3 – 5 Sep 2019 www.NaturalandOrganicAsia.com
With the goal of presenting the best that Portugal has to offer, PortugalFoods, through its HUB Project, comes to Hong Kong aiming to present a natural & organic portfolio of innovative and differentiated products adapted to serve foreign markets.
Come & Meet us | Portugal Pavilion | Stand 5E-300
visit@naturalandorganicasia.com
www.naturalandorganicasia.com
4
5
6
7
8
然坊 康
9
WHERE BUSINESS GOES TO GROW
Hong Kong’s strategic location and world class infrastructure make it an ideal business hub in Asia. Its free flow of information, simple and low tax regime, range of financing options and easy access to Asia’s fastest growing markets make it the perfect place for your business. Invest Hong Kong has the expertise to help you set up and expand smoothly in our city. Our services are free, confidential and tailored to your needs.
Get in touch at investhk.gov.hk
Sindy Wong, Head of Tourism and Hospitality (852) 3107 1067 swong@investhk.gov.hk 25/F, Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
Find Us on Social Media
12
13
To Live In a Better World, ELAIA presents Korean healthy snacks & natural kids cosmetics Booth No 攤位編號 : 5E-621, 5E-720 韓國無添加零食 Korean Natural Snacks 由韓國天然水果果醬製成的軟糖，質地柔軟，不含 人造香料，可以感受真實水果甜味！ Bokumjari Jam Jam Jelly with no artifical flavor, made by Korean fruit. You can feel a more mellow, chewy texture and a sweet fruit flavor. 天然冷凍乾燥芝士，享受芝士本身的營養，鈣和維 生素 D，有利於孩子的成長。 Bokumjari Cheese snacks contains 18g of Freeze Dried Natural Cheese – Main Ingredient!! Enjoy the nutrition of cheese itself!!
百分百柿子，長時間用冷乾燥去除水 份，因此產品含有大量天然糖份，口感 柔軟和有嚼勁。 Made with 100% Persimmon dehumidified and dried for long with cool air, thus it carries much of natural sugar and become tender and chewy.
MUM'S COOK 嬰幼兒冷凍乾燥水果片，採用韓國當地新鮮水果，單清洗及 去除新鮮水果的籽或殼，不含食物添加劑，是用冷凍乾燥製成的天然零食。 Natural freeze-dried fruit snacks with no sugar, additives and preservatives added. Simply Washed clean and remove the seeds, the shell of fresh fruits with no additives. Preserve the nutrients with excellent food texture. Availble for infrants.
百分百天然甘薯蒸製和乾燥製成，不含 添加劑和防腐劑，非常受歡迎，可作為 成人和兒童的營養零食和減肥食品。 Made with 100% natural sweet potato steamed and dried, free from additives and preservative and greatly popular as nutritious snack and diet food for adults and children.
1111111111111111111111111111111111111111111111111
韓國兒童天然化妝品 Korean Kids Cosmetics Brand by natural ingredients
含 70％以上水的低過敏性無毒溫和指甲 油，高顯色度、高光澤感，無需洗甲水便 可輕易卸除，無毒不傷甲。沒有令人不快 的指甲油氣味，無論何時何地都能使用有 趣的美甲。與油性指甲油相比，具有更好 的透氣性及透水性。 Pangpang Nail, the world first waterbased polish. High-gross sticker type water-based nail polish that is easy to apply and remove, even without nail polish remover. With better air permeability and water permeability to compared to oil-based nail polish.