MatkaOpas 2019

MatkaOpas Hyvän tuulen matkat

2019

UPEITA UUTUUSMATKOJA! Bussilla pakkasia pakoon Kreikkaan Lentäen pakkasia pakoon Mombasaan Lentäen pakkasia pakoon Australiaan Porvoon joulumarkkinat Joulun taikaa Tallinnassa Joulu Sagadin kartanossa Keskiaikamarkkinat Pärnussa Viimsi Spa

Suomen kaunein tie ja Nordkapp ruska-aikaan Luksusristeily pohjolassa Loirelaakson linnat ja Pariisi Transilvanian kiertomatka Portugalin kiertomatka Sestri Levante Valko-Venäjä ja Baltia

Varaa Euroopan kiertomatka 30.11.2018 mennessä - SAAT ALENNUSTA 50€/hlö - alennus koskee vain uusia varauksia -

Aurinkoisia terveisiä Ykkösmatkoilta!

Kädessänne on uusi MatkaOpas 2019 Vuodelle 2019 olemme suunnitelleet teille mahtavan valikoiman kotimaan matkoja, kylpylämatkoja ja kiertomatkoja yli 30 eri Euroopan maahan. Ykkösmatkat suunnittelee matkat asiakaslähtöisesti ja matkamme ovat tunnettuja mm. hyvin suunnitelluista reiteistä, hyvätasoisista majoituksista, herkullisista ruokailuista, ammattitaitoisista matkanjohtajista sekä turvallisista kuljettajista. Lähes kaikilla matkoilla on Ykkösmatkojen oma linja-auto kohteessa.

Mikä on sinun seuraava matkasi? Ykkösmatkoilla on paljon nähtävää ja koettavaa. Kannattaa ottaa kamera mukaan, sillä kuvattavaa on todella paljon!

Olemme järjestäneet matkoja jo yli 30 vuoden ajan.

Ykkösmatkat kehittyy ja laajenee vauhdikkaasti. Matkavalikoima kasvaa vuosi vuodelta, tälle vuodelle lähtöjä on jo yli 140 eli joka kolmas päivä lähdemme jonnekin päin Eurooppaa.

Yhteistyö useiden liikennöitsijöiden kanssa on alkanut loistavasti ja jatkamme samalla linjalla myös vuonna 2019. Erityisesti ryhmille tämä on mahtava asia. Saatte Ykkösmatkat tilattua suoraan teitä lähellä olevalta tutulta liikennöitsijältä.

Yhteistyökumppanimme ovat Savonlinja Mikkelistä, Härmän liikenne Seinäjoelta, Lehdon Liikenne Turengista, A.Kyllönen Kuhmosta, V. Alamäki Oulusta, Matka Kosonen Savonlinnasta ja Timo Tuomisto Ikaalisista. Yhteistyön avulla tavoitamme entistä enemmän matkalaisia ja olemme lähellä sinua.

Ykkösmatkojen uusin tuote LakelandLuxuryFishing.com tarjoaa täyden palvelun kalastus- ja virkistyssafareita Kallavedellä ja Saimaalla. Aluksena yhtiömme M/S Pulkko, jonka kapteenina toimii Jari Leinonen. Jari onkin monelle tuttu kiertomatkojen taitavana kuljettajana.

Ykkösmatkaterveisin Aapo ja Pertti Veijalainen

Sisällysluettelo PAKKASIA PAKOON

JOULUMATKAT 2018 PÄRNU KYLPYLÄMATKAT

KOTIMAAN MATKAT

RISTEILYT KIERTOMATKAT

GOLFMATKAT

2.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21-23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30-31.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60-61.

62-63.

64.

65.

67.

68.

69.

70-71.

72.

73.

74-75.

76-77.

78-79.

80-81.

82-83.

84-85.

87.

88-89.

90-91.

Terveiset Pakkasia pakoon info Bussilla pakkasia pakoon Kreikkaan Lentäen pakkasia pakoon San Pedroon Lentäen pakkasia pakoon Fuengirolaan Lentäen pakkasia pakoon Albufeiraan Lentäen pakkasia pakoon Cascaisiin Lentäen pakkasia pakoon Mallorcalle Lentäen pakkasia pakoon Australiaan Lentäen pakkasia pakoon Mombasaan Joulu Pärnuun Porvoon joulumarkkinat Joulun taikaa Tallinnassa Joulu Sagadin kartanossa Pääsiäinen Pärnussa Keskiaikamarkkinat Pärnussa Kylpylähinnasto Tervis / Paradiis Spa Viiking Estonia Medical Spa & Hotel Emmi Haapsalu Fra Mare Kalev Spa Viimsi Spa Puola Karpacz Spa Sokkomatka Kotimaan / Ryhmä / Kiertomatkat info Ähtäri ja Tuuri Saimaan kierros Vanha Porvoo ja Suomenlinna Saaristotietä Ahvenanmaalle Turun saariston rengastie Ruskamatka Lappiin Jäämeren kuningasrapuja ja Lapin ruskaa Suomen kaunein tie ja Nordkapp ruska-aikaan Pohjolan Hurtigruten-risteily Luksusristeily pohjolassa Baltian kiertomatka Baltian ja Pohjolan pääkaupungit Visby ja keskiaikamarkkinat Keväinen Pariisi Pariisi - Luxemburg - Bryssel - Amsterdam Tulppaanimatka lentäen Tulppaanimatka Hollantiin Skotlannin kiertomatka Irlannin kiertomatka Britteinsaarten kiertomatka Loirelaakson linnat ja Pariisi Lofoottien kiertomatka Kolme kaunista vuonoa Ruusumatka Alpeille Itämeren kierros Transilvanian kiertomatka Portugalin kiertomatka Islanti Praha - Wien - Budapest Torcana ja Ligurian rannikko Pohjois-Italian ihanat järvet Lakeland Luxury Fishing Kaunis Gardajärvi Sestri Levante Portoroz Crikvenica Valko-Venäjä ja Baltia Ex-Jugoslavian kiertomatka Mustanmeren salaisuudet Kaukasia 11 päivässä Matkavastaavan info Ykkösgolf Valmismatka- ja erityisehdot

2.-29.3.

1.-14.11.

4.-31.1. / 31.1.-27.2.

2.2.-1.3.

1.-28.3.

1.-27.3.

1.-28.3.

2.-22.2. / 22.2.-14.3.

21.-27.12.2018 14.-15.12. / 15.-16.12.2018 23.-26.12.2018 23.-26.12.2018 19.-22.4.

27.-30.6.

7 päivää 7 päivää 7 päivää 7 päivää 7 päivää 7 päivää 7 päivää 28.10.-6.11.

1 päivä 24.-25.6.

25.-26.6. / 2.-3.7. / 6.-7.8.

26.-28.5. / 16.-18.6. / 1.-3.7. / 7.-9.7. / 11.-13.8.

18.-20.5. / 8.-10.6. / 30.6.-2.7. / 3.-5.8. / 24.-26.8.

29.-31.5. / 13.-15.6. / 18.-20.7. / 29.-31.7. / 18.-20.8.

16.-21.9. / 23.-28.9.

16.-21.9.

23.-28.9.

5.-12.8.

13.-24.5.

6.-11.5.

3.-9.6.

4.-8.8. / 6.-10.8. / 8.-12.8.

6.-10.5.

15.-20.5.

19.-23.4. / 27.4.-1.5. / 1.-5.5.

8.-16.4.

1.-7.4.

8.-13.4.

13.-20.4.

10.-14.5.

24.-29.6.

11.-16.7.

4.-9.6.

19.-29.8.

31.8.-8.9.

20.-27.5.

31.3.-4.4. / 17.-21.4. / 10.-14.10. / 17.-21.10.

23.-31.8.

23.-29.9.

30.9.-5.10.

9.-15.9.

16.-23.9. / 5.-12.10.

9.-16.10. / 16.-23.10.

9.-16.10.

12.-21.8.

11.-21.9.

24.9.-4.10.

23.9.-3.10.

Pakkasia pakoon 4

Pakkasia pakoon -matkat Talvella 2018 - 2019 laajenee Pakkasia pakoon -matkojemme valikoima.

Tammikuussa suuntaamme kohti Aurinkorannikkoa ja suosittua Fuengirolaa. Mieleisenne majoituksen voitte valita kahdesta eri vaihtoehdosta, jotka kaikki sijaitsevat keskustassa ja aivan rannan tuntumassa. Voitte viettää tammikuussa, Suomen kylmimpänä aikana, Fuengirolassa koko kuukauden. Eikä mikään estä yhdistelemästä näitä Espanjan matkoja vielä pidemmiksi kokonaisuuksiksi tai tehdä vertailevaa tutkimusta ja siirtyä sieltä seuraavaksi Portugalin puolelle, sehän on vain päivämatkan päässä bussilla.

Helmikuu on Portugalissa mantelipuiden kukkimisen aikaa ja Fuengirolan jälkeen siirrymme Atlantin puoleiselle rannalle viehättävään Albufeiran kaupunkiin. Kaupungin paikallisten asukkaiden lisäksi siellä talvehtii runsaasti erimaalaisia ”muuttolintuja”. Majoitukseen kuuluu sisäuima-altaan, kuntosalin ja saunojen käyttö, joilla päivä lähteekin mukavasti käyntiin. Suomeen verrattuna Portugalin hintataso on edullinen ja kauppojen valikoimat ovat hyvät. Kaikissa huoneistoissa on keittiövarustus, joten omassa keittiössään voi loihtia tuoreista raaka-aineista herkullisia aterioita oman maun mukaan.

Lähde helmikuussa talven kovimpia pakkasia pakoon Keniaan, Mombasan rantakaupunkiin. Voisi sanoa, että Ykkösmatkojen alku on Mombasan pitkillä valkoisilla puuterihiekkarannoilla, 80-luvullahan Veijalaisen perhe vietti useita talvia pakkasia paossa täällä palmun alla. Näiltä matkoilta matkailun kipinä on syttynyt. Eikä ihme, sillä sieltä löytyvät ystävälliset ihmiset, tasainen lämpö, turkoosinsininen Intian valtameri, edullinen hintataso ja maittavat ruokailut, jotka saavat vatsan tyytyväiseksi. Lisäksi vesi on lämmintä sekä uima-altaassa että meressä ja kansallispuistojen safareilla on runsaasti eläimiä nähtävänä.

Maaliskuussa valinnanvaraa riittää. Yksi uutuusmatkoistamme suuntautuu Portugalin Cascaisiin. Nauti kauniiden hiekkarantojen äärellä leudosta talvi-ilmastosta. Tällä matkalla koemme Atlantin aallot. Majoitumme mukavasti huoneistohotelliin, jossa halutessasi voit itse valmistaa ruokasi. Loman aikana järjestämme monia erilaisia lisämaksullisia retkiä kiinnostaviin kohteisiin mm. Lissabonin kaupunkikierrokselle ja Sintran satulinnojen kaupunkiin. Pakkasia pakoon -matkat ovat ehdottomasti paras tapa viettää talven pimeintä ja kylmintä aikaa!

Maaliskuussa myös matkaamme Bussilla pakkasia pakoon Kreikkaan keväisen auringon alle! Nauti kauniiden hiekkarantojen äärellä leudosta talvi-ilmastosta. Matkaamme halki Euroopan kiireettömällä aikataululla tutustuen kiinnostaviin kaupunkeihin. Tällä matkalla koemme sekä Baltian kauneuden, että rautaesiripun takaista tunnelmaa Balkanin niemimaata pitkin matkatessa. Tutustumme näiden kansojen nykyelämään ja rikkaaseen menneisyyteen. Meidän eurooppalainen sivistyksellinen ja kulttuurillinen alkukoti on peräisin täältä. Laajan kierroksemme aikana Kreikassa näemme kiehtovan Ateenan lisäksi monia muita merkittäviä nähtävyyksiä sekä Korintin kanavan. Perillä Kreikan Glyfadassa majoitumme mukavasti rannan lähellä olevaan hotelliin, jotta mieli ja keho lepää Välimeren mainingeista nauttien. Meno- ja paluumatkan aikana majoitumme keskitasoisiin hotelleihin. Kohteissa järjestämme erilaisia lisämaksullisia retkiä kiinnostaviin kohteisiin. Pakkasia pakoon -matka on ehdottomasti paras tapa ottaa varaslähtö kevääseen.

Tervetuloa mukaan todelliselle Pakkasia pakoon -matkalle eteläiselle pallonpuoliskolle. Matka Australiaan on monelle pitkäaikainen haave, jonka haluaisi joskus toteuttaa. Mutta maailman toiselle puolen ei kannata lähteä lyhyelle lomalle kiireisellä aikataululla. Nyt maaliskuussa teemme sinne todella pitkän matkan, jonka aikana voi nauttia paikallisesta elämästä kohteessa ilman tiukkoja aikatauluja. Lentomatkoilla pysähdymme mennen tullen viettämään väliyötä Aasian puolella rentoutuaksemme lentojen välillä. Perillä Gold Coastilla majoitumme hotelliin.

Maaliskuussa pääsemme myös toiselle uutuusmatkallemme vastaanottamaan kevät Mallorcan auringon alle!

Mallorcalla on pitkä historia suosittuna lomakohteena ja viime vuosina tämä ihastuttava saari on uudelleen löytänyt tiensä suomalaisten sydämiin. Saarella on paljon tarjottavaa niin aktiivilomailijalle, historiasta kiinnostuneelle kuin kulinaristillekin. Tällä matkalla koemme Välimeren kevään. Majoitumme mukavasti huoneistohotelliin, jossa halutessasi voit itse valmistaa ruokasi. Mallorcalla järjestämme lisämaksullisia retkiä, joissa pääset tutustumaan tähän hurmaavaan saareen ja ehkä vähän muistelemaan menneitä. Onhan Mallorca ollut suomalaisten ensimmäisiä lomakohteita ulkomailla.

Marraskuussa on mahdollista lähteä etsimään Espanjan lämpöä San Pedroon suuntautuvalla matkallamme.

Rauhallisessa San Pedrossa voi viettää hemmotteluloman käyttämällä hyväkseen matkaamme kuuluvat kylpyläpalvelut. San Pedron mikroilmasto suola-altaiden vieressä tekee hyvää iholle ja hengitykselle. Tasainen maasto antaa hyvät mahdollisuudet pyöräilyyn ja muuhun liikkumiseen.

Kaikissa kohteissamme järjestämme kiinnostuksen mukaan erilaisia lisämaksullisia retkiä läheisiin kohteisiin.

Lennot ja lentokenttäkuljetukset on järjestetty joustavasti yhteen ja suomenkielinen opas on kohteissa varmistamassa lomanne sujuvuuden.

Pakkasia pakoon terveisin Ykkösmatkat

Pakkasia pakoon

Bussilla pakkasia pakoon Kreikkaan 2.-29.3.

5 Latvia - Puola - Romania - Bulgaria - Kreikka Makedonia - Serbia - Unkari - Slovakia -Tsekki - Saksa

UUTUUSMATKA

28pv 2090 € /hlö/2hh 1hh lisä 750€

Katso matkaohjelma www.ykkosmatkat.fi

Lähde kanssamme talven kovimpia pakkasia pakoon ihanaan Kreikkaan, keväisen auringon alle!

Nauti kauniiden hiekkarantojen äärellä leudosta talvi-ilmastosta. Matkaamme halki Euroopan kiireettömällä aikataululla tutustuen kiinnostaviin kaupunkeihin. Tällä matkalla koemme sekä Baltian kauneuden, että rautaesiripun takaista tunnelmaa Balkanin niemimaata pitkin matkatessa. Tutustumme näiden kansojen nykyelämään ja rikkaaseen menneisyyteen.

Meidän eurooppalainen sivistyksellinen ja kulttuurillinen alkukoti on peräisin täältä. Laajan kierroksemme aikana Kreikassa näemme kiehtovan Ateenan lisäksi monia muita merkittäviä nähtävyyksiä sekä Korintin kanavan.

Perillä Kreikan Glyfadassa majoitumme mukavasti rannan lähellä olevaan hotelliin, jotta mieli ja keho lepää Välimeren mainingeista nauttien. Meno- ja paluumatkan aikana majoitumme keskitasoisiin hotelleihin. Kohteissa järjestämme erilaisia lisämaksullisia retkiä kiinnostaviin kohteisiin.

Pakkasia pakoon -matka on ehdottomasti paras tapa ottaa varaslähtö kevääseen.

Matkan kohokohdat - Välimeren rannat - Delfoin antiikin rauniot

- Kreikan aurinko - Turkoosi merivesi

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Matkaohjelmassa mainitut laivamatkat B2-hytissä • Hotellimajoitukset 2 hh • Aamiaiset koko matkan ajan • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Riika kaupunkikierros 25€ • Sibiu kaupunkikierros 25€ • Bukarest kaupunkikierros sis. vierailun parlamenttitaloon 45€ • Ceausescun kotipalatsi Primaveri 45€ • Sofia kaupunkikierros 25€ • Thessaloniki kaupunkikierros 30€ • Ateena kaupunkikierros 35€ • Retki Epidauroksen arkeologiselle alueelle 35€ • Meteoran luostarikukkula retki 45€ • Matka Kanjoni 45€ • Skopje kaupunkikierros 25€ • Belgrad kaupunkikierros 30€ • Bratislava kaupunkikierros 25€ • Praha kaupunkikierros 25€ • Karlovy Vary kylpyläkaupunki retki 35€ LISÄHINTAAN • Ikkunallinen hytti laivalle 80 €/hlö

Pakkasia pakoon 6

Lentäen pakkasia pakoon San Pedroon Espanjaan 1.-14.11.2019 Tämä matka on sekoitus kylpylälomailua terveellisessä Välimeren ilmastossa, mahtavia maisemia ja herkullisia makuja. Suuret turistimassat eivät ole vielä löytäneet Murciaa joten se on mainio paikka lämpimälle lepolomalle ja myös hintataso on pysynyt siellä kohtuullisena. Alue on tunnettu ihanteellisesta ilmastostaan ja lauhkean säänsä vuoksi rannikko on saanut nimen Costa Calida eli lämmin rannikko. Murcian terveysturismin keskus San Pedro del Pinatar on monen wellness-lomailijan valinta. Pikkukaupungin päärannan vierestä löytyy luonnonallas, jonka pohjamutaa käytetään ihon hyvinvointia varten, muta on rikkipitoista ja hoitaa kipeitä niveliä vähentäen kipuja ja tulehdusta niissä. Alueella liikkuessa vastaan tulee kaulasta varpaisiin saakka mudan peittämiä lomailijoita. Aivan rannan tuntumassa voi bongata erilaisia lintulajeja – esimerkiksi flamingoyhdyskunta majailee vain lyhyen kävelymatkan päässä.

Luonnonsuojelualue ei myöskään ole kaukana.

1. pv HELSINKI - ALICANTE - SAN PEDRO Tapaamme Helsinki – Vantaan lentoasemalla, josta lennämme aurinkoiseen Espanjaan, Alicanteen.

Lentoasemalla meitä on vastassa bussi, pieni matka San Pedron rantakaupunkiin ja loma voi alkaa.

Majoitumme monipuoliseen kylpylähotelli Hotel Lodomariin****.

2-13. pv SAN PEDRO Majoitumme hyvätasoiseen kylpylähotelliin lähelle meren rantaa. Nyt on hyvää aikaa nauttia Välimeren terveellisestä ilmastosta, ottaa hoitoja laajasta valikoimasta ja ehkäpä pulahtaa kuuluisiin San Pedron suolavesialtaisiin. Järjestämme lisäksi mielenkiintoisia lisämaksullisia retkiä lähialueelle.

Retkikohteistamme Torrevieja on ollut tunnettu jo pitkään Costa Blancan rannikkoalueen suosittuna lomakohteena. Kansainvälisistä asukkaistaan huolimatta kaupunki on säilyttänyt espanjalaisen

ilmapiirinsä ja kulttuurinsa. Kalastus, suolanhaihdutus ja merenkulku ovat jo vuosisatoja olleet olennaisia Torreviejan elämälle ja siihen historiaan voi tutustua esimerkiksi kaupungin Suola- ja merimuseossa. Ja Torreviejan satama-alueella liikkuessa saa hyvän kuvan nykyajan vilkkaasta veneliikenteestä, sehän on yksi suurimpia Välimeren yksityisvenesatamia.

Alicante on puolestaan yksi Euroopan nopeimmin kasvavista kaupungeista, matkailun lisäksi siellä on monia muita elinkeinoja. Alicanten kaupunkikuva on suurkaupungiksi siisti ja vihreä, Alicante ylpeilee monilla puistoillaan, joita koristavat hyvin hoidetut kukkaistutukset. Vanha kaupunki on viehättävä käyskentelypaikka ja Santa Barbaran linnoitus Benacantil-kukkulan huipulla on hyvä maamerkki, jota ei voi olla huomaamatta kaupungilla liikkuessaan.

Historiallisista kohteista kiinnostuneiden kannattaa suunnata Murciaan tai Cartagenaan.

Segura -joen varrella sijaitseva Murcia on samannimisen provinssin pääkaupunki. Tie Murciaan kulkee pitkin harvaanasuttua maaseutua ja kaupunki on laajan hedelmällisen maanviljelyalueen ympäröimä. Kapeiden kujien täyttämä vanha kaupunki nähtävyyksineen on vierailun arvoinen paikka, siellä sijaitsevat kirkot, museot ja aukiot vilkkaine terasseineen. Kaupunki on jo maurien perustama ja sen katedraali perustettiin vuonna 1394 moskeijan raunioille. Katedraalin runsaasti koristeltu fasadi on Espanjan barokin hienoimpia rakennustaiteellisia saavutuksia, itse kirkko edustaa goottilaista tyylisuuntaa.

Toinen historiallinen käyntikohde on satamakaupunki Cartagena eli ”Uusi Karthago”, joka on yli 2000 vuotta vanha kaupunki. Roomalaiset valloittivat sen puunilaissodissa ja kaupungista löytyy roomalaisajan jäänteitä kuten amfiteatteri. Satama on Välimeren suojaisimpia ja sinne johtavaa väylää suojaavat molemmin puolin linnakkeet.

Nykyään kaupunki elää uudelleen kukoistuskautta ja kauniit vanhat rakennukset ja koristeelliset aukiot patsaineen ovat viehättäviä.

Cartagena on tullut tunnetuksi myös jo roomalaisajoilta periytyvästä 43-likööristään, jonka 43 ainesosaa ovat vain likööritehtaan omistajien tiedossa.

14. pv SAN PEDRO - HELSINKI Tänään suuntaamme lentoasemalle, josta lennämme kohti Helsinkiä ja kotimatkamme voi alkaa.

14 pv 995€ /hlö/2hh 1hh lisä 200€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Alicante - Helsinki turistiluokassa • Laadukkaat hotellimajoitukset 2 hh aamiaisella • Matkanjohtajan palvelut LISÄHINTAAN: • Puolihoitoruokailut 150€ • Torrevieja 35€ • Murcia 40€ • Alicante 50€ • Cartagena ja vierailu Licor 43-tehtaassa sis. maistiaiset 50€

Pakkasia pakoon 7

Lentäen pakkasia pakoon Fuengirolaan Espanja 4.-31.1. / 31.1.-27.2.

Fuengirolasta on tullut monien suomalaisten suosikkipaikka talven viettoon. Eikä ihme, täällä on kaikki hyvän elämisen edellytykset; lempeä ilmasto, rento elämänmeno, edullinen hintataso ja sopiva sekoitus suomalaisuutta espanjalaisessa ympäristössä.

Pienestä kalastajakylästä on tullut kansainvälinen lomakohde, mutta se on kuitenkin onnistunut säilyttämään viehättävän espanjalaisen pikkukaupungin tyylinsä keskustan kapeilla kujillaan. Paikallinen elämä soljuu luontevasti hotellien vieressä ja espanjalaisten elämänilo ja mutkattomuus on tarttuvaa.

Seitsemän kilometriä pitkä hiekkaranta ja sen vieressä oleva rantabulevardi, Paseo Maritimo houkuttelevat aamulenkille, täällä on helppo liikkua tasaisessa maastossa. Vaikeampi on sen sijaan kieltäytyä ravintoloiden houkutuksista, täältä löytyy tapas-baareja pikkunälkään ja tunnelmallisia merenrantaravintoloita antaumukselliseen herkutteluun.

Keskustan pienistä liikkeistä saattaa tehdä hyviä ostoslöytöjä, on erilaisia muotivaateliikkeitä ja pikkupuoteja ympäri kaupunkia. Varsinainen ostosparatiisi on kuitenkin Miramarin ostoskeskus, ja unohtaa ei sovi myöskään jokaviikkoisia markkinoita.

Järjestämme myös päiväretkiä kiinnostaviin kohteisiin, kuten brittien hallinnoimaan Gibraltariin, monimuotoiseen sisämaakaupunki Sevillaan sekä Rondaan, erikoiseen kaupunkiin rotkon reunalla. Tämä matka on terveellistä Välimeren ilmastoa, mahtavia maisemia ja herkullisia makuja.

1. pv HELSINKI - FUENGIROLA Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta lähdemme suoralla aamulennolla aurinkoiseen Espanjaan. Lentoasemalla meitä on vastassa bussi, ajamme lyhyen matkan Malagasta Fuengirolan rantakaupunkiin ja loma voi alkaa. Majoittuminen valitsemaasi hotelliin.

28 pv 4.-31.1.

31.1.-27.2.

Huoneistohotelli Stella Maris

Huoneistohotelli Stella Maris

1145 €

1275 €

2-27. pv FUENGIROLA Kumpikin hotelli sijaitsee lähellä meren rantaa.

Nyt on hyvää aikaa nauttia Välimeren terveellisestä ilmastosta ja sen moninaisista palveluista. Huoneistohotelleissa teillä on mahdollisuus tehdä omia kokeilevia kokkailuja pikkukeittiössänne ja viettää rauhaisia herkutteluhetkiä ”oman kodin” pöydän ääressä. Hotellialueelta löytyy tietysti ravitsemusliikkeitä vaativaankin makuun, eikä edes koti-ikävä pääse vaivaamaan, niin paljon suomalaisia on asettunut asumaan tänne vakituisesti että kotimaan murretta kuulee usein ja monia palveluita on saatavissa suomen kielellä.

Fuengirolan käyntikohteista suosituimpiin kuuluu Bioparc Fuengirola, eläintarha monipuolisine eläinlajeineen eri maanosista, se on ehdoton käyntikohde. Näinä päivinä järjestämme myös kiinnostuksenne mukaan kauemmaksi suuntautuvia lisämaksullisia retkiä.

/hlö/2hh 1hh lisä 520€ kaksio + 500€/huoneisto

/hlö/2hh 1hh lisä 520€ kaksio + 500€/huoneisto

Huoneistohotelli Pyr

Huoneistohotelli Pyr

28. pv FUENGIROLA - HELSINKI Tänään suuntaamme lentoasemalle ja suoralla lennolla kohti Helsinkiä ja kotimatkamme voi alkaa.

LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Gibraltar • Flamenco -illallinen • Kolumbuksen jäljillä, Sevilla • Ronda -valkoinen kaupunki rotkon reunalla • Malaga kaupunkikiertoajelu ja ostoksia • Viinitilavierailu sis. maistiaiset

1395 €

1495 €

/hlö/2hh 1hh lisä 570€ sis. aamiaisen kaksio + 600€/huoneisto

/hlö/2hh 1hh lisä 570€ sis. aamiaisen kaksio + 600€/huoneisto

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Malaga - Helsinki turistiluokassa • Valitsemasi huoneistohotellimajoituksen 2 hh • Päivystävän matkanjohtajan palvelut

Pakkasia pakoon 8

28 pv

Lentäen pakkasia pakoon Albufeiraan Portugaliin 2.2.-1.3.

Lähde kanssamme talven kovimpia pakkasia pakoon Portugalin auringon alle! Nauti kauniiden hiekkarantojen äärellä leudosta talvi-ilmastosta.

Tällä matkalla koemme Atlantin aallot. Majoitumme mukavasti huoneistohotelliin, jossa halutessasi voit itse valmistaa ruokasi.

Kohteissa järjestämme erilaisia lisämaksullisia retkiä kiinnostaviin kohteisiin. Pakkasia pakoon matkat ovat ehdottomasti paras tapa viettää talven pimeintä ja kylmintä aikaa.

1. pv HELSINKI - LISSABON Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta lähdemme suoralla lennolla aurinkoiseen Portugaliin. Lentoasemalla meitä on vastassa bussi, suuntaamme Albufeiran rantakaupunkiin ja loma voi alkaa. Majoitumme hyvätasoisiin Cerro Mar tai Alto da Colina huoneistohotelleihin.

2-27. pv ALBUFEIRA Nyt on hyvää aikaa nauttia Atlantin meren terveellisestä ilmastosta. Täällä halukkaat voivat viettää omatoimista lomaa ja valmistaa itse unelmiensa illalliset, vaikka paikallisista merenantimista. Aamiaiset kuuluvat matkan hintaan. Näinä lomapäivinä järjestämme retkiä kiinnostaviin kohteisiin. Järjestämme retkiä, joilla voi vierailla mm. Algarven pääkaupungissa Farossa sekä Tavirassa ja löytöretkeilijöiden Lagosissa sekä Fortaleza de Sagresissa, joka sijaitsee Portugalin lounaisessa niemenkärjessä.

28. pv LISSABON - HELSINKI Tänään suuntaamme Lissabonin lentoasemalle ja suoralla lennolla kohti Helsinkiä ja kotimatkamme voi alkaa.

Huoneistohotelli Cerro Mar

1290 € /hlö/2hh 1hh lisä 500€

Huoneistohotelli Alto da Colina

1490 € /hlö/2hh 1hh lisä 550€ Merinäköalalisä 300€/huone

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Lissabon - Helsinki turistiluokassa • Laadukkaat hotellimajoitukset 2 hh • Aamiaiset koko matkan ajan • Matkanjohtajan palvelut tulopäivänä, retkipäivinä ja paluumatkalla.

LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Faro, Algarven pääkaupunki ja Tavira 45€ • Lagos löytöretkeilijöiden kaupunki, Fortaleza de Sagres 45€ • Korkkitehdas 45€ • Viinitila ja Silves 50€

Pakkasia pakoon 9

UUTUUSMATKA

Lentäen pakkasia pakoon Cascaisiin Portugaliin 1.-28.3.

Lähde kanssamme 2019 uutuusmatkallemme talven kovimpia pakkasia pakoon Portugalin auringon alle! Nauti kauniiden hiekkarantojen äärellä leudosta talvi-ilmastosta. Tällä matkalla koemme Atlantin aallot. Majoitumme mukavasti huoneistohotelliin, jossa halutessasi voit itse valmistaa ruokasi. Loman aikana järjestämme monia erilaisia lisämaksullisia retkiä kiinnostaviin kohteisiin mm. Lissabonin kaupunkikierrokselle ja Sintran satulinnojen kaupunkiin. Pakkasia pakoon -matkat ovat ehdottomasti paras tapa viettää talven pimeintä ja kylmintä aikaa.

Matkan kohokohdat - Portugalin Riviera - Cascaisin aurinko - Lissabonin kaupunkikierros - Pitkä loma 1. pv HELSINKI - LISSABON Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta lennämme aurinkoiseen Portugaliin. Lentoasemalla meitä on vastassa bussi, suuntaamme Cascaisin rantakaupunkiin ja loma voi alkaa.

Majoitumme Estoril Eden -huoneistohotelliin.

2-27. pv CASCAIS Nyt on hyvää aikaa nauttia Atlantin meren terveellisestä ilmastosta. Täällä halukkaat voivat viettää omatoimista lomaa ja valmistaa itse unelmiensa illalliset, vaikka paikallisista merenantimista. Aamiaiset kuuluvat matkan hintaan.

Näinä lomapäivinä järjestämme retkiä kiinnostaviin kohteisiin mm. Lissabonin kaupunkikierrokselle, Sintran satulinnojen kaupunkiin, Batalhan dominikaaniseen luostariin ja Fatimaan, Nazaren vanhakaupunkiin ja mustan Madonnan kirkkoon, Evoran vanhaankaupunkiin ja maaseutukierrokselle, Fadoon illanviettoon sis. illallisen ja ohjelman, Euroopan läntisinpään paikkaan Cabo da Rocaan, ostosretkelle Pyreneiden suurimpaan ostokeskukseen Colomboon ja totta kai paikalliselle viinitilalle.

28. pv LISSABON - HELSINKI Tänään suuntaamme Lissabonin lentoasemalle ja lennämme kohti Helsinkiä ja kotimatkamme voi alkaa.

28 pv 1550€ /hlö/2hh 1hh lisä 750€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Lissabon - Helsinki turistiluokassa • Laadukkaat hotellimajoitukset 2 hh • Aamiaiset koko matkan ajan • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Lissabon kaupunkikierros 35€ • Sintra, satulinnojen kaupunki 60€ • Batalha dominikaaninen luostari ja Fatima 65€ • Euroopan läntisin paikka, Cabo da Roca 30€ • Viinitilavierailu sis. maistiaiset 35€ • Ostosretki Colomboon 15€ • Obidos vanhakaupunki, kirsikkaliköörimaistiaiset 35€ • Evora vanhakaupunki ja maaseutukierros 35€ • Fado illanvietto sis. illallisen ja ohjelman 50€

Pakkasia pakoon 10

UUTUUSMATKA

Lentäen pakkasia pakoon Mallorcalle 1.-27.3.

Lähde kanssamme 2019 uutuusmatkallemme vastaanottamaan kevät Mallorcan auringon alle!

Mallorcalla on pitkä historia suosittuna lomakohteena ja viime vuosina tämä ihastuttava saari on uudelleen löytänyt tiensä suomalaisten sydämiin. Saarella on paljon tarjottavaa niin aktiivilomailijalle, historiasta kiinnostuneelle kuin kulinaristillekin. Mallorcalla pääsee muun muassa pyöräilemään, patikoimaan ja golfaamaan. Palman kapeat kujat ja historialliset rakennukset henkivät aikaa jopa maurien valloitukseen saakka. Sollerin ihastuttavaan satamakaupunkiin pääsee Palman kaupungista vanhalla puisella junalla. Paikallisia herkkuja ovat esimerkiksi tumbet, vihanneksista tehty paistos sekä yksinkertainen vaikka lounaaksi sopiva pa amb oli, leipää johon hierotaan parasta oliiviöljyä, tomaattia ja valkosipulia, leivän voi vielä päällystää paikallisella juustolla ja ilmakuivatulla kinkulla.

Mallorcalla voi nauttia myös herkullisia etanoita, kanipataa ja luonnollisesti meren antimia. Paikalliset viinit ovat kokeilemisen arvoisia. Makeana herkkuna suositaan ensaimadaa, joko sellaisenaan tai hillolla ja kermalla täytettynä.

Tällä matkalla koemme Välimeren kevään.

Majoitumme mukavasti huoneistohotelliin, jossa halutessasi voit itse valmistaa ruokasi. Mallorcalla järjestämme lisämaksullisia retkiä, joissa pääset tutustumaan tähän hurmaavaan saareen ja ehkä vähän muistelemaan menneitä, onhan Mallorca ollut suomalaisten ensimmäisiä lomakohteita ulkomailla.

1. pv HELSINKI- MALLORCA Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta lennämme aurinkoiseen Palmaan. Palma de Mallorcan lentokentältä on kuljetus Fontanella Playa -huoneistohotelliimme.

2-26. pv MALLORCA Nyt on hyvää aikaa nauttia Mallorcan keväästä.

Täällä halukkaat voivat lähteä patikoimaan tai pyöräilemään, golfaajille varaamme peliaikoja ja halukkaita autamme autonvuokrauksessa. Voitte viettää omatoimista lomaa ja valmistaa itse unelmienne illalliset, vaikka paikallisista meren antimista. Aamiaiset kuuluvat matkan hintaan.

Lomapäivinä järjestämme retkiä Mallorcan kiinnostaviin kohteisiin. Loman alkupäivinä teemme retken Palman kaupunkiin, jossa tutustumme muun muassa upeaan La Seun katedraaliin. Vierailtuamme yhdessä Palmassa, on myöhemmin helppo lähteä omin päin tutustumaan tähän ihastuttavaan ”pikku Barcelonaksikin” kutsuttuun kaupunkiin. Retkillämme tutustutaan myös saaren vuoristoiseen osaan ja vieraillaan suloisessa Valldemossan kylässä. Mallorca on tunnettu helmikoruistaan ja retkipäivien aikana pääsemme tutustumaan myös helmien valmistukseen. Saaren salaisuudet tulevat tutuksi tippukiviluolissa ja tietenkin jonain päivänä vieraillaan myös paikallisilla markkinoilla.

27. pv MALLORCA - HELSINKI Tänään suuntaamme lentoasemalle ja lennolla kohti Helsinkiä ja kotimatkamme voi alkaa.

