de endocrinologia e metabologia gerais com ênfase em Diabetes Mellitus, tireoidopatias, obesidade e endocrinologia do esporte; especialista pela Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia, com mestrado em Ciências Médicas: Clínica Médica – UFRGS; endocrinologista do Instituto da Criança com Diabetes (desde 2006); pós-graduanda em Medicina e Ciências do Esporte pela Unisinos.
Dra. Andrea Gonzalez Dermatologia Atua na saúde da pele, unhas e cabelos, bem como no rejuvescimento facial e corporal; pós-graduada em Dermatologia e Estética Médica pelo Instituto de Ensino BWS; membro da Academia Brasileira de Dermatologia Clinico Cirúrgica (SBDCC).
Gisele Quadros nutricionista Membro da Sociedade Brasileira de Nutrição e Estética (SBNE); pós-graduanda em Nutrição Clínica e Patologia pelo Instituto de Pesquisa e Gestão em Saúde (IPGS); membro da Associação Brasileira de Nutrição –ASBRAN e da Sociedade Brasileira de Diabetes (SBD). Dr. Ataíde Luiz Grendene Otorrinolaringologista Atua na área de otorrinolaringologia nariz, pescoço e ouvidos; médico formado pela Universidade de Passo Fundo; especialista em Otorrinolaringologia pela Santa Casa de Porto Alegre.
CLINICA VIIS : CAMINHOS PARA A SAÚDE Rua Castro Alves, 667 – Bairro Rio Branco, Porto Alegre Fone: (51) 3022.5450 www.clinicaviis.com.br https://www.facebook.com/clinicaviis/ Instagram: @clinicaviis
67
68
69
S a ú d e S c i e n z a F a r m a
A individualização do tratamento
T
ratar pacientes com medicamentos industrializados pode ser um desafio para o médico. Por serem produzidos em grande escala, suas concentrações são padronizadas para poder atender a um grande número de pacientes, não levando em consideração as individualidades de cada um. Isso facilita a produção, o preço e a entrada no mercado por parte das grandes indústrias, porém, como cada indivíduo tem características únicas, a dosagem contida no medicamento pode estar alta demais, baixa demais ou ainda, em sua composição conter substâncias que não representam nenhum benefício ao tratamento e que podem desencadear efeitos colaterais indesejados. Individualizar o tratamento permite prescrever uma dosagem de ativos pensada para o paciente e para um tratamento específico, e isso poderá trazer resultados melhores, além de diminuir a intoxicação com substâncias em excesso. Outro grande benefício está na possibilidade de associação de ativos em uma só cápsula, o que significa que aquele paciente que precisa tomar diversos medicamentos, poderá diminuir a quantidade de cápsulas tomadas ao dia. Além da prescrição de dosagens específicas a cada um, uma das vantagens está na escolha da forma farmacêutica mais adequada ou de preferência, tais como cápsulas, sachês, pastilhas sublinguais, gomas, cremes, géis, sopas, shakes e até em chocolates. Alguns debates referentes à individualização do tratamento e aos medicamentos manipulados em farmácias ocorrem em paralelo, sempre os comparando com medicamentos industrializados quanto a sua qualidade de produção, padrão de apresentação e concentração de ativos. A verdade é que ambos podem ter altíssima qualidade e que a confiança no laboratório de produção é de grande importância. Devido à legislação ter evoluído significativamente nos últimos anos, a confiança de médicos e formadores de opinião cresceram junto com a participação dos manipulados no mercado. Individualizar requer confiança. Confiança do médico em sair de padrões impostos pela indústria e confiança do paciente na escolha da farmácia que irá manipular suas fórmulas. É com foco na busca dessa confiança que farmácias como a Scienza Farma trabalham. O tratamento individualizado gera uma integração entre médico, paciente e farmácia, o que resulta numa maior adesão do paciente ao tratamento. Para tanto, a Scienza Farma adotou procedimentos rígidos e investimentos em equipamentos com alta tecnologia, que trazem consigo uma série de benefícios ao tratamento, como o aumento da segurança nos procedimentos, a entrega de um produto fiel à receita prescrita e uma apresentação de alta qualidade. A Scienza Farma alia esses cuidados a uma variada lista de fornecedores qualificados e ao comprometimento com a receita para entregar o tratamento mais adequado e mais eficaz a cada um dos seus pacientes.