27pv 1350€ /hlö/2hh 1hh lisä 600€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki – Mallorca – Helsinki turistiluokassa • Hyvätasoisen huoneistohotellimajoituksen 2 hh • Aamiaiset koko matkan ajan • Päivystävän matkanjohtajan palvelut LISÄHINTAAN • Merinäköala 250€ /huoneiusto

Pakkasia pakoon

Pakkasia pakoon Australiaan

11 UUTUUSMATKA

1.-28.3. GOLD COAST Hongkong 1 yö, Gold Coast 22 yötä, Singapore 1 yö Lähde kanssamme todelliselle Pakkasia pakoon – matkalle eteläiselle pallonpuoliskolle. Matkaa sinne asti ei kannata tehdä kiireisellä aikataululla.

Nyt teemme sinne todella pitkän matkan, jonka aikana voi nauttia paikallisesta elämästä ilman tiukkoja aikatauluja. Lentomatkoilla pysähdymme viettämään väliyötä Aasian puolella rentoutuaksemme lentojen välillä. Perillä Gold Coastilla majoitumme hotelliin.

Ollessaan erossa muista maanosista niin pitkän ajan, Australiaan on evoluution myötä kehittynyt oma ainutlaatuinen eläimistönsä.

Kohteemme Gold Coast eli Kultarannikko sijaitsee itärannikolla, Queenslandin osavaltiossa, mistä löytyy useita Unescon maailmanperintölistalle nostettuja kohteita, kansallispuistoja ja upeita hiekkarantoja. 300 aurinkoista päivää vuodessa antavat puitteet nauttia australialaisesta rantaelämästä.

Matkan kohokohdat - Lämmin Tyynivaltameri upeine rantoineen - Brisbane, Queenslandin pääkaupunki - Runsas, ainutlaatuinen eläimistö - Kansallispuistot ja niiden monimuotoinen kasvillisuus - Aussien ystävällisyys 1.pv HELSINKI - HONGKONG Tapaamme Helsingin lentoasemalla ja lennämme 16:55 Finnairin yölennolla Hongkongiin.

2.pv HONGKONG Saavumme Hongkongiin 08:40 ja kiertoajelu.

Aikaa tutustua tähän Kiinan erityishallintoalueeseen, josta on kasvanut yli 7 miljoonan asukkaan metropoli. Vuodesta 1898 alkaen se oli vuokrattu Britannialle 99 vuodeksi ja vasta vuonna 1997 se siirtyi Kiinan alaisuuteen ulkopolitiikan ja puolustuksen osalta, mutta sai tietynlaisen autonomisen aseman. Nykyinen Hongkong on sekoitus vanhaa ja uutta kulttuuria; temppelit ja pilvenpiirtäjät kuuluvat molemmat kaupunkikuvaan.

3.pv HONGKONG - BRISBANE Aamupäivä vapaata aikaa levätä ja tutustua kaupunkiin. Iltapäivällä suuntaamme lentoasemalle ja lennämme yölennolla kohti Australiaa ja

Brisbanea. Hongkong 19:05 – Brisbane 05:50.

Majoitumme Vibe Hotel Gold Coast -hotelliin.

4.- 25.pv GOLD COAST Perillä ja loma voi alkaa. Aikaa tutustua alueeseen ja tehdä retkiä mielenkiintoisiin paikkoihin.

Ohessa vinkkejä kohteista: Queenslandin pääkaupunki moderni, rento Brisbane on saanut nimensä Brisbane -joesta, joka kiemurtelee kaupungin keskustan läpi.

Kaupungissa on kasvitieteellisiä puutarhoja ja puistoja tuomassa viihtyisyyttä ja avaruutta.

Viereisen saaren Moreton Islandin retkillä voi pongata delfiinejä tai valaita laivamatkan aikana.

Lähistöllä on myös maailmanperintölistattu Lamigtonin kansallispuisto.

Gold Coast alkaa Coolangattasta ja ulottuu 70 km pohjoiseen päin rannikkokaupunkien nauhana.

Gold Coast on tunnettu teemapuistoistaan, hiekkarannoistaan ja ravintoloistaan ja siitä on kehittynyt yksi Australian suosituimmista lomanviettopaikoista. Surfer´s Paradise -ranta on osa Gold Coastia ja on tunnettu lainelautailurannoistaan ja iltaohjelmastaan.

Gold Coastilla sijaitsee myös maailman suurin australialaisten eläinten kokoelma, Currumbin Wildlife Sanctuaryn 27 hehtaarin laajuisella alueella on satoja australialaisia eläimiä omassa ympäristössään.

Gold Coastin jälkeen pohjoiseen päin jatkuva ranta on Sunshine Coast eli Aurinkorannikko, missä on hienoja hiekkarantoja ja pikkukaupunkeja. Käsityöläisten tuotteita myydään puodeissa ja toreilla, joista kuuluisimmat Eumundissa.

Queenslandin pohjoisosassa sijaitsee Iso Valliriutta, maailman suurin koralliriuttajärjestelmä, joka on yli 2000 km pitkä ja koostuu tuhansista riutoista ja atolleista ja sadoista saarista. Täällä viihtyvät myös lukuisat kalalajit ja saarilla pesii yli 200 lintulajia. Välimatkat ovat pitkiä ja Koralliriutoille meno edellyttää yöpymistä Koralliriuttojen läheisyydessä, joten retkeen on varattava 2 päivää aikaa.

26.pv BRISBANE - SINGAPORE Aamiaisen jälkeen aloitamme kotimatkan. Puolenpäivän maissa lähtee suora lento kohti Singaporea, jonne saavutaan 18:00.

27.pv SINGAPORE Singa ja pura ovat malajinkielisiä sanoja, jotka tarkoittavat leijonaa ja kaupunkia. Kansanperinteen mukaan Sumatran prinssi näki täällä käydessään ensimmäiseksi leijonan ja tämän hyvän enteen ansiosta hän perusti kaupungin nimeltä Singapura. Tänä iltana voisi ottaa yömyssyksi vaikka Singapore Sling -drinkin.

Lähtö Singaporesta 23:00 28.pv HELSINKI Saapuminen Helsinkiin 08:00

28pv 3645€ /hlö/2hh 1hh lisä 650€

HINTA SISÄLTÄÄ • Lennot turistiluokassa Helsinki – Brisbane – Helsinki • Majoitukset jaetussa 2hh • Lentokenttäkuljetukset kohteessa (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Aamiaiset koko matkan ajan • Matkanjohtajan palvelut • Australian viisumi • Hongkong -kiertoajelu LISÄMAKSULLISET RETKET • Brisbanen kaupunkikierros • Lamingtonin kansallispuisto • Currumbin Wildlife Sanctuary • Veneretki • Tamburin Mountains -retki + viinitilavierailu • Maaseuturetki

Pakkasia pakoon 12

UUTUUSMATKA

Pakkasia pakoon Mombasaan 2.-22.2. KENIA

21pv 2495€ /hlö/2hh 1hh lisä 650€

Lähde kanssamme todelliselle Pakkasia pakoon matkalle Keniaan, Mombasan rantakaupunkiin.

Voisi sanoa, että Ykkösmatkojen alku on Mombasan pitkillä valkoisilla puuterihiekkarannoilla; 80-luvullahan Veijalaisen perhe vietti useita talvia pakkasia paossa täällä palmun alla. Näiltä matkoilta matkailun kipinä on syttynyt. Eikä ihme, sillä sieltä löytyvät ystävälliset ihmiset, tasainen lämpö, turkoosinsininen Intian valtameri, edullinen hintataso ja maittavat ruokailut jotka saavat vatsan tyytyväiseksi. Lisäksi vesi on lämmintä sekä uima-altaassa että meressä ja kansallispuistojen safareilla on runsaasti eläimiä nähtävänä.

Mombasan trooppinen ilmasto on kuuma ja kostea. Päivän keskilämpötilat kohoavat 30 asteen tuntumaan, myös yöt ovat lämpimiä. Mombasan erinomaiselta satamapaikalta arabit kävivät jo tuhat vuotta sitten kauppaa. Alueelle ovat antaneet omat vaikutteensa sekä portugalilaiset että britit kuin myös Omanin sulttaanikunta.

Vanha kaupunki ja portugalilaisajan linnoitus Fort Jesus ovat kaupungin päänähtävyydet. Moi Avenuen Elefantin syöksyhampaat rakennettiin vuonna 1952 kunnioittamaan Kuningatar Elisabethin vierailua.

“Jäi Mombasaan Vain päivä elämää Ja elämään Nyt Mombasa vain jää Kuuman kostean Minä tunsin Mombasan Ja meren, taivaan, Afrikan” (Taiska) Matkan kohokohdat - Lämmin Intian valtameri - Aito Afrikka - Safarit kansallispuistoissa - Puuterinvalkoiset hiekkarannat

Shimba Hills Alle 50 kilometrin päässä Mombasasta sijaitseva Shimba Hillsin luonnonsuojelualue on yksi monimuotoisimmista rannikkometsistä ItäAfrikassa. Siellä matkailija voi nähdä esimerkiksi leopardeja, kirahveja ja erilaisia apinoita.

Luonnonsuojelualueella asuu myös Kenian laajin norsukanta, peräti 700 yksilöä. Lisäksi alueella tavataan 111 lintulajia sekä paljon matelijoita.

HINTA SISÄLTÄÄ • Lennot turistiluokassa Helsinki – Mombasa – Helsinki • Majoitukset jaetussa 2hh • Lentokenttäkuljetukset kohteessa (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Puolihoitoruokailut, aamiaiset ja illalliset • Matkanjohtajan palvelut • Kenian viisumin LISÄHINTAAN • All inclusive 450€ /hlö, paketti sisältää lounaan, Snack- baarin, iltapäiväteen, allasbaarin valikoidut juomat, juomat ruokailuilla, 10% alennusta hoidoista • Merinäköalahuone 840€ /huone LISÄMAKSULLISET RETKET • Shimba Hills luonnonsuojelualue 50€ • 2 päivän safari Itä-Tsavon kansallispuistoon • 3 päivän retki Itä- ja Länsi-Tsavon kansallispuistoon • Kalastussafari merelle 150€ /hlö • Mombasan kaupunkikierros 30€

Joulumatkat 14

Joulumatka Pärnuun 21.-27.12.2018

7 pv Hinnat täysihoidolla /hlö

Viiking Spa

515€ Tervis Spa

589€ Tervise Paradiis

649€ Lähde kanssamme viettämään tunnelmallista joulua Pärnun monipuolisiin kylpylöihin. Voit valita mieleisesi kylpylän Viiking spa, Tervis tai Tervise Paradiis.

Hinnat sisältävät kuljetukset, laivamatkat, täysihoitoruokailut, hoitopaketin ja joulunajan ohjelman sekä juhlallisen aattoillallisen.

Joulumatkat 15 UUTUUSMATKA

Porvoon joulumarkkinat Haikon kartano 14.-15.12.2018

Tule tutustumaan viehättävään Porvooseen ja kokemaan tunnelmallinen, vanhan ajan keskieurooppalainen markkinatunnelma Porvoon Taidetehtaalla. Sisätiloissa järjestettävillä joulumarkkinoilla on laadukas ja runsas valikoima käsitöitä ja itse valmistettua lähiruokaa. Joululahjaksi tai itselle upeita yksilöllisiä koruja, puuesineitä ja takomotuotteita sekä suussa sulavia herkkuja kuten hilloja ja kalaa.

Porvoon vanha kaupunginosa on ainutlaatuinen.

Mukulakivikatujen varsilta löytyy erivärisissä vanhoissa taloissa sijaitsevia pikku putiikkeja, kahviloita ja ravintoloita sekä kiinnostavia museoita.

Mäen päällä Vanhan Porvoon sydämessä näkyy Porvoon Tuomiokirkko. Sen tapahtumarikas historia juontaa juurensa 1300-luvun vaihteesta. Vuosisatojen saatossa kaunis kirkko on palanut viisi kertaa. Punaiset ranta-aitat toivottavat matkailijat tervetulleiksi Vanhaan Porvooseen, niin ne ovat tehneet jo 300 vuotta. Alunperin kauppatavaran varastoina toimineet varastoaitat ovat edelleen ja vahvasti Porvoon tunnusmerkki, ne tunnetaan koulukirjoista ja ne halutaan nähdä aina uudelleen – ja ikuistaa valokuviin. Aitoissa on nykyään ravintoloita ja kauppoja, mutta suurin osa on yksityisessä käytössä.

Tuomaan Markkinat on Helsingin vanhin ja suurin ulkona järjestettävä joulutori. Joulukuussa järjestettävillä markkinoilla vierailee vuosittain satoja tuhansia kävijöitä niin Suomesta kuin maailmalta.

Lahjakujilla toimii reilut sata kotimaisiin perinteisiin käsitöihin sekä uudempaan suunnitteluun ja alkutuotantoon vannovaa toimijaa – tuotteita on tarjolla mistelinoksista nahkarukkasiin.

Majoittuminen Hotelli Haikon Kartanossa, jossa voi virkistäytyä kylpylän altaissa ja saunoissa. Hieno uutuusmatka Porvoon joulumarkkinoille!

Matkan kohokohdat - Vanha Porvoo - Haikon kartano - Porvoon joulumarkkinat - Tuomaan markkinat

1. pv PORVOO Puolenpäivän maissa saavumme Porvooseen ja aloitamme tutustumisen Porvoon vanhaan kaupunkiin opastetulla kierroksella. Yksi merkittävimmistä Porvoon Tuomiokirkon vaiheista on vuonna 1809 kirkossa pidetyt Porvoon valtiopäivät, joista käynnistyi Suomen autonomian aika.

Opastetun kierroksen jälkeen koemme keskieurooppalaisen ja lämmintunnelmaisen vanhan ajan joulumarkkinat. Nyt on upea tilaisuus tehdä jouluostokset sisätiloissa.

Markkinoilta löydät kovat ja pehmeät paketit Joulupukin konttiin. Joulupöytään ja -saunaankin on tuotteita. Ostoksia pääset tekemään suoraan käsityön tekijöiden kanssa.

Vierailun jälkeen majoittuminen Hotelli Haikon Kartanoon, nykyinen Kartanon päärakennus on professori Armas Lindgrenin piirtämä ja se on vuodelta 1913. Kartanon kylpylä on uusittu keväällä 2016! Illan aikana voi virkistäytyä kylpylän altaissa ja saunoissa. Buffet-päivällinen kartanossa.

2. pv PORVOO - HELSINKI Aamiainen kartanorakennuksen maukkaasta aamiaispöydästä. Lähdemme kohti Senaatintoria, jossa on Helsingin vanhin ja suurin ulkona järjestettävä joulutori; Tuomaan markkinat. Puolen päivän maissa aloitamme kotimatkan täynnä joulumieltä. Mahtava uutuusmatka!

2 pv 195€ /hlö/2hh 1hh lisä 40€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla • Hotellimajoituksen 2hh • Matkaohjelman mukaiset ruokailut, 1 aamiainen ja 1 illallinen • Opastettu kaupunkikierros Porvoossa

Joulumatkat

UUTUUSMATKA

16

Joulun taikaa Tallinnassa 23.-26.12.2018 Lähde kanssamme viettämään rauhallinen joulu Tallinnan sydämeen, vanhaan kaupunkiin.

Kapeat mukulakivikadut johdattavat kulkijan raatihuoneelle, jossa ainutlaatuista jouluntaikaa luo viehättävä joulutori. Täällä historiallisen Raatihuoneen vieressä pidettävillä joulumarkkinoilla tuoksuu aito joulu ja tuntuu että tässä satumaisessa ympäristössä kaikki on mahdollista. Markkinoilla nähdään joka viikonloppu ja juhlapäivinä kulttuuriohjelmaa. Markkinoiden keskuspiste on suuri joulupuu, joka pystytettiin Raatihuoneentorille ensi kerran jo vuonna 1441. Lukuisat pienet puodit kutsuvat tuliaisostoksille; erilaisia joulukoristeita, ihania lahjoja, myös esineitä jokapäiväiseen käyttöön. Ostokset saa pakattuina lahjapaketteihin. Aitoa joulun tunnelmaa sinulle ja läheisillesi. Tule ja koe joulunajan taika Tallinnassa!

Matkan kohokohdat: - Tallinnan vanhakaupunki - Jouluillallinen - Raatihuoneen torin joulumarkkinat - Omaa aikaa nauttia

1. pv HELSINKI - TALLINNA Tallinkin Star luokan laiva lähtee Helsingin Länsisatamasta 10:30 kohti Tallinnaa, matka-aika 2 tuntia. Majoitumme Tallink City hotelliin aivan keskustaan. Illalla moniuolinen buffet illallinen.

2. pv JOULUAATTO JA JUHLAILLALLINEN Runsas ja monipuolinen aamiainen. Tänään rauhoitumme joulun viettoon läheistemme kanssa.

Illalla nautimme runsaan juhlaillallisen.

Hyvää Joulua!

3. pv JOULUPÄIVÄ Aamiainen ja illallinen. Joulun taikaa...

4. pv TALLINNA - HELSINKI Maukas aamiainen. Tänään aloitamme kotimatkan, suuntaamme satamakauppaan tuliaisostoksille ja Eckerö Linen päivälaivalla Helsinkiin 12:0014:15.

4 pv 299€ /hlö/2hh 1hh lisä 110€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Laivamatkat kansipaikoin • Hyvätasoisen hotellimajoituksen 2hh • Monipuoliset ruokailut 3x aamiainen, 2x illallinen ja 1x juhlaillallinen

Joulumatkat

UUTUUSMATKA

17

Joulu Sagadin kartanossa 23.-26.12.2018 Lähde kanssamme viettämään joulua satumaiseen Sagadin kartanoon; maukkaita jouluruokia, elävää musiikkia, mukavia retkiä ja yhteisiä ikimuistoisia hetkiä. Aitoa kartanojoulun tunnelmaa sinulle ja läheisillesi!

Matkan kohokohdat - Sagadin kartano - Ylellinen jouluillallinen - Joulukonsertti - Lämmin takkatuli 1. pv HELSINKI - TALLINNA - SAGADI Tapaamme Länsisatamassa, josta Tallinkin Starluokan laiva lähtee 10:30 kohti Tallinnaa, matkaaika 2 tuntia. Tallinnasta suuntaamme Suomenlahtea seuraillen itäänpäin noin tunnin ajomatkan verran. Saavuttuamme Sagadin kartanoon nautimme tervetulokahvit. Herraskartanon oppaan johdolla kuulemme tarinoita kartanon historiasta.

Kierroksen päätteeksi majoittuminen ja omaa aikaa. Illalla oppaan johdolla „Sagadin kartannon seikkailu“, jonka aikana tutustumme koko Kartanon alueeseen. Päivällinen Sagadin ravintolassa.

Illanvietto Jääkellarin saunatiloissa, suupalat ja 1 olut kuuluu pakettiin.

2. pv JOULUAATTO, JOULUKIRKKO JA JUHLAILLALLINEN Runsas kartanoaamiainen. Joulutunnelmaa luo takkatuli ja koristeltu kuusi. Aamupäivällä käsityöpaja, jossa askarteluohjelmaa; tee joululahja itselle tai ystävälle. Lounas kartanon ravintolassa.

Iltapäivällä retki tunnelmalliseen joulukirkkoon.

Ilta jatkuu mukavasti joulukonserttia kuunnellen kartanossa ja konsertin jälkeen nautimme ylellisen jouluillallisen. Hyvää Joulua!

3. pv RETKI RAKVEREEN JA AQVA SPA Runsas kartanoaamiainen. Päivän aikana teemme retken Rakvereen, Viron viidenneksi suurinpaan kaupunkiin. Tutustumme oppaan johdolla nähtävyyksiin ja kierroksen päätteeksi nautimme lounaan. Lounaan jälkeen nautimme Aqva spa kylpylän lämpimistä vesistä ja saunoista. Palaamme Sagadin kartanoon ja nautimme päivällisen.

4. pv SAGADI - TALLINNA - HELSINKI Runsas kartanoaamiainen. Tänään aloitamme kotimatkan, suuntaamme Tallinnaan tuliaisostoksille ja päivälaivalla Helsinkiin.

4 pv 595€ /hlö/2hh 1hh lisä 250€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Laivamatkat kansipaikoin • Hyvätasoisen kartanohotellimajoituksen 2hh • Monipuoliset ruokailut 3x aamiainen, 2x lounas ja 3x illallinen • Kaupunkikiertoajelu Rakveressa • Sisäänpääsy Aqva spa kylpylään • Joulukonsertti kartanossa • Joulukirkko • Sagadin kartanon seikkailu

Pärnu 18

UUTUUSMATKA

Pääsiäinen Pärnussa

19.-22.4.

Paras tapa nauttia pääsiäisestä on tottakai Pärnussa kylpylän lempeiden altaiden ja hoitojen äärellä. Majoitumme rannan läheisyyteen Viiking kylpylään, pienen matkan päähän keskustan ostoksista ja lukuisista kahviloista. Parhaan loman takaa Pärnu!

1. pv HELSINKI - PÄRNU Matkaamme päivälaivalla Helsingistä Tallinnaan ja jatkamme matkaa Pärnuun. Majoitumme Viiking Spa kylpylähotelliin. 130 km 2. pv IHANAA LOMAA Omaa aikaa nauttia päivästä; varata ihanan rentouttavia hoitoja laajasta valikoimasta ja nauttia kylpylässä.

3. pv KAUPUNKI JA OSTOSMATKA LATVIAAN Aamiaisen jälkeen tutustumme kaupunkikierroksella paikallisoppaan johdolla tähän upeaan Viron kesäpääkaupunkiin. Näemme rantapromenadin, Rüütlin ostoskadun, Villa Ammande huvilan, monia kylpylöitä ja kaupunkilaisten elämää.

Kierroksen päätteeksi teillä on mahdollista lähteä ostosmatkalle Latviaan jossa hintataso on vielä edullinen.

4. pv PÄRNU - HELSINKI On aika jättää hetkeksi hyvästit Pärnulle ja suunnata Tallinnaan. Nopealla päivälaivalla yli Suomenlahden Helsinkiin. 130 km

4 pv Standard -huone

249 €

/hlö/2hh 1hh lisä 100€ Superior -huone

299 €

/hlö/2hh 1hh lisä 105€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla • Laivamatkat kansipaikoin Helsinki - Tallinna - Helsinki • Hotellimajoituksen 2hh valitsemassasi huoneluokassa • Aamiaiset koko matkan ajan • Kaupunkikiertoajelu Pärnussa LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Ostosmatka Latviaan 10€

Pärnu 19 UUTUUSMATKA

Keskiaikamarkkinat Pärnussa 27.-30.6.

Pärnun vuosittaisten hansapäivien aikana on vierailijoilla mahdollisuus kokea elämänmenoa keskiaikaisten perinteiden ja tapojen, käsityötaitojen, henkisen kulttuuriperimän, kaupankäynnin, ruoan, juoman, musiikin ja tanssin tahdittamina.

Ohjelmaa on runsaasti jokaiseen makuun.

Pitkät, valkeat hiekkarannat, matalat vedet, mukavat retket ja ”Viron paras aurinko”, voiko enempää matkalta toivoa. Lähde mukaamme nauttimaan Viron kesäpääkaupungin hurmaavan kesäisestä tunnelmasta ja ilmapiiristä. Majoitumme rannan läheisyyteen, pienen matkan päähän keskustan ostoksista ja lukuisista kahviloista.

2. pv KESKIAIKAMARKKINAT Keskiaikamarkkinat järjestetään vallihauta alueella, aivan hotellimme edustalla. Tänään on hyvää aikaa nauttia tunnelmasta.

3. pv KAUPUNKI JA OSTOSKIERROS Aamiaisen jälkeen tutustumme kaupunkikierroksella paikallisoppaan johdolla tähän upeaan Viron kesäpääkaupunkiin. Näemme rantapromenadin, Rüütlin ostoskadun, Villa Ammande huvilan, monia kylpylöitä ja kaupunkilaisten elämää.

Kierroksen päätteeksi teemme ostoksia suuressa kauppakeskuksessa. Loppupäivä aikaa nauttia kesäisestä kaupungista.

Parhaan kesäloman takaa Pärnu!

1. pv HELSINKI - PÄRNU Matkaamme päivälaivalla Helsingistä Tallinnaan ja jatkamme matkaa Pärnuun. Majoitumme Viiking spa kylpylähotelliin. 130 km

4. pv PÄRNU - HELSINKI On aika jättää hetkeksi hyvästit Pärnulle ja suunnata Tallinnaan. Nopealla päivälaivalla yli Suomenlahden Helsinkiin. 130 km

4 pv 295€ /hlö/2hh 1hh lisä 100€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla • Laivamatkat kansipaikoin Helsinki - Tallinna - Helsinki • Hyvätasoisen hotellimajoituksen 2hh • Aamiaiset koko matkan ajan • Kaupunkikiertoajelu Pärnussa

Kylpylähinnasto 2019 Hintoihin sisältyy: Laadukas linja-autokuljetus, laivamatkat kansipaikoin (meno Tallink Star 13:30–15:30 ja paluu 10:30 – 12:30), majoitus 2hh, täysihoitoruokailut (Kalev Spaja Viimsi Spa-hotelleissa puolihoito), lääkärintarkastuksen ja 2-3 hoitoa hoitoa/päivä. Opastettu kaupunkikierros Pärnussa keskiviikkona. Linja-autot ovat koko matkan ajan mukana ja matkatavarat voivat olla autoissa laivamatkojen ajan. Tallinnan Viimsi Spa ja Haapsalun Fra Mare -kylpylöihin on satamasta liitäntäkuljetus.

TALLINNA

PÄRNU Aika

Tervis

Paradiis

Viiking

Estonia Medical Spa & Hotel

10.-16.2.

17.-23.2.

24.2.-2.3.

3.-9.3.

10.-16.3.

17.-23.3.

24.-30.3.

31.3.-6.4.

7.-13.4.

14.-20.4.

21.-27.4.

28.4.-4.5.

5.-11.5.

12.-18.5.

19.-25.5.

26.5.-1.6.

2.-8.6.

7.-13.7.

11.-17.8.

18.-24.8.

25.-31.8.

1.-7.9.

8.-14.9.

15.-21.9.

22.-28.9.

29.9.-5.10.

6.-12.10.

13.-19.10.

20.26.10.

27.10.-2.11.

3.-9.11.

10.-16.11.

17.-23.11.

24.-30.11.

1.-7.12.

21.-27.12.

419 439 439 459 459 479 479 515 539 539 539 539 529 529 529 539 539 589 589 589 589 569 545 545 545 535 539 539 539 529 499 499 499 479 479 595

449 499 499 499 499 509 519 519 519 549 549 549 549 579 579 579 579 729 599 599 599 559 559 559 559 539 539 559 559 529 499 499 499 469 469 649

419 445 445 445 445 445 445 525 525 525 549 549 549 549 549 539 539 599 559 559 559 559 559 559 545 545 545 545 519 519 519 509 479 479 459 549

449 449 449 479 479 479 479 479 529 529 529 529 529 529 529 499 499 549 519 519 519 519 499 499 499 499 499 499 499 499 439 439 439 429 429 ***

LISÄHINNAT: • 1 hh / soluhuone lisä 120 € (Paradiis, Tervis 3 talo, Viiking superior, Viimsi Spa 200 €) • Standard sviittilisä Tervis Spa 1 ja 2 talo, Viiking Spa ja Puistotalo 190 € /huone • Superior sviittilisä Tervis ja Paradiis 300 € /huone • Superiorlisä Tervis ja Viiking 60 € /hlö • Ostos ja maaseutumatka Latviaan Iklaan 10 € /hlö Nais- / miespaikalla ei lisämaksua.

Puolihoitoalennus -15€

Alennus länsisatamasta tullessa kyytiin -40€

Reitti 1. 5-tie Kajaani linja-autoasema* Sukeva Neste* Iisalmi linja-autoasema* Lapinlahti Matin ja Liisan asema* Siilinjärvi linja-autoasema* Vuorela Kunnonpaikka* Kuopio Maljalahdenkatu Kuopio ABC asema Pitkälahti Ykkösmatkat Parkki Hirvontie 45 Oravikoski pysäkki Leppävirta Tori Timola pysäkki Varkaus matkakeskus Varkaus ABC asema Pieksämäki matkakeskus Haukivuori pysäkki Mikkeli matkakeskus Uutelan 5-tiepysäkki Vihantasalmi 5-tiepysäkki Heinola Tähtihovi tauko 45min Lahti Rautatieasema Lahti Renkomäki ABC Järvenpää Pohjoinen ramppi Helsinki Elielin aukio Helsinki länsisatama

HAAPSALU

Emmi

Viimsi Spa

Kalev Spa

Fra Mare

429 429 429 429 429 429 429 429 479 479 479 479 479 479 479 479 479 *** 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 429 429 429 429 429 499

519 519 519 519 519 519 519 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 *** *** 559 559 559 559 559 559 559 559 559 559 559 559 559 559 559 559 ***

519 519 519 529 519 519 519 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 549 549 549 579 579 579 579 569 569 569 569 559 559 559 559 559 559 559 ***

*** *** *** *** *** *** *** 509 *** *** *** *** *** *** 499 *** *** *** *** *** *** *** *** *** 509 *** *** *** 499 *** *** *** *** *** *** ***

klo 2:50 3:45 4:00 4:25 4:45 5:25 5:35 5:45 5:55 6:15 6:30 6:35 6:50 6:55 7:25 7:45 8:25 8:45 9:00 10:10 10:45 10:45 11:15 11:50 12:00

Reitti 2. 6-tie Outokumpu linja-autoasema Käsämä Teboil Ylämylly Shell Joensuu, Marjala ABC Joensuu siltakatu turistipysäkki Joensuu linja-autoasema Reijola St1 Hammaslahti S-market pysäkki Onkamo risteys pysäkki Kitee ABC Savonlinnan tieristeys 6 tie pysäkki Savonlinna linja-autoasema Juva ABC

klo 4:50 5:40 5:35 5:30 5:20 5:20 5:10 4:30 4:30 5:15 5:20 6:25 7:30

Kylpylälomat 24

Spa Viiking Sijaitsemme ranta-alueella historiallisen Vallikraavin vieressä, vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Pärnun keskustasta ja rannasta. Hotelli käsittää neljä nykyaikaista rakennusta, jotka on yhdistetty toisiinsa lasikäytävillä.

Kylpylässä on 154 savutonta, nykyaikaisesti sisustettua huonetta. Kaikki huoneet sopivat allergikoille. Spa hotelli Viiking on sopiva paikka myös perhelomaa varten - lapsiperheille löytyy perhehuoneita. Vaativammille asiakkaille sopivat sviitit.

Vesi- ja saunakeskus "Viiking Saaga": Omaleimaisella sisustussuunnittelulla on luoto rentoutumista varten kunnon „viikinkien keidas”.

Vesikeskuksessa on 6 erilaista saunaa, iso uima-allas erilaisilla rentouttavilla vesihierontapisteillä 250 m2, vastavirtajoki, porealtaat, japanilainen allas, lastenallas ja katolla viikinkien kotasauna.

Standard-huoneet (AB-talo) Savuttomissa huoneissa puhelin, TV, WIFI, viileäkaappi, suihku ja WC. Parketti- tai muovilattiat. Huoneiden koko vaihtelee, A- ja Btalon huoneissa osassa parveke. Tilauksesta perhehuone, jossa kaksi makuuhuonetta ja yhteinen kylpyhuone.

Superior huoneet (CD- sekä A-talon 4. kerros) Savuttomissa huoneissa puhelin, viileäkaapi, TV, WIFI, ilmastointi, suihku ja WC. Parveke.

Parketti- tai muovilattiat.

Buffet-ravintola Kylpylähotellin ravintola tarjoaa seisovasta pöydästä hyvää ja maukasta ruokaa 3 kertaa päivässä. Otamme huomioon seuraavia ruoka-allergioita: diabetes, keliakia, gluteeniton ruokavalio, laktoosi-intoleranssi.

tava vartalohoito ”Merenneidon houkuttelu”, parafiinihoitoja).

Lomaohjelma Hotellissa järjestetään iltaohjelmaa, mm. karaokea ja tansseja.

Parhaisiin hetkiin Viiking -kylpylässä!

Hoitotilat ja -palvelut Hoitotiloja on kaikissa kolmessa rakennuksessa. Lääkärin vastaanotto, aamusauna ja uinti ovat C-rakennuksessa. Hammaslääkäri Arakennuksessa. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot kauneussalongissa D-rakennuksessa.

Hoidot Viiking Spa Hotel on Viron kylpyläliiton laatuluokituksessa tunnustettu medical spa terveyskylpyläksi. Hoitovalikoima on erittäin laaja: Klassiset kuntoutushoidot (hieronta, vesihoito, parafiini-osokeriittihoito, sähköhoitoja). Terveydentilan tutkimukset (mm. sydämen ultraäänitutkimus, EKG. Rentouttavat hoidot (suklainen vartalohoito, parantava hoito Hiidenmaan mutavoiteella, syväkosteut-

www.viiking.ee Huoneita Hissi Sauna / uima-allas Wifi Keskustaan Uimarannalle Kahvila / Baari Kokoustila

154 kpl on on / on on 700 m 600 m on on

Kylpylälomat 25

Estonia Medical Spa & Hotel Ent. Puistotalo, yhteensä 280 majoituspaikkaa. 1-2 hengen huoneet ja sviitit, on toiminut Estonia -hotelleista kauemmin kylpylänä.

Kylpylän erikoisuutena on Pärnun ainoa kylmähoitohuone. Kylmähoitoa käytetään lihasja nivelkipuja lievittävänä ja tulehduksia ehkäisevänä hoitona. Kylpylässä on myös sauna- ja allas-osasto Estonia Termid.

Ylimmän 8. kerroksen baarista avautuvat näköalat yli Pärnun merelle saakka. Kylpylästä löytyy mm. kahvila, pieni myymälä, kauneussalonki ja kampaamo, pieni kokoustila sekä tilaussauna porealtaineen. Oleskelutiloja on eri kerroksissa. Vastaanotossa on tallelokerot.

Uudistettu 5. kerroksen ruokala, aulatilat ja kauneussalonki lisäävät viihtyvyyttä.

Pelkistetty, mutta kodikas Estonia Medical Spa & Hotel sopii niille, jotka haluavat perinteisen terveyskylpylän hoitoja ja palveluja. www.spaestonia.ee

Huoneita Hissi Saunakeskus Wifi Keskustaan Uimarannalle Kahvila / Baari Kokoustila

166 kpl on on ei 500 m 400 m on on

Kylpylähotelli Emmi sijaitsee 2,5 km Pärnun keskustasta. Aivan vieressä on kauppakeskus Maxima. Hotellilta on mukava lähteä virkistäville kävelyretkille eikä meren rantaankaan ole pitkä matka. Emmi hotellissa on 36 tilavaa huonetta, joista viisi on sviittejä.

Huoneissa on WC/suihku, TV, kello-radio, jääkaappi ja tilava oleskelutila. Hotelli ei sovi liikuntarajoitteisille.

Hotellin ravintolassa tarjoillaan aamupala noutopöydästä. Lounas ja päivällinen tarjoillaan pöytiin.

Hotelli on tarjonnut jo 15 vuoden ajan korkealaatuisia hoitoja: kokovartalohieronta, osahieronta, yrtti-porekylvyt, vesihieronta, osokeriittihoito, suolahoito, infrapunasauna, aamujumppa ja parafiinihoito käsille.

Terveysloman Emmi hotellissa tekee kodikkaaksi päiväkahvitilaisuus ja mieleenpainuvat iltaohjelmat. Asiakkaat arvostavat erityisen korkealle Emmi hotellin terveyspaketissa olevat pitkät hieronnat (50 min) ja ainoastaan pienelle hotellille ominaiset henkilökohtaiset erityispalvelut.

Emmissä keskitytään nauttimaan hyvistä kylpylähoidoista ja pääpaino onkin ennaltaehkäisevissä ja terveyttä edistävissä hoidoissa, mielen virkistystä unohtamatta. www.emmi.ee

Kylpylähotelli Emmi

Haapsalu on vanha ja tunnettu kylpyläkaupunki Länsi-Virossa. Kaupunki on muodostunut 1200 -luvulla rakennetun Piispanlinnan ympärille.

Kylpylä-toiminta alkoi jo 1800 -luvun alussa ja 1900 -luvun alkupuolella Haapsalu oli jo hyvin tunnettu kylpylöistään. Asukkaita Haapsalussa on noin 12 000. Ensimmäinen kylpylä on rakennettu vuonna 1825.

Haapsalun kylpylöiden mudan uskotaan sisältävän parantavia aineita. Haapsalun ensimmäinen mutakylpylä otettiin käyttöön jo vuonna 1825 ja kaupungista tuli pian Venäjän keisarillisen perheen suosima lomakohde. Kaupungin tunnetuin lomailija on kuitenkin säveltäjä Pjotr Tšaikovski, jonka tiedetään myös säveltäneen Haapsalussa.