Rua Silva Jardim, 151 Bairro Auxiliadora – Porto Alegre Fone: (51) 3085-3030 Whats: (51) 9994-3031 facebook.com/scienzafarma Instagram: @scienzafarma
70
Dra. Grace Fernandes
71
G A S T R o N o M i A T A R T A R E R E S T A u R A N T E
Tartare
O novo point gastronomico da Capital
Iraci Laura Silveira, Maria Thereza Druck Bastide e Adulce Maestrelli Zaffari
O
Tartare Restaurante tornou-se o point gastronômico da Capital. Sempre com novidades, como a abertura para almoços aos domingos, a tradicional feijoada aos sábados na estação fria, e a constante elaboração de novos pratos, o Tartare tornou-se indispensável para quem aprecia boa gastronomia. Dos clientes queridos da casa, a WE colheu dois depoimentos que comprovam estas afirmações: “O Eduardo de Lorenzi e a Letícia Albuquerque eu conheço desde ‘criancinhas’. E já eram um sucesso – ele um sarado nadador e atleta, ela, linda, estudando Medicina. O restaurante deles, o Tartare, eu também conheço desde ‘criancinha’ e fui vendo crescer em qualidade e preferência por quem sabe das coisas – um sucesso. Eu, particularmente, adoro – cardápio & serviço – e, quem eu levo ali, e levo ali gente de todos os pontos cardeais, sai deslumbrado com a qualidade de tudo. É o point mais descolado e preferido do who’s who gaúcho. Dia desses, uma conhecida e elegante senhora perguntava: ‘O Country Club mudou-se para cá?’ – tantos são os nomes conhecidos que circulam por lá, sempre fazendo os maiores elogios.” Eduardo Real Conill – Colunista do Correio do Povo. “Três elementos são essenciais para tornar um negócio gastronômico um point. Primeiro, o local, que é fundamental neste trinômio; depois, um excelente e bem preparado cardápio; e, por último, um astral que garanta o bem estar dos frequentadores. Tudo isto a gente encontra no Tartare que, nesta temporada de inverno, tem uma deliciosa feijoada aos sábados. E tudo sob o comando dos proprietários da casa, o simpático casal Letícia e Eduardo Cirne Lima de Lorenzi.” Maria Thereza Druck Bastide – Diretora do Grupo Habitasul.
Tartare Restaurante Av. Mariland, 696, Porto Alegre Fone: (51) 3026-3888
72
Eduardo Real Conill
G A S T R o N o M i A K o P E N h A G E N
Imagine seu espaço com a composição perfeita para construir cada detalhe dos seus sonhos. Imaginou? Então prepare-se! A Bartzen vai te surpreender com os infinitos padrões de cores, elaboração de projetos totalmente sob medida e ambientes criativos com o melhor aproveitamento do espaço para o seu conforto.
BARTZEN BENJAMIN Benjamin Constant, 1563 Porto Alegre - RS Fone: (51) 3012-4347 www.bartzenbenjamin.com.br
73
Fotos: divulgação
D.m Z
G a s t r o n o m i a C o Z i n h a C r i a t i v a
Feijoada no
D.MZ A
Cozinha Criativa
lém de sábado ser, tradicionalmente, dia de feijoada, a temporada de frio aumenta a procura por este prato típico da culinária brasileira. O chef Daniel Seligman Menezes comanda todos os sábados a tradicional feijoada do D.MZ. A partir das 12h são oferecidos welcome drinks de caipirinha e aperitivos como aipim frito, caldinho de feijão, torresmo e linguicinha flambada. A feijoada é servida na versão clássica com arroz, couve, laranja, farofa e molho de pimenta. O preço é de R$ 54,00 por pessoa.
Rua Furriel Luíz Antônio de Vargas, 379 - Bela Vista, Fone: (51) 3028.2300
74
G A S T R o N o M i A T o R T A D A V ó J u
Torta da Vó Ju A
A torta de nozes da “Vó Ju” é um sucesso há 40 anos. Inicialmente, a receita fazia a alegria apenas de parentes e amigos de sua criadora nas cidades de São Gabriel e Cruz Alta, no interior gaúcho. A iguaria tornou-se presença obrigatória nos encontros de família. Elaborada com ingredientes selecionados de alta qualidade, a torta oferece uma perfeita combinação de nozes crocantes, caramelo e marshmallow, ingredientes que lhe conferem um sabor único. E agora não são somente os parentes e amigos que podem usufruir o já célebre doce. A Torta da Vó Ju está disponível em embalagem moderna e prática. O produto não contém glúten.
Elaborada com ingredientes selecionados a torta oferece uma combinação de nozes crocantes, chocolate, caramelo e marshmellow.
Jaqueline Waltrick
Jaqueline Waltrick - representante RS advjaqueline@hotmail.com Vendas: (51) 8138.7145 - 3328.7726
75
G a s t r o n o m i a V i n e r i a 1 9 7 6
Vineria 1976
Sucesso na Praça Mauricio Cardoso
René Ormazabal Moura e Priscilla Fabris Ortiz
C
onhecedores e amantes do vinho encontram rótulos de diferentes lugares do mundo e um ambiente aprazível no Wine Bar Vineria 1976, instalado no bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre. Mas a casa quer ir muito além disso e se impôs a missão de democratizar o consumo de vinhos de qualidade, fazendo com que deixe de ser um privilégio de especialistas. A proposta é tornar a bebida mais acessível ao público e descomplicar seu ritual. Os proprietários, Priscilla Fabris Ortiz e René Ormazabal Moura, trouxeram o conceito da Europa. O casal morou cinco anos em Londres, onde frequentou bares especializados, e em países produtores como França, Itália e Espanha. O nome do estabelecimento é uma referência clássica: 1976 foi o ano do Julgamento de Paris, no qual a conceituada degustação às cegas de vinhos franceses para a escolha do “melhor do mundo” foi vencida por vinhos californianos, episódio que virou filme em Hollywood. “Aquela foi a primeira vez que um vinho de fora da Europa venceu, o que atraiu a atenção para produtores do chamado Novo Mundo”, explica René. “É esse conceito de abrir horizontes e descobrir novas bebidas, sem ditar regras, que adotamos no Vineria 1976”. Para acompanhar a bebida, o bar oferece pratos que exploram aromas e sabores, valendo-se da sazonalidade de ingredientes para ter um cardápio mutante que acompanhe as ofertas de vinhos. O decór reafirma o conceito bar, com mesas longas, sofás e poltronas, proporcionando conforto e descontração. Para criar o lugar de seus sonhos, ela largou a publicidade e se dedicou a tirar a ideia do papel, enquanto ele ficou responsável pela curadoria dos vinhos. Priscilla é Mestre em Marketing pela London Metropolitan University, e trabalhou numa agência do grupo WPP em Londres, além de Grupo RBS e Grupo Dimed, e lecionou na Unisinos. Já René cursou MBA em Wine Business Management e trabalhou com o comércio de vinhos na Inglaterra, além de desenvolver o projeto da Bodega Sossego, vinícola da família em Uruguaiana, que já possui três rótulos no mercado: Campaña Cabernet Sauvignon, Campaña Chardonnay e o recém-lançado espumante Campaña Chardonnay-Chardonnay.