Kaupungin ylpeys on Piispanlinna. Linnan 38 metriä korkeaan torniin voi kiivetä nauttimaan hulppeista näköaloista. Piispanlinnalla on oma haamunsa, Haapsalun Valkoinen Daami, joka pimeinä elokuun öinä ilmestyy Piispanlinnan kastekappelin ikkunaan.

Kylpylälomat

Haapsalu

27

Fra Mare

Fra Mare Thalasso Span hotelli sijaitsee kävelymatkan päässä Haapsalun keskustasta - meren rannalla mäntymetsän pehmeiden tuulien keskellä. Fra Mare Thalasso Spassa on helppo löytää onni ja rauha – meri, joka laulaa omaa lauluaan, rauhalliset lahdenpohjukat ja luodot, kävelyretket kodikkaassa ja romanttisessa Haapsalussa, elokuun öiden lumoava kuunvalo, mäntymetsän piristävä tuoksu. Fra Maressa onni on kaikkien ulottuvilla. Lainehtiva meri, lahdenpoukamat ja saarekkeet. Fra Maren eliksiiri on parantava meren muta sekä rentouttavat hoidot.

Huoneet Nykyaikaisessa, kodikkaassa hotellissa on 95 SPA*** -vaatimuksia vastaavaa hotellihuonetta ja 20 tilavaa parvekkeellista huonetta Thalasso -siivessä. Hotellivieraiden käytössä on kaikkiaan 223 majoituspaikkaa, joiden lisäksi meillä on a´ la carte -ravintola, lobbybaari, spahuoneet, Thalasso -kauneusmaailma, Day SPA sauna- ja uima-allastilat, kuntosali ja kauppa.

Tervetuloa Fra Mare Thalasso Spaan – paras valintasi!

Standarditasoisen huoneen varustukseen kuuluu 2 vuodetta, kirjoituspöytä, TV, puhelin, WC ja suihku. Hotellin asiakkaita palvelee kauneushoitola. Rakennuksessa sijaitsevassa kaupassa myydään alkoholi- ja virvoitusjuomia, makeisia, kosmetiikkaa ja matkamuistoja.

Thalasso Day SPA on nykyaikainen ja houkutteleva sauna- ja allasosasto, jossa sielu ja keho rentoutuvat, unohdat ongelmasi ja saat uutta energiaa.

Day SPA keskus takaa nautinnollisen loman ja rentoutumisen koko perheelle.

Merivesiallas erilaisine hierovine virtoineen, lämmitetty ulkoallas terasseineen sekä jacuzzi (poreallas) vähentävät lihasjännitystä ja tarjoavat erilaisia vesinautintoja.

Höyry-, suola-, infrapuna- ja löylysauna sekä aromisauna palauttavat ja virkistävät väsyttävän päivän jälkeen. Saunojen puhdistava ja parantava vaikutus auttaa rentoutumaan ja palauttaa voimat.

Day SPA:n erityiset ohjatut toiminnot rentouttavat ja antavat energialatauksen uuteen päivään.

Pienemmälle ryhmälle sopii yksityissauna, jossa on mahdollisuus nauttia jacuzzi (pore)altaan ja aromi-höyrysaunan nautintoja.

Huoneita Hissi Sauna / uima-allas Wifi Kahvila / Baari Kokoustila Keskustaan Uimarannalle www.framare.ee

115 ei on on on on 1 km 50 m

Kylpylälomat 28

Kalev Spa Kalev Spa Hotelli Tallinnassa – keskellä vettä ja keskellä kaupunkia Kalev Spa Hotelli sijaitsee Viron päänähtävyyden, UNESCON maailmanperintökohteisiin kuuluvan Tallinnan vanhan kaupungin, laidalla. Tallinnan kylpylähotellina tarjoamme hyvän mahdollisuuden yhdistää loma terveydestä huolehtimiseen.

Asiantunteva henkilöstömme odottaa teitä vuonna 2005 avattuun hotelliin. Hotellissa on 100 huonetta ja yhdeltä puolelta sitä ympäröi Tallinnan vanhan kaupungin muinainen aura ja toiselta Kanuti-puisto suihkulähteineen, leikattuine pensaineen ja leikkikenttineen.

Meillä voitte nauttia täydellisestä unesta, huolehtia kehostanne ja mielestänne liikunta- ja kauneus- ja terveyskeskuksessa ja rentoutuksesta Pohjois-Viron suurimmassa vesipuistossa!

Eurooppalainen keittiömme huolehtii energian saannistanne kattaen pöytään paikallisista raaka-aineesta valmistettuja herkkuja.

Vanhan kaupungin nähtävyydet sekä kauppaja liikekeskukset sijaitsevat hotellin välittömässä läheisyydessä ja kulkuyhteydet ovat erinomaiset.

Kalev Spa sopii lomailuun upean sijaintinsa ja monipuolisten mahdollisuuksiensa vuoksi yhtä lailla pareille, ystäväporukoille, lapsiperheille, yksinään matkustaville kuin liikuntarajoitteisillekin. Olette tervetulleet parantamaan terveyttänne, rentoutumaan sekä tutustumaan kaupunkiin!

Olemme luoneet ympäristön unelmienne lomaan – keskellä vettä ja keskellä kaupunkia!

Kylpylälomat

Viimsi Spa

Vain 10 km etäisyydellä Tallinnan keskustasta, luonnonkauniilla Viimsin niemellä sijaitseva Tallinn Viimsi SPA on korkeasti arvostettu kylpylä- ja hotellikompleksi. Kylpylä tarjoaa sinulle mahdollisuuden lomailla ja rentoutua aktiivisesti ja terveellisesti. Allasosasto hemmottelee porealtaineen, lisäksi kylpylästä löytyy myös kuntouimareille sopiva uima-allas ratoineen.

Kylpylähotellin palvelut Monipuolisessa kylpylähotellissa on 8 kerrosta, uima-allas 25 m, lastenallas, sauna, höyrysauna, poreallas, Sushi-bar, optikko, solarium, kokoustilat, lasten leikkimaailma, SPA Beauty kauneuskeskus.

Marraskuussa 2010 valmistunut vapaa-ajankeskus, jossa on erilaisia saunoja; höyry-, suolakivi-, kataja- ja suola-höyrysauna sekä eri kokoisia ja -muotoisia rentoutumis- ja porealtaita.

2014 valmistuneessa lisärakennuksessa on englantilainen pubi, elokuvateatteri ja +18 Spakeskus. SPA +18 saunakeskus on vain aikuisille tarkoitettu ja sen käyttö on lisämaksullista, ei kuulu matkan hintaan. Uudessa Spakeskuksessa on mm. erilaisia saunoja, privaatit lepopaikat, rentoutustila hedelmien ja virvoitusjuomien kanssa, Garra Ruffa kala-amme, Turkkilainen Hamman.

Tallinn Viimsi Spassa järjestetään tanssi-iltoja tai muuta ohjelmaa muutamana iltana viikossa.

29

Huoneet Huoneista löytyvät matkustajan perusmukavuudet kuten WC, suihku, hiustenkuivain, kylpytakki, erilliset vuoteet, laminaattilattia, jääkaappi, TV, puhelin ja radio. Suurimmassa osassa huoneista on ranskalainen parveke.

Huoneissa ei ole ilmastointia. Kahden hengen huoneiden lisäksi on lisämaksusta saatavilla 3 kylpyammeellista ja 3 saunallista sviittiä, Superior-huoneet, invahuoneet, perhehuoneet.

Erikoishuoneet on varattava etukäteen. Tallinn Viimsi Span kaikki huoneet ovat savuttomia, tupakointi on sallittu vain ulkona. Tarkemmat huonekuvaukset löydät alempaa tältä sivulta.

Ilmainen wifi huoneissa, vastaanotossa ja kokoustiloissa.

Hoitovalikoima: Lääkärin vastaanotto, klassinen selkähieronta 20 min; MasterCare venytysterapia; parafiinihoito, parafiinihansikkaat; suolakammio; helmikylpy yrteillä; vedenalainen suihkuhieronta; pyörrekylpy jaloille; paikallinen mutahoito; MedyJet vesihierontavuode; selkähierontatuoli; SAD valohoito; inhalaatio; paikallinen valohoito bioptron. ultraääni-, sähkö-, magneetti-, laserhoito (lääkärin konsultaatio edellytetään ennen hoitoa).

Ryhmätreenivalikoima: Fysiobalance, vesivoimistelu; vesijuoksu; tasapainon treenaus, tuolivoimistelu.

Paketti sisältää kylpylässä: • majoitus kahden hengen standardihuoneessa • aamiainen ja illallinen • kylpytakin käyttö • spa- ja saunakeskuksen, uima-altaan sekä kuntosalin rajoittamaton käyttö aukioloaikoina • mahdollisuus osallistua aamuvoimisteluun sekä sauvakävelyyn • tulotarkastus ja 3 hoitoa/päivä (yht. 10 hoitoa, näistä 3 x 20min. hierontaa + 5 ryhmäliikuntaa)

Kylpylälomat

Vuoristokylpylämatka Puolaan

30

Sandra Spa Karpacz

28.10.-6.11.

Lähde mukaamme Puolaan neljän tähden vuoristokylpylään, joka sijaitsee Karpatka-vuorten syleilyssä. Tällä kylpylämatkalla on paljon nähtävää ja koettavaa. Pääset nauttimaan puolalaisesta vieraanvaraisuudesta notkuvien ruokapöytien äärellä ja hemmottelemaan itseäsi erilaisten kylpyläpalveluiden parissa.

sessa kylpylässä on mm. poreallas, Mineraalivesialtaita, kylmä- ja lämminvesiallas sekä allas aaltoineen ja jokineen. Täydellistä hyvinvointia ja hemmottelua. Lähde mukaamme ja avaa ovi mukavuuden lähteille. Saamme viettää aikaa rentoutuen ja nautiskellen kylpylän palveluista ja hyvästä ruoasta vuorten katveessa.

Kylpylämatka Puolan upeaan Sandra Spa Karpacz**** vuoristokylpylään. Karpaczin pieni kaupunki sijaitsee kauniilla paikalla Mt. Sniezka vuoren rinteellä 800 metrin korkeudessa. Sandra spa Karpacz kylpylä tarjoaa monipuolisia palveluita kattavasta valikoimasta.

Matkan kohokohdat - Risteily Itämerellä - Vuoristokylpylä - Ksiazin linna - Puolalaiset herkulliset ruokailu

Laivamatkat teemme mukavasti Finnlinesin Starluokan laivalla Helsingistä Travemündeen. Menomatkalla yövymme historiallisessa Schwerinin kaupungissa. Seuraavana aamuna ajelemme entisen Itäsaksan alueita pitkin kohti etelä Puolan rajaa. Karparcz kylä sijaitsee aivan Puolan, Saksan ja Tšekin rajojen tuntumassa.

Kylpylässä nautimme kolme ruokailua päivässä.

Hoitovalikoima on kattava, erilaisia hoitoja on tarjolla yli 80 erilaista. Hintaan sisältyy 2 hoitoa päivässä sekä kylpylän käyttöoikeus. Monipuoli-

1.pv HELSINKI - TRAVEMÜNDE Tapaamme Vuosaaren Hansaterminaalissa. Finnlinesin Star-luokan laivamme lähtee iltapäivällä Helsingin Vuosaaren satamasta kohti Travemündea. Laivamatkan aikana nautimme täysihoidosta ja laivan palveluista.

2.pv TRAVEMÜNDE - SCHWERIN Laivalla on täysihoito ja käytettävissä saunaosasto ja poreallas. Saavumme Travemündeen klo 21:30, josta jatkamme matkaa bussilla Schwerinin kaupunkiin. Majoitumme Intercity Hotel Schwerin. 100 km

Kylpylälomat 31

3.pv SCHWERIN - KARPACZ

Aamiaisen jälkeen jatkamme entisen Itä-Saksan alueita pitkin kohti Etelä-Puolan rajaa. Karpaczin kylä sijaitsee kauniilla paikalla Mt. Sniezka vuoren rinteellä 800 metrin korkeudessa aivan Puolan, Saksan ja Tšekin rajojen tuntumassa. Majoitumme Sandra Spa Karpacz **** kylpylään viideksi yöksi ja nautimme yhteisen illallisen. 530 km 4.pv SANDRA SPA KARPACZ Kylpylässä nautimme kolme ruokailua päivässä.

Hoitovalikoima on kattava, hoitoja on tarjolla yli 80 erilaista. Hintaan sisältyy 2 hoitoa päivässä sekä kylpylän käyttöoikeus. Monipuolisessa kylpylässä on mm. poreallas, mineraalivesi-altaita, kylmä- ja lämminvesiallas sekä allas aaltoineen ja jokineen. Käytössä on myös suomalainen sauna. Muut saunat lisämaksusta. Täydellistä hyvinvointia ja hemmottelua. Lähde mukaamme ja avaa ovi mukavuuden lähteille. Saamme viettää aikaa rentoutuen ja nautiskellen kylpylän palveluista ja hyvästä ruoasta vuorten katveessa.

Tänään lähdemme Karpaczin kaupunkikiertoajelulle.

5.pv SANDRA SPA KARPACZ Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle opastetulle kävelykierrokselle Karpaczin keskustaan. Käymme tutustumassa Karkonoskie Tajemnice -museoon, joka esittelee paikallisia uskomuksia ja tarustoja. Näemme myös Karpaczin pääkävelykadun, jolla sijaitsee lukuisia ravintoloita sekä kahviloita matkamuistomyymälöiden lomassa. Nautimme yhteisen kahvihetken kiehtovassa kahvilassa.

6.pv SANDRA SPA KARPACZ Nautimme hoidoista ja kylpylän palveluista.

7.pv SANDRA SPA KARPACZ Nautimme hoidoista ja kylpylän palveluista.

Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle Ksiazin linnaan. Hitlerin hoviarkkitehti Albert Speer ja Todt-järjestö käynnistivät kaupungin rajalla sijaitsevassa valtavassa Fürstensteinin, eli nykyisin puolaksi Ksiazin linnassa 1943 tarkoin varjellut mittavat rakennustyöt.

Niissä raatoivat läheisen Gross Rosenin keskitysleirin alaosaston vangit. Rieseksi eli Jätiksi kutsutussa valtaisassa hankkeessa linnan alle peruskallioon räjäyteltiin tunneleita. Sittemmin betonitunneleita räjäyteltiin arvioiden mukaan takaisin umpeen. Vieläkään ei tiedetä tarkkaan, mitä alueella saattaa piillä.

8.pv KARPACZ - TRAVEMÜNDE Aamiaisen jälkeen lähdemme ajamaan kohti Travemündea. Nautimme yhteisen päivällisen, jonka jälkeen meillä on aikaa tehdä tuliaisostoksia. Saavumme illalla satamaan ja matkanjohtajamme jakaa laivaliput terminaalissa. Finnlinesin Star-luokan laivamme lähtee aamuyöstä kohti Helsinkiä. 530 km 9.pv PÄIVÄ ITÄMERELLÄ Vietämme koko päivän Itämeren aalloilla ja nautimme laivalla täysihoidosta. Saunat ja poreallas ovat kokopäivän käytettävissä.

10.pv HELSINKI Laivamme saapuu aamulla Helsingin Vuosaaren satamaan. Kotimatka alkaa laivasta päästyämme.

Huoneita Hissi Sauna / uima-allas Wifi Kahvila / Baari Kokoustila Keskustaan

260 kpl on on / on on on on keskustassa

10 pv 1095 € /hlö/2hh 1hh lisä 260€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Laivamatkat B2-hytissä täysihoidolla • Hotellimajoitus Sandra Spa Karpacz**** kylpylässä 2hh • Täysihoito kylpylässä ja laivamatkalla • Keskimäärin 2 hoitoa päivässä kylpylässä • Kylpyläosaston käyttö • Kaupunkikiertoajelu Karpacz LISÄHINTA: • Ikkunallinen hyttilisä 80 € /hlö LISÄMAKSULLISET RETKET: • Karpacz kävelykierros ja museovierailu sis. kahvit 20€ /hlö • Ksiaz linna 50€ /hlö

Helppo, mielenkiintoinen, hauska ja monipuolinen päivä!

Sokkomatka

Sokkomatka

33

Hyppää bussin kyytiin ja lähde ryhmäsi kanssa päiväksi mielenkiintoiselle sokkomatkalle. Kerro meille ryhmäsi viimeaikaiset reissut ja suunnittelemme teille matkaohjelman päiväksi, joka muistetaan pitkään.

Sokkomatka on teille helppo, mielenkiintoinen, hauska, monipuolinen ja varmasti positiivista keskustelua herättävä valinta. Nautimme pullakahvit, vierailemme käyntikohteessa, kuulemme tarinoita, nautimme maittavan lounaan ja laadukas linja-auto kuljettaa teitä päivän ajan.

Päivän matkaohjelman tietää vain linja-auton kuljettaja, mitä kaikkea onkaan tulossa. Tällä matkalla ei tarvita viisumia, vain hyvä matkamieli riittää.

Kerromme vain lähtö- ja paluuajan; matkakohde ja matkaohjelma selviävät tarkemmin matkan aikana.

Hyppää bussin kyytiin ja lähde päiväksi mielenkiintoiselle sokkomatkalle!

1 pv

75 € /hlö

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen • Lounaan • Pullakahvit • Vierailukohteet • Pääsymaksut

Matkainfo 34

Kotimaan matkat

Ryhmämatkat

Suomi nousuun -matkat on suunniteltu kotimaan kohteisiin ja tukemaan suomalaista matkailua. Valikoimissa on suosittuja kohteita kuten Saaristotietä Ahvenanmaalle, Turun saaristokierros, Saimaan kierros, Vanha Porvoo ja Suomenlinna, sekä Ruskamatkat Lappiin. Pandat ovat kotiutuneet jo Ähtärin eläinpuiston, joten Ähtäri ja Tuuri -matka kutsuu ryhmiä tutustumaan eläinpuiston asukkaisiin.

Hyvä matkavastaava, Lähde ryhmäsi kanssa nauttimaan helpoista ja laadukkaista matkoistamme.

Matkavalikoima on suunniteltu ammattitaidolla ja kokemuksella teidän tarpeitanne ajatellen. Voitte valita mieleisenne lähdön tästä matkaoppaasta ja ottaa yhteyttä toimistoomme niin kerromme ryhmähinnan kyseiselle matkalle.

Mikäli tästä MatkaOppaasta ei löydy ryhmällenne sopivaa matkaa, niin järjestämme juuri teille sopivan matkan Viron ja Puolan monipuolisiin kylpylöihin, risteilyn, hotellimatkan tai Euroopan kiertomatkan minne päin Eurooppaa tahansa.

Tulemme mielellämme kertomaan lisää matkoista myös teidän tilaisuuksiinne ja tapahtumiinne. Ota rohkeasti yhteyttä ja kysy lisää.

Mahtava kotimaan matkailukesä on tulossa Ykkösmatkoilla. Varaa paikkasi pian ja olet mukana hyvän tuulen matkalla.

Terveisin Aapo Veijalainen

Terveisin ryhmämatkavastaava Petteri Antikainen 040 127 4063, petteri@ykkosmatkat.fi 017 386 3223, myynti@ykkosmatkat.fi

Kiertomatkainfo 2019 kaudella tarjoamme teille monipuolisen valikoiman matkoja tuttuihin ja uusiin kohteisiin; yhteensä 30 kiertomatkaa, mielenkiintoinen matkailuvuosi on siis tulossa. Mille matkalle sinä lähdet? Uutuuksia on lukuisia mm. Portugalin kiertomatka, Baltia ja Valkovenäjä, Itämeren risteily, Romanian kiertomatka ja Sestri Levante. Viime vuodelta tutut ja pidetyt matkanjohtajamme ovat myös tulevan kauden kiertomatkoilla mukana.

Kiertomatkapaketteihin kuuluu aina: - Kohteessa laadukas linja-autokuljetus, usein yhtiön omalla bussilla - Lennot turistiluokassa - Hyvätasoinen hotellimajoitus 2hh - Matkaohjelman mukaiset ruokailut, usein puolihoito

- Matkanjohtajan palvelut - Laivamatkat B2 hyteissä - Laaja lisämaksullisten retkien valikoima

Kiertomatkojen kotimaan liitäntäkuljetukset edullisesti lisähintaan.

Ykkösmatkat Taksi Kuopiossa Tilaa etukäteen Ykkösmatkojen oma taksi hakemaan sinut lähtöaamuna tai paluupäivänä. Tuttu ja turvallinen valinta. 017-3863 223 tai 040-1807 061 Omaloma – Sinun omat sivut netissä OmaLoman avulla voit seurata matkavalmistelujen etenemistä, ostaa retkiä, juomapaketteja, istumapaikkoja, selata aikaisempien varauksiesi tietoja, tehdä uusia varauksia ja maksaa palveluita entistä helpommin sekä ylläpitää omia tietojasi.

Laivamatkat Helsinki – Saksa välisille laivamatkoille voit varata myös A-luokan ikkunallisen hytin edulliseen lisähintaan 80 € /hlö. Risteilyille hinnaston mukaan.

Juomapaketti Kiertomatkoille meillä on tarjolla helppo ja suosittu juomapaketti, joka sisältää koko matkan ajan virvoitusjuomat bussissa ja ruokailujen yhteydessä yhden juoman, talon viinin, oluen, virvoitusjuoman tai veden ja mikä parasta sinun ei tarvitse odottaa laskua ruokailun jälkeen vaan matkanjohtaja huolehtii siitä.

Osalla matkoista on paikallinen bussi ja silloin bussissa juomat eivät kuulu hintaan.

Istumapaikkavaraus Voitte varata halutessanne linja-autosta mieleisenne paikat seuraavasti: 1. rivin paikka 150€, 2. rivin paikka 75€ tai jokin muu paikka 35€ ja silloin kyseinen paikka on vain teidän käytössä koko matkan ajan. Kotimaan matkoilla paikka varaukset -50%. Varaa toiveidesi istumapaikka ja nauti matkasta!

Lisämaksulliset retket Kaikilla kiertomatkoilla ja kaupunkilomilla on tarjolla runsas valikoima lisämaksullisia retkiä. Järjestämme retkiä mm. Euroopan tunnetuimmille nähtävyyksille; Eiffel-torniin, Matka Kanjonille, Gibraltarille, Venetsiaan sekä viinitiloille.

MatkaBonus -ohjelma Liittymismaksu on 89€ Matka Bonus -ohjelmaan liittymällä saat mahtavia etuja ja alennuksia matkoista ja lisäpalveluista, sitä enemmän mitä enemmän matkustat kanssamme.

Liittyminen on nyt helppoa ja vaivatonta. Liittymisetuja alat saamaan heti ensimmäisestä matkastasi.

Bonusta kertyy seuraavasti: - 15€ alennus matkasta, yli 1000€ matkasta 25€ alennus.

- Kiertomatkoilla, osta 2 maksa 1, sis. retket, juomapaketit, bussin paikkavarauksen ja liitäntäkuljetuksen, tarjoamme edullisemman - Erikoistarjouksia vain MatkaBonus asiakkaille - Kerää 4 uutta lähtijää matkalle ja pääset itse puoleen hintaan samalle matkalle. (uudet lähtijät on oltava Matka Veijalaisen / Ykkösmatkojen uusia asiakkaita) MatkaBonus -ohjelma on henkilökohtainen.

Kiertomatkaterveisin Aapo Veijalainen

Kotimaan matkat Kuva: Timo Ahopelto

Kuva: Timo Ahopelto

35

Kuva: Teija Pekkala

Ähtäri - Tuuri HOTELLI MESIKÄMMEN, RYHMILLE Kesäinen matka Etelä-Pohjanmaan maakunnan suosituimpien nähtävyyksille. Ähtärin eläinpuisto on Suomen vanhin luonnonmukainen eläinpuisto. Puistossa on noin 60 eri eläinlajia, joista tunnettuja ovat erityisesti karhut. Suurin osa eläimistä on havumetsävyöhykkeelle tyypillisiä, talviseen ilmastoon sopeutuneita lajeja. Karhujen lisäksi puistossa on esimerkiksi ahmoja, susia ja ilveksiä sekä erittäin uhanalaisia lumileopardeja, jotka Korkeasaaren eläintarha lahjoitti Ähtärin eläinpuistolle 30-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 2003. Lisäksi puistossa on useita lintulajeja.

Majoitumme tunnetussa hotelli Mesikämmenessä, jonka rentouttavassa kylpylässä nautit saunan lämmöstä ja altaiden virvoittavasta voimasta, hoito-osastolta saat mm. luontaishoitoja, turvehoitoja sekä hierojan palvelut. Hotelli Mesikämmenessä vierailija astuu luonnon ”sisään”.

Hotellin pääkäytävän varrella peruskallio ja betonirakenteet on jätetty näkyviin. Jyhkeällä luonnonkivipinnalla näkyy kiven elävyys. Ulkopuolelta katsoen hotellin ilmavat puurakenteet asettuvat sopusointuun ympäröivän luonnon kanssa.

Arkkitehdeille tärkeät luonnonläheisyys, vapaat muodot ja rakenteellisten ratkaisujen esille tuominen näkyvät hotellirakennuksessa kautta linjan.

Kesän parhaat ostokset teemme Alavuden Tuurissa, pienessä tuhannen asukkaan kylässä sijaitseva Kyläkauppa on myynniltään, valikoimaltaan ja pinta-alaltaan Suomen suurin tavaratalo.

Keskisen kantasuvun esi-isä, Kustaa toimi jo 1800- luvulla kulkukauppiaana Tuurin kylän harvaanasuttujen kuntien alueella ja tätä perinnettä jatkoivat hänen jälkeläisensä kahdessa polvessa ennen kuin ensimmäinen kiinteä kyläkauppa perustettiin vuonna 1946. Kyläkauppaa ja sen ympärille kasvanutta lähes sadan yrityksen kauppakylää ja sen ainutlaatuista ja välitöntä tunnelmaa on mahdotonta kuvata sanoin.

Lähde mukaamme kesäiselle matkalle Suomi nousuun -teemalla.

Matkan kohokohdat: - Ähtärin eläintarha - Tuurin kyläkauppa - Suomen kesä - Pandat 1.pv ÄHTÄRI Saavumme puolenpäivän maissa Ähtäriin ja aluksi tutustumme luonnonmukaiseen eläinpuistoon. Kierros puistossa on helppo kulkea ja vaihtelevan mukava. Voit valita kahdesta reitistä, pidempi reitti on 3 kilometriä ja lyhyempi noin kilometrin. Koko kierroksella näet noin 60 eri eläinlajia, joista tunnettuja ovat erityisesti karhut ja pandat. Reitti kulkee luonnon siimeksessä, jonka varrella on mm. laavu makkaranpaistoon ja kahvioravintola. Vierailun jälkeen majoitumme Mesikämmen -hotelliin, joka on aivan kivenheiton päässä. Illalla nautimme yhteisen päivällisen.

2.pv ÄHTÄRI - TUURI Maukkaan aamiaisen jälkeen suuntaamme Tuuriin, jonka pienessä kylässä sijaitseva Kyläkauppa on Suomen suurin tavaratalo ja samalla myös matkailunähtävyys. Jo yli 40 vuotta osakeyhtiönä toiminut Kyläkauppa on kasvanut vuosien varrella huimasti sekä kooltaan että valikoimaltaan. Suomen halvin hintataso, onnistunein valikoima ja ystävällisin palvelu takaavat asiakastyytyväisyyden. Ostokset linja-autoon lastattuamme aloitamme kotimatkan iloisina ja onnellisina, olemmehan viettäneet päivän Onnenkylässä.

2 pv 195 € /hlö/2hh 1hh lisä 50€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen • Majoituksen 2hh • Puolihoitoruokailut, 1 aamiainen ja 1 illallinen • Matkaohjelmassa mainitut sisäänpääsyt

Kotimaan matkat 36

Saimaan kierros 24.-25.6. / 2.-3.7. / 6.-7.8.

Mikkeli - Lemi - Imatra - Punkaharju - Savonlinna Suur-Saimaan kierros on matkailureittien kuningatar ja reitti, joka jokaisen on joskus koettava.

Reitti kiertää sinisenä siintävän Saimaan rantoja halki kylien, kaupunkien, luonnon ihmeiden ja kulttuurimaisemien halki. Matkan varrelle jää Järvi-Suomen vilkkaimmat kaupungit Mikkeli, Lappeenranta, Imatra ja Savonlinna, joissa jokaisessa on runsaasti nähtävää. Matkaamme Saimaan mielenkiintoisimpiin kohteisiin nauttimaan hyvistä paikallisista ruoista ja nähtävyyksistä.

Tsaarin aikaan, 1800-luvun lopulla, Imatrankoski oli suuri nähtävyys Euroopassa, kuten juuri rakennettu Eiffel -tornikin. Vuoksi-joen koskessa ei vielä tuolloin ollut siltaa, joten joki piti ylittää veneellä kiertämällä tai vaijerirataa pitkin. Kosken yli rakennettiin silta 1892, joka helpotti liikkumista. Euroopan suurin koski padottiin vuonna 1929, jonka jälkeen vettä on juoksutettu satunnaisesti vanhaan koskiuomaan koskinäytöksissä.

Paikalliset torit antavat ihania makuelämyksiä sekä risteily Saimaalla on mukava tapa viettää kesäpäivää. Lähde mukaamme tämän kesän hienolle matkalle Suomi nousuun -teemalla.

Matkan kohokohdat: - Lounas Kippurasarvessa - Imatran valtionhotelli - Punkaharju - Saimaan risteily

1.pv MIKKELI - LEMI - IMATRA Matkan aloitamme tutustumisella Mikkelissä Kenkäveron vanhaan ja tunnelmalliseen pappilamiljööseen. Lounastamme Lemin Kippurasarvessa särää, joka on tuhatvuotisen perinteen mukaisesti valmistettua lammasherkkua. Hidas kypsytys takaa suussa sulavan makunautinnon.

Lemiläiseen tapaan särää nautitaan hartaasti ja niin monta kierrosta kuin maistuu ja jaksaa syödä.

Imatralla tutustumme jo tsaarin aikana suosittuun luonnon nähtävyyteen Imatran koskeen.

Saamme nauttia linnamaisen Valtionhotellin vieraanvaraisuudesta. Majoitumme Valtionhotelliin kylpylärakennukseen kahden hengen huoneisiin.

Majoittumisen jälkeen voi tutustua kaupunkiin omatoimisesti tai nauttia hotellin palveluista.

Yhteinen lounas Lemissä.

2 pv 215 € /hlö/2hh 1hh lisä 50€

2.pv IMATRA - SAVONLINNA Aamiaisen jälkeen suuntaamme kohti Savonlinnaan, matkamme kulkee Punkaharjun kauniissa kansallismaisemissa ja tutustumme myös Luston metsämuseon moninaiseen näyttelyyn. Savonlinnan historian värikkäät vaiheet kuulemme paikallisen oppaan johdolla. Kierroksen jälkeen tutustumme Saimaaseen sisävesiristeilyllä aidon sisävesilaivan kyydissä, näemmekö saimaannorpan, toivottavasti. Illaksi saavumme kotiin.

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen • Majoituksen 2hh • Puolihoitoruokailut, aamiaisen ja särälounaan • Opastetun kiertoajelun Savonlinnassa • Matkaohjelmassa mainitut sisäänpääsyt • Sisävesiristeilyn

Kotimaan matkat 37

Vanha Porvoo ja Suomenlinna Haikon Kartano 26.-28.5./ 16.- 18.6./ 1.- 3.7./ 7.- 9.7./ 11.- 13.8.

Porvoon vanha kaupunginosa on ainutlaatuinen.

Mukulakivikatujen varsilta löytyy erivärisissä vanhoissa taloissa sijaitsevia pikkuputiikkeja, kahviloita ja ravintoloita sekä kiinnostavia museoita.

Mäen päällä Vanhan Porvoon sydämessä näkyy Porvoon Tuomiokirkko. Sen tapahtumarikas historia juontaa juurensa 1300-luvun vaihteesta.

Vuosisatojen saatossa kaunis kirkko on palanut viisi kertaa. Punaiset ranta-aitat toivottavat matkailijat tervetulleiksi Vanhaan Porvooseen, niin ne ovat tehneet jo 300 vuotta. Alunperin kauppatavaran varastoina toimineet varastoaitat ovat edelleen ja vahvasti Porvoon tunnusmerkki, ne tunnetaan koulukirjoista ja ne halutaan nähdä aina uudelleen ja ikuistaa valokuviin. Aitoissa on nykyään ravintoloita ja joitain kauppoja, mutta suurin osa on yksityisiä.

Myös Suomenlinna ja Helsinki tulevat tutuiksi tällä matkalla. Koko Suomen itsenäisyyden ajan Helsinki on ollut meidän pääkaupunkimme.

Onkin korkea aika tutustua kesäiseen, merelliseen Helsinkiin opastetulla kiertoajelullamme, joka käsittää pääkaupunkimme tärkeimmät nähtävyydet. Ja tietysti tutustumme Helsingissä ollessamme myös Suomenlinnaan, joka liitettiin maailmanperintöluetteloon vuonna 1991 esimerkkinä 1700-luvun eurooppalaisesta linnoitusarkkitehtuurista. Sekä itse linnoitus, että siellä sijaitseva kuivatelakka olivat sen ajan huippusaavutuksia ja tutustumme niihin kävelykierroksellamme.

Majoittuminen Hotelli Haikon Kartanossa, jossa voi virkistäytyä kylpylän altailla ja saunoissa.

Hieno matka Porvooseen ja Helsinkiin ja totta kai Suomi nousuun -teemalla.

Matkan kohokohdat - Vanha Porvoo - Haikon kartano - Suomenlinna - Ihanat ruokailut 1. pv PORVOO Puolenpäivän maissa saavumme Porvooseen ja aloitamme tutustumisen Porvoon vanhaan kaupunkiin opastetulla kierroksella Porvoon Tuomiokirkon tapahtumarikas historia juontaa juurensa 1300-luvun vaihteesta. Yksi merkittävimmistä vaiheista on vuonna 1809 kirkossa pidetyt Porvoon valtiopäivät, joista käynnistyi Suomen autonomian aika. Kierroksen jälkeen majoittuminen Hotelli Haikon Kartanoon 2 yöksi, nykyinen Kartanon päärakennus on professori Armas Lindgrenin piirtämä ja se on vuodelta 1913. Kartanon kylpylä on uusittu keväällä 2016!

Illan aikana voi virkistäytyä kylpylän altailla ja saunoissa. Buffet -päivällinen kartanossa.

2. pv HELSINKI - SUOMENLINNA Aamiainen kartanorakennuksessa. Lähdemme kohti Helsingin kauppatoria, josta risteilemme lautalla Suomenlinnaan. Opastetulla kävelykierroksella kuljetaan historiallisilla paikoilla Susisaaren ja Kustaanmiekan alueella ja kuullaan linnoituksen värikkäistä vaiheista. Kierroksella tutustutaan mm. Suureen linnanpihaan ja aikoi-

naan maailman suurimpiin kuuluneeseen kuivatelakkaan. Palattuamme takaisin kauppa-torille tutustumme Helsinkiin opastetulla kaupunkikierroksella. Kierroksen aikana näemme mm.

Uspenskin katedraalin, Tuomiokirkon, Sibeliusmonumentin, Mannerheim patsaan. Illaksi palaamme takaisin Haikon kartanoon ja nautimme loistokkaan päivällisen pöytiin tarjoiltuna.

3. pv PORVOO Aamiainen kylpylän maukkaasta aamiaispöydästä. Klo 11:00 aloitamme kotimatkan monta kokemusta rikkaampina.

3 pv 315 € /hlö/2hh 1hh lisä 120€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla • Hotellimajoituksen 2hh • Matkaohjelman mukaiset ruokailut, 2 aamiaista ja 2 illallista • Opastetut kaupunkikierrokset Porvoo ja Helsinki

Kotimaan matkat 38

Saaristotietä Ahvenanmaalle 18.-20.5./ 8.-10.6./ 30.6.-2.7./ 13.-15.7./ 3.-5.8./ 24.-26.8.

Lähde tutustumaan kesäiseen Ahvenanmaan saaristoon. Reittimme kulkee historiallista postitietä ja tutustumme saariston kalastuselinkeinoon, kyläelämään sekä seurakunnan toimintaan. Kuulemme mielenkiintoisia tarinoita salakuljetuksesta. Ahvenanmaan maaseudulla näemme idyllisiä pientiloja hedelmätarhoineen ja perunaviljelyksineen. Kuuluisat Taffel Sipsit ja Oolannin ranskalaiset perunat ovat kotoisin Ahvenanmaalta.

Ahvenanmaa on demilitarisoitu alue, sen juuret ovat lähtöisin Bomarsundin linnoituksesta. Krimin sodassa, jota kutsutaan myös Oolannin sodaksi, vuonna 1854 englantilais-ranskalaiset joukot hyökkäsivät linnoitukseen. Myöhemmin linnoitus tuhottiin, koska oli brittiläisten etujen mukaista estää venäläisten sotilaallinen toiminta saarilla. Krimin sodan päättäneeseen Pariisin rauhansopimukseen otettiin määräys, ettei Ahvenanmaata saa linnoittaa. Matkan aikana näemme linnan raunioita ja kuulemme historiallisista tapahtumista.