76
G A S T R o N o M i A K o P E N h A G E N
Sabor exclusivo Kopenhagen para o Dia dos Pais Lançamento apresenta produto sofisticado e elegante
E
scolher o presente perfeito para o Dia dos Pais é sempre um desafio. A Kopenhagen apresenta uma novidade desenvolvida para agradar os mais diferentes perfis. Levando em conta que o paladar masculino permite diversas combinações, desde as mais básicas até as mais sofisticadas, a Caixa Degradé traz uma seleção de chocolates com diferentes gradações de cacau, pastilhas que vão dos doces e suaves aos mais intensos sabores. A Caixa Degradé 240g custa R$ 59,90 e contém cinco gradações de cacau, com 12 pastilhas de cada: chocolate branco, chocolate 30% cacau (mais leite), 37% (ao leite), 43% (meio amargo) e 70% (amargo). A emba embalagem exibe sugestões para harmonizar cada gradação de cacau com uma bebida diferente. O produto estará disponível nas 350 lojas físicas espalhadas por todo o País e no site loja.kopenhagen.com.br. Marca de luxo com 88 anos de história, a Kopenha Kopenhagen segue sendo ousada e inovadora. Líder e precur precursora no segmento de chocolates finos no Brasil, desde 1928 está presente nos mais doces momentos dos apre apreciadores dos sabores únicos de seus produtos. Oferece excelentes opções para presentear ou degustar, como os clássicos Nhá Benta, Língua de Gato, Chumbinho, La Lajotinha, Bala Leite ou Cherry Brandy.
77
G A S T R o N o M i A
Origem Coffee Co. F
Sucesso no Iguatemi
undado em 2013, e com nova loja recém-inaugurada na expansão do Iguatemi, o Origem Coffee Co. tem como cartão de visitas uma seleção de alguns dos melhores lotes de cafés especiais do Brasil. A torrefação própria em Porto Alegre garante que os grãos estejam sempre frescos, ressaltando o sabor natural de cada um. Além disso, a bebida é oferecida nas mais diferentes formas de extração, que incluem espressos, cafés artesanais e cold brew (café extraído e servido frio). O espaço, com cerca de 50 lugares, mescla mesas altas e baixas, individuais e compartilhadas, dando ao ambiente uma atmosfera bastante cosmopolita e informal. Para acompanhar os cafés, são oferecidas várias opções de comidinhas artesanais, incluindo os delicados doces do argentino Diego Andino. Para os mais apaixonados, a cafeteria tem à venda uma série de produtos para o preparo artesanal do grão, como pacotes, canecas, chaleiras, moedores, filtros e utensílios.
78
Brilho e proteção ao seu carro
Luccas Panitz
Car Detail
Fone: (51) 8400-7321 https://www.facebook.com/LuccasPanitzDetailer https://www.facebook.com/Luccaspanitz
c u l t u r a
Faculdade Tecnologica de Porto Alegre e Giselle Hubbe Inserção de deficientes no mercado de trabalho
Telmo Machado de Souza e Giselle Hubbe
G
iselle Hubbe, gestora pública, consultora em acessibilidade e inclusão, tem contribuído de modo expressivo para o sucesso de um belo projeto da Faculdade Tecnológica Porto Alegre (Fatepa), cujo objetivo é diagnosticar oportunidades e ameaças na pauta de inserção de pessoas com deficiência no mercado de trabalho. A instituição formou um grupo de iniciação científica reunindo acadêmicos e docentes. Ocorre que, embora a lei garanta a pessoas com deficiência espaço no mercado de trabalho, ao obrigar as empresas a reservar cotas para este segmento, não há uma inclusão efetiva, muitas vezes por falta de preparo. Para Giselle, “iniciativas assim quebram barreiras de acessibilidade, ajudando a criar oportunidades iguais no mercado de trabalho”. Segundo a
80
gestora, “o foco está na fomentação da economia, possibilitando que pessoas com deficiência produzam como qualquer outro profissional. Com a inclusão, formamos uma sociedade menos deficiente e mais eficiente”. Instituição familiar que iniciou seus trabalhos na área de educação técnica em 2007, logo após estendendo suas atividades a cursos de graduação e pós-graduação, a Fatepa é hoje uma referência em escola de saúde e escola de negócios. De acordo com seu gestor, Telmo Machado de Souza, o grupo vem avançando nos resultados e a colaboração de Giselle tem sido fundamental para maior compreensão do problema: “Giselle tem deficiência visual, em razão disso nos aproxima deste universo de diversidades, estamos empolgados com o andamento do projeto”, afirma.