Matkan kohokohdat - Pohjoinen Saaristotie - Maarianhamina - Opastetut kiertoajelut - Kallioiset saaret

1. pv KUSTAVI - ÅVA BRANDÖ Matkaamme Kustavista saaristolautalla Vuosnaisista - Åva Brändön saarelle. Majoitumme Gullvivan hotelliin. Opastettu kiertoajelu Brändön saarella. Tutustumme vanhan postitien historiaan ja kalastuselinkeinoon sekä saaristokylän elämään. Kuulemme mielenkiintoisia tari-noita pirtun salakuljetuksesta. Illallinen hotel-lissa.

2. pv KUSTAVI - MAARIANHAMINA Aamiainen hotellissa. Saaristolautta Torsholma Hummelvik. Teemme kattavan kiertoajelun maaseudulla. Matkan varrella näemme hyvin hoidettuja pientiloja, hedelmätarhoja ja perunanviljelyksiä. Geta-vuorella saamme ihmetellä geologisia siirroksia, kalliohalkeamia ja nautimme yhteisen lounaan upeassa maisemaravintolassa.

Näemme Bomarsundin linnoituksen raunioita, Kastelholman linna-alueen sekä vierailemme paikallisessa kotiseutumuseossa. Saavumme illansuussa Ahvenanmaalle ja majoitumme Park Alandia hotelliin. Ilta on vapaata aikaa nauttia Maarianhaminasta. Yhteinen lounas.

3. pv MAARIANHAMINA - TURKU Hotelliaamiaisen jälkeen on vapaa-aikaa tutustua omatoimisesti Maarianhaminaan. Iltapäivällä laivamatka Maarianhaminasta Turkuun, josta jatkamme matkaa kohti kotia.

3 pv 365 € /hlö/2hh 1hh lisä 100€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla • Matkaohjelmassa mainitut laivamatkat • Hotellimajoitukset 2hh, Brandössa osa on mökkimajoituksessa • Matkaohjelman mukaiset ruokailut, 2 aamiaista, 1 illallinen ja 1 lounas • Opastetut kiertoajelut

Kotimaan matkat 39

Turun saariston rengastie 29.-31.5./ 13.-15.6./ 18.-20.7./ 29.-31.7./ 18.-20.8.

Matkalla teemme kattavan kierroksen Turun saariston rengastien ympäristöön. Koemme Naantalin parhaat palat Oi ihana Naantali -kierroksella sekä tutustumme Kultarannan puutarhaan. Saaristotiellä teemme oppaan johdolla suuren rengastien reitin ja matkan varrelle jää Iniö, Houtskari, Korppoo ja Nauvo. Majoitumme Suomen vanhassa pääkaupungissa Turussa koko matkan ajan, sekä tutustumme oppaan johdolla kaupungin nähtävyyksiin. Hieno matka saariston rengastiehen ja Turkuun.

Matkan kohokohdat - Saaristotie - Kallioiset saaret - Lukuisat lossimatkat - Opastetut kierrokset 1. pv NAANTALI - TURKU Iltapäivällä saavumme Naantaliin ja alamme tutustua kaupunkiin opastetulla kierroksella paikallisen oppaan johdolla. Oi Ihana Naantali -kierroksella tutustutaan Naantalin charmanttiin van-

haan kaupunkiin sekä Kultarannan puutarhaan oppaan johdolla. Majoitumme Scandic hotelliin Turun keskustassa. Nautimme yhteisen päivällisen.

2. pv TURKU - SAARISTOTIE - TURKU Aamiainen hotellissa. Lähdemme paikallisoppaamme johdolla kohti Turun saaristotietä, matkamme kulkee mm. Iniön, Houtskarin, Korppoon saarten kautta Nauvoon ja edelleen Paraisten kautta Turkuun. Päivän aikana kuljemme kahdeksan lauttamatkaa. Nautimme yhteisen lounaan Houtskarissa.

3. pv TURKU Hotelliaamiaisen jälkeen teemme opastetun kaupunkikierroksen, jonka aikana kuulemme tarinoita Suomen entisestä pääkaupungista, tuomiokirkosta, kauppatorista ja Förin lossista.

Kierroksen päätteeksi jää aikaa tuliaisostoksiin Turun kauppatorilla. Puolenpäivän aikaan jatkamme matkaa kohti kotia.

3 pv 295 € /hlö/2hh 1hh lisä 95€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla • Matkaohjelmassa mainitut lossimatkat • Hotellimajoitukset 2hh • Matkaohjelman mukaiset ruokailut, 2 aamiaista, 1 illallinen ja 1 lounas • Opastetun saariston kiertoajelun • Opastetun Naantalin kiertokävelyn • Opastetun Turun kaupunkikierroksen

Kotimaan matkat Kotimaan matkat

Väriloistoa Lapissa

28 40 28

Ruskamatka Lappiin Tornionjokilaakso, Kilpisjärvi, Tromssa 16.-21.9. / 23.-28.9.

Rovaniemi 1 yö, Kilpisjärvi 3 yötä, Kemi 1 yö Syksyiset ruskamatkamme ovat jo vuosien perinne. Matkat on harkiten suunniteltu kaikille Lapin ja luonnon ystäville. Tämän vuoden matkoilla tutustumme mm. Aavasaksaan, Saanatunturiin, kolmen valtakunnan rajapyykkiin Kilpisjärvellä, Jäämeren rantoihin Norjassa ja Tromssan kaupunkiin, Ruotsin Tornionjokilaaksoon ja Haaparantaan.

Tarjolla on täysipainoinen matka aitojen kokemuksien ja elämyksien pariin turvalliseen ja kotoisaan Ykkösmatkojen tyyliin.

1. pv ROVANIEMI Matkaamme läpi Suomen pohjoiseen päin kohti Lapinmaata. Päivän mittaan pidämme sopivin välein virkistäytymistaukoja ja illansuussa olemme Rovaniemellä. Majoitumme Scandic Pohjanhovi hotelliin ja nautimme illallisen.

2. pv YLÖS TUNTURILAPPIIN, KÄSIVARTEEN JA KILPISJÄRVELLE Aamiaisen jälkeen matkaamme kohti Levin matkailukeskusta, jossa pidämme lounastauon. Matkaamme edelleen ylös Suomen käsivarteen, ja iltapuolella eteemme jo avautuukin kimalteleva Kilpisjärvi ruskan maisemissa. Majoitumme Saanatunturin juurelle retrohenkiseen Lapland hotel Kilpikseen ja nautimme illallisen.

3. pv JÄÄMERI JA NORJAN VUONOJA Nautittuamme aamiaisen siirrymme ihastelemaan Norjan Lapin ruskaa ja uljaita vuonomaisemia. Matkamme etenee Pohjois-Norjan pää-

kaupunkiin Tromssaan. Jäämeren katedraali, Lapin korkein ja komein silta, elämyskeskus Polaria ja arktinen akvaario ovat Tromssan tunnusmerkkejä. Omaa aikaa kaupungin katseluun on myös varattuna. Illaksi palaamme Kilpisjärvelle ja nautimme illallisen mielenkiintoisen päivän päätteeksi.

6. pv KEMI Hyvä hotelliaamiainen, jonka jälkeen matkamme jatkuu nelostietä Oulun kautta. Sopivasti taukoja pitäen olemme kotiseudulla mukavasti illansuussa piristyneinä ja monta kokemusta rikkaampina. Olemme nähneet Lapin ruskan, tunturit ja Jäämeren!

4. pv SAANATUNTURIN MAISEMISSA Nautimme aamiaisen, jonka jälkeen lähdemme aamupäivällä pienellä laivalla yli Kilpisjärven.

Toiselta rannalta on halukkailla mahdollisuus patikoida kuuluisalle Kolmen valtakunnan rajapyykille. Polku on hyvä ja helppo kävellä, matkaa noin 3 km. Iltapäivällä on puolestaan mahdollisuus samoilla Saanatunturin rinteillä ruskan värittämässä ainutlaatuisessa maisemassa. Jollei halua aivan tunturin huipulle kiivetä, jo alempanakin rinteillä on todella hienoissa maisemissa. Yhteinen illallinen.

/hlö/2hh 1hh lisä 190€

5 pv. TORNIONJOKILAAKSO - KEMI Heti aamiaisen jälkeen suuntaamme etelään.

Ohitamme aamupäivällä Kaaresuvannon ja Muonion. Kolarissa pidämme tauon mukavalla Wood Jewelin lahjapajalla. Yhteiselle lounaalle pysähdymme Pellossa Vihreälle Pysäkille. Siellä on myös oivat mahdollisuudet viimeisiin lappilaisiin tuliaisostoksiin. Nousemme autolla Aavasaksan Aurinkovaaran laelle, josta ihailemme hulppeita maisemia yli Tornionjoen kauas Ruotsin puolelle.

Majoitumme Cumulus Kemi.

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Majoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Retkieväät Kilpisjärven päivänä • Laivamatka Kilpisjärven yli • Matkanjohtajan palvelut

6 pv 689 €

Kotimaan matkat 41

Jäämeren kuningasrapuja ja ruskan lumoa 16.-21.9.

Rovaniemi 1 yö, Kirkkoniemi 2 yötä, Saariselkä 1 yö, Kuusamo 1 yö Itäinen Lappi, Pohjois-Norja, Pohjoinen jäämeri arktisella alueella ja Kuningasrapusafari jäämereen kuuluvalla Barentsinmerellä komeaan ruska-aikaan on ehdottomasti tämän vuoden mielenkiintoisin matka pohjoiseen. Meno- ja paluumatkan ajelemme mukavin päivämatkoin eri reittejä pitkin Lapissa Inarin ja Utsjoen kunnissa. Varanginvuono on karunkaunista luontomaisemaa, mutta myös vanhaa suomalaisasutusta Norjan pohjoisimman läänin Finnmarkin perukoilla. Lemmenjoen kansallispuisto, Inarin järvi, Pohjoiselta Jäämereltä työntyvä turkoosinhohtoinen Varanginvuono, Saariselkä ja monet muut matkakohteet tulevat tutuiksi tällä matkalla ja parhaaseen ruska-aikaan. Lähde mukaamme tälle ainutlaatuiselle matkalle, joka varmasti jää mieleen pitkäksi aikaa.

Matkan kohokohdat - Kuningasrapusafari Barentsinmeren lahdella - Pohjoinen jäämeri arktisella alueella - Lapin ruska - Inarin järvi 1. pv ROVANIEMI Matkaamme läpi Suomen pohjoisinta, laajinta ja harvaanasutuinta Lapin maakuntaa, Lapinmaata.

Päivän mittaan pidetään sopivin välein virkistäytymistaukoja. Illansuussa olemme Lapin maakuntakeskuksessa Rovaniemellä. Majoitumme Scandic Pohjanhovi-hotelliin ja nautimme illallisen.

2. pv ROVANIEMI - KIRKKONIEMI Aamiaisen jälkeen matkaamme kohti PohjoisLappia. Ohitamme päivän aikana Saariselän matkailu- ja tunturialueen, Kaunispään ja Inarin. Jatkamme Inarin järven rantatietä pitkin kohti Sevettijärveä, joka on rakentunut jääkauden aikaiselle merenpohjalle. Paikalliset kutsuvat maisemia ”pirunpelloiksi” Sevettijärven ja Näätämön

välillä, jotka muodostuvatkin suurikokoisista kivisistä pelloiksi. Lähestymme kolttasaamelaisten pääasuinaluetta Näätämöä ja Norjan rajaa. Lopulta turkoosin sininen Varanginvuono aukeaa jylhien tuntureiden reunustamana eteemme. Saavumme Kirkkoniemeen, joka sijaitsee tuntureiden ympäröimän Varanginvuonon rannalla lähellä Venäjän rajaa. Majoitumme Thon Hotel Kirkenes ja nautimme yhteisen illallisen.

3. pv JÄÄMERI Tänään järjestämme halukkaille kuningasrapujen kalastusretken Pohjoiselle jäämerelle. Näemme kuinka halkaisijaltaan, jopa kaksi metriä suuria rapuja pyydetään, millaisissa elinympäristöissä kuusijalkaiset kummajaiset elävät, ja millaisia ne ovat muodoltaan. Nautimme yhdessä herkullisen aterian Barentsinmeren äärellä tunturimaisemissa. Samalla saamme kuulla, mistä ja miten jäämeren jättiläinen on kotiutunut Norjan Pohjois-osan rannikolle ja on osa tärkeää kalastusmatkailua. Illaksi palaamme Kirkkoniemeen ja nautimme illallisen mielenkiintoisen päivän päätteeksi.

4. pv KIRKKONIEMI - SAARISELKÄ Aamiaisen jälkeen jatkamme matkaa Varanginvuonon karua, kallioista, mutta kaunista vuonon rantatietä Pohjois-Norjan saamelaiskulttuurin keskukseen Varangerbotnin taajaman kautta aina Teno joelle. Seurailemme Pohjois-Euroopan suurinta ja tuottoisinta lohijokea, Tenoa Utsjoelle ja sieltä suuntaamme 4-tietä pitkin ohi Inarin järven ja Ivalon aina Saariselälle. Majoitumme Holiday Club Saariselkä -hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 400km 5. pv SAARISELKÄ - KUUSAMO Aamupäivän aikana jätämme Urho Kekkosen kansallispuiston vierellä olevan Saariselän mat-

kailualueen taaksepäin ja suuntaamme Sodankylän ja Kemijärven kautta Rukan matkailukeskukseen, kävelykylään. Tutustumme Rukan laajaan matkailualueeseen ja saavumme Kuusamoon. Majoitumme Holiday Club Kuusamo Tropiikkiin ja nautimme yhteisen illallisen. 370 km 6. pv KUUSAMO Hyvä hotelliaamiainen, jonka jälkeen matkamme jatkuu viitostietä Suomussalmen kautta. Sopivasti taukoja pitäen olemme kotiseudulla mukavasti illansuussa piristyneinä ja useita kokemuksia rikkaampina. Olemme nähneet ja kokeneet Lapin ruskaa, erämaa alueita, tuntureiden karunkaunista luontoa, vuonoja sekä Pohjoista jäämerta arktisella alueella herkullisine, jättiläiskokoisine kuningasrapuineen sekä Lapin matkailun johtotähden poron.

6 pv 745 € /hlö/2hh 1hh lisä 190€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Majoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISET RETKET • Jäämeren kuningasrapusafari sis. runsaan rapulounaan 180€

Kotimaan matkat

UUTUUSMATKA

42 28

Suomen kaunein tie ja Nordkapp ruska-aikaan 23.-28.9.

Ruka 1 yö, Saaariselkä 1 yö, Honningsvåg 1 yö, Alta 1 yö, Rovaniemi 1 yö Suomen kaunein tie ”Tenontie” ajetaan maisemista nauttien. Utsjoen kirkonkylän ja Karigasniemen kylän yhdistävä Tenontie, seuraa jokea alhaalla jokilaaksossa ja välillä nousten korkeammalle rantatörmälle mistä avautuvat huikeat näköalat ruska-aikaan. Tenojoen laaksomuodostelma on noin kilometrin levyinen ja 200-300 metriä syvä. Tie on rakennettu jokivartta seuranneen kinttupolun mukaisesti mutkia suuremmin oikomatta. Nykyinen tie saatu valmiiksi vasta vuonna 1983. Utsjoelta Karigasniemelle matkatessa ohitamme pienet saamelaiskylät Nuvvus, Dálvadas, Outakoski, Rovisuvanto ja kolme pyhää Ailigastunturia, jotka sijaitsevat Karigasniemessä, Nuvvuksessa ja Utsjoella.

Meno- ja paluumatkan ajelemme mukavin päivämatkoin eri reittejä pitkin Lapin maisemista nauttien. Matkan varrella jää karunkaunista luontomaisemaa Kevon kansallispuisto, Inarin järvi, Nordkapp Pohjoisella Jäämerellä, Kautokeino, Saariselkä, Rovaniemi ja monet muut matkakohteet tulevat tutuiksi tällä matkalla ja parhaaseen ruska-aikaan. Lähde mukaamme tälle ainutlaatuiselle matkalle, joka varmasti jää mieleen pitkäksi aikaa.

Matkan kohokohdat - Suomen kaunein tie - Nordkapp - Lapin ruska - Jäämeri 1. pv RUKA Matkaamme läpi Suomen, ohitamme Kajaanin ja Suomussalmen. Pidämme tauon Hiljainen kansa tilataideteoksella, jossa tuhatkunta turvepäistä hahmoa ovat seisoneet kesästä 1994 paikoillaan Käpylän pellolla. Iltapäivällä saavumme Kuusamoon. Majoitumme Scandic Rukahoviin ja nautimme yhteisen illallisen.

2. pv RUKA - SAARISELKÄ Aamiaisen jälkeen matkaamme kohti Pohjois-

Lappia. Matkan varrelle jää Rukan laaja matkailualue, Kemijärvi, Sodankylä. Matkalla pidämme tauon Tankavaaran Kultakylässä ja tutustumme kullanhuuhdonnan saloihin ja huuhdomme vaskoolilla kultaa, kaikki mitä löytyy saa pitää.

Illaksi saavumme Saariselän matkailu- ja tunturialueelle. Pidämme valokuvaustauon 438 metriä korkean tunturi Kaunispään huipulla. Majoitumme Holiday Club Saariselkään ja nautimme päivällisen. 370km 3. pv SAARISELKÄ - SUOMEN KAUNEIN TIE HONNINGSVÅG Päivän aloitamme vierailulla Saamelaismuseo Siidaan. Siida on korkeatasoinen museo Inarin keskustassa, se esittelee Saamelaisten elämän, pohjoisen ankaran luonnon ja miten ihminen sen kanssa on sopeutunut elämään. Vierailun jälkeen matkaamme kohti Utsjokea. Matkan varrelle jää Kaunispää, Lemmenjoen kansallispuisto, Inari, Utsjoen kirkkotuvat, jotka ovat vanhoja saamelaisten sukujen omistamia ja joissa asuttiin ja yövyttiin suurten kirkkopyhien aikaan. Suomen kaunein tie ”Tenontie” ajetaan maisemista nauttien. Utsjoelta Karigasniemelle matkatessa ohitamme pienet saamelaiskylät Nuvvus, Dálvadas, Outakoski, Rovisuvanto ja kolme pyhää Ailigastunturia, jotka sijaitsevat Karigasniemessä, Nuvvuksessa ja Utsjoella. Reittimme kulkee Porsanginvuonon rantatietä pitkin ja matkan edetessä luonto muuttuu yhä vain arktisemmaksi ja karuksi.

Illansuussa saavumme Honningsvågiin. Majoitumme Scandic Honningsvåg ja nautimme yhteisen illallisen. 500km 4. pv HONNINGSVÅG - NORDKAPP - ALTA Tänään suuntaamme kohti "maailman laitaa", maailman pohjoisimpaan kylään Nordkappiin.

Nordkapp sijaitsee Magerøyan saarella ja sinne kuljetaan meren alta kulkevan tunnelin kautta.

Jylhät maisemat seuraavat toisiaan, kunnes yhtäkkiä kaikki tuntuu päättyvän valtavalle kalliolle.

Täällä sijaitsee myös postikonttori, josta terveiset kannattaa lähettää ystäville. Illaksi suuntaamme Altaan, majoitumme Thon Hotel Alta ja nautimme illallisen rikkaan päivän päätteeksi. 270km 5. pv ALTA - ROVANIEMI Tänään suuntaamme takaisin Suomen lappiin.

Kautokeinossa pidämme tauon Juhlsin hopeapajalla. Matkan varrella ohitamme Hetan, Muonion, Levin matkailualueen ja illaksi saavumme Joulupukin kaupunkiin Rovaniemelle. Majoitumme Scandic Rovaniemi. 510km 6. pv ROVANIEMI Hyvä hotelliaamiainen, jonka jälkeen aloitamme kotimatkan. Sopivasti taukoja pitäen olemme kotiseudulla mukavasti illansuussa piristyneinä ja useita kokemuksia rikkaampina.

Olemme nähneet ja kokeneet Lapin ruskaa, erämaa-alueita, tuntureiden karunkaunista luontoa, vuonoja sekä Pohjoista jäämerta arktisella alueella sekä Nordkappin.

6 pv 765 € /hlö/2hh 1hh lisä 210€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Majoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Matkanjohtajan palvelut • Pääsymaksut Nordkappiin

M/S PUIJO laiva ja laivaravintola Mikä on Suomen pisin ja kaunein ja kestää 10,5 tuntia?

Oikea vastaus on kansallismaisemaksi nimetty Heinäveden laivareitti Savonlinnan ja Kuopion välillä.

Runoilijan säkeitä lainataksemme: "Siell´ on siintävät seljät ja salmien suut."

Yhden ja kahden päivän Saimaan risteilymatkat nyt Ykkösmatkoilta!

Kysy ryhmällesi edullinen tarjous risteilymatkalle katsomaan kappale kauneinta Suomea historiallisella M/S PUIJO -laivalla, joka on liikennöinyt jo vuodesta 1914 lähtien eli huimat 104 vuotta. Lähdöt Savonlinnasta, Kuopiosta ja Lappeenrannasta.

KAHVILA- JA RAVINTOLAPALVELUT: TARJOLLA MAUKAS AAMIAINEN, LOUNAS JA PÄIVÄLLINEN Matkan aikana voit nauttia makeita ja suolaisia pikkupurtavia sekä muuta naposteltavaa.

Tarjolla on kahvia, teetä sekä erilaisia virvokkeita.

Laivallamme on A-oikeudet ja koko alus on anniskelualuetta

Sisävesien pisin ja monipuolisin laivareitti,Heinäveden reitti Kuopiosta Savonlinnaan kulkee halki suurten selkien ja läpi polveilevien kapeikkojen. Vuosisadan vaihteen sulkukanavissa voit nähdä palan vesiliikenteen historiaa.

M/S PUiJ O

Kysy ryhmätarjous!

- Kappale kauneinta Suomea TILAUS, JUHLAT & RYHMÄT Kysy tarjousta joko reittikauden aikana tai sen ulkopuolella haluamallesi ajalle. Risteilemme tilauksesta missä tahansa Saimaan alueella. Ruoka- ja juomatarjoilu sekä ohjelma toiveidenne mukaan Suomen kauneimmissa ympäristöissä!

HISTORIALLINEN HEINÄVEDEN REITTI Heinäveden reitin maisemille on tyypillistä kapeat ja mutkaiset vesistöt, saaristoiset järvenselät ja vanhat sulkukanavat. Laivaliikenne reitin koko välillä Kuopiosta Savonlinnaan alkoi 1906. Heinäveden kanavareitti Savonlinnasta Kuopioon on eräs Suomen kauneimmista laivareiteistä.

Rakennettu 19 14 Pituus 28,3m / Leveys 6,27 m Matkustajapai kkoja 150 Ravintolapaikk oja 80 Yöhyttejä 4 Aikaisemmat nimet: S/S Heino (192 0-1991) S/S Anna (191 4-1920)

Kansallismaisemissa kulkeva reitti on palvellut ammatti- ja huviliikennettä 1800-luvun lopulta lähtien.

LAPPEENRANNAN RISTEILYT Kysy myös tarjous M/S PUIJON risteilylle siniselle Saimaalle Savonlinna - Lappeenranta välille.

Risteilyt 44

Pohjolan Hurtigruten risteily 5.-12.8.

Rovaniemi 1 yö, Ivalo 1 yö, Hurtigruten laiva 4 yötä, Uumaja 1 yö

Norjan luonto on yksi maailman mahtavimmista ja matka Hurtigrutenia pitkin Pohjois-Norjan rannikkoa on suurenmoinen elämys. Välillä on vehreitä laaksoja ja valkeita hiekkarantoja, taustalla kimaltelee kristallinkirkas meri. Matkalla näemme myös Suomen ja Ruotsin Lapin kauniit kesäiset maisemat. Näkymät ja maisemat, mutta myös kaikki mitä kuulet, näet ja haistat tekevät rannikkoristeilystä kaikkea muuta kuin tavanomaisen loman. Pienille, eristyksissä eläville saariyhteisöille Hurtigruten merkitsee hieman enemmän kuin vain laituriin kiinnittyvää turistilaivaa.

Asukkaat ovat riippuvaisia siitä, että Hurtigruten tuo mukanaan ruokaa ja tarvikkeita tai vie heitä lähimpään kauppapaikkaan, josta he voivat hankkia tarvitsemansa. Muut reittiemme kiinteät saapumispaikat ovat vilkkaita ja keskeisiä pieniä tai suurempia kaupunkeja, jotka elävät kalastuksesta, laiva- tai kaivosteollisuudesta.

Matkan kohokohdat - Risteily Hurtigruten laivalla - Kullanhuuhdonta Tankavaarassa - Jäämeri - Norjan pohjoisrannikko 1. pv ROVANIEMI Matkaamme läpi Suomen pohjoisinta, laajinta ja harvaanasutuinta Lapin maakuntaa, Lapinmaata.

Päivän mittaan pidetään sopivin välein virkistäytymistaukoja. Iltapäivällä ohitamme Oulun ja Kemin kaupungit ja illansuussa olemme Lapin maakuntakeskuksessa Rovaniemellä. Majoitumme hotelliin ja nautimme illallisen.

2. pv ROVANIEMI -IVALO Aamiaisen jälkeen matkaamme kohti Pohjois-

Lappia. Matkalla pidämme tauon Tankavaaran Kultakylässä ja tutustumme kullanhuuhdonnan saloihin ja huuhdomme vaskoolilla kultaa, kaikki mitä löytyy, saa pitää. Ohitamme päivän aikana Saariselän matkailu- ja tunturialueen, Kaunispään. Illaksi saavumme Ivaloon. Majoitumme hotelliin ja nautimme päivällisen. 300km 3. pv IVALO - KIRKKONIEMI Aamiaisen jälkeen suuntaamme kohti Norjaa.

Jatkamme Inarin järven rantatietä pitkin kohti Sevettijärveä, joka on rakentunut jääkauden aikaiselle merenpohjalle. Paikalliset kutsuvat maisemia ”pirunpelloiksi” Sevettijärven ja Näätämön välillä, jotka muodostuvatkin suurikokoisista kivisistä pelloista. Lähestymme kolttasaamelaisten pääasuinaluetta Näätämöä ja Norjan rajaa. Lopulta turkoosin sininen Varanginvuono aukeaa jylhien tuntureiden reunustamana eteemme. Saavumme Kirkkoniemeen, joka sijaitsee tuntureiden ympäröimän Varanginvuonon rannalla lähellä Venäjän rajaa. Nousemme laivaan ja seilaamme Jäämerelle. Laivalla puolihoito. 240km.

4-6. pv LAIVALLA Nautimme Hurtigruten laivan palveluista ja mahtavasta Pohjois-Norjan luonnosta. Laivalla aamiaiset ja lounaat koko matkan ajan. Laivalla järjestetään satamassa vierailujen lomassa pienimuotoista ohjelmaa, joka vaihtelee päivittäin.

Kuka ties saamme kokea Jäämeren kasteen tai saamme selville norjalaisten salaisen eliksiirin sisällön. Matkan aikana pysähdymme muun muassa Hammerfestissä, Svolvaerissa ja Brønnøysundissa.

7. pv TRONDHEIM - UUMAJA Laiva saapuu Trondheimin satamaan 7:00, jossa vastassa tuttu bussimme ja kuljettaja. Aamiaisen jälkeen otamme suunnaksi Ruotsin. Uumajan kaupunkiin saavuttuamme majoitumme hotelliin. Yhteinen illallinen 8. pv UUMAJA - SUOMI Aamulla seilaamme Wasalinen laivalla kohti Vaasaa ja matkan viimeinen osuus kohti kotia alkaa.

8 pv 1285 € /hlö/2hh 1hh lisä 390€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Laadukkaat hotellimajoitukset 2hh • Risteilyn Hurtigruten laivalla sisähytissä • Puolihoitoruokailut koko matkan ajan • Matkanjohtajan palvelut • Kullanhuuhdonta Tankavaarassa • Laivamatkan Uumaja – Vaasa kansipaikoilla LISÄHINTAAN • Ikkunallinen hytti laivalle 180€ / hlö

Risteilyt

Luksusristeily Pohjolassa 13.-24.5.

Lemmenlaiva-televisiosarjastakin tuttu Princess Cruises tarjoaa täysin ainutlaatuisen tilaisuuden lähteä risteilemään Pohjois-Euroopan suosikkikohteisiin suoraan Helsingin sydämestä. Princess Cruisesin elegantti risteilyalus, vuonna 2014 valmistunut Regal Princess, toimii tukikohtana koko 11 yön risteilyn ajan.

Näemme risteilyn aikana pohjoiset pääkaupungit Oslon, Kööpenhaminan ja Tukholman, pysähdymme Saksan Warnemündessa sekä vietämme kaksi ikimuistoista päivää Pietarissa. Matkalla on mukana suomalainen matkanjohtaja, joka huolehtii järjestelyistä, auttaa mahdollisissa kieliongelmissa ja tutustuttaa matkustajat matkakohteisiin.

1. pv HELSINKI Nousemme Helsingin satamassa tyylikkään Regal Princessin kyytiin. Regal Princess on vuonna 2014 valmistunut risteilysalus, jolle mahtuu noin 3500 matkustajaa. Aluksen palvelut ovat heti laivaan nousun jälkeen käytössämme. Regal Princessiltä löytyy muun muassa uima-allaskansi, ulkoilmaelokuvateatteri sekä kymmeniä ravintoloita, kahviloita ja baareja. Hulppea Itämeren risteily alkaa klo 18:00.

2-3. pv PIETARI Vietämme kaksi ikimuistoista päivää maailmankuulussa kulttuurikaupungissa. Risteilyalus saapuu Pietariin aamulla klo 06:30. Osallistu varustamon retkille; lähde katsomaan historiallista Katriinan palatsia, vierailemaan Eremitaasin taidemuseossa tai ihailemaan maailmankuuluja kirkkoja! Illalla voit käydä katsomassa balettiesityksen kaupungin teatterissa. Laiva jatkaa matkaansa vasta seuraavan päivän iltana klo 18:00.

4. pv TALLINNA Tallinna on monen suomalaisen suosikkikohde.

Nyt kaupunkiin matkataan Tallinnan lautan sijaan luksuslaivalla! Regal Princess saapuu Tallinnan satamaan Pietarista klo 08:00. Vietä mukava päivä vanhassa kaupungissa, vieraile taidemuseo Kumussa tai herkuttele Tallinnan edullisissa ravintoloissa! Risteily jatkuu klo 17:00.

45

5. pv MERELLÄ Meripäivä vierähtää nopeasti aluksen palveluihin tutustuessa. Vietä päivä haluamallasi tavalla!

loissa herkutellen, tuliaisostoksia tehden tai museoissa kierrellen. Laiva lähtee Tukholmasta alkuillasta.

6. pv WARNEMÜNDE Saavumme aamulla klo 07:00 aurinkoiseen Warnemündeen, joka toimii porttina Saksan kiehtovimpiin kaupunkeihin. Warnemündesta on helppo lähteä päiväretkelle rannikon Rostockiin – tai Saksan rakastettuun pääkaupunkiin, Berliiniin.

Jatkamme matkaa kohti Osloa klo 21:00.

12. pv HELSINKI Ihana 11 yön risteily päättyy Helsinkiin. Jätämme hyvästit risteilyalukselle Helsingin satamassa aamupäivällä.

7. pv MERELLÄ Seilaamme kohti Norjan jylhiä maisemia.

8. pv OSLO Risteilyalus lipuu aikaisin aamulla Osloon, joka on noussut viime aikoina myös suomalaisten matkailijoiden suosioon. Käy Vigelandin näyttävässä veistospuistossa, ihastele eurooppalaisten taitelijoiden mestariteoksia Kansallisgalleriassa tai tutustu historiallisen Akerhusin linnaan! Risteilyalus jatkaa matkaansa kohti Kööpenhaminaa klo 14:00. Ihastelemme merimatkan aikana Oslonvuonon maisemia.

12pv 2195 € /hlö jaetussa 2hh sisähytissä

2795 € /hlö jaetussa 2hh parvekehytissä

3750 € koko hytti 1:lle, sisähytti

4650 € koko hytti 1:lle, parvekehytti

9. pv KÖÖPENHAMINA Regal Princess saapuu Tanskan pääkaupunkiin aamulla klo 05:00. Kööpenhaminassa on roppakaupalla nähtävää ja koettavaa: huipputasoisia gourmet-ravintoloita, maailmankuulua muotoilua, tunnettuja nähtävyyksiä ja tietenkin kotoisaa tunnelmaa, hyggeä, huokuvia kahviloita. Vietä päivä kaupungissa kierrellen! Laiva kääntää kurssinsa merelle klo 18:00.

10. pv MERELLÄ Kööpenhaminasta risteilyalus seilaa takaisin kohti Helsinkiä. Paluumatkalla pysähdytään vielä Tukholmassa. Laivalla meripäivä sujuu leppoisissa tunnelmissa.

11. pv TUKHOLMA Risteilyn viimeinen päivä vietetään Tukholmassa.

Laiva saapuu Nynashamnin satamaan aamulla.

Päivän voi viettää vaikkapa Tukholman ravinto-

HINTA SISÄLTÄÄ • Princess Cruisesin 12 päivän risteily jaetussa 2-hengen hytissä valitussa hyttiluokassa • Verot, satamamaksut ja palvelurahat laivan henkilökunnalle • Täysihoito risteilyllä (aamiainen, lounas, välipalat ja illallinen päivittäin) • Matkanjohtaja palvelut HINTAAN EI SISÄLLY - Retket satamakohteissa - Juomia laivalla. Buffetravintolasta ja pääravintolasta saa vettä, kahvia ja teetä veloituksetta - Matkavakuutusta. Matkustajan on itse huolehdittava, että matkavakuutus on voimassa matkan aikana. Matkavakuutuksen ottamista suositellaan jo matkaa varattaessa

Kiertomatkat 46

Baltian kiertomatka 6.-11.5.

Riika 2 yötä, Vilna 2 yötä, Tartto 1 yö Lähde mukaamme Baltian kiertomatkalle. Näemme Baltian suurimman kaupungin Riikan ja keskiaikaisen Vilnan, sekä ihailemme Baltian maaseutua ajaessamme kaupunkien välillä. Matkamme vie myös Itämeren rannikolle, Pärnun upeilla hiekkarannoilla. Yövymme Latvian suurimmassa kaupungissa Riikassa, keskiaikainen Vilna ihastuttaa vieraansa vieraanvaraisuudellaan ja kauneudellaan. Paluumatkalla rentoudumme Eestin yliopistokaupungissa Tartossa. Nautimme myös paikallisia herkkuja ihastuttavissa ravintoloissa ja yövymme hyvätasoisissa hotelleissa.

1. pv HELSINKI - TALLINNA - RIIKA Tapaamme Länsiterminaalissa, josta seilaamme Suomenlahden yli Tallinnaan nopealla Tallinkin Star laivalla. Matkaamme Via Baltiaa pitkin kohti Riikaa, Pärnun kautta kulkien. Majoitumme Riikassa keskustahotelliin kahdeksi yöksi ja nautimme yhteisen illallisen.

2. pv RIIKA Aamiaisen jälkeen tutustumme Riikaan opastetulla kaupunkikierroksella. Näemme koristeellisia jugend-rakennuksia, 1800-luvun bulevardeja sekä kauniita kanavan viereisiä puistoja. Vanhassa kaupungissa näemme keskiaikaisia kirkkoja, käsityöläisten ja kauppiaiden taloja sekä kuulemme hansakaupungin elämästä.

3. pv RIIKA – VILNA Aamiaisen jälkeen jatkamme matkaa kohti Liettuan pääkaupunkia Vilnaa. Matkalla tutustumme Liettuan puolella ristikukkulaan, ensimmäiset

ristit tuotiin vanhan linnavuoren alueelle sen jälkeen, kun puolalaiset ja liettualaiset olivat epäonnistuneesti kapinoineet Venäjän keisarikuntaa vastaan marraskuun kansannousussa vuonna 1831. Nykyään ristejä on alueella yli 100 000.

Iltapäivällä saavumme Vilnaan. Majoitumme keskustahotelliin kahdeksi yöksi ja nautimme yhteisen illallisen.

4. pv VILNA Aamupäivällä teemme opastetun kaupunkikierroksen Vilnassa, näemme mm. vanhaa kaupunkia joka on yksi suurimmista keskiaikaisista vanhoista kaupungeista Pohjois-Euroopassa ja on pikkukatuineen, kahviloineen ja puistoineen erittäin kaunis paikka varsinkin kesäaikaan ja nähtävyys jo itsessään, kansanmurhan uhrien museon eli KGB-museon, joka kertoo Neuvostoliiton miehityksen synkistä ajoista, ja rakennuksessa voi tutustua erilaisten, mm. salakuuntelusta ja vastarintatoiminnasta kertovien näyttelyiden lisäksi rakennuksen tyrmiin, Vilnan Katedraalin. Yhteinen illallinen 5.pv VILNA - TARTTO Aamiaisen jälkeen matkamme jatkuu Eestin puolelle ja suuntaamme kohti Tarton yliopistokaupunkia. Iltapäivällä näemme ja kuulemme tarinoita paikallisoppaan johdolla mm. yliopiston vanhoja rakennuksia, Toomemägi, Johanneksen kirkko, raatihuoneentori, kasvitieteellinen puutarha ja vanhat puutaloalueet. Raatihuoneentori on kaupungin keskipiste, jossa järjestetään vuosittain useita tapahtumia. Ema-joki virtaa kau-

pungin halki ja antaa sille oman ilmeensä.

Majoitumme hyvätasoiseen hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen historiallisessa Ruutikellarissa. 520km 6.pv TARTTO – TALLINNA – HELSINKI Aamiaisen jälkeen lähdemme kohti Tallinnaa, josta laivalla yli Helsinkiin ja kotimatkan viimeinen osuus voi alkaa. 200km

6 pv 645 € /hlö/2hh 1hh lisä 180€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Laivamatkan Helsinki - Tallinna - Helsinki kansipaikoin • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Matkaohjelman mukaiset ruokailut • Kaupunkikiertoajelut Riika, Vilna, Tartto • Matkanjohtajan palvelut

Kiertomatkat

Baltian ja Pohjolan pääkaupungit

47

3.-9.6. Tallinna, Riika, Vilna, Kööpenhamina, Oslo, Tukholma, Helsinki Lähde kanssamme kokemaan Baltian ja Pohjolan kaikki pääkaupungit yhdellä ja samalla matkalla.

Reitti on suunniteltu mukavia päivämatkoja ajatellen ja pitkä matka Liettuasta Kööpenhaminaan seilaillaan Itämeren aalloilla mukavasti yölaivalla.

7 maata, 7 pääkaupunkia ja 7 päivää, Wau upea matka on tulossa!

E u ro o p a s s a , j o ka o n p i k ku kat u i n e e n , kahviloineen ja puistoineen erittäin kaunis paikka varsinkin kesäaikaan ja nähtävyys jo itsessään.

Iltapäivällä suuntaamme Klaipedan satamakaupunkiin ja nousemme laivaan, yön yli risteillessämme saamme rentoutua ja levätä Itämeren aalloilla. Yö laivassa ja illallinen.

1. pv HELSINKI - TALLINNA - RIIKA Tapaamme Länsiterminaalissa, josta seilaamme Suomenlahden yli Tallinnaan nopealla Tallinkin Star laivalla. Tallinnassa teemme paikallisoppaan johdolla kaupunkikierroksen jonka aikana näemme mm. vanhan kaupungin alueita ja kuulemme tarinoita. Matkaamme Via Balticaa pitkin kohti Riikaa, Pärnun kautta kulkien. Majoitumme Riikassa keskustahotelliin ja nautimme yhteisen illallisen.

4. pv KÖÖPENHAMINA Saavumme aamulla Karlhamnin satamaan ja jatkamme matkaa Kööpenhaminaan. Iltapäivällä tutustumme kaupunkiin opastetulla kierroksella, jonka aikana näemme mm. Pienen merenneitopatsaan, Amalienborgin linnan, joka on Tanskan kuningasperheen talvikoti, kuuluisan Tivolin ja keskustan alueita. Majoitumme hotel-liin ja yhteinen illallinen.

2. pv RIIKA - VILNA Aamiaisen jälkeen tutustumme Riikaan opastetulla kaupunkikierroksella. Oppaan johdolla tutustumme kaupunkiin ja sen historialliseen keskustaan. Näemme koristeellisia jugend-rakennuksia, 1800-luvun bulevardeja sekä kauniita kanavan viereisiä puistoja. Vanhassa kaupungissa näemme keskiaikaisia kirkkoja, käsityöläisten ja kauppiaiden taloja sekä kuulemme hansakaupungin elämästä. Jatkamme matkaa kohti Liettuan pääkaupunkia Vilnaa. Majoitumme keskustahotelliin ja nautimme yhteisen illallisen.

3. pv VILNA - KLAIPEDA - KÖÖPENHAMINA Aamupäivällä teemme opastetun kaupunkikierroksen Vilnassa. Näemme yhden suurimmista keskiaikaisista vanhoista kaupungeista Pohjois-

7. pv HELSINKI Aamulla laiva saapuu Helsinkiin. Aamiaisen nautittuamme nousemme maihin ja tutustumme Helsingin nähtävyyksiin paikallisoppaan johdolla. Kaupunkikierroksen jälkeen unohtumaton matkamme on ohi ja kotimatka voi alkaa.

7 pv 995 € /hlö/2hh 1hh lisä 220€

5. pv KÖÖPENHAMINA – OSLO Aamiaisen jälkeen suuntaamme Ruotsiin ja edelleen kohti Norjan pääkaupunkia Osloa. Iltapäivällä saavumme Osloon ja tutustumme moniilmeiseen kaupunkiin kiertäen bussilla ja osan jalkaisin. Ihastuttava kaupunki. Majoitumme keskustahotelliin ja yhteinen illallinen.

6. pv OSLO – TUKHOLMA Tänään otamme suunnaksi Ruotsin kuningaskunnan ja sen pääkaupungin Tukholman. Ennen laivaan nousua teemme kaupunkikierroksen jonka aikana näemme mm. kuninkaan linnan, vanhaa kaupunkia ja kaupungin keskustan vilkasta elämää. Illalla nousemme Tallink Siljan laivaan, joka suuntaa yön aikana Helsinkiin. Yhteinen lounas matkalla.

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Laivamatkan Helsinki – Tallinna kansipaikoin • Laivamatkan Klaipeda – Karlshamn B2 hytissä • Laivamatkan Tukholma – Helsinki B2 hytissä • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Kaupunkikiertoajelut Tallinna, Riika, Vilna, Kööpenhamina, Oslo, Tukholma ja Helsinki • Matkanjohtajan palvelut

Kiertomatkat 48

Visby ja keskiaikamarkkinat 4.-8.8. / 6.-10.8. / 8.-12.8. Visby 2 yötä, laiva 2 yötä Vanhan tarun mukaan Gotlanti oli noiduttu saari, se nousi merestä vain öisin ollen päiväsaikaan näkymättömissä. Vasta Tjelvar, saaren ensimmäinen asukas mursi kirouksen ja onneksemme tämä Ruotsin aurinkoisin saari on nyt näkyvissä ja tarjoaa paljon koettavaa vierailijoilleen. Ensimmäiset asukkaat saapuivat Gotlantiin jo 8000 vuotta sitten ja edullisen asemansa ansiosta saarella oli vilkkaat kauppayhteydet eri aikakausien aikana ympäri Eurooppaa. Varsinainen kukoistusaika alkoi Hansakauppiaiden aikana ja tätä suuruudenaikaa muistellaan joka elokuun alku viikon ajan Ruotsin suurimmassa keskiaikatapahtumassa. Tällöin Visbyn torit ja kujat täyttyvät keskiaikaisista ritareista, prinsessoista, musiikista ja tanssista kun puistossa pidetään keskiaikaisia markkinoita. Tapahtuma on kuin aikamatka menneisyyteen 1200-luvulle ja antaa mahdollisuuden sukeltaa historian syövereihin aidossa ympäristössä. Kehämuurin ympäröimä Visbyn kaupunki on säilyttänyt keskiaikaisen rakennustyylinsä ja se kuuluu hyvin säilyneiden rakennustensa ansiosta UNESCOn maailmanperintöluetteloon. Teemme Visbyn päivänä myös kierroksen ympäröivälle maaseudulle. Päivämatkat ovat lyhyitä, joten aikaa pysähtelyihin on riittävästi.

Matkan kohokohdat - Keskiaikamarkkinat - Visbyn keskiaikainen kaupunki - Gotlannin maaseutu - Kiireetön tunnelma 1. pv TURKU - MERELLE Nousemme Turusta laivaan ja seilaamme merelle. Nautimme herkullisesta Buffet-illallisen laivalla.

2. pv TUKHOLMA - VISBY Saavumme aamupäivällä Tukholmaan, josta on vain 70 km matkaa Nynäshamnin satamaan.

Laivamatkamme mantereelta Gotlannin saarelle kestää reilut kolme tuntia, joten pääsemme jo iltapäivällä Visbyyn keskiaikaisiin tunnelmiin.

Visby oli keskiajalla niin vauras, että se oli suojattava 3,5 kilometriä pitkällä ja 11 metriä korkealla muurilla. Nykyään yli 200 keskiaikaista rakennusta ja 1600-luvun ristikkotaloa on entisöity ja niihin on tullut kahvilaravintoloita ja putiikkeja. Keskiaikamarkkinoilla on taitavien käsityöläisten töitä tarjolla ja voi nauttia markkinahumusta tai poiketa jonnekin rauhalliselle mukulakivikujalle kävelylle. Majoittuminen rannan läheisyyteen Scandic Visby -hotelliin ja päivällinen. Iltakävely on mukava tehdä iltavalaistuksen aikaan satamassa ja hämyisillä kapeilla kujilla.

3. pv KESKIAIKAMARKKINAT JA MAASEUTUKIERROS Aamiaisen jälkeen suuntaamme Visbystä pohjoiseen päin ja teemme vierailun Lummelundan tippukiviluolille. Lummelunda-joki on ajan kuluessa muodostanut tämän luolaston kalkkikivivuoreen. Kolme koulupoikaa löysi ne sattumalta vuonna 1954 ja nyt luolissa pääsee käymään ja ihailemaan muinaisia fossiileja ja muodostelmia.

Matkallamme näemme myös pikkukyliä, joiden keskellä kohoaa yleensä keskiaikainen kirkko, näitä kirkkoja on laskettu olevan saarella jopa 92.

Vakituisia asukkaita saarella on vain noin 50 000 ja lehmiä sekä lampaita on enemmän kuin ihmisiä. Aurinkoinen ilmasto ja hedelmällinen maaperä ovat myös otollisia viljelylle ja erikoisille kasvilajeille. Visbyssä aikaa jää vielä tutustua omaan tahtiin Pyhän Marian kirkkoon, joka on kaupungin ainoa säilynyt keskiaikainen kirkko sekä

kaupungin kasvitieteelliseen puutarhaan, joka on viehättävä keidas keskellä kaupunkia ja perustettiin v. 1855 Carl von Linnen innoittamana hänen kerättyään saarelta ainutlaatuisia kasvinäytteitä. Keskiaikaiset markkinat ovat puutarhan vieressä ja sen tunnelmissa voi kokea historian havinaa siirtymällä 800 vuotta taaksepäin tästä hetkestä. Vaiherikkaan päivän jälkeen nautimme päivällisen.

4. pv VISBY - TUKHOLMA Aamiainen hotellilla ja laivamatka Visbystä Nynäshamniin. Lyhyt ajo Tukholmaan ja pieni kierros kaupungilla ennen laivaan siirtymistä.

5. pv HELSINKI Buffetaamiaisen jälkeen saavumme Helsinkiin ja kotimatka voi alkaa.

5 pv 645 € /hlö/2hh 1hh lisä 225€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Matkaohjelmassa mainitut laivamatkat B2 hytissä • Hotellimajoitukset 2hh • Matkaohjelman mukaiset ruokailut • Matkanjohtajan palvelut • Lummelundan tippukiviluolan sisäänpääsyn

Kiertomatkat

Keväinen Pariisi 6.-10.5.

49

Lähde mukaamme kokemaan keväinen Pariisi!

Pariisiin tutustumme paikallisen matkanjohtajan johdolla kattavalla kaupunkikierroksella.

Näemme Pariisin kuuluisat maamerkit kuten mahtipontisen Riemukaaren ja loisteliaaan Champs-Élysées -kadun. Ja kun Pariisiin asti on tullut, kannattaa samalla poiketa ihailemassa myös Versaillesin linnan loistoa opastetulla retkellämme. Ja totta kai Pariisissa riittää myös iltaohjelmaa, silloin ehtii vielä maailmankuulun Lidon kabaree-esitykseen nauttimaan spektaakkelimaisesta esityksestä ja aidosta samppanjasta.

Lentomatkat teemme nopeasti ja mukavasti Pariisista Helsinkiin suorilla lennolla.

Matkan kohokohdat - Seinen risteily - Pariisin kaupunkikierros - Riemukaari - Ranskalaisen keittiön herkut 1. pv HELSINKI - PARIISI Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla.

Finnairin suora lento saapuu iltapäivällä Charles de Gaullen kentälle Pariisiin. Pieni ajomatka keskustaan ja laivarantaan. Tutustumme ensin kaupunkiin Seinen jokiristeilyltä käsin. Seine on Pariisin sydän, jonka varrelle kaupunki on alun perin syntynyt. Useimmat Pariisin merkittävimmistä rakennuksista löytyvät yhä joen läheisyydestä. Risteily Seineä pitkin onkin mitä mainioin tapa tutustua Pariisiin ja sen nähtävyyksiin, samalla jalkojaan säästäen. Majoitumme Novotel Paris Centre Eiffel Tour ja yhteinen illallinen.

2. pv KAUPUNKIKIERTOAJELU Kaupunkikiertoajelu matkanjohtajan johdolla.

Moni-ilmeisen kierroksemme aikana näemme vanhan Oopperan, Madeleine-kirkon, Place Vêndomen, Notre Damen katedraalin ja Eiffel-

tornin. Ajamme eleganttia, maailmankuulua paraatikatua Champs-Élyséeta pitkin Riemukaarelta Concorde-aukiolle ja näemme maailman suurimman taidekokoelman omaavan Louvren lasipyramideineen. Tutustumme myös latinalaiskorttelien värikkääseen elämään. Mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle Eiffel-torniin.

Yhteinen illallinen.

3. pv VAPAAPÄIVÄ JA VERSAILLES LINNA Mahdollista lähteä opastetulle puolipäiväretkelle Versaillesin linnaan, joka on Euroopan suurin barokkilinna. Tämä Aurinkokuninkaan ja koko Ranskan kuningasmahdin loistava symboli oli alun perin vaatimaton metsästyslinna. Versaillesin linna ja puutarhat ovat olleet esikuvana lukuisille eurooppalaisille linnoille. Illalla on mahdollista lähteä nauttimaan aidosta samppanjasta ja loisteliaasta Lidon kabaree-esityksestä. Yhteinen illallinen.

4. pv LOUVRE TAIDEMUSEO Mahdollista lähteä puolipäiväretkelle maailman suosituimpaan museoon, Louvren taidemuseoon. Onko se noin pieni, ihmettelee moni maailman kuuluisimman maalauksen ensimmäistä kertaa nähdessään. Leonardo da Vincin klassikkoteos Mona Lisa on pienestä koostaan huolimatta Pariisissa sijaitsevan Louvren taidemuseon suosituin kohde. Yhteinen illallinen.

5. pv PARIISI - HELSINKI Aamulla käymme vielä Montmartren taiteilijoiden kukkulalla, josta puoliltapäivin kuljetus lentoasemalle ja kotimatka Suomeen voi alkaa suoralla lennolla.

5 pv 1090 € /hlö/2hh 1hh lisä 260€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki – Pariisi – Helsinki • Hyvätasoisen hotellimajoituksen 2hh • Puolihoitoruokailut • Kaupunkikiertoajelu Pariisissa • Seinen risteily • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Versailles, aurinkokuninkaan linna ja puutarha 70€ • Eiffel-torni 35€ • Louvren taidemuseo 35€ • Lidon kabaree-esityksen lippu ja ½ pulloa samppanjaa 135€

Kiertomatkat 50

Pariisi - Luxemburg - Bryssel - Amsterdam 15.-20.5. Pariisi 2 yötä, Luxemburg 1 yö, Bryssel 1 yö, Amsterdam 1 yö Pariisi, Luxemburg, Bryssel ja Amsterdam, neljä niin suurenmoisen maineen omaavia, mutta niin erilaisia pääkaupunkeja samalla matkalla!

Pariisissa näemme kuuluisammat ja mielenkiintoisimmat nähtävyydet opastetulla kiertoajelulla mm. Eiffel-tornin, Riemukaaren ja Champs-Elysées -kadun. Pariisissa riittää nähtävää ja koettavaa jokaiselle mielenkiinnon mukaan, on museoita, huippumuotia ylellisissä kaupoissa, romanttisia puistoalueita, koristeellisia siltoja, upeaa arkkitehtuuria. Aika Pariisissa kannattaa käyttää tehokkaasti joko valinnaisilla retkillämme tai seikkailuihin omin päin suurkaupungin vilinässä.

Mieli jää vielä Pariisista lähdönkin jälkeen harhailemaan sen monilla sokkeloisilla kaduilla.

Luxemburg on Benelux-maiden lilliputtivaltio, pieni mutta pippurinen ja omaa paljon päätäntävaltaa kokoonsa nähden. Pääkaupungin vanha keskusta on pieni, sympaattinen ja muodostuu rauhallisista kävelykaduista ja tunnelmallisista aukioista. Luxemburg on myös monien ulkomaisten virkamiesten asemapaikka ja kaupungissa on kansainvälinen tunnelma.

Bryssel puolestaan on kaikkien ajatuksissa EU:n pääkaupunkina, mutta vain harva meistä on käynyt nauttimassa sen rennosta ilmapiiristä, erinomaisista ravintoloista ja kahviloista, huippuluokan ostosmahdollisuuksista, kauniista arkkitehtuurista ja monipuolisista nähtävyyksistä.

Brysselin Grand-Place -keskusaukiota kaupungintaloineen pidetään yhtenä maailman kauneimmista ja se on merkitty myös UNESCOn maailmanperintölistalle ainutlaatuisuudellaan.

Iloinen Amsterdam hurmaa välittömyydellään ja ennakkoluulottomalla asenteellaan. Amsterdam tunnetaan vapaamielisyydestään ja monet taiteilijat löysivät sieltä aikoinaan henkisen kotinsa ja maan taideaarteet ovat mittaamattomat.

Turistiveneet puikkelehtivat kanavissa ja amsterdamilaiset puikkelehtivat pyörillään ja liikenne soljuu sopuisasti. Täällä on mukava käyskennellä ja seurata paikallista menoa tai poiketa johonkin Amsterdamin lukuisista nähtävyyksistä.

Tällä matkalla koemme neljän maan pääkaupunkien nähtävyydet mukavasti ja kiireettömästi laadukkaalla bussillamme. Lentomatkat teemme nopeasti Finnairin suorilla lennolla.

1. pv HELSINKI - PARIISI Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Lennämme keväiseen Pariisiin. Vierailemme Montmartren taiteilijoiden kukkulalla, jossa saamme ihailla Pariisin loistoa. Mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle Seinen risteilylle. Yhteinen illallinen.

2. pv PARIISI Aamiaisen jälkeen teemme kaupunkikiertoajelu paikallisoppaan johdolla. Moni-ilmeisen kierroksemme aikana näemme vanhan Oopperan, Madeleine kirkon, Place Vendomen, Notre Damen kirkon ja Eiffel-tornin. Ajamme eleganttia, maailmankuulua paraatikatua Champs- Elyséeta pitkin Riemukaarelta Concorde-aukiolle ja näemme maailman suurimman taidekokoelman omaavan -Louvren lasipyramideineen. Tutustumme myös latinalaiskorttelien värikkääseen elämään. Kiertoajelun jälkeen järjestämme mahdollisuuden mennä lisämaksusta Eiffeltorniin katselemaan upeita näkymiä Pariisin yli.

Yhteisen illallisen jälkeen on mahdollista lähteä lisämaksulliseen Lidon kabaree -esitykseen.

3. pv PARIISI - LUXEMBURG Aamiaisen jälkeen suuntaamme kohti vaurasta Luxemburgin suurherttuakuntaa. Tämä pienvaltio on tunnettu pankkisektoristaan ja kansainvälisestä ilmapiiristään, toimiihan siellä paljon Euroopan Unionin toimipisteitä, kuten Euroopan investointipankki. Luxemburg on mielenkiintoinen yhdistelmä Ranskaa ja Saksaa, maantieteellinen asema näiden suurvaltojen läheisyydessä on jättänyt sinne jälkensä niin kieleen kuin keittiöönkin. Majoitumme Hotel Parc Palace. Yhteinen illallinen.

4. pv LUXEMBURG - BRYSSEL Aamiaisen jälkeen otamme suunnaksi EU:n ja Belgian pääkaupungin Brysselin. Brysseliin saavuttuamme tutustumme kiertoajelulla tähän kaikkien tuntemaan kaupunkiin, jossa vain harva meistä on vieraillut. Brysselin Grand-Place -keskusaukio on vanhan kaupungin sydän ja sen lähettyviltä löytyvät niin belgialaiset suklaapuodit kuin kuuluisat olutpubitkin sekä upeat ostosgalleriat. Majoitumme Thon Hotel Brussels City

Centre. Yhteinen illallinen.

5. pv BRYSSEL - AMSTERDAM Päivän aikana suuntaamme iloiseen Amsterdamiin, pidämme tauon Haagissa, Alankomaiden hallintokaupungissa. Kuningasperhe, hallitus ja parlamentti ja monet kansainväliset organisaatiot ovat asettuneet Haagiin. Amsterdamiin tutustumme kaupunkikierroksella ja vierailemme myös paikallisen maanviljelijän juustolassa ja käymme tutustumassa kuuluisien hollantilaisten puukenkien valmistukseen. Yhteinen lounas. Loppupäivä on vapaata aikaa. Majoitumme Hotel City Garden tai vastaava.

6. pv AMSTERDAM - HELSINKI Aamiaisen jälkeen menemme Schipholin suurelle lentoasemalle, josta matkaamme Helsinkiin suoralla lennolla.

6 pv 1290 € /hlö/2hh 1hh lisä 350€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Pariisi, Amsterdam - Helsinki • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Kaupunkikiertoajelut Pariisi, Bryssel ja Amsterdam • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Seinen risteily 25€ • Lidon kabaree-esityslippu ja ½ pulloa samppanjaa 135€ • Kanavaristeily 25€

Kiertomatkat 51

Tulppaanimatka lentäen

Hollanti 19.-23.4. / 27.4.-1.5. / 1.-5.5.

Lähde mukaan kokemaan kevään kukkaloistoa Hollantiin ja sen pääkaupunkiin Amsterdamiin.

Matka huipentuu Keukenhofin tulppaanipuistoon, jossa miljoonat tulppaanit ja istutukset toivottavat kevään tervetulleeksi. Tutustumme myös paikallisen juuston ja puukenkien valmistukseen pienellä perhefarmilla. Amsterdam on kuuluisa kanavistaan ja tutustumme kaupunkiin myös kanavaristeilyltä käsin. Vierailemme myös paikallisessa timanttihiomossa. Meno ja paluumatkat teemme nopeasti lentäen.

1. pv HELSINKI - AMSTERDAM Lennämme keväiseen Amsterdamiin. Aloitamme tutustumisen tähän kanavien kaupunkiin kaupunkikierroksella. Vierailemme paikallisen maanviljelijän juustolassa ja käymme tutustumassa kuuluisien hollantilaisten puukenkien valmistukseen ja nautimme lounaan maalaismiljöössä. Loppupäivä on vapaata aikaa. Majoitumme keskustaan Apollo Museumhotel Amsterdam City Centre.

2. pv AMSTERDAM Aamiaisen jälkeen lähdemme kanavaristeilylle,

jonka aikana näemme kaupungin monimuotoisuuden ja kattavan kanavaverkoston, joka vielä tänäkin päivänä on vilkkaasti liikennöity. Risteilyn jälkeen tutustumme Costerin timanttihiomoon, näemme ja kuulemme opastuksen timanttien hionnasta ja esitelmän päätteeksi on mahdollisuus edullisiin ostoksiin. Yhteinen illallinen.

3. pv AMSTERDAM Kokopäiväretki Keukenhofin tulppaanipuistoon.

Aamupäivä on aikaa nauttia upeasta kukkapuistosta ja sen palveluista. Yhteinen lounas silmiä hivelevän kauneuden jälkeen. Iltapäivällä jää mukavasti vapaata aikaa kaupungille.

4. pv AMSTERDAM Vapaata aikaa nauttia Amsterdamin kaupungin sykkeestä, käydä museoissa, kahviloissa, kävellä kanavien rannalla. Tänään on mahdollista lähteä kanssamme lisähintaan tutustumaan Haagin kaupunkiin. Yhteinen illallinen.

5. pv AMSTERDAM - HELSINKI Aamiaisen jälkeen suuntaamme Schipholin lentoasemalle ja suora lento Helsinkiin voi alkaa.

5 pv 1095 € /hlö/2hh 1hh lisä 370€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Amsterdam - Helsinki • Laadukkaan *** hotellimajoituksen 2hh • Puolihoitoruokailut; 2 lounasta, 2 illallista • Kaupunkikierros Amsterdamissa • Keukenhofin sisäänpääsyn • Retken juustoja ja puukenkiä valmistavalle maatilalle • Kanavaristeilyn • Timanttihiomovierailun • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISET RETKET • Retki Haagin kaupunkiin sis. opastetun kaupunkikierroksen 45€

Kiertomatkat 52

Tulppaanimatka Hollantiin 8.-16.4. Ruotsi, Tanska, Saksa, Hollanti Lähde mukaan kokemaan kevään kukkaloistoa Alppiruusupuistoon Bremeniin ja Keukenhofin tulppaanipuistoon Amsterdamiin, jossa matka huipentuu upeaan Bloemencorso-kukkakulkueeseen. Silloin näemme kuinka kilometrien mittaiset koristeelliset kulkuelaivueet kulkevat hiljalleen toivottaen kevään tervetulleeksi. Tutustumme myös paikallisen juuston ja puukenkien valmistukseen pienellä perhefarmilla. Ajelemme laadukkaalla bussillamme Ruotsin ja Tanskan kautta Saksaan ja siitä edelleen Hollantiin. Kotimatkan vietämme mukavasti Itämeren aalloilla, Finnlines -varustamon Star-luokan laivalla täysihoidosta nauttien.

1. pv TURKU Ajamme Turkuun, josta nousemme illalla Viking Grace laivaan. Buffet- illallinen laivassa.

Bremenin 46 hehtaarin suuruiseen alppiruusupuistoon. Puistossa kasvaa yli 680 erilaista tuhannesta maailmalla tunnetusta alppiruusulajikkeesta. Lisäksi puistossa on yli 1 000 jalostettua alppiruusu- ja atsalealajiketta. Jatkamme matkaa Saksan läpi kohti Hollannin pääkaupunkia Amsterdamia. Majoitumme tasokkaaseen Hyatt Place Amsterdam Airport -hoteliin, jossa yhteinen illallinen. Tänään on suosittu Bloe-mencorso kulkuepäivä ja illallisen jälkeen lähdemme katsomaan kulkuetta. 400 km 5. pv AMSTERDAM Kokopäiväretki Keukenhofin tulppaanipuistoon.

Aamupäivä on aikaa nauttia upeasta kukkapuistosta ja sen palveluista. Yhteinen illallinen.

2. pv TUKHOLMA - KÖÖPENHAMINA Aamiainen laivalla ja matka jatkuu Ruotsin läpi kohti Tanskaa ja Kööpenhaminaa. Pysähdymme matkalla lounaalle Huskvarnan lähettyvillä, Vätternjärven rannalle. Kööpenhaminassa teemme pienen kaupunkikierroksen, jonka jälkeen majoitumme hotelliin. Ilta on vapaata aikaa.

Majoitumme Scandic Sydhavnen. 650 km

6. pv AMSTERDAM Teemme kaupunkikierroksen Amsterdamissa.

Kierroksen aikana näemme moni-ilmeisen Amsterdamin ja lukemattomat kanavat. Täällä on mahdollisuus myös lähteä lisämaksusta upealle kanaaliristeilylle. Iltapäivällä vapaata aikaa kaupungilla tehdä ostoksia ja katsella rauhassa nähtävyyksiä. Vierailemme paikallisen maanviljelijän juustolassa ja käymme tutustumassa kuuluisien hollantilaisten puukenkien valmistukseen. Yhteinen illallinen hotellilla.

3. pv KÖÖPENHAMINA - BREMEN Aamiaisen jälkeen jatkamme matkaa Tanskan eteläkärkeen Rodbyn satamakaupunkiin, josta lautta lähtee kohti Saksan puolella olevaa Puttgardenia. Satamasta on matkaa Bremeniin 260 km, jonne saavumme iltapäivällä. Majoitumme Radisson Blu -hotelliin keskustaan. Yhteinen illallinen. 420 km

7. pv AMSTERDAM - TRAVEMÜNDE Jatkamme matkaa Hollannista Saksaan Travemündeen, josta laiva lähtee kohti Suomea.

Pysähdymme vielä tuliaisostoksille ja iltapalalle ennen laivaan siirtymistä. 550 km

4. pv BREMEN - AMSTERDAM Aamupäivällä teemme lisämaksullisen retken

8. pv ITÄMERELLÄ Vietämme päivän laivalla, täysihoidosta ja saunaosastosta nauttien.

9. pv HELSINKI Aamiainen laivalla. Saavumme Vuosaaren satamaan varhain aamulla, josta kotimatka alkaa.

9 pv 1185 € /hlö/2hh 1hh lisä 350€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Turku – Tukholma B2-hytissä, meriaamiainen ja illallinen • Travemunde – Helsinki Finnlines B2-hytissä, täysihoidolla • Laadukkaat **** hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Kaupunkikierros Amsterdamissa • Keukenhofin sisäänpääsyn • Retken juustolaan ja puukenkäverstaaseen • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Kanavaristeily 25€ • Alppiruusupuisto Bremenissä 30€ LISÄHINTA Ikkunallinen hytti laivoille 80 €/hlö

Kiertomatkat 53

Skotlannin kiertomatka 1.-7.4.

Glasgow 1 yö, Oban 1 yö, Skye saari 1 yö, Inverness 1 yö, Edinburgh 2 yötä Lähde mukaan kokemaan Skotlannin värikäs historia ja kulttuuri. Matkalla tutuksi tulevat karu ja vuoristoinen Ylämaa, tasankojen Alamaa, Isle of Skye sumun saaren ja kumpuileva Etelän ylänkö.

Teemme kiireettömän ja kattavan kierroksen Skotlantiin, maahan joka on tunnettu whiskystä, keskiaikaisista vapaustaistelijoista William Wallace ja Robert Bruce, joita juhlitaan täällä sankareina edelleen ja ehkäpä joku meistä onnistuu saamaan kuvan Loch Nessin järveä vartioivasta Nessie- järvihirviöstä.

Matkan alkupuoliskon kiertelemme saarta laadukkaalla, ilmastoidulla turistibussillamme ja matkan lopun vietämme maan pääkaupungissa Edinburghissa, johon tutustumme kahden yön ajan ennen kotimatkaa.

Matkan kohokohdat - Loch Nessin järvi - Inverarayn linna - Cairngormin kansallispuisto - Edinburgh 1. pv HELSINKI - GLASGOW Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta lähdemme aamupäivälennolla Edinburghiin.

Ajamme tunnin matkan Glasgowin kaupunkiin, teemme opastetun kaupunkikierroksen paikallisoppaan johdolla. Majoittuminen Mercure Glasgow City -hotelliin ja nautimme tervetuloillallisen. 80km 2. pv GLASGOW - OBAN Aamiaisen jälkeen suuntaamme kohti pohjoista, läpi ylänköjen, alankojen ja vihreiden metsien.

Ajamme rantatietä pitkin Loch Fynen suolavesijärvelle. Siellä tutustumme ihastuttavaan Inverarayn linnaan, joka on Argyllin herttuan koti. Iltapäivällä saavumme länsirannikolla sijaitsevaan Obanin kaupunkiin. Iltapäivällä teemme lisämaksullisen retken whisky tislaamolle, tutustumme whiskyn valmistukseen ja maistelemme

niitä. Majoitumme Royal Hotel Oban ja nautimme yhteisen illallisen. 200km 3. pv OBAN - SKYE SAARI Tänään pääkohteemme on Skyen saari, joka on suurin ja pohjoisin Sisä-Hebridien saariryhmän saarista, saaren vihreitä, kumpuilevia kanervikoita pilkuttavat harmaanruskeat, jyrkät kalliot, järvet, vesiputoukset ja pienet taloryppäät, joissa elämä kulkee päivästä päivään omaan, rauhalliseen tahtiinsa. Saari tunnetaan myös Talisker-merkkisestä single malt -viskistä, jonka annetaan kypsyä 10 vuotta ennen pullotusta. Viikingit hallitsivat saaria 900-luvulta 1200-luvun puoliväliin asti. Yhden tarinan mukaan norjalaiset kutsuivat saarta nimellä skuy, sumun saari. Majoitumme The Kings Arms -hotelliin ja yhteinen illallinen. 240km 4. pv SKYE SAARI - INVERNESS Tänään reittimme kulkee Fort Williamiin, jonka perustivat alun perin englantilaiset puolustuslinnakkeeksi kapinoivia ylämaalaisia vastaan.

Seuraavaksi suuntaamme Loch Nessin järvelle, ajelemme koko järven pituuden rantatietä pitkin.

Niemekkeellä sijaitsevan 500 vuotta vanhan Urguhartin linnan raunioilta on hyvä katsella järvelle, onko järvihirviö Nessie tullut meitä tervehtimään. Illalla saavumme Invernessiin, majoitumme Hotel Mercure Inverness ja yhteinen illallinen odottaa meitä. 180km 5. pv INVERNESS - EDINBURGH Matkaamme Skotlannin pääkaupunkiin Edinburghiin, läpi Cairngormin kansallispuiston, joka on Iso-Britannian suurin kansallispuisto. Pidämme tauon Pitlochryn kaupungissa, Tummel-joen varrella. Iltapäivällä saavumme takaisin kaupunkiin, josta aloitimme kierroksemme. Majoitumme Hilton Edinburgh Grosvenor ja yhteinen illallinen. 240km

6. pv EDINBURGH Aamiaisen jälkeen teemme paikallisoppaan johdolla kaupunkikierroksen ja näemme mm.

Unescon suojeleman vanhankaupungin (Old Town), uusklassismia edustavan New Townin sekä Leithin sataman, joka on ollut olemassa jo 1300-luvulla. Old Townissa näemme Edinburghin linnan, joka sijaitsee yhdellä kaupunkikuvaa hallitsevista seitsemästä kukkulasta. Toinen kaupungin merkittävistä kukkuloista on sammunut tulivuori Arthur's Seat. Kierroksen jälkeen tutustumme kuningasperheen huvijahdille, Britannialle, jolla myös prinsessa Diana ja prinssi Charles matkustivat häämatkalleen. Yhteinen illallinen.

7. pv EDINBURGH - HELSINKI Aamupäivä vapaata aikaa Edinburghissa, iltapäivällä kuljetus lentoasemalle ja kotimatka voi alkaa.

7 pv 1390 € /hlö/2hh 1hh lisä 290€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki – Edinburgh – Helsinki • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Kaupunkikiertoajelut Edinburgh ja Glasgow • Royal Yacht laivavierailu • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISET RETKET • Whiskytislaamo 35€

Kiertomatkat

Irlannin kiertomatka

8.-13.4.

54

Galway 1 yö, Killarney 2 yötä, Dublin 2 yötä Ikivihreä Irlanti toivottaa meidät lämpimästi tervetulleeksi tähän ihastuttavaan saarivaltioon, jossa miljoonat lampaat, nummet ja jylhät rantamaisemat tervehtivät meitä. Tällä matkalla teemme kattavan kierroksen saaren etelä- ja lounaisosiin. Matkan aikana ajelemme Irlannin kauneimpia reittejä, joiden varrelle jää lukuisia viehättäviä pikkukyliä, merenlahtia upeine hiekkarantoineen ja aitoa irlantilaista tunnelmaa, josta maa on kuuluisa. Irlanti on yksi Euroopan suosituimmista matkailumaista ja syyn siihen me tällä matkalla pääsemme kokemaan. Matkan alkupuoliskon kiertelemme saarta laadukkaalla ilmastoidulla turistibussillamme ja matkan lopun vietämme maan pääkaupungissa Dublinissa, johon tutustumme kahden päivän ajan ennen kotimatkaa.

Lähde mukaamme yhdelle tämän vuoden hienoimmista matkoistamme.

1. pv HELSINKI - DUBLIN - GALWAY Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Lennämme Dubliniin, jossa keltainen bussimme on jo odottamassa meitä. Suuntaamme suoraan maan sisäosia päin ja edelleen länsirannikolle Corribjoen suulla sijaitsevaan Galwayn kaupunkiin, teemme opastetun kiertoajelun tähän viehättävään kaupunkiin. Majoitumme Menlo Park -hotelliin ja yhteinen illallinen. 220 km 2. pv GALWAY - KILLARNEY Aamiaisen jälkeen lähdemme ajelemaan länsirannikkoa pitkin kohti etelää. Matkan aikana näemme muutamia matkan vaikuttavimmista paikoista mm. Moherin kalliot, josta näköalat 210 metriä merenpinnasta äkkijyrkästi kohoavalta jyrkänteeltä Atlantille ovat mahtavat. Päivän päätepaikka on Killarneyn viehättävä 15 000 asukkaan pikkukaupunki. Majoitumme Hotel Killarney ja yhteinen illallinen. 270 km 3. pv RING OF KERRY Tänään tutustumme matkamme kohokohtaan,

Ring of Kerry -kierrokseen, jolla on pituutta 170 km. Tätä maisemareittiä on monesti sanottu yhdeksi Euroopan viehättävimmistä reiteistä, eikä suotta. Päivän aikana koemme pikkukylien elämää, näemme henkeäsalpaavia maisemia ja haistelemme raikasta merituulta aivan Atlantin rantoja ajellen. 170 km 4. pv KILLARNEY - CORK - DUBLIN Aamiaisen jälkeen matkaamme Corkin satamakaupunkiin, kaupungin läpi virtaa Leejoki, jonka kahden haaran välissä olevalla saarella on kaupungin ydinkeskusta. Corkin satama kuuluu Irlannin merkittävimpiin satamiin ja se on yksi maailman suurimmista luonnonsatamista.

Iltapäivän aikana ajelemme kohti maan pääkaupunkia Dublinia. Majoitumme kahdeksi yöksi aivan keskustaan Academy Plaza hotelliin, josta pääsee kätevästi kuuluisalle ostoskadulle O'Connell Streetille tai kaupunkia halkovan Liffey-joen rantakaduille aistimaan ilmapiiriä. Lähellä on kuuluisa Temple Bar - alue pubeineen ja ihanine pik-ku putiikkeineen. Liffey-joen ylittää useita siltoja, joista Half Penny Bridge (puolen pennin silta) on kävelysilta.

Iltapäivällä voivat halukkaat osallistua vierailulle Guinness -olutpanimoon, jonka yhteydessä on museo ja mielenkiintoinen oluenpanonäyttely Guinness Storehouse. Panimokierroksen jälkeen on mahdollista nauttia aito ja alkuperäinen ”a pint of Guinness”, lasillinen maailman kuulua Guinness -olutta, joka on tummaa ja täyteläistä kuin syksyinen yö. Illallinen hotellilla. 340 km 5. pv DUBLIN Aamiaisen jälkeen lähdemme opastetulle kaupunkikiertoajelulle. Dublinin perustivat vuonna 840 viikingit, jotka valloittivat suurimman osan Irlantia. Kaupungin merkittäviä rakennuksia ovat muun muassa Pääpostitoimisto, Dublinin linna ja Trinity College -yliopisto kampusalueineen.

Uskonnollisista rakennuksista mainittavimpia

ovat Pyhän Patrikin katedraali ja Christ Church Cathedral. Nautimme yhteisen lounaan paikallisessa ravintolassa. Lounaan jälkeen teemme lisämaksullisen retken yhteen Euroopan kauneimpaan puutarhaan ja Powerscourtin kartanoon, tämän tavattoman kauniin kokonaisuuden rakentamiseen meni yli 100 mieheltä 12 vuotta.

Illalla on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle nauttimaan Riverdance -esitys ja illallinen paikalliseen ravintolaan.

6. pv DUBLIN - HELSINKI Lento Helsinkiin lähtee aamupäivällä Dublinin kentältä ja kotimatka voi alkaa.

6 pv 1290 € /hlö/2hh 1hh lisä 350€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki – Dublin - Helsinki • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Kaupunkikiertoajelut Dublin ja Galway • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Guinness olutpanimo sis. maistiaiset 30€ • Riverdance Show & Dinner 50€ • Powerscourtin puutarha ja kartano 55€

Kiertomatkat

Britteinsaarten kiertomatka 13.-20.4. Irlanti, Pohjois-Irlanti, Skotlanti ja Englanti Dublin 2 yötä, Belfast 1 yö, Edinburgh 1 yö, York 1 yö, Lontoo 2 yötä Keväinen Iso-Britannia, ikivihreä Irlanti ja säkkipilleistä ja kilteistä tunnettu Skotlanti. Matkan aluksi nautimme pienen matkan Irlannin maalaismaisemista ja sen pääkaupungista Dublinista, johon tutustumme kahden päivän ajan. Belfast, kaupunki Irlannin saaren pohjoisosassa, joka kuuluu vielä Iso-Britannialle. Täällä rakennettiin aikansa mahtavin laiva Titanic. Skotlannin nummet ja miljoonat lampaat kiviaitoineen jäävät jokaisen mieleen.

Yorkin historiallinen muurien ympäröimä kaupunki pienine keskiaikaisine kujineen ja kahviloineen ottaa sinut avosylin vastaan.

Tutustumme Lontoon parhaimpiin nähtävyyksiin, teemme ostoksia ja maistelemme uusia makuja.

Britteinsaaret on ryhmä Luoteis-Euroopan saaria, jotka jakautuvat Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin tasavallan valtioihin. Nämä saaret muodostavat Euroopan länsirannikolle 315 134 neliökilometrin kokoisen saariston, joka käsittää mm.

Iso-Britannian ja Irlannin saaret.

Matkan kohokohdat - Irlanti, Skotlanti ja Englanti - Miljoonat lampaat - Lontoon kaupunkikierros - Kuningasperheen huvijahti Britannia 1. pv HELSINKI - DUBLIN Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalle. Lennämme Finnairin siivin Dubliniin, jossa bussimme on odottamassa meitä. Aloitamme tutustumisen tähän upeaan kaupunkiin heti saavuttuamme ja teemme kaupunkikierroksen paikallisoppaan johdolla opastetulle kaupunkikiertoajelulle. Dublinin perustivat vuonna 840 viikingit, jotka valloittivat suurimman osan Irlantia. Kaupungin merkittäviä rakennuksia ovat muun muassa Pääpostitoimisto (General Post Office), Dublinin linna (Dublin Castle), Trinity College -yliopisto kampusalueineen.

Uskonnollisista rakennuksista mainittavimpia ovat Pyhän Patrikin katedraali (St. Patrick´s Cathedral) ja Christ Church Cathedral.

Majoitumme Academy Plaza -hotelliin keskustassa.

Hotellista pääsee kätevästi kuuluisalle ostoskadulle O'Connell Streetille tai kaupunkia halkovan Liffeyjoen rantakaduille aistimaan ilmapiiriä. Lähellä on kuuluisa Temple Bar-alue pubeineen ja pikku putiikkeineen. Liffey-joen ylittää useita siltoja, joista Half Penny Bridge (puolen pennin silta) on kävelysilta. Illallinen hotellilla 2. pv DUBLIN Tänään on hyvää aikaa tutustua Dubliniin omatoimisesti tai osallistua lisämaksullisille retkille. Nautimme yhteisen lounaan paikallisessa ravintolassa.

Teemme retken yhteen Euroopan kauneimpaan puutarhaan ja Powerscourtin kartanoon, tämän tavattoman kauniin kokonaisuuden rakentamiseen meni yli 100 mieheltä 12 vuotta.

Iltapäivällä voivat halukkaat osallistua vierailulle Guinness-olutpanimoon, jonka yhteydessä on museo ja mielenkiintoinen oluenpanonäyttely Guinness Storehouse. Panimokierroksen jälkeen on mahdollista nauttia aitoa ja alkuperäinen ”a pint of Guinness”, lasillinen maailmankuulua Guinness olutta, joka on tummaa ja täyteläistä kuin syksyinen yö. Illalla on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle nauttimaan Riverdance-esityksestä ja illallisesta paikalliseen ravintolaan.

3. pv DUBLIN - BELFAST Suuntaamme kohti Irlannin saaren pohjoisosaa. ja seuraavaa kaupunkikohdettamme, Belfastia. Ajelemme parin tunnin ajan upeissa nummimaisemissa Pohjois-Irlannissa. Teemme kaupunkikiertoajelun paikallisen oppaan johdolla. Pääsemme näkemään Pohjois-Irlannin pääkaupungin ylpeyden aiheen; yhden koskettavista ihmeistä eli Titanic-rakennuksen, joka on suurin lanseeraus Belfastissa 100 vuotta sitten uponneen Titanicin jälkeen. Rakennus avattiin yleisölle huhtikuussa 2012. Iltapäivällä on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle tutustumaan tarkemmin Titanicin historiaan. Vieraillessamme Titanic -rakennuksessa saamme kattavan kuvan Titanicin syntyhetkistä aina epäonniseen neitsytmatkaan saakka. Majoitumme Jurys Inn Belfast. Illallinen hotellin ravintolassa. 120 km 4. pv BELFAST - EDINBURGH Aamiaisen jälkeen siirrymme satamaan ja ylitämme lautalla saarten välisen lyhyen merimatkan.

Ajelemme Skotlannin puolella mukavan matkaa ja näemme miten maisema vaihtuu matkan edetessä. Iltapäivällä saavumme Edinburghiin, joka on Skotlannin pääkaupunki. Tutustumme kaupunkiin paikallisoppaan johdolla. Majoitumme Hilton Edinburgh Grosvenor -hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 200km 5. pv EDINBURGH - YORK Aamupalan jälkeen vierailemme kuningasperheen huvijahdilla, Britannialla, jolla myös prinsessa Diana ja prinssi Charles matkustivat häämatkalleen. Päivän aikana ajelemme bussilla kohti maan Englannin pohjoisosaa, Yorkin kaupunkia, jossa teemme pienen kaupunkikierroksen. Tunnetuimpia nähtävyyksiä ovat Yorkin tuomiokirkko, vanha kaupunki ja sen keskiaikaiset linnanmuurit sekä lukuisat museot. Majoitumme Park Inn By Radisson York City Centre -hotelliin. Yhteinen illallinen . 320km 6. pv YORK - LONTOO Tänään suuntaamme maan pääkaupunkiin Lontooseen. Teemme iltapäivällä opastetun kaupunkikierroksen, jonka aikana käymme katsomassa Lontoon nähtävyyksiä, joista kuuluisimpia ovat Big

Ben, Westminster Abbey, London Eye, Buckinghamin palatsi, Trafalgar Square ja Piccadilly Circus.

Majoitumme kahdeksi yöksi aivan Lontoon keskustaan Holiday Inn London-Bloomsbury -hotelliin, yhteinen illallinen. 320 km 7. pv LONTOO Lontoossa jää myös omaa aikaa nauttia suurkaupungin sykkeestä. Voit lähteä vaikka rentouttavalle ostoskierrokselle Portobello Roadille, tunnettuun Harrodsin tavarataloon tai Oxford Streetin kauppoihin. Ostosten lomassa on mukava pysähtyä nauttimaan vaikkapa lasillinen paikalliseen brittiläiseen pubiin. Madame Tussaudin vahakabinetti on myös ainutlaatuinen kokemus monine kuuluisuuksineen. Entäpä vierailu Buckinghamin palatsin kuninkaallisissa sisätiloissa tai risteily pitkin Thames jokea? Järjestämme halukkaille lisämaksullisen retken Windsoriin, kuninkaitten linnaan, retken kesto 5 tuntia. Iltapäivällä nautimme yhdessä Afternoon tean kaikkine herkullisine paakelseineen, mikä mahtava huipennus tälle matkalle.

8. pv LONTOO - HELSINKI Aamiaisen jälkeen aloitamme kotimatkan lentämällä Helsinkiin Lontoon Heathrow lentoasemalta.

8 pv 1680 € /hlö/2hh 1hh lisä 400€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Dublin, Lontoo - Helsinki turistiluokassa • Laivamatka Belfast - Cairnryan kansipaikoin • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut 7 aamiaista, 5 illallista, 1 lounas, 1 iltapäivä tee • Kaupunkikiertoajelu Lontoo, Belfast, Dublin ja Edinburgh • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Windsorin kuninkaidenlinna 60€ • Guinness- olutpanimo sis. maistiaiset 35€ • Riverdance Show & Dinner 50€ • Powerscourtin puutarha ja kartano 50€ • Titanic museo 35€

55

Kiertomatkat Kaupunkilomat 56 28

Loirelaakson linnat ja Pariisi 10.-14.5. Tours 2 yötä, Pariisi 2 yötä Loirelaaksossa näemme kuuluisimpia ja mielenkiintoisimpia kuninkaiden linnoja keväisessä kukkaloistossaan, laaksossa on lähes tuhat linnaa eri aikakausilta. Ranskan pienet ja viehättävät kylät toivottavat meidät tervetulleeksi nauttimaan maaseudun kiireettömästä tunnelmasta ja aistimaan mitä upeimpia tuoksuja ja makuja. Pariisiin tutustumme paikallisoppaan johdolla kattavalla kaupunkikierroksella. Näemme kaupungin kuuluisia maamerkkejä; mahtipontisen Riemukaaren ja loisteliaan Champs-Élysées -kadun.

Ehdottomia käyntikohteita jokaisen Pariisin matkalla ovat Eiffel-torni ja risteily Seinellä. Ja kun Pariisiin asti on tullut, kannattaa samalla poiketa ihailemassa myös Versaillesin linnan loistoa opastetulla ret-kellämme. Lentomatkat teemme nopeasti ja mukavasti suorilla lennoilla.

1. pv HELSINKI - PARIISI - LOIRELAAKSO Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta on Finnairin suora lento Pariisiin. Iltapäivällä saavumme Charles de Gaullen kentälle. Kentällä meitä on vastassa bussimme, joka vie meidät suoraan keväiseen Loirenlaaksoon; Toursin viehättävään historialliseen keskustaan. Ranskan keskiosassa, Loire-joen varrella sijaitseva kaunis Tours tunnetaan taiteen ja historian kaupunkina.

Toursin historiallinen keskusta keskiaikaisine, puuristikoilla koristeltuine taloineen kuuluukin Unescon maailmanperintökohteisiin. Majoitumme ja nautimme yhteisen illallisen. 330 km 2. pv LINNOJEN PÄIVÄ JA VIINITILA Aamiaisen jälkeen viinitilavierailulle. Päivän aikana ajelemme mukavasti jokilaaksoa pitkin tutustuen Villandryn upeaan renessanssilinnaan ja sen hurmaaviin puutarhoihin, jotka kukoistavat ympäri vuoden. Puutarhat perustuvat 1300luvulta peräisin olevaan määritelmään ”ranskalaisesta puutarhasta”, joka muodostuu mm.

erilaisista kukka-, vesi- ja hyötytarhoista. Puutarhoissa voi ihastella millimetrin tarkasti omissa lokeroissaan kukoistavia kukkia, hedelmiä ja vihanneksia, sekä tarkasti muotoiltuja puksipuita ja kauniita suihkulähteitä. Yhteinen illallinen.

3. pv TOURS - PARIISI Aamupäivällä tutustumme satumaiseen Château de Chambordin linnaan, joka rakennettiin vuosina 1519-1538 kuningas Frans I:lle metsästyskäyttöön, linnassa on huimat 426 huonetta.

Mielikuvituksellisesti keskiaikaisten linnojen arkkitehtuuria ja italialaista klassista renessanssityyliä yhdistelevää Chambordin linnaa kehutaan renessanssiarkkitehtuurin helmeksi. Erityisen kuuluisa linna on kaksinkertaisista spiraaliportaistaan, joiden arvellaan olevan itse Leonardo da Vincin suunnittelemat. Iltapäivän aikana suuntaamme ihanaan Pariisiin. Tutustumme ensiksi kaupunkiin paikallisoppaan johdolla.

Moni-ilmeisen kierroksemme aikana näemme vanhan Oopperan, Madeleine-kirkon, Place Vêndomen, Notre Damen katedraalin ja Eiffeltornin. Ajamme eleganttia, maailmankuulua paraatikatua Champs-Élyséeta pitkin Riemukaarelta Concorde-aukiolle ja näemme maailman suurimman taidekokoelman omaavan Louvren lasipyramideineen. Tutustumme myös latinalaiskorttelien värikkääseen elämään. Majoitumme hotelliin ja yhteinen illallinen.

4. pv VAPAAPÄIVÄ JA VERSAILLES LINNA Mahdollista lähteä puolipäivä retkelle Versaillesin linnaan, joka on Euroopan suurin barokkilinna. Tämä Aurinkokuninkaan ja koko Ranskan kuningasmahdin loistava symboli oli alun perin vaatimaton metsästyslinna. Versaillesin linna ja puutarhat ovat olleet esikuvana lukuisille eurooppalaisille linnoille. Iltapäivällä järjestämme lisämaksullisen Seinen jokiristeilyn. Seine on

Pariisin sydän, jonka varrelle kaupunki on alun perin syntynyt. Useimmat Pariisin merkittävimmistä rakennuksista löytyvät yhä joen läheisyydestä. Risteily Seineä pitkin onkin mitä mainioin tapa tutustua Pariisiin ja sen nähtävyyksiin, samalla jalkojaan säästäen.Yhteinen illallinen.

5. pv PARIISI - HELSINKI Aamulla käymme vielä Montmartren taiteilijoiden kukkulalla, josta puoliltapäivin kuljetus lentoasemalle ja kotimatka Suomeen voi alkaa suoralla lennolla.

5 pv 1190 € /hlö/2hh 1hh lisä 240€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki – Pariisi – Helsinki turistiluokassa • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut 4 aamiaista ja 4 päivällistä • Kaupunkikiertoajelu Pariisi • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Versailles, aurinkokuninkaan linna ja puutarha 70€ • Seinen risteily 25€

Kiertomatkat 57

Lofoottien kiertomatka 24.-29.6. Ruotsi, Norja, Suomi Gällivare 1 yö, Lofootit 2 yötä, Kilpisjärvi 1 yö, Kemi 1 yö Norja tunnetaan satumaisesta luonnostaan ja matka Lofoottien halki on suurenmoinen elämys, ovathan ne maailman kauneimpia saaristoja. Tie kiemurtelee äkkijyrkkien vuorenseinämien varjossa, läpi ahtaiden solien kalastajakylästä toiseen. Välillä on vehreitä laaksoja ja valkeita hiekkarantoja, taustalla kimaltelee syvän smaragdinvihreä meri. Matkalla näemme myös Suomen ja Ruotsin Lapin kauniit kesäiset maisemat.

Matkan kohokohdat - Pohjois-Norjan vuonot - Lofootit saariryhmineen - Tunturit - Norjan meri 1. pv GÄLLIVARE Ajamme kohti pohjolaa, Suomen ja Ruotsin rajan ylitämme Haaparanta-Tornio rajanylityspaikan kautta. Gällivaren kaupunkiin saavuttuamme majoitumme aivan keskustassa sijaitsevaan Quality Hotel Lapland ja nautimme illallisen.

2. pv GÄLLIVARE - SVOLVAER Matkamme jatkuu kohti Ruotsin tuntureita, matkalla ohitamme Ruotsin korkeimman tunturin Kebnekaisen Kiirunassa, korkeutta sillä on noin 2110 m. Ylittäessämme Norjan rajan, maisemat muuttuvat entistä jylhemmiksi. Iltapäivällä saavumme Lofooteille ja Svolvaerin kaupunkiin.

Majoittuminen 2 yöksi Anker Brygge -hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 500 km.

3. pv LOFOOTIT Päivän aikana saamme ihailla Lofoottien saariryhmän kauneutta. Maisemat ovat kuin postikortista. Aikoinaan jo Viikingit kutsuivat Lofootteja jumalten saariksi, maisemien kauneuden vuoksi. Päivän aikana matkaamme pitkin Lofoottien saariryhmän eteläisintä kärkeä Moskenesøyaan, tutustumme myös kuuluisaan Viikinkimuseoon Lofotr Vaeroyan saarella ja paluumatkalla vierailemme Henningsvaerin viehättävässä kalastajakylässä. Nautimme yhteisen lounaan.

Illaksi palaamme takaisin Svolvaeriin. 250km 4. pv SVOLVAER - KILPISJÄRVI Lofooteilta matkamme jatkuu Norjan rannikkoa pitkin, kohti pohjoista. Tie kiemurtelee mukavasti vuonon rantoja ja ylänköjä pitkin. Iltapäivällä eteemme jo avautuukin kimalteleva Kilpisjärvi.

Majoitumme retrohenkiseen Lapland Hotel Kilpis. Yhteinen illallinen. 430km 5. pv KILPISJÄRVI - KEMI Heti aamiaisen jälkeen suuntaamme etelään.

Ohitamme aamupäivällä Kaaresuvannon ja Muonion. Kolarissa pidämme tauon mukavalla Wood Jewelin lahjapajalla. Pysähdymme myös Pellossa Vihreälle Pysäkille, missä on oivat mahdolli-

suudet viimeisiin lappilaisiin tuliaisostoksiin.

Kemissä majoitumme keskustassa sijaitsevaan Hotel Merihovi ja nautimme yhteisen illallisen.

470 km 6. pv KEMI Runsaan buffetaamiaisen jälkeen aloitamme kotimatkan. Mahtava matka takana, olemme nähneet upeat Lofootit saaristoineen ja kalastajakylineen, Norjan meren ja Pohjolan tunturien huiput.

6 pv 945 € /hlö/2hh 1hh lisä 250€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Hyvätasoiset majoitukset jaetussa 2hh • Puolihoitoruokailut • Matkanjohtajan palvelut

Kiertomatkat Kaupunkilomat

Kolme kaunista vuonoa

58 28

11.-16.7. Ruotsi, Norja Tämän vuonomatkan ajelemme bussilla ja näemme Norjan suosituimpia ja kauneimpia nähtävyyksiä. Matka on edustava läpileikkaus Norjan luontoa: upeita vuonoja, jääkylmiä vuoristojärviä, vuorten karuja tasankoja, kapeita ja kiemuraisia vuoristoteitä sekä merellinen pääkaupunki Oslo. Tutustumme eräänä matkamme huippukohteista Geirangerin vuonoon, jonka National Geographic on julistanut yhdeksi maailman parhaiten säilyneistä matkailukohteista. Geiranger löytyy myös Unescon maailmanperintökohteiden luettelosta.

Majoitumme Sognevuonon rantakaupunkiin Fjordanen läänissä. Tämä lääni on tunnettu luonnon äärimmäisyyksistään. Siellä sijaitsee Manner-Euroopan suurin jäätikkö, Jostedalsbreen, Norjan syvin järvi, Hornindalsvatnet, maan korkein ylänköalue, Jotunheimen ja pisin vuono Sognevuono. Siellä löydämme harvinaisen yhdistelmän luonnon monimuotoisuudesta meren kostean ja leudon ilmaston kohdatessa massiivisen ja karun vuoriston. Vuonothan ovat syntyneet jäämassojen uurtamien laaksojen täyttyessä vedellä jään vetäytymisen jälkeen.

Nämä majesteetillisen kauniit vuonot, lumihuippuiset vuorenhuiput ja hedelmälliset laaksot viehättävine maatiloineen muodostavat unohtumattoman kontrastin.

1. pv TURKU Ajamme Turkuun, josta siirrymme Viking Linen laivalla Tukholmaan. Laivalla nautimme yhteisen Buffet illallisen.

2. pv TUKHOLMA - OSLO Aikainen buffet-aamiainen laivalla. Saavumme Tukholman satamaan ja matkamme jatkuu Vänern -järven pohjoispuolelta kohti Osloa.

Pysähdymme yhteiselle lounastauolle Ruotsin puolella ennen rajan ylitystä. Saavuttuamme

Osloon teemme pienen kaupunkikierroksen ja majoitumme hotelliin. Ilta on vapaata. 525km 3. pv OSLO - SOGNEVUONO - SONGDAL Aamiaisen jälkeen matkamme jatkuu Sognevuonon rannoille. Matkan varrella pidämme taukoja ja kuvailemme samalla sekä ihastuttavaa että karua luontoa. Sognevuonon ylitämme lautalla ja saamme täten tuntumaa tähän Norjan pisimpään, eli 204 kilometriä pitkään ja yli 1300 metriä syvään vuonoon. Sognevuono ei ole mikään yhtenäinen suora lahti vaan se mutkittelee kuten vuonot yleensä ja haarautuu oksamaisesti lukuisiin pienempiin vuonoihin. Majoitumme tyypilliseen norjalaiseen vuonohotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 350km 4. pv GEIRANGER - LOM - HAMAR Nautimme aamiaisen kauniita maisemia ihastellen. Vuonomatkamme jatkuu heti aamiaisen syötyämme. Kohteenamme ovat koko matkan kohokohta Geirangervuono ja sen henkeäsalpaavat maisemat. Geirangervuonoon mennessä olemme ylimmillään 1038 metrin korkeudessa ja sieltä laskeutuvassa serpentiinitiessä on 20 äkkimutkaa ja mahtavia näköaloja vuonolle. Vuonon äkkijyrkkiä seinämiä pitkin syöksyy vesiputouksia ja kallion korkeilla jyrkänteillä uskomattomissa paikoissa näkyy autioituneita sekä vielä asuttujakin maataloja. Itse Geirangerin kylä on pieni ja viehättävä pysähdyspaikka matkallamme, siellä on matkamuistomyymälöitä, ravintoloita, kahviloita sekä paljon valokuvattavaa. Täältä vuonokylästä voi ostaa vaikka aidon norjalaisen villaneuleen tai trollin eli peikkonuken tuomisiksi.

Tämän päivän matkallamme kuljemme myös kolmannen suuren vuonon eli yli sata kilometriä pitkän Nordfjordin rantaa pitkän tovin. Illalla majoitumme Hamariin ja nautimme illallisen.

520km

5. pv HAMAR - TUKHOLMA Aamiaisen jälkeen suuntaamme taas kohti Ruotsia ja ajelemme Karlstadin kaupungin kautta, joka sijaitsee Vänernin pohjoisrannalla, kohti Tukholmaa. Tukholmassa teemme pienen kierroksen kaupungilla ennen satamaan saapumista.

Yhteinen lounas. 570km 6. pv TURKU Buffetaamiaisen jälkeen saavumme Turkuun ja matka kohti kotia voi alkaa.

7 pv 795 € /hlö/2hh 1hh lisä 270€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Laivamatkat B2-hytissä • Laadukkaat hotellimajoitukset 2hh • Matkaohjelman mukaiset ruokailut • Matkanjohtajan palvelut LISÄHINTA: Ikkunallinen hytti laivoille meno-paluu 80 €/hlö

Kiertomatkat 59

Ruusumatka Alpeille 4.-9.6. Itävalta, Saksa Kolmen valtion ympäröimä turkoosinsininen Bodenjärvi taustanaan lumiset Alpit ottaa meidät vastaan kesäisen lämpimästi. Majoitumme ensin Bregenziin, viehättävään pikkukaupunkiin Itävallan puolelle Bodenjärven rannalle. Teemme retken Mainaun kukkaissaarelle, missä on trooppinen ilmasto ja kasvillisuus kukkaloistoineen, hedelmäpuineen ja viinitarhoineen sekä ritarilinnoineen.

Edesmennyt kreivi Lennart Bernadotte sai saaren ainutlaatuiseen kukkaloistoon. Näemme upean Konstanzin, jota ei tuhottu sodan aikana, koska se sijaitsee Sveitsin rajalla. Bodenjärvellä teemme myös risteilyn historiallisista rantakaupungista ja kylistä toiseen ja lisäksi teemme retken erääseen veroparatiisina tunnettuun kääpiövaltioon eli Liechtensteiniin. Füssenin keskiaikaisen romanttisen kaupungin kaduilla on hyvä mahdollisuus tehdä ostoksia ja nauttia bayerilaisten kahviloiden ja ravintoloiden kulinaristisista herkuista. Vierailemme myös satumaisen kauniissa Ludvig II rakennuttamassa Neuschwansteinin linnassa, jota myös Prinsessa Ruususen linnaksi sanotaan.

1. pv HELSINKI - MÜNCHEN - BREGENZ Lento Helsingistä Müncheniin ja ajamme kohti Bregenzin kaupunkia, joka sijaitsee turkoosinsinisen Bodenjärven rannalla Itävallan läntisimmässä pisteessä. Kaupungissa esitetään tunnetuimpia ooppera- ja musiikkiteoksia kelluvalla näyttämöllä Bodenjärven rannalla. Matka sujuu joutuisasti moottoritietä pitkin ja kauniista Saksan tunnetuimman matkailuosavaltion Bayerin maisemista nauttien. Majoittuminen Hotel Weisses Kreuz Kinz -hotelliin ja illallinen.

2. pv MAINAUN KUKKAISSAARI Aamiainen ja retki Mainaun kukkaissaarelle Bodenjärven ympäristön viehättävissä maisemissa ajaen. Ruotsalainen kreivi muutti tämän saaren suureksi Eedenin puutarhaksi perittyään sen vuonna 1932 isänäidiltään kuningatar Viktorialta, joka oli alkuaan Badenin prinsessa. Saaren värikäs kukkaloisto muuttuu vuodenaikojen mukaan, kukkien värisommittelu- ja mammuttipuiden, palmujen, sitruuna- sekä appelsiinipuiden kirjo on laaja. Päivä menee mukavasti rehevää 45 hehtaarin aluetta kierrellessä ja ihaillessa kukka-

loistoa somisteineen sekä pensaita, kiviterasseja, portaita ja suihkulähteitä, samalla kahvitaukoja pitäen. Iltapäivällä risteilemme takaisin Bregenziin turkoosinhohtoista Bodenjärveä pitkin. Bodenjärvi sijaitsee Sveitsin, Saksan ja Itävallan rajalla ja se on Keski-Euroopan kolmanneksi suurin järvi, ympärysmitta on 273 kilometriä. Järveä ympäröivät lumihuippuiset Alpit ja viinitarhat ja tuoksuvat kukat ja hedelmäpuut, järvi on kuin pieni paratiisi Sveitsin ja Itävallan Alppien kainalossa.

Yhteinen päivällinen.

3. pv LIECHTENSTEIN Aamiaisen jälkeen teemme retken yhteen Euroopan pienemmistä valtioista eli Liechtensteiniin.

Tämä erikoinen ruhtinaskunta Alpeilla on säilyttänyt itsenäisyytensä ja omaleimaisuutensa suurten naapureiden välissä vuosisatojen ajan. Liechtenstein tunnetaan korkeasta elintasostaan ja vauraus näkyy myös ulospäin. Talot niin maaseudulla kuin kaupungissakin ovat sieviä ja hyvin hoidettuja. Pääkaupunki Vaduzissa on vain reilut 5000 asukasta, kaikki merkittävät paikat ovat siellä kävelymatkan etäisyydellä kuten hallintorakennukset, kaupungintalo, kansallismuseo ja taidemuseo. Ja kalliolla kaupungin yläpuolella on linna, josta käsin nykyinen valtionpäämies Hans Adam II hallitsee kansaansa. Vaduzin keskustassa voi tauon aikana poiketa myös ostoksille ja lounaalle.

Illalla yhteinen päivällinen.

4. pv BREGENZ - FÜSSEN Aamiainen ja jatkamme matkaa Füssenin kaupunkiin Saksan puolella, joka sijaitsee 800 m merenpinnan yläpuolella komeissa Alppimaisemissa ja on tunnettu Saksan ”Romanttisen tien” päätepisteenä. Iltapäivällä voi tutustua omatoimisesti tähän keskiaikaiseen ja romanttiseen kaupunkiin.

Füssenin vanha kaupunki on täynnä pastellinvärisiä rakennuksia, joista löytyy mukavia putiikkeja ja kahviloita. Majoitumme BW Plus Füssen -hotelliin ja nautimme yhteisen päivällisen. 90 km 5. pv NEUSCHWANSTEININ LINNA Aamiaisen jälkeen lähdemme retkelle upeaan Neuschwansteinin linnaan, joka tunnetaan myös Prinsessa Ruususen linnana. Kuningas Ludvig II

aloitti tämän satumaisen linnan rakennustyöt vuonna 1868 ja se avattiin yleisölle ensimmäisen kerran 1886. Linna sijaitsee upealla paikalla korkean kukkulan laella ja taustana ovat jylhät, lumihuippuiset Alpit, postikorttimaisema on täydellinen. Linnan sisällä on kultaa ja marmoria, kaikkea ylellistä ja vaikuttavaa, linnan koristeaiheet tulevat Ludvigin suuresti ihannoiman Rikhard Wagnerin oopperoista. Omassa fantasiamaailmassaan elänyt, käytökseltään omalaatuinen kuningas ei koskaan ehtinyt nähdä barokkilinnaansa valmiina.

Meillä on nyt mahdollisuus nähdä hänen rakennuttamansa satumaisen hieno linna, joka innoitti myös Walt Disneyä käyttämään Neuschwansteinia satulinnansa mallina. Yhteinen päivällinen.

6. pv FÜSSEN - MÜNCHEN - HELSINKI Jatkamme matkaa Baijerin osavaltion halki Münchenin lentokentälle ja suora paluulento Helsinkiin. Ihana kesäinen ruusumatka ja upeat muistot kotiin viemisiksi.

6 pv 1245 € /hlö/2hh 1hh lisä 290€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan)

• Lennot Helsinki – München – Helsinki turistiluokassa • Laadukkaan hotellimajoituksen 2hh • Puolihoitoruokailut • Matkanjohtajan palvelut • Pääsyliput Mainaun saarelle ja Neuschwansteinin linnaan • Risteily Bodenjärvellä • Retki Liechtensteinin ruhtinaskuntaan

Kiertomatkat 60

Itämeren kierros 19.-29.8.

Wroclaw, Zakopane, Krakova, Varsova, Kaunas, Pärnu Tällä matkalla kierrämme Hansa- ja Kalmarin valtioliittoon kuuluvia kaupunkeja Itämeren ympärillä. Itämerellä alue toimi aikoinaan tärkeänä maiden vaurauden lähteenä ja kauppareittinä.

Ajaessamme halki Puolan ihailemme erityisesti puuarkkitehtuuristaan kuuluisaa Zakopanen talviurheilukaupunkia, joka sijaitsee Karpaattien korkeimpaan vuoristoon kuuluvien Tatra-vuorten läheisyydessä.

Tutustumme Puolan tunnetuimpiin nähtävyyksiin, maan vaiherikkaaseen ja väkivaltaiseen historiaan sekä kulttuuriin pysähtymällä neljässä kaupungissa. Puola on Euroopan edullisimpia maita ja ostosmahdollisuuksia on paljon. Pääsemme myös maistelemaan paikallisen keittiön herkkuja maittavilla aterioilla.

Matkan kohokohdat - Zakopane vuoristokaupunki - Auschwitz-Birkenau, keskitys/tuhoamisleiri -Wieliczka, yksi maailman vanhimmista suolakaivoksista - Jasna Goran luostari - Musta Madonna 1.pv HELSINKI Nousemme Helsingistä Viking Linen laivaan ja seilaamme merelle. Nautimme herkullisesta Buffet- illallisen laivalla.

2.pv TUKHOLMA - YSTAD Saavumme Tukholman satamaan aamulla ja lähdemme ajamaan Ruotsin rannikkoa kohti Kalmaria, mikä oli Ruotsin tärkein kaupunki Kalmarin Unionin vaikutuksesta. Saavumme Ystadin satamakaupunkiin, josta laiva lähtee illalla kohti Puolaa ja Swinoujscien satamakaupunkia. Matkalla nautimme lounaan. 650km

3.pv SWINOUJSCIE - WROCLAW Aamulla saavumme Swinoujscien satamaan, josta matkamme jatkuu Wroclawiin. Tutustumme paikallisen oppaan johdolla Puolan Venetsiaksi sanottuun Wroclawiin, joka sijaitsee Oderin rannalla kahdellatoista saarella. Majoitumme Hotel Europejski ja nautimme yhteisen illallisen. 450km 4.pv WROCLAW - ZAKOPANE Matkamme jatkuu kohti Karpaattien vuorijonoa Etelä-Puolaan, Zakopanen kuuluisaan talviurheilukaupunkiin. Zakopane sijaitsee Tatravuorten läheisyydessä 800 m merenpinnan yläpuolella.

Tatravuoret muodostavat täällä Karpaattien korkeimman kohdan Puolan ja Slovakian rajalla.

Majoittuminen Hotel Mercure Zakopane Kasprowy ja yhteinen päivällinen. 400 km 5.pv ZAKOPANE Päiväretkellä matkaamme maalauksellisten Tatran vuoristokylien kautta Slovakian puolelle suosittuun talviurheilukeskukseen Vysoke Tatrylle, mistä nousemme yhdessä gondolihissillä Tatravuoriston Tatranska Lomnican näköalatasanteelle, 1751 m merenpinnan yläpuolella. Alueelta on henkeäsalpaavat vuoristonäkymät alas laaksoon.

Täältä on mahdollisuus jatkaa Lomnicke Sedlolle, joka on 2190 m merenpinnan yläpuolella. Loppupäivästä on aikaa tehdä vaikkapa ostoksia Zakopanessa, joka on tunnettu lampaanmaidosta valmistetusta savujuustostaan.