c u l t u r a
North American School é um centro de idiomas que oferece formação linguística altamente especializada em inglês e francês, qualificando os alunos no campo pessoal e profissional. Com isso, amplia suas chances de sucesso em um mercado altamente competitivo e as possibilidades de realização do sonho de viver fora do Brasil. A escola tem parcerias com instituições de ensino no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e no Reino Unido, onde promove intercâmbios estudantis e adultos com cursos para todas as idades. O “homestay”, alojamento em casa de família, auxilia de modo expressivo na imersão no idioma do local escolhido. Referência no Brasil em formação nas línguas francesa e inglesa, a North American School qualifica os alunos para ingresso em universidades na América do Norte e países de língua inglesa por meio do programa American High School. É também centro registrado para aplicação do exame de proficiência do idioma – IELTS, chancelado pelo British Council; certificado para aplicar o “The ACT”, conhecido como vestibular
americano e canadense; e centro aplicador de exames da Open University, instituição britânica que proporciona ensino superior de altíssima qualidade a milhares de alunos em vários países. A North American School também orienta aqueles que gostariam de emigrar para o Canadá. Além do ensino dos idiomas daquele país e de orientações sobre o processo de emigração, conta com escolas parceiras no Canadá, que abrem uma série de oportunidades para quem quer realizar o sonho de viver em um lugar seguro e tranquilo, com uma das melhores qualidades de vida do mundo.
Foto: Divulgação
A
North American School
North American School Fones: (51) 3517.4000 (51) 3517.3001
81
B u S i N E S S
Patricia Ulguim Chagas G
Profissional de reconhecido talento
raduada em Biologia pela PUC/RS, Patrícia Ulguim Chagas começou a carreira em 1995, com a criação do departamento de micologia dos Laboratórios Knijnik, empresa na qual atuou por sete anos, transferindo-se depois para os Laboratórios Faillace. A estas alturas já fizera pós-graduação em Administração Hospitalar pelo IACS e em Micologia Clínica e Laboratorial pela Universidade Federal de São Paulo (USP). Em 2009, obteve o título de Farmacêutica Generalista pelo Instituto Metodista de Porto Alegre. Há 15, Patrícia abriu o Laboratório Bios Lab, especializado em Análises Micológicas, atualmente o único privado do Estado. Destaque nacional e internacional, o Bios Lab ganhou o reconhecimento da classe médica graças a sua agilidade, responsabilidade e competência. Gaúcha de Porto Alegre, com 22 anos de profissão, Patrícia recebeu o Troféu Ouro Mulher 2016 pela excelência no atendimento do laboratório e pelos serviços prestados à sociedade. Muito atuante em congressos nacionais e internacionais, como convidada e palestrante, ela se atualiza constantemente para atender, cada vez mais, as necessidades de seus pacientes, além de promover o intercâmbio entre médicos.
Dra Patricia Ulguim Chagas
82
LABORATÓRIO BIOS LAB Pça. Dom Feliciano nº 78, conj. 1106/1107 – Porto Alegre Fones: (51) 3029.0005/ 3228.2288
(51
SEJA UM CLIENTE FASTER MAIL! E ganhe dinheiro com a postagem dos seus impressos!
A maior empresa privada de entregas personalizadas do Rio Grande do Sul completa 21 anos distribuindo revistas, materiais gráficos, e todos os tipos de impresso. Buscando sempre expandir para melhor atender a região sul do Brasil, a Faster Mail seleciona franqueados para atuação em mercado de grande potencial.
21 AN OS
VENHA FAZER PARTE DESTA REDE! Três modelos de entregas: simples, registrada e protocolada;
Prazos de entrega de dois, quatro, seis ou oito dias;
Processos sistematizados;
Economia de até 50% nos valores de postagem atual.
Entre em contato: (51) 9723-8947 comercial@fastermail.com,br http://www.fastermail.com.br (51) 9723-8947
84