Yhteinen illallinen zakopanelaiseen tyyliin paikallisessa ravintolassa.

Kiertomatkat 61

6.pv ZAKOPANE - KRAKOVA Aamiaisen jälkeen matkaamme Krakovaan. Tänään on mahdollista lähteä opastetulle kiertokäynnille Wieliczkan yli 800 vuotta vanhalle suolakaivokselle, mikä on ensimmäisiä Unescon maailmanperintöluetteloon hyväksyttyjä kohteita. Suolakaivoksessa huipentumana on kuuluisa maan alle täysin suolasta veistetty Prinsessa Kingan kappeli, joka on vaikuttavin suolakaivosmiesten suojelija. Vierailu kaivoksessa on samalla myös suolahoito. Yhteinen lounas päivän aikana. Majoittuminen BW Plus Krakow Old Town. 100km

nimisen luostarinsa mukaan. Vuonna 1382 perustettu luostari sisältää tärkeän ihmeitä tekevän ikonin Neitsyt Marian, joka kuvaa Jumalan äitiä, Jeesuslapsen kanssa. Lähes viisi miljoonaa pyhiinvaeltajaa ja matkailijaa kunnioittavat vuosittain ikonia ja se on tärkeä pyhiinvaelluskohde aina keskiajalta lähtien. Kuvaan liitetään ihmetekoja, jotka ovat näkyvissä Jumalan äidin poskessa.

Jatkamme matkaa kohti Puolan pääkaupunkia, Varsovaa. Majoitumme Ibis Warszawa Stare Miasto -hotelliin ja nautimme yhteisen päivällisen. 390km

7.pv KRAKOVA Teemme kävellen kaupunkikierroksen paikallisoppaan johdolla ja tutustumme Krokavan kaupungin tunnetuimpiin maamerkkeihin kuten Mariankirkkoon, Puolan kuninkaiden hallinto-ja asuinpaikkaan Wawelin linnaan, Vanhankaupungin torin Verkahalliin, mikä jatkaa edelleen vuosisatoja kestänyttä kauppaperinnettä. Kierroksen päätteeksi nautimme yhteisen lounaan paikallisessa ravintolassa. Loppupäivä onkin sitten vapaata aikaa tehdä ostoksia, nauttia kuppi kahvia Vanhan kaupungin torilla, Rynek Glownylla tai vierailla vaikka museoissa. Krakovan vanhassa keskustassa kaikki paikat ovat kävelyetäisyydellä.

Iltapäivällä mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle Oswiecimin kaupunkiin, joka tunnetaan paremmin saksankielisestä nimestään Auschwitz-Birkenaun keskitysleiristä tuhoamisleireineen. Tutustumme holokaustin keskitys- ja tuhoamisleireihin ja sen historiallisiin julmuuksiin vuosina 1939-1945 sekä vierailemme museotiloissa.

9.pv VARSOVA - KAUNAS Aamiaisen jälkeen tutustumme Puolan pääkaupunkiin paikallisen oppaan johdolla. Käymme mm. kauniissa Lazienki-puistossa, tutustumme toisessa maailmansodassa lähes kokonaan tuhottuun kaupungin historialliseen keskustaan sekä kävelemme vanhassa kaupungissa, missä 1600- ja 1700 -luvun arkkitehtuurin kukoistuskausi on luotu uudelleen. Kaupunkikierroksen jälkeen matka jatkuu Liettuan rajaa kohti maan entiseen hansakaupunkiin ja pääkaupunkiin Kaunasiin. Kaunas on hyvin liettualainen kaupunki, joka ilmaistaan sanonnalla: Vilna on Liettuan pääkaupunki, mutta Kaunas on liettualaisten pääkaupunki. Kaunasissa majoittuminen Hotel Kaunas sekä päivällinen. Illalla mahdollisuus tutustua kaupunkiin omatoimisesti. 410km

8.pv KRAKOVA - VARSOVA Aamiaisen jälkeen jatkamme kohti Puolan hengellistä pääkaupunkia Czestochwaan. Vierailemme Puolan tärkeimmässä pyhiinvaelluskohteessa pauliinilaisluostarissa, jonka Unkarista saapuneet pauliinalaismunkit nimesivät Jasna Goraksi, kirkkaaksi vuoreksi, Budassa sijainneen saman-

10.pv KAUNAS - PÄRNU Jatkamme matkaa Liettuan läpi ajaen kohti Latviaa. Ohitamme Latvian pääkaupungin Riikan iltapäivällä. Ajamme pitkän matkaa Riian lahden rantoja pitkin Viroon. Iltapäivällä saavumme Viron kesäpääkaupunkiin Pärnuun. Majoitumme Villa Wesset. Päivällinen hotellissa. 450km 11.pv PÄRNU - TALLINNA - HELSINKI Aamiaisen jälkeen jatkamme Tallinnaan, josta laivalla yli Suomenlahden Helsinkiin.

11 pv 1285 € /hlö/2hh 1hh lisä 250€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Hyvätasoisen hotellimajoituksen 2hh • Puolihoitoruokailut • Laivamatkat * Helsinki – Tukholma B2 hytissä * Ystad – Swinoujscie B2 hytissä * Tallinna – Helsinki kansipaikoin • Matkanjohtajan palvelut • Paikallisoppaan kierrokset Wroclaw, Krakova, Varsova LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Puolipäiväretki Auschwitz-Birkenaun keskitysleirille 45€ • Puolipäiväretki Wielickan vanhalle suolakaivokselle 45€

Kiertomatkat

UUTUUSMATKA

Transilvanian kiertomatka

62

31.8.-8.9.

UNKARI JA ROMANIA

Transilvanian upeissa maisemissa Pohjois-Romaniassa on useita Unescon maailmanperintökohteita. Saksalainen kulttuuriperintö näkyy kaikkialla: keskiaikaiset kylät, kaupungit, kirkot ja linnat. Vierailemme mm. vuoden 2007 Euroopan kulttuuripääkaupunki Sibiussa, Karpaattien helmi Sinaiassa, sekä prinssi Vlad III:n – joka tunnetaan myös Vlad Draculana, synnyinkaupungissa Sighisoarassa. Käymme myös Draculan linnassa Branissa, tutustumme suolakaivokseen, upeaan Pelesin linnaan sekä Turdan kanjoniin.

Tervetuloa upealle uutuusmatkalle Romaniaan; Transilvanian kiertomatkalle ja Ykkösmatkojen omalla bussilla totta kai!

Matkan kohokohdat: - Brasovin kaupunki - Pelesin linna - Herkulliset ruokailut - Sighisoara vanha kaupunki

1.pv HELSINKI - BUDAPEST - ORADEA Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta lennämme Budapestiin Finnairin suoralla lennolla. Lentoasemalla meitä on vastassa tuttu Ykkösmatkojen bussi. Pieni matka Gödöllön barokkityyliseen linnaan, jonka Antal Grassalkovich rakennutti 1700-luvun puolivälissä. Gödöllőn kaupunki palatseineen on yksi suosituimmista kohteista Budapestin lähistöllä. Kuningatar Elisabet, joka tunnetaan paremmin Sissinä, suosi Unkaria ja vietti paljon aikaa Gödöllőn palatsissa.

Nautimme yhteisen lounaan Gödöllössä, jonka jälkeen suuntaamme kohti Romaniaa. Majoitumme Oradean kaupunkiin. 270 km 2.pv ORADEA - NAGYVARAD - TOROSCKOHO Aamupäivällä tutustumme Oradean keskustaan oppaan johdolla. Oradean kaunis kaupunki sijaitsee 8 km Unkarin rajalta Crisu Repede -joen molemmilla puolilla. Barokkirakennusten ohella täällä komeilee Art Nouveau tyylin rakennukset, johon kuuluu myös rikkaasti koristetut ja värikkäät talojen ulkoseinät. Nautimme yhteisen lounaan.

Iltapäivällä suuntaamme kohti Transilvanian sisämaata. Reitti vie vuorten yli, joiden huipulla Királyhágóssa avautuu upea näköala. Myös pysähdys Huedinissa - tässä upeassa pienessä kylässä pidämme levähdystauon, ja tutustumme vanhaan kirkkoon, jonka puukoristukset ovat ainutlaatuisia. Illansuussa saapuminen Torosckóhon. Majoitumme upean Trasilvanian luonnon keskelle kauniiseen maalaistaloon. 190 km.

3.pv RETKI TURDAN SUOLAKAIVOKSILLE JA KANJONILLE Tänään tutustumme Turdan suolakaivoksiin ja kanjoniin. Suolan kaivaminen maan pinnalla on alkanut alueella jo Rooman valtakunnan aikana, mutta ensimmäisistä maanalaisista suola-kammioista on kirjallisia dokumentteja vasta vuodelta 1271. 1600- ja 1700-luvulla suolakaivot toivat Transilvanian alueelle vaurautta ja vahvistivat sen ekonomiaa. Vuonna 1853 avattiin uusi 917 m pitkä kammio, josta saatiin useita satoja tonneja suolaa vuosikymmenien aikana. Kaivoksessa työskentelivät aina asiansa osaavat kaivosmiehet ja suolaa saatiin maan pinnalle hevosten avulla.

Valoa saatiin maan alle kynttilöin ja soihduilla.

Koskaan ei käytetty räjähteitä, pelkästään lihasvoimaa. Kaivostyöt Turdassa lopetettiin vuonna 1932, ja siitä lähtien se on ollut suosittu terveysja turistipaikka. Iltapäivällä tutustumme Turdan kanjoniin pienellä patikkaretkellä. Yhteinen illallinen ja viininmaistiaiset.

4.pv TURDA - SIBIU Aamiaisen jälkeen jatkamme matkaa. Tutustumme Alba Iulias kaupunkiin, joka on kaunis ja pieni, mutta historiassa se on ollut Transilvanian yksi tärkeimmistä kaupungeista. Täällä sijaitsee Transilvanian arkkipiispakunnan keskus, 1200luvulta oleva tuomiokirkko, arkkipiispan palatsi ja ortodoksinen katedraali. Sibielissä nautimme yhteisen lounaan. Iltapäivällä saavuttuamme Sibiuun ja tutustumme kaupunkiin oppaan johdolla. Sibiu on elegantti aristokraattinen kaupunki. Kaupunki on vaurastunut kaupasta, ja kuuluisat säveltäjät, kuten Strauss, Brahms ja Liszt ovat esiintyneet täällä 1800-luvulla. Historiallisen keskustan ympärillä on nähtävissä osa vanhasta muurista, keskustassa pienet kapeat kadut, upeat art neuveau -rakennukset ja lukuisat kirkot aukioilla – paljon nähtävää jokaiselle. 150 km

Kiertomatkat 63

5.pv SIBIU - BRASOV Tänään meitä lumoaa paikallinen luonto – Bilea on upea jäätikköjärvi Fogarasin vuorilla, 2040 m korkeudessa, jonne pääsemme tuolihisseillä.

Kävelemme järven ympäri ja jatkamme Brasoviin, jonne saavumme iltapäivällä. Nautimme yhteisen lounaan ja teemme kävelykierroksen oppaan johdolla.

Brasov, kaupunki Etelä-Karpaatien ympäröimänä, on yksi suosituimmista matkailukohteista Romaniassa. Brasov perustettiin tärkeiden kauppareittien risteykseen, jonka vuoksi kaupunki vaurastui nopeasti keskiajalla, ja sillä olikin alueella tärkeä poliittinen rooli. Historia näkyy myös kaupungin saksalaisessa nimessä Kronstadt, tai latinaksi Corona, eli Kruunun kaupunki; kaupungin vaakunassa on edelleen kruunu ja tammipuun juuret.

Kaupunkia ympäröivät muurit laajennettiin, lisättiin useampia torneja, niin kuin keskiajalla oli tapana. Nykyään kaupunkikuvaan kuuluu useita historiallisia rakennuksia, gootti-, barokki- ja renessanssiaikaisesta arkitehtuurista. 230 km 6.pv RETKI PELESIN JA BRANIN LINNOILLE Retkeilemme Brasovin lähellä sijaitsevaan Sinaihin. Tässä Karpaatien helmeksikin kutsutussa kaupungissa on kuuluisa Pelesin linna, Bucegi vuorten juurella. Linna on saksalaisen uuden renesanssiarkkitehtuurin mestariteos. Linnan 160 tilassa näkyy parhaita teoksia Euroopan taiteilijoilta, Muranon kristalli-kattokruunuja, saksalaisia lasimaalausikkunoita, Cordoban nahalla päällystettyjä seiniä. Täällä kuulemme tarinoita Romanian kuninkaallisista ja heidän vaikutuksesta maan historiaan.

Iltapäivällä vierailemme Branin linnassa. Tämä mysteerinen ja legendoja huokuva linna mahtavine torneineen kalliokukkulan päällä tuli kuuluisaksi kreivi Draculan linnana.

Esillä on mm. kalusteita, aseita 1300-1800-luvul-

ta. Onko linnalla oikein yhteys kreivi Draculaan?

Sen näemme kierroksella. Illaksi paluu Brasoviin ja yhteinen illallinen. 130 km 7.pv BRASOV - SIGHISOARA - CLUJI Transilvania on myös kuuluisa linnoitetuista kirkoistaan, joihin tutustumme tänä päivänä.

Brasovin lähellä oleva Prejmer on yksi niistä, jossa sijaitsee yksi suurimpia ja näyttävämpiä linnoitettuja kirkkoja. Täältä jatkamme Sighisoaraan, jossa yhteinen lounas ja kaupunkikierros.

Sighisoara on vanha historiallinen kaupunki, jonka vanha keskusta, keskiaikainen linnoitus, kuuluu Unescon maailmanperintölistalle. Linnoituksen 14sta tornista seisoo vielä 9, ja muurien pituus on melkein kilometri. Lukuisat kirkot ja luostarit, sekä historialliset rakennukset eri vuosisadoilta ovat todistuksia kaupungin rikkaasta historiasta. Illaksi saavumme Clujiin, jossa majoitumme hotelliin. 300 km 8.pv CLUJI - DEBRECENI Aamupäivällä teemme vielä kävelykierroksen Clujissa, joka on Romanian toiseksi suurin kaupunki, kuuluisan unkarilaisen Mathias kuninkaan syntymäpaikka ja Transilvanian kulttuurinen keskus. Kaupunki perustettiin 1000-luvulla ja Unkarin kuningaskunnan aikana sillä on ollut aina tärkeä rooli. Useat unkarin historian tärkeät henkilöt ovat syntyneet täällä. Kaupungin nähtävyyksiin kuuluu Pyhän Mikaelin goottilainen kirkko, Mathias kuninkaan patsas, Bánffy palatsi, Mathias kuninkaan synnyintalo, Farkas kadun kirkko, Bolyai yliopisto. Illaksi saavumme Unkarin puolelle, Debreceniin. Majoittumme hotelliin.

220 km.

9.pv DEBRECENI - BUDAPEST - HELSINKI Aamiaisen jälkeen kuljetus Budapestin lentokentälle ja paluu Suomeen.

230 km.

9 pv 1490 € /hlö/2hh 1hh lisä 250€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Majoitukset 2hh • Lennot Helsinki – Budapest – Helsinki • Suomenkielisen matkanjohtajan palvelut • Pääsymaksut: Turda suolakaivot ja kanjoni, Bruhenthal museo Sibiu, tuolihissi Bilea järvelle, Peles linna, Bran linna, Prejmer linnoitettu kirkko ja Sighisoara • Puolihoitoruokailut: 8 aamiaista, 6 lounasta, 2 illallista

Kiertomatkat Kaupunkilomat

UUTUUSMATKA

64 28

Portugalin kiertomatka 20.-27.5. Porto 3 yötä, Lissabon 4 yötä Tule mukaan Portugalin kiertomatkalle. Portossa voit aistia ajan pysähtyneen kävellessä Dourojoen rantaa lukuisten pikkukahviloiden, ravintoloiden ja värikkäiden rakennusten keskellä. Lissabon on läntisen Euroopan edullisimpia ja eksoottisimpia kaupunkeja; hyvä ruoka, ystävälliset paikalliset ja mielenkiintoiset nähtävyydet tulevat matkallamme tutuiksi. Vierailut lukuisiin kaupunkeihin, linnoituksiin, maailmanperintökohteisiin, viinitilalle, jokiristeilylle sekä kirkkoihin antavat matkasta paljon ja jää mieleen pitkäksi aikaa. Ehkä ihastuminen Portugaliin saa lähtemään seuraavana talvena pitkälle pakkasia pakoon matkalle Albufeiraan tai Cascaisiin.

Matkanjohtajana on pitkäaikainen Portugalin oppaamme; aina niin iloinen ja tykätty Orvokki Palillo. Lähde mukaamme keväiseen Portugaliin todelliselle kiertomatkalle!

Matkan kohokohdat: - Sintran maailmanperintöalue - Fado illanvietto - Porton kaupunki - Herkulliset ruokailut 1. pv HELSINKI - PORTO Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Lennämme Portoon Lissabonin kautta. Saavumme Porton lentoasemalle 12:00 ja suuntaamme hotellille. Majoitumme ja lepäämme iltapäivän.

Illalla nautimme yhteisen tervetuloillallisen.

2. pv PORTO KAUPUNKIKIERROS JA VIININ MAISTAJAISET Aamiainen hotellilla. Lähdemme oppaan kanssa kävelykierrokselle Porton keskustaan. Kierroksen aikana näemme kauneimmat nähtävyydet; ihastelemme mm. joenvarren värikkäitä rakennuksia, joista tämä Portugalin toiseksi suurin kaupunki tunnetaan. Kuulemme myös paikallisten arjesta.

Näemme São Franciscon kirkon upean sisustuksen, jonka kultaiset koristeleikkaukset tekevät kirkosta yhden kauneimmista rakennuksista Portossa. Kierroksen päätteeksi tutustumme ja saamme suuntuntuman portolaisiin viineihin.

Iltapäivä vapaata aikaa. Yhteinen illallinen.

3. pv DUORO JOKIRISTEILY Aamiainen hotellilla. Lähdemme panoraamaristeilylle Douro-joelle. Teemme pitkän risteilyn,

jonka aikana nautimme maittavan lounaan ja maistelemme paikallista Portviiniä. Ilta vapaata aikaa.

4. pv PORTO - LISSABON Tänään suuntaamme Lissaboniin. Matkalla tutustumme Coimbraan, joka on yksi Portugalin historiallisimpia kaupunkeja. Vanhassa kaupungissa teemme kävelykierroksen, jonka aikana vierailemme Vanhassa Katedraalissa. Nautimme lounaan paikallisessa ravintolassa. Kierroksen jälkeen matka jatkuu Lissaboniin, jonne saavumme iltapäivällä. Majoitumme hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen.

5. pv LISSABON KAUPUNKIKIERROS JA FADO ILLALLINEN Aamiaisen jälkeen lähdemme kaupunkikierrokselle. Kierroksen aikana näemme mm. Lissabonin modernin alueen the Nations Parkin, jossa vuoden 1998 Maailmannäyttely järjestettiin. Alueella on paljon nähtävää: Lissabonin merimaailma, markkinoita, näyttelyitä, teattereita, ostoskeskus, upeita puutarhoja ja ravintoloita. Kierros jatkuu Belémin kaupunginosaan, jossa sijaitsevat Belém Tower, the Monument to the Discoveries.

Käymme Jeronimon luostarin kirkko-osassa, jossa näemme mm. Vasco da Gaman haudan.

Kierros päättyy kaupungin keskustaan, Baixaan.

Illalla saamme kuulla kohtalokasta Fado-laulua nauttiessamme perinteisestä portu-galilaisesta ruuasta ruokajuomineen. Fado on tyypillinen portugalilainen laulu, jonka teemoja ovat kohtalo ja intohimo. Esitys on kaunis, tunteikas ja ehdottomasti näkemisen arvoinen.

6. pv RETKI SINTRA - CASCAIS - ESTORIL Teemme upean päiväretken kauniissa maisemissa. Tutustumme UNESCOn maailmanperintökohdekaupunkiin Sintraan. Tämän taianomaisen vuoristokaupungin kuuluisimpia nähtävyyksiä on kuninkaallinen kesäpalatsi 1400-luvulta.

Täällä voimme kävellä kaupungilla, sen pienten arkadien alla. Sintrasta matka jatkuu kohti Euroopan mantereen läntisintä pistettä, Cabo da Rocaa. Palaamme rannikkoreittiä pitkin takaisin Lissaboniin. Pysähdymme viehättävään Cascaisiin. Yhteinen illallinen.

7. pv RETKI OBIDOSIIN JA NAZAREEN Tänään retkeilemme hyvin säilyneeseen Óbidosin linnoitettuun keskiaikaiseen kirkonkylään.

Kävelyretki linnan muureilla ja kirkonkylän vanhoilla kivikujilla vanhoine rakennuksineen vie sinut keskiaikaiseen tunnelmaan. Vierailumme vie meidät kirkonkylän portin Porta da Vilan kautta Santa Marian ja Santiagon vanhoille kirkoille.

Kaupunki tunnetaan kirsikkalikööristä suklaamukeista tarjoiltuna sekä korkista valmistetuista monenlaisista tuotteita kuten laukuista, kravateista ja kengistä. Nazaressa vierailemme mustan madonnan kirkossa yläkaupungissa ja alakaupungissa jää vapaa-aikaa nauttia lounasta Atlantin aaltojen äärellä. Illaksi palaamme hotellille ja nautimme jäähyväisillallisen.

8. pv LISSABON - HELSINKI Nautimme omasta ajasta koko aamun. Puolenpäivän maissa kuljetus suureen ostoskeskukseen tekemään tuliaisostoksia. Illansuussa menemme Lissabonin lentoasemalle, josta matkaamme Helsinkiin suoralla yölennolla. Lento saapuu Helsinkiin 06:00.

8 pv 1490 € /hlö/2hh 1hh lisä 350€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Lissabon - Porto, Lissabon - Helsinki • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Matkaohjelmassa mainitut kaupunkikiertoajelut • Matkanjohtajan palvelut

Kiertomatkat 65

Islanti Satujen saari Hieno matkamme geysirien ja vesiputouksien satumaisiin maisemiin Tutustumme useisiin Islannin tärkeimpiin nähtävyyksiin, näemme mm. tulivuoria, laavakenttiä, vuonoja ja kyliä. Kultainen kolmio, Sininen laguuni, valaan bongausretki ja Reykjavikin kaupunki lumoavat sinut varmasti. Lähde mukaamme satujen saarelle!

Matkan kohokohdat - Uiminen Sinisessä laguunissa - Kiertoajelu Reykjavikin ympäristössä - Kultainen kolmio: Geysirit, Gullfossin vesiputous ja Pingvellirin kansallispuisto 1. pv HELSINKI - REYKJAVIK Tapaamme Helsinki - Vantaan lentoasemalla ja lennämme suoralla Icelandairin lennolla Reykjavikiin, lentoaika on 3:35. Saavumme saarelle iltapäivällä, bussimatkalla Keflavikin lentokentältä Reykjavikiin näemme jo tyypillisiä islantilaismaisemia. Majoitumme aivan keskustassa olevaan hotelliin ja nautimme illallisen.

2. pv REYKJAVIKIN YMPÄRISTÖ JA BLUE LAGOON Aamiaisen jälkeen lähdemme kattavalle kierrokselle Reykjavikin ympäristöön. Näemme kierroksellamme Näemme kierroksellamme Alftanesin niemellä Islannin presidentin asunnon Bessasstadirin, Krisuvikin kuumat lähteet, Kleifarvatn-järven ja asutusta keskellä laavakenttiä. Iltapäivällä suuntaamme laavamaisemassa sijaitsevaan Blue Lagooniin, jossa kuuluisa Sinisen la-

31.3.-4.4.

17.-21.4.

10.-14.10.

17.-21.10.

guunin kylpylä on elämys vailla vertaa. Yhteinen lounas.

3. pv GEYSIR JA VESIPUTOUKSET "Kultainen kolmio" -kierroksen teemme Islannin maaseudulle. Päivän aikana koemme Gullfossin putousten jylinän ja uljaat näkymät yli ryöppyävien vesimassojen. Matkaamme tietenkin myös Geysireille, alueella hämmästelemme geysireistä purkautuvia vesi- ja höyrysuihkuja. Lounaan nautimme Geysir-alueen ravintolassa. Käymme myös Pingvellirin kansallispuistossa, missä Euraasian ja Pohjois-Amerikan mannerlaatat erkaantuvat toisistaan. Ilta vapaata aikaa kaupungilla. Yhteinen lounas.

4.pv REYKJAVIK Tänään on vapaata aikaa tehdä ostoksia, käydä kahvilla, ihastella satamasta merimaisemia ja ladata akkuja. Järjestämme lisämaksullisen valasretken merelle, retken aikana näemme kenties lahtivalaita, pyöriäisiä ja valkokuonodelfiinejä, alueella saatetaan kohdata myös miekka- ja ryhävalaita. Yhteinen lounas.

5.pv REYKJAVIK - HELSINKI Varhaisen lentokentälle lähtemisen vuoksi ennen varsinaista aamiaisaikaa hotellissa tarjoillaan kevyttä syötävää; kahvi/tee, jogurtti. Lennämme suoralla lennolla Helsinkiin, josta kotimatkan viimeinen osuus voi alkaa. Huikea matka takana, Islannissa on jokaisen kerran käytävä.

5 pv 1345 € /hlö/2hh 1hh lisä 300€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki – Reykjavik – Helsinki turistiluokassa • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoito ruokailut • Kultainen kierros, Geysir ja vesiputoukset • Kaupunkikiertoajelu Reykjavik ja Blue laguun • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISET RETKET • Valasretki 90€

Kiertomatkat

UUTUUSMATKA

Praha - Wien - Budapest 23.-31.8. Saksa, Itävalta, Unkari, Tsekki Itämerellä 1 yö, Schwerin 1 yö, Praha 2 yötä, Wien 2 yötä, Budapest 2 yötä Lähde mukaamme kokemaan Itävallan, Slovakian, Unkarin ja Tšekin toinen toistaan kauniimmat pääkaupungit. Praha on tunnettu sadan tornin ja rakkauden kaupunkina. Ainutlaatuinen vanha kaupunki kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon.

Wienissä näemme sen vaikuttavimmat ja kuuluisimmat rakennukset kuten Pyhän Tapanin kirkon, Oopperan, Hofburgin linnan ja monet kauniit puistoalueet. Ja tietysti Wienin aitoon oikeaan Sacher-kahvilaan on herkkusuiden pakko päästä!

Sacher-kahvilan välittömässä läheisyydessä on eräs Wienin hienoimpia ostoskatuja eli Kärtner Strasse, jossa voi tehdä ostoksia itselle tai kotiin viemisiksi.

Budapestiä kutsutaan Itä-Euroopan Pariisiksi sen mahtavan arkkitehtuurin, leveiden puistokatujen ja monien viheralueiden ansiosta. Kaupungin lukuisat historialliset rakennukset, upeat sillat, kauppahallit sekä monet muut asiat heijastavat Budapestin ainutlaatuista historiaa ja kertovat kukin oman tarinansa.

Matkaohjelman olemme rakentaneet niin, että matkanvarrelle tulee monia mielenkiintoisia ja upeita kohteita sekä kaupunkeja, myös päivittäiset ajomatkat pysyvät lyhyinä.

Menomatkan teemme helposti ja mukavasti Itämeren aalloilla Finnlines -varustamon laivalla täysihoidosta nauttien. Paluumatkan teemme Budapestista nopeasti Finnairin siivin.

Matkan kohokohdat: - Laivamatka Itämerellä - Praha sadan tornin kaupunki - Wienin Sacher-kahvilan herkut - Retki Gödöllön linnaan 1.pv HELSINKI - TRAVEMÜNDE Tapaamme Vuosaaren Hansa terminaalissa. Finnlinesin Star-luokan laivamme lähtee iltapäivällä Helsingin Vuosaaren satamasta kohti Travemündea. Laivamatkan aikana nautimme täysihoidosta ja laivan palveluista.

2.pv TRAVEMÜNDE - LÜBECK Laivalla on täysihoito ja käytettävissä saunaosasto ja poreallas. Saavumme Travemündeen klo 21:30, josta jatkamme matkaa bussilla Lyypekkiin. Majoitumme Ibis Luebeck City -hotelliin. 20 km 3. pv LÜBECK - PRAHA Kun olemme nauttineet aamiaisen, lähdemme kohti Prahaa, Tšekin pääkaupunkia. Kaupungissa on noin 1,3 miljoonaa asukasta. Praha sijaitsee Vltavajoen rannalla. Prahan lempinimiä ovat muun muassa "Kultainen kaupunki", "Sadan tornin kaupunki", "Kaikkien kaupunkien äiti" ja

"Euroopan eurooppalaisin kaupunki". Se on erittäin suosittu matkakohde vanhojen ja kauniiden rakennustensa ansiosta. Majoitumme kahdeksi yöksi NH Prague ja nautimme yhteisen illallisen. 650km 4. pv PRAHA Päivän vietämme tutustuen Prahan upeaan 100 tornin kaupunkiin paikallisoppaan johdolla.

Kierroksen aikana tutustutaan kävellen Prahan historialliseen keskustaan ja Vanhankaupungin toriin sekä sen ympäristöön. Kaupungin hyvin säilynyt historiallinen keskusta kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon. Yhteinen päivällinen.

5. pv PRAHA - WIEN Aamiaisen jälkeen jatkamme matkaa kohti Itävaltaa ja sen upeaa pääkaupunkia Wieniä. Iltapäivällä tutustumme kaupunkiin ja sen nähtävyyksiin paikallisen oppaan johdolla. Wien on Itävallan pääkaupunki sekä yksi osavaltioista. Se sijaitsee Tonavan rannalla. Runsaalla 1,6 miljoonalla asukkaallaan se on Itävallan suurin kaupunki, kuten se on myös Itävallan kulttuurin, talouden sekä politiikan keskus. Majoittuminen Hotel Vienna kahdeksi yöksi ja yhteinen päivällinen. 350 km.

6. pv WIEN VAPAAPÄIVÄ Vapaapäivä, jolloin voi tutustua omatoimisesti tähän mahtavaan kaupunkiin. Wienin keskustaa kiertää kehäkatu, Ringstrasse, jonka varrella ja sisäpuolella sijaitsevat kaikki tärkeimmät arkkitehtoniset ja historialliset nähtävyydet, joten ydinkeskusta on hyvin pienellä alueella. Tänään järjestämme halukkaille retken Schönbrunnin linnaan ja puutarhaan. Yhteinen päivällinen.

7. pv WIEN - BUDAPEST Tänään on mahdollista lähteä muistorikkaalle Tonavan risteilylle Wienistä Bratislavaan, joka on väkiluvultaan maan suurin kaupunki. Bratislava sijaitsee Slovakian lounaisosassa Tonavan varrella ja sillä on yhteinen raja kahden naapurivaltion, Itävallan ja Unkarin, kanssa. Bratislavassa vietämme omakustanteisen lounastauon. Iltapäivän aikana matkaamme Budapestiin Unkarin pääkaupunkiin, majoitumme keskustaan Continental Hotel Budapest kahdeksi yöksi ja nautimme päivällisen. 280 km.

8. pv BUDAPEST KAUPUNKIKIERROS JA RETKI GÖDÖLLÖ LINNAAN Tänään tutustumme paikallisoppaan johdolla tähän ihastuttavaan kaupunkiin, jonka Tonava jakaa kahteen osaan: läntiseen Budaan, jonka puolella on korkeita kukkuloita ja itäiseen Pestiin, joka taas

on alavaa tasankoa. Budapestin kaupunkikuvaa hallitsevat metsäiset Budan kukkulat, Tonava ja sen sillat, Margitinsaari ja Pestin puoleinen joenranta. Kukkuloista ovat vaikuttavimpia Gellértinvuori ja Linnavuori, jonka huipulla on Budan linna ja keskiaikainen kaupunginosa. Pestin puolen nähtävyyksiä ovat Parlamenttitalo, Pyhän Tapanin kirkko ja Andrássy út -katu. Tonavan rannat, Linnavuori ja Andrássy út on valittu Unescon maailmanperintöluetteloon.

Iltapäivällä järjestämme lisämaksullisen retken Gödöllön barokkityyliseen linnaan, jonka Antal Grassalkovich rakennutti 1700-luvun puolivälissä.

Gödöllőn kaupunki palatseineen on yksi suosituimmista kohteista Budapestin lähistöllä. Kuningatar Elisabet, joka tunnetaan paremmin Sissinä, suosi Unkaria ja vietti paljon aikaa Gödöllőn palatsissa. Yhteinen päivällinen 9. pv BUDAPEST - HELSINKI Nähtyämme useita ihania kaupunkeja on hyvä suunnata kotimatkalle. Lennämme Budapestistä Helsinkiin suoralla lennolla.

9 pv 1390 € /hlö/2hh 1hh lisä 350€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetuksen Suomessa lisähintaan) • Lennon Finnairin turistiluokassa välillä Budapest – Helsinki • Matkaohjelmassa mainitun laivamatkan B2-hytissä täysihoidolla • Laadukkaat hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Opastetut kaupunkikierrokset Wien, Budapest ja Praha • Matkanjohtajan palvelut Lisähinta: • Ikkunallinen hytti laivalle 80 €/hlö Lisämaksullisia retkiä: • Risteily Wien – Bratislava 50€ • Gödöllö linna 35€ • Schönbrunnin linna ja puutarha 40€

67

Kiertomatkat

Toscana ja Ligurian rannikko

68

23.-29.9. ITALIA San Marino 1 yö, San Gimignano 3 yötä, Sestri Levante 2 yötä Toscana, parasta Italiaa. Matkalla tutustumme vanhoihin historiallisiin kaupunkeihin, kuulemme tarinoita nähtävyyksistä, entisaikojen päämiehistä, viininvalmistuksesta, Ligurian rannikon alueesta, Cinque Terren maailmanperintökohteesta, joka koostuu viidestä pienestä merenrantakylästä: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola ja Riomaggiore. Alue on myös luonnonsuojelualuetta ja on yksi Italian luonnonkauneimmista kohteista ja säilyttänyt vanhan ajan viehätyksensä, vuosisatojen aikana ihmiset ovat rakentaneet tälle kallioiselle rannikolle terasseja ja asumuksiaan kielekkeille aivan meren ylle. Ja totta kai ihana italialainen ruoka vie kielen mennessään. San Marinon kääpiövaltio, Firenze, Pisan kalteva torni sekä Siena tulevat matkalla tutuksi. Ihana matka kaikin puolin Italian sydän alueille.

Matkan kohokohdat: - San Marino - Ligurian rannikko - Firenze - Italialaiset ruoat 1. pv HELSINKI - SAN MARINO Aamulento Helsingistä Milanoon. Matka jatkuu Po-joen tasankoalueelta vehreiden rinteiden läpi kohti pientä San Marinon valtiota – matkan aikana kuullaan sekä Italian historiasta, että nykypäivästä.

Tutustumme San Marinoon kävelykierroksella.

Pienestä koostaan huolimatta tässä Unescon maailmanperintökohteessa on paljon nähtävää; kauniita torneja ja museoita sekä runsaasti pieniä liikkeitä. Majoitumme Grand Hotel Primavera ja nautimme yhteisen illallisen. 400km 2. pv SAN MARINO - SAN GIMIGNANO Aamiaisen jälkeen suuntaamme Toscanaan, San Gimignanon, Unescon maailmanperintölistalla olevaan keskiaikaiseen kaupunkiin. Tämä idyllinen kukkulakaupunki hankki omaisuutensa sahramikaupalla ja rakennutti 76 tornia sekä muurin koristuksekseen. Tunnelmaltaan kiireettömän kaupungin kujien varsilla on lukuisia pikkuliikkeitä ja ihastuttavia trattorioita. Majoitumme Hotel Relais La Cappuccina & Spa. Yhteinen illallinen. 250 km 3. pv RETKI FIRENZE Teemme kokopäiväretken Firenzeen. Kaupunkia aikoinaan hallinneen Medicin suvun perintö näkyy edelleen ja Firenze on kuin suuri ulkoilmamuseo

ympäri kaupunkia kohoavine historiallisine rakennuksineen, patsaineen ja taideteok-sineen. Teemme kävelykierroksen, jonka aikana siirrymme renessanssiajan Italiaan ja näemme mm. upeat Piazza della Signorian ja San Lorenzon aukiot.

Firenzen 1400-luvulla valmistunut tuomiokirkko on Euroopan viidenneksi suurin. Näemme myös Arno -joen ylittävä 1300-luvulla rakennettu Ponte Vecchion sillan, jonka päälle on rakennettu taloja ja missä kauppaa tekevät lukuisat jalokivi- ja kultakauppiaat. Yhteinen illallinen. 100 km 4. pv RETKI SIENA Retkeilemme keskiajalla kukkuloille rakennettuun Sienaan. Näemme kävelykierroksen aikana kaupungin historialliset nähtävyydet. Kaupungin kuuluisin nähtävyys on simpukan muotoinen pääaukio Piazza del Campo, joka kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Sitä hallitsee 1200-luvulla rakennettu kaupungintalo Palazza Pubblico. Iltapäivällä on mahdollista lähteä kanssamme viinitilaretkelle. Kuulemme tarinoita viinin valmistuksesta, näemme viininviljelyksiä ja totta kai pääsemme maistelemaan viinejä. Hyvä mahdollisuus ostaa tuliaisviinit tilalta. Yhteinen illallinen.

Yhteinen illallinen. 80 km 5. pv SAN GIMIGNANO - LIGURIA, SESTRI LEVANTE Jatkamme matkaa Toscanan pohjoisosiin jo etruskien aikoinaan perustamaan Luccan kaupunkiin, joka Rooman valtakunnan aikana oli tärkeä kauttakulkupaikka. Serchiojoen rannalla sijaitseva muurien ympäröimä kaupunki henkii sekä keskiajan että renesanssin tunnelmaa. Kaupungin amfiteatterin aukiolla kokoontuivat aikoinaan Caesar, Pompeus ja Crassus keskustelemaan ja päättämään valtakunnan asioista.

Pidämme valokuvaustauon Pisan kaupungissa, joka on hyvin kuuluisa kaltevasta tornistaan. Ajamme edelleen Ligurian rannikolle Sestri Levanten pieneen kaupunkiin. Majoitumme Hotel Due Mari ja nautimme yhteisen illallisen. 210 km 6. pv CINQUE TERRE Teemme lisämaksullisen retken Cinque Terreen.

Maailmanperintökohde Cinque Terre koostuu viidestä pienestä merenrantakylästä: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola ja Riomag-

giore. Alue on myös luonnonsuojelualuetta.

Tämä “viiden maan” Cinque Terre kokonaisuus on yksi Italian luonnonkauneimmista kohteista ja säilyttänyt vanhan ajan viehätyksensä, kiitos puutteellisten maantieyhteyksien. Vuosisatojen aikana ihmiset ovat rakentaneet tälle kallioiselle rannikolle terasseja ja asumuksiaan kielekkeille aivan meren ylle. Yhteinen illallinen 7. pv SESTRI LEVANTE - MILANO - HELSINKI Aamupäivän vietämme Ligurian maakunnan pääkaupungissa Genovassa, joka on myös Italian suurin satamakaupunki. Genovalaiset ovat aina olleet sekä merenkulku- että kauppiaskansaa ja kaupunki onkin tunnettu Kristoffer Kolumbuksen synnyinkaupunkina. Matka jatkuu edelleen Milanon lentokentälle, josta Finnairin iltalento Helsinkiin.

200 km

7 pv 1395 € /hlö/2hh 1hh lisä 270€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Milano - Helsinki turistiluokassa • Laadukkaat hotellimajoitukset 2 hh • Puolihoitoruokailut • Opastetut kaupunkikierrokset Firenze, Siena ja San Marino • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Viinitilaretki sis. maistiaiset 35€ • Cinque Terre 55€

Kiertomatkat

UUTUUSMATKA

69

Pohjois-Italian ihanat järvet 30.9.-5.10. Maggiorejärvi 3 yötä, Gardajärvi 2 yötä Pohjois-Italian järviseutu on vertaansa vailla viehättävyydessään niin ympäröivän luonnon kuin paikallisen asutuskulttuurin suhteen! Ilmasto on yleensä leuto ja miellyttävä pitkälle syksyyn, suojelevathan Alpit kylmiltä pohjoistuulilta ja Po-joen tasangon yli tulee lämmintä ilmaa etelästä päin.

Kesällä järvet sitovat lämpöä ja luovuttavat sitä ympäristöön, jolloin läheisyyteen muodostuu muuta ympäristöä välimerellisempi kasvillisuus sypresseineen, oleantereineen, laakeripuineen ja palmuineen.

Suosittuja vapaa-ajan aktiviteetteja ovat kävelyt rantabulevardeilla ja vierailut laivalla järvien eri kaupunkeihin.

Järvien ympärillä olevat kaupungit ovat säilyneet pieninä ja idyllisinä. Niiden kapeilla kujilla kierrellessä löytyy yllätyksiä toisensa perään.

Läheisyydestä löytyy kuitenkin myös suurkaupunkeja kuten muodin keskus Milano, joka tunnetaan myös oopperan ja taiteiden tyyssijana. Maailman arvostetuimpiin kuuluva ooppera, La Scala sijaitsee siellä ja samoin kaupungista löytyy useita taidegallerioita ja museoita. Kävely sekä kahvikupillisen nauttiminen Piazza del Duomolla tai Piazza della Scalalla upeiden arkkitehtonisten luomusten ympäröimänä on jo elämys sinällään.

Matkan kohokohdat: - Upea Bristol hotelli - Retki Borromeo saarelle - Sirmione - Maggiorejärvi Alppien syleilyssä 1. pv HELSINKI - MILANO - MAGGIOREJÄRVI Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla ja aamulento Milanoon voi alkaa. Milanossa meitä on vastassa tuttu bussimme, jolla suuntaamme pienen matkan Maggiore-järvelle, joka sijaitsee osittain Sveitsin, osittain Italian puolella. Lago Maggiore tunnetaan eleganssistaan, monet tyylikkäät hotellit ja palatsit sekä kukkaistutukset tuovat tuulahduksen 1900-luvun vaihteen Belle Epoque -kaudelta järven kaupunkeihin. Majoitumme loistokkaaseen Grand Bristol hotelliin 3 yöksi.

Yhteinen päivällinen

2. pv RETKI BORROMEO SAARELLE JA MOTTARONE VUORELLE Lago Maggiore on yksi Euroopan kauneimmista järvistä mykistävän kauniiden vuoristomaisemien ympäröimänä. Teemme lisämaksulliset retket Borromeon saarelle ja Mottarone -vuorelle. Mottaronevuoren huipulle eli lähes 1500 metrin korkeuteen pääsee kätevästi köysiradalla ihailemaan jylhiä maisemia järven yli. Kirkkaalla säällä huipulta voi nähdä jopa Sveitsin puolelle asti henkeäsalpaaviin alppimaisemiin ja upeisiin järvinäkymiin. Järviseutu ja sen viehättävät kaupungit ovat olleet vuosisatoja aristokraattien ja taiteilijoiden suosima elegantti lomakohde. Laivat liikennöivät eri kaupunkien välillä ja suosituin laivareitti suuntautuu Borromeon saarelle, joka on tunnettu palatsistaan ja upeista puutarhoistaan. Saaren hankki omistukseensa ja omistaa yhä upporikas milanolainen Borromeo-suku, minkä mukaan saari nimettiin. Yhteinen illallinen.

3. pv RETKI MILANOON Teemme lisämaksullisen retken Milanoon. Opastetulla kaupunkikierroksella näemme Milanon tärkeimmät nähtävyydet.

Myöhäisgotiikan mahtava mestariluomus, Duomo eli tuomiokirkko, Italian suurin kirkkorakennus, hallitsee 158 metrisenä pituudeltaan erästä Euroopan vilkkainta aukiota eli Piazza del Duomoa.

Tuomiokirkon aukiolta voi sitten siirtyä Galleria Vittoria Emanuelin katettujen kauppakujien kautta kohti toista alansa pyhäkköä, eli La Scalaa, joka on kaikkien oopperoiden esikuva.

Ja tietysti täältä löytyy myös tyylikkäitä ostoskatuja, mikäli haluaa shoppailla. Iltapäivällä palaamme hotellille. Yhteinen illallinen 4. pv MAGGIOREJÄRVI - GARDAJÄRVI Aamupalan jälkeen lyhyt noin kolmen tunnin matka Gardajärvelle. Sirmionessa vietämme tauon ja teillä on aikaa Gardajärven maisemia ihastellen nauttia kahvia tai jäätelöä jossakin Sirmionen lukuisista ravintoloista. Majoittuminen Riva del Gardan kaupunkiin hotelli Campagnolaan minkä jälkeen nautimme illallisen. 290 km 5. pv RETKI VIINITILALLE Teemme lisämaksullisen retken viinitilalle. Vene-

ton alue on monipuolinen viinialue, sieltä tulevat niin kuuluisa Soave valkoviini kuin täyteläinen Amarone, yksi Italian parhaista punaviineistä.

Valpolicella-alueella tuotetaan myös kevyttä Bardolino punaviiniä sekä Chiaretto roseeviiniä, nämä molemmat raikkaat viinit on tarkoitettu juotavaksi nuorina samoin kuin Gardan alueen kuiva valkoviini Bianco di Custoza. Tutustumme yhden paikallisen tilan viininvalmistusprosessiin ja maistelemme erilaisia viinejä viinitilavierailulla.

6. pv GARDAJÄRVI - MILANO - HELSINKI Aamiainen ja lähtö lentokentälle, josta kotimatkamme Suomeen alkaa Finnairin siivin suoralla lennolla.

6 pv 1090 € /hlö/2hh 1hh lisä 250€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetuksen Suomessa lisähintaan) • Laadukkaat hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Lennot Finnairilla turistiluokassa Helsinki – Milano – Helsinki • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Milanon kaupunkikierros 35€ • Borromeo palatsi ja puutarha Maggiore -järvellä 45€ • Mottarone -vuoren köysirataretki 30€ • Viinitilaretki sis. maistiaiset 35€

- Rakkaudesta kalastukseen -

Lakeland Luxury Fishing kuuluu Ykkösmatkat -yhtiöihin. Järjestämme korkeatasoisia kalastus- ja virkistysmatkoja järvi-Suomessa. Saat ammattikalastusoppaaltamme täysin henkilökohtaista palvelua. Ammattitaitoisen ja kokeneen kalastusoppaan avulla on helppo keskittyä olennaiseen - kalastukseen ja Suomen luontoon!

Miltä kuulostaisi palaveri vaihtuvissa järvimaisemissa? Tai tyky/tyhy-päivä järvellä kalastaen tai muuten rentoutuen?

Oma kalustomme ja laadukkaimmat välineet takaavat onnistuneet matkat.

Aluksemme ihanteellinen ryhmäkoko on 6 henkilöä (aluksen maksimi henkilökapasiteetti 12 henk.).

Pidämme huolta sinusta matkan alusta loppuun. Aluksen kapteeni, kokki, kalastusopas ja muu henkilökunta takaavat unohtumattoman kokemuksen.

Sauna sopii erinomaisesti rentoutumiseen ja illan viettoon pidemmillä matkoilla. Lauteille mahtuu samanaikaisesti useampi. Lauteilla on mukava kerrata päivän tapahtumat ja ehkäpä parhaat kalajutut kerrotaan täällä.

LAKELAND LUXURY FISHING järjestää muutamasta tunnista useisiin päiviin kestäviä kalastusmatkoja järvi-Suomessa. Pääasiallisesti toimimme Kallaveden ympäristössä. Matkojen lähtö- ja paluupaikka on Kuopio. Myös muut lähtösatamat kuin Kuopio mahdollisia, kysy lisää!

Ulkokannella on mukava nautiskella maisemista ja aurinkoisista kesäpäivistä.

Varsinkin pidemmillä matkoilla itse kalastettuja kaloja kelpaa maistella aluksen kannella upeissa järvimaisemissa.

Ammattitaitoinen kalastusoppaamme luo unohtumattoman kalastusretken, jossa koetaan todellinen suomalainen luonto ja Kallavesi (472,8 km²), joka on osa Kuopion ja Savon identiteettiä. Vesialue on vaihteleva ja mahdollistaa erilaisia kalastuspaikkoja ja kalastuselämyksiä hienoissa maisemissa.

www.lakelandluxuryfishing.com

Kiertomatkat

Irlannin Kaunis kiertomatka Gardajärvi

72

ITALIA 9.-15.9.

Jatkamme tänä syksynä kesää Italian puolella.

Pohjois-Italian järviseutu on vertaansa vaille viehättävyydessään niin ympäröivän luonnon kuin paikallisen asutuskulttuurin suhteen! Ilmasto on yleensä leuto ja miellyttävä pitkälle syksyyn, suojelevathan Alpit kylmiltä pohjoistuulilta ja Pojoen tasangon yli tulee lämmintä ilmaa etelästä päin. Kesällä järvet sitovat lämpöä ja luovuttavat sitä ympäristöön, jolloin läheisyyteen muodostuu muuta ympäristöä välimerellisempi kasvillisuus sypresseineen, oleantereineen, laakeripuineen ja palmuineen.

Alue on ollut pitkään niin tavallisten matkailijoiden, taiteilijoiden kuin kuninkaallisten ja muiden kuuluisuuksien suosimaa lomanviettoaluetta.

Järvien ympärillä olevat kaupungit ovat säilyneet pieninä ja idyllisinä. Niiden kapeilla kujilla kierrellessä löytyy yllätyksiä toisensa perään. Suosittuja vapaa-ajan aktiviteetteja ovat kävelyt rantabulevardeilla ja vierailut laivalla Gardajärven viehättäviin kaupunkeihin.

1. pv HELSINKI - MILANO - GARDAJÄRVI Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla ja lennämme aamulennolla Milanoon. Siellä meitä on vastassa tuttu bussimme ja ajamme noin kahden tunnin matkan Gardajärvelle. Sirmionessa vietämme tauon ja teillä on aikaa Gardajärven maisemia ihastellen nauttia kahvia tai jäätelöä jossain Sirmionen lukuisista ravintoloista. Majoittuminen Riva Del Gardan kaupunkiin Hotelli Campagnolaan ja illallinen.

2. pv RISTEILY GARDAJÄRVELLÄ Lomapäivien aikana tutustumme Gardajärveen ja sen ympäristöön. Tänään lähdemme laivaretkelle lumoavalle Gardajärvelle. Risteilyllä saa käsityksen järveltä päin alueen mittasuhteista ja eri kaupunkien tarjoamista mahdollisuuksista.

Iltapäivällä palaamme takaisin hotelliimme.

Yhteinen illallinen 3. pv VERONA Tänään teemme lisämaksullisen retken Vero-

naan, joka tunnetaan paitsi Romeon ja Julian kaupunkina myös historiallisista nähtävyyksistään. Tunnetuin taitaa olla entinen gladiaattorien taistelutanner, nykyisin oopperan esityspaikkana käytetty ”Arena”. Tietenkin näemme myös sen kuuluisan Julian parvekkeen. Aikaa on ostoksille kuuluisalla Via Mazzinilla tai vaihtoehtoisesti voi nauttia näkymistä ja kahvihetkestä hienolla aukiolla Piazza Bralla, aivan ”Arenan” vieressä.

taaksepäin ja tästä geologeille sekä muille tutkijoille suunnattoman arvokkaasta ulkoilmalaboratoriosta löytyy valtavasti erilaisia fossiileja ja mineraaleja. Maallikoille nämä luonnon rikkaudet näkyvät upeana taideteoksena moninaisine väreineen, kerrostumineen ja jylhine muotoineen. Teemme kattavan kokopäivän kierroksen tässä monia elokuvantekijöitäkin kiehtoneessa, ainutlaatuisessa vuoristossa. Paluu illaksi hotellille ja illallinen.

4. pv VENETSIA Tänään teemme lisämaksullisen kokopäiväretken Venetsiaan, tarunomaiseen vesien ympäröimään kaupunkiin. Ajamme lähelle Venetsiaa ja menemme veneellä mantereen puolelta kaupungin keskustaan, jossa on kuuluisa Piazza San Marco eli Pyhän Markuksen tori. Sen laidalla ovat Pyhän Markuksen kirkko, Campanile eli kellotorni sekä suurherttuan eli dogen palatsi, jonka vieressä on kuuluisa ”Huokausten silta”, sen alitse häämatkalaiset usein kuljetetaan gondoleilla.

Venetsiassa kaikki liikenne tapahtuu vesitse, eikä autoja ole koko alueella. Venetsiassa omaa aikaa tutustua tähän ainutlaatuiseen kaupunkiin.

Yhteinen illallinen

7. pv MILANO - HELSINKI Aamiainen ja lähtö lentokentälle, josta kotimatkamme Suomeen alkaa Finnairin siivin suoralla lennolla Helsinkiin.

5. pv VIINITILARETKI Veneton alue on monipuolinen viinialue, sieltä tulevat niin kuuluisa Soave valkoviini kuin täyteläinen Amarone, yksi Italian parhaista punaviineistä. Valpolicella-alueella tuotetaan myös kevyttä Bardolino punaviiniä sekä Chiaretto roseeviiniä, nämä molemmat raikkaat viinit on tarkoitettu juotavaksi nuorina samoin kuin Gardan alueen kuiva valkoviini Bianco di Custoza.

Tutustumme yhden paikallisen tilan viininvalmistusprosessiin ja maistelemme erilaisia viinejä viinitilavierailulla.

6. pv DOLOMIITTIEN KIERROS Dolomiitit ovat muista Alpeista poikkeava vuorimuodostelma Pohjois-Italiassa. Dolomiittien syntyhistoria ulottuu satoja miljoonia vuosia

7 pv 1090 € /hlö/2hh 1hh lisä 250€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetuksen Suomessa lisähintaan) • Laadukkaat hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Lennot turistiluokassa Helsinki – Milano – Helsinki • Risteilyn Gardajärvellä • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Venetsian kokopäiväretki 80 € • Viinitilaretki sis. maistiaiset 35€ • Dolomiittien retki 65€ • Verona 35€

Kiertomatkat

UUTUUSMATKA

73

Sestri Levante 16.-23.9. / 5.-12.10. ITALIA Ligurian rannikko Lähde kanssamme uutuusmatkallemme ihastuttavalle Ligurian rannikolle Sestri Levanten viehättävään pieneen rantakaupunkiin. Täällä viihtyi satukirjailija H.C. Andersen lomaillen vuonna 1833, josta kertoo pieni merenneitopatsas Hiljaisuuden lahdella.

Olemme koonneet teille monipuolisen retkivalikoiman, josta kaikille löytyy varmasti oma suosikki. Matkalla järjestämme retkiä vanhoihin historiallisiin kaupunkeihin mm. Pisaan, Firenzeen ja Genovaan. Cinque Terren maailmanperintökohde säväyttää kauneudellaan jokaisen matkalaisen ja rikkaiden suosimassa Portofinossa on mukava käydä päiväkahvilla ihmettelemässä pienen kylän elämää. Lähde mukaamme Italian parhaaseen lomakohteeseen Sestri Levanteen nauttimaan Ligurian meren terveellisestä ilmastosta ja tottakai italialainen ruoka vie kielen mennessään!

Matkan kohokohdat: - Ihanat retket - Sestri Levante niemi - Ligurian rannikko - Italialaiset ruoat 1. pv HELSINKI - SESTRI LEVANTE Aamulento Helsingistä Milanoon. Matka jatkuu hyviä teitä ajellen kohti etelää, matkan aikana kuullaan sekä Italian historiasta, että nykypäivästä.

Linja-automatka kestää n. 2,5 tuntia. Majoitumme Italiaisen perheen pitämään mainioon Due Mari hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 200km 2. pv KAUPUNKIKIERROS KÄVELLEN Aamiaisen jälkeen tutustumme matkanjohtajamme johdolla kaupunkiin, rantaan ja alueen palveluihin. Näemme myös pienen merenneitopatsaan. Iltapäivällä tutustumme viinin saloihin paikallisella viinitilalla. Viinitilavierailu ja maistiaiset, retken hinta 35€, lähtö 16:00, kesto 2h. Yhteinen illalli-nen.

3. pv CINQUE TERRE Teemme lisämaksullisen retken Cinque Terreen.

Maailmanperintökohde Cinque Terre koostuu viidestä pienestä merenrantakylästä: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola ja Riomaggiore. Alue on myös luonnonsuojelualuetta.

Tämä “viiden maan” (cinque terre) kokonaisuus on

yksi Italian luonnonkauneimmista kohteista ja säilyttänyt vanhan ajan viehätyksensä, kiitos puutteellisten maantieyhteyksien. Vuosisatojen aikana ihmiset ovat rakentaneet tälle kallioiselle rannikolle terasseja ja asumuksiaan kielekkeille aivan meren ylle. Retken hinta 55€ lähtö 09:00, retken kesto 6h. Yhteinen illallinen 4. pv FIRENZE Teemme lisämaksullisen kokopäiväretken Firenzeen. Kaupunkia aikoinaan hallinneen Medicin suvun perintö näkyy edelleen ja Firenze on kuin suuri ulkoilmamuseo ympäri kaupunkia kohoavine historiallisine rakennuksineen, pat-saineen ja taideteoksineen. Teemme kävelykierroksen, jonka aikana siirrymme renessanssiajan Italiaan ja näemme mm. upeat Piazza della Signorian ja San Lorenzon aukiot. Firenzen 1400-luvulla valmistunut tuomiokirkko on Euroopan viidenneksi suurin. Näemme myös Arno -joen ylittävän 1300luvulla rakennetun Ponte Vecchion sillan, jonka päälle on rakennettu taloja ja missä kauppaa tekevät lukuisat jalokivi- ja kultakauppiaat. Retken hinta 65€ lähtö 09:00, retken kesto 6h. Yhteinen illallinen.

5. pv LUCCA JA PISA Tänään teemme lisämaksullisen retken Toscanan pohjoisosiin jo etruskien aikoinaan perustamaan Luccan kaupunkiin, joka Rooman valtakunnan aikana oli tärkeä kauttakulkupaikka. Serchiojoen rannalla sijaitseva muurien ympäröimä kaupunki henkii sekä keskiajan että renesanssin tunnelmaa.

Kaupungin amfiteatterin aukiolla kokoontuivat aikoinaan Caesar, Pompeus ja Crassus keskustelemaan ja päättämään valtakunnan asioista.

Pidämme valokuvaustauon Pisan kaupungissa, joka on hyvin kuuluisa kaltevasta tornistaan. Retken hinta 35€ lähtö 10:00, retken kesto 5h. Yhteinen illallinen 6. pv PORTOFINO JA NOUSU VUORELLE Teemme lisämaksullisen kokopäiväretken ihastuttavalle rannikkoseudulle aina rikkaiden suosimaan Portofinoon saakka. Ajamme rannikkotietä hyvän matkaa upeissa maisemissa ja matkalla ohitamme mm. Chiavarin ja Rapallon. Paluumatkalla nousemme köysiradalla aina 600 metrin korkeuteen ihailemaan maisemia. Palaamme hotelliin iltapäi-

vällä. Retken hinta 45€ lähtö 10:00, retken kesto 5h. Yhteinen illallinen 7. pv GENOVA Tänään lisämaksullisen retken Ligurian maakunnan pääkaupunkiin Genovaan, joka on myös Italian suurin satamakaupunki. Genovalaiset ovat aina olleet sekä merenkulku- että kauppiaskansaa ja kaupunki onkin tunnettu Kristoffer Kolumbuksen synnyinkaupunkina. Paikallisen oppaan johdolla näemme kaupungin tärkeimmät nähtävyydet.

Kierroksen päätteeksi jää myös omaa aikaa.

Retken hinta 35€ lähtö 10:00, retken kesto 5h.

Yhteinen illallinen 8. pv SESTRI LEVANTE - MILANO - HELSINKI Aikainen aamiainen ja kotimatka voi alkaa. Suuntaamme Milanon lentokentälle, josta Finnairin lento Helsinkiin. 200km

8 pv 1095 € /hlö/2hh 1hh lisä 250€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen (Liitäntä kuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Milano - Helsinki turistiluokassa • Laadukkaat hotellimajoitukset 2 hh • Puolihoitoruokailut • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Viinitilaretki sis. maistiaiset 35€ • Firenze 65€ • Portofino 45€ sis. laivamatkan ja hissilipun • Cinque Terre 55€ • Lucca ja Pisan kalteva torni 35€ • Genova 35€

Kiertomatkat 74

a a n a Ih ! a a m lo

Portoroz Slovenia 9.-16.10. / 16.-23.10.

1. pv HELSINKI - LJUBLJANA - PORTOROZ Ljubljanan lentoasemalla on meitä vastassa linjaauto, joilla matkaamme Adrianmeren rannalle Portorozin lomakaupunkiin. Linja-automatka kestää n. 2 tuntia. Majoitumme hyvätasoiseen Live Class hotelliketjun Riviera -hotelliin ja nautimme illallisen buffet-ravintolassa.

Lähde kanssamme ihastuttavaan Portoroziin.

Tässä Slovenian idyllisessä rantakohteessa on tarjolla kaikkea mitä onnistuneeseen lomaan tarvitaan. Life Class kuuden hotellin kokonaisuus tarjoaa kaikki palvelut saman korttelin sisällä.

Majoitus tasokkaassa 4 tähden hotellissa rannan tuntumassa. Käytössänne on kylpyläosasto, Thai hoito-osasto, kauneuskeskus sekä hoito-osasto, joissa on tarjolla monia erilaisia kylpylähoitoja.

Lisäksi olemme koonneet teille monipuolisen retkivalikoiman, josta kaikille löytyy varmasti suosikki. Lähde mukaamme Välimeren parhaaseen lomakohteeseen Portoroziin nauttimaan Adrian meren terveellisestä ilmastosta!

2. pv RETKET PIRANIIN JA VIINITILALLE Tänään on mahdollista lähteä lisämaksullisille retkille: historialliseen Piraniin, retken hinta 10€, lähtö 09:00, retken kesto 2h. Iltapäivällä tutustumme viinin saloihin paikallisella viinitilalla. Viinitilavierailu ja maistiaiset, retken hinta 35€, lähtö 16:00, kesto 2h. Illallinen.

3. pv RETKI ISTRIAN NIEMIMAALLE Tänään on mahdollista lähteä lisämaksullisille retkille: Istrian niemimaan kierrokselle; retki vie Kroatian puolelle Pulan ja Rovinjin jo Roomalaisten aikaisiin kaupunkeihin, retken hinta 55€, lähtö 09:00, retken kesto n. 7h. Illallinen

Kiertomatkat 75

8 pv 995 € /hlö/2hh 1hh lisä 160€

4. pv RETKI VENETSIAAN Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle satojen kanaalien ja gondolien Venetsiaan, retken hinta 80€, lähtö 08:00, retken kesto n. 10h. Illallinen 5. pv IHANAA LOMAA JA OSTOSMATKA Tänään nautimme ihanasta lomasta. Uidaan meressä, otetaan aurinkoa altaalla, kävellään rantapromenadilla, maistellaan herkullista jäätelöä ja nautitaan terveellisestä meri-ilmastosta. Iltapäivällä teemme retken Koperin isoon ostoskeskukseen, paluumatkalla tutustumme Izolan vanhaan kaupunkiin. Retken hinta 10€, lähtö 14:00. Illallinen 6. pv IHANAA LOMAA Tänään nautimme ihanasta lomasta. Illallinen.

7. pv RETKI ALPEILLE JA POSTONJAN TIPPUKIVILUOLILLE Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle: Slovenian Alpit ja Postonjan tippukiviluolat, jossa on käynyt jo yli 34 miljoonaa turistia ihmettelemässä mineraalivesien tekemiä ainutlaatuisia kilometrien pituisia luolastoja. Retken hinta 75€, lähtö 09:00, retken kesto 8h. Illallinen

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennon Helsinki - Ljubljana - Helsinki • Laadukkaat hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut, aamiainen ja illallinen • Matkanjohtajan palvelut

8. pv PORTOROZ - HELSINKI Varhainen aamiainen ja suuntaamme Ljubljanan lentoasemalle, josta suora Finnairin lento Helsinkiin.

LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Viinikellari vierailu ja maistiaiset • Piran kaupunkikierros • Ostosmatka ja Izola • Istrian niemimaan kierros • Slovenian Alpit ja Postonjan tippukiviluolat • Venetsia

Matkan kohokohdat: - Portorozin lomakaupunki - Monipuolinen retkivalikoima - Upea Life Class -hotellikokonaisuus - Mahtavat buffet-ruokailut

35€ 10€ 10€ 55€ 75€ 80€

LISÄHINTAAN • Merinäköala 150€ / huone • Merinäköala + parveke 250€ /huone

Kiertomatkat

Loistokasta lomaa!

76

22.-29.10.

Crikvenica Kroatia 9.-16.10.

Lähde kanssamme ihastuttavaan Crikvenicaan, Kroatiaan. Maan suosio lomakohteena on kasvanut viime vuosina, eikä se ole mikään ihme.

Syvän sininen merivesi, edullinen hintataso ja viehättävät rantakohteet, joissa paikalliskulttuuri on vahvasti läsnä. Kroatiassa on mahdollista kokea vielä aito Välimeren charmi.

Crikvenica on arvokas matkailukaupunki, täällä ensimmäiset matkailijat olivat itävaltalais-unkarilaisaatelisia, jotka oleskelivat mielellään Crikvenican parantoloissa jo 1800-luvulla.

Crikvenica on kasvanut pieneksi kaupungiksi paikallisesta kalastajakylästä, jota ympäröi kaunis, vehreä luonto. Upeat puistot, komeat rakennukset ja hieno rantapromenadi ovat tehneet kaupungista yhden suosituimmista Kroatian lomakohteista.

Kvarner Palace hotelli tarjoaa kaikki palvelut saman korttelin sisällä. Majoitus tasokkaassa 4 tähden hotellissa. Käytössänne on kylpyläosasto, kau-neuskeskus sekä hoito-osasto, joissa on tarjolla monia erilaisia kylpylähoitoja. Lisäksi olemme koonneet teille monipuolisen retkivalikoiman, josta kaikille löytyy varmasti oma suosikki.

Lähde mukaamme Kroatiaan nauttimaan Adrianmeren terveellisestä ilmastosta!

Matkan kohokohdat - Kvarner Palace**** hotelli - Runsas retkivalikoima - Syvän sininen Adrianmeren vesi - Puolihoitoruokailut 1. pv HELSINKI - LJUBLJANA - CRIKVENICA Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla ja lennämme Ljubljanaan. Lentoasemalla on meitä vastassa linja-auto, joilla matkaamme Adrianmeren rannalle Crikvenican lomakaupunkiin. Linja-automatka kestää n. 2,5 tuntia. Majoitumme hyvätasoiseen Kvarner Palace hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen buffetravintolassa.

2. pv RETKI RIJEKA & OPATIJAKIERROS Mahdollisuus uida, ottaa aurinkoa ja kävellä pitkällä rantakadulla. Pääkadun varrelta löytyy erilaisia ravintoloita ja baareja sekä lukuisia ostosmahdollisuuksia. Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle alueen pääkaupunkiin Rijekaan ja lomanvietto kohteeseen Opatijaan.

Retken hinta 30€, lähtö 11:00, retken kesto 4h.

Yhteinen illallinen.

Kiertomatkat 77

3. pv RETKI RISTEILY KRK SAARELLE Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle risteilylle KRK saarelle. Risteilemme mukavalla laivalla KRK kaupunkiin ja tutustumme alueeseen paikallisoppaan johdolla. Retken hinta 45€, lähtö 09:00, retken kesto 6 h. Yhteinen illallinen.

4. pv RETKI PLITIVCA JÄRVET JAPUTOUKSET Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle Plitivcan järvelle ja putouksille. Plitvicen kansallispuistoa pidetään yhtenä maailman kauneimmista. Näemme kansallispuiston järvet veneen kyydistä ja kävelemme kävelyreittiä, joka vie meidät läpi vehreän metsän, solisevien vesiputousten ja kirkasvetisten järvien.

Retken hinta 75€, lähtö 08:30, retken kesto 7 h.

Yhteinen illallinen.

5. pv IHANAA LOMAA Tänään nautimme kiireettömästä vapaa-ajasta.

Uidaan meressä, otetaan aurinkoa altaalla, kävellään rantakadulla, maistellaan herkullista jäätelöä ja nautitaan terveellisestä meri-ilmastosta.

Yhteinen illallinen.

6. pv RETKI ZAGREBIIN Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle Kroatian pääkaupunkiin Zagrebiin.

Tutustumme paikallisoppaan johdolla kaupungin nähtävyyksiin bussilla ajaen ja kävelykierroksella.

Retken hinta 40€, lähtö 09:00, kesto 7h. Yhteinen buffet-illallinen.

7. pv RETKI VIINITILALLE Tänään on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle paikalliselle viinitilalle tutustumaan viinin saloihin. Viinitilavierailu ja maistiaiset, retken hinta 30€, lähtö 15:00, kesto 2h.

Yhteinen illallinen.

8. pv CRIKVENICA - HELSINKI Aamiaispussit mukaan ja suuntaamme Ljubljanan lentoasemalle, josta suora Finnairin lento Helsinkiin.

8 pv 1095 € /hlö/2hh 1hh lisä 160€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennon Helsinki - Ljubljana - Helsinki • Laadukkaat hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut, aamiainen ja illallinen • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISIA RETKIÄ • Viinikellari vierailu ja maistiaiset 30€ • Risteily KRK saarelle 45€ • Plitivca järvet ja putoukset 75€ • Rijeka & Opatija kierros 30€ • Zagreb kaupunkikierros 40€ LISÄHINTAAN • Merinäköala 240€ / huone

Kiertomatkat

Valko-Venäjä ja Baltia

78

UUTUUSMATKA

12.-21.8. VIRO, LATVIA, LIETTUA, VALKO-VENÄJÄ Riika 1 yö, Vilna 2 yötä, Minsk 4 yötä, Daugavplis 1 yö, Tartto 1 yö Lähde mukaamme jännittävälle uutuusmatkallemme Valko-Venäjän ja Baltian kierrokselle, joka huipentuu Minskiin. Matkaamme kiireettömällä aikataululla 10 päivän ajan tutustuen alueiden tärkeimpiin nähtävyyksiin ja kaupunkeihin.

Näe Baltian suurin kaupunki Riika ja keskiaikainen Vilna, sekä ihaile Baltian maaseutua ajaessamme kaupunkien välillä.

Valko-Venäjän sanotaan olevan Euroopan viimeinen diktatuuri. Pääkaupunki Minsk sijaitsee maan keskiosassa, tunnetaan majesteettisista aukioistaan ja lukuisista puistoistaan. 1500luvulta peräisin oleva Mirin linna on yksi ValkoVenäjän merkittävimmistä nähtävyyksistä ja Unescon maailmanperintökohde. Paluumatkalla rentoudumme Eestin yliopistokaupungissa Tartossa. Nautimme myös paikallisia herkkuja ihastuttavissa ravintoloissa ja yövymme hyvätasoisissa hotelleissa.

Matkan kohokohdat - Minskin kaupunkikierros - Retki Mirin linnaan - Riikan Jugend rakennukset - Iki-ihana Vilna 1. pv HELSINKI - TALLINNA - RIIKA Tapaamme Länsiterminaalissa, josta seilaamme Suomenlahden yli Tallinnaan nopealla Tallinkin Star laivalla. Matkaamme Via Baltiaa pitkin kohti Riikaa, Pärnun kautta kulkien. Majoitumme Riikassa keskustahotelliin ja nautimme yhteisen illallisen.

2. pv RIIKA - VILNA Aamiaisen jälkeen tutustumme Riikaan opastetulla kaupunkikierroksella. Oppaan johdolla tutustumme kaupunkiin ja sen historialliseen keskustaan. Näemme koristeellisia jugend-rakennuksia, 1800-luvun bulevardeja sekä kauniita kanavan viereisiä puistoja. Vanhassa kaupungissa näemme keskiaikaisia kirkkoja, käsityöläisten ja kauppiaiden taloja sekä kuulemme hansakaupungin elämästä. Jatkamme matkaa kohti Liettuan pääkaupunkia Vilnaa. Majoitumme keskustahotelliin ja nautimme yhteisen illallisen.

3. pv VILNA KAUPUNKIKIERROS Aamupäivällä teemme opastetun kaupunkikierroksen Vilnassa. Näemme mm. vanhaa kaupunkia, joka on yksi suurimmista keskiaikaisista vanhoista kaupungeista Pohjois-Euroopassa sekä on pikkukatuineen, kahviloineen ja puistoineen erittäin kaunis paikka varsinkin kesäaikaan ja nähtävyys jo itsessään. Tutustumme myös kansanmurhan uhrien museoon eli KGB-museoon, joka kertoo Neuvostoliiton miehityksen synkistä ajoista. Rakennuksessa voi tutustua erilaisten mm. salakuuntelusta ja vastarinta toiminnasta kertovien näyttelyiden lisäksi rakennuksen tyrmiin. Yhteinen illallinen.

4. pv VILNA - MINSK Aamiaisen jälkeen lähdemme jatkamaan matkaamme kohti Valko-Venäjää ja Minskin kaupunkia. Saavumme Minskiin, majoitumme Hotelli Yubileiny Minskiin ja päivällinen hotellin ravintolassa

Kiertomatkat 37 79

5. pv MINSK KAUPUNKIKIERROS Tutustumme kaupunkiin paikallisoppaan johdolla. Kaupunki tunnetaan majesteettisista aukioistaan ja lukuisista puistoistaan. Kaupungissa asuu n. 1,8 miljoonaa ihmistä ja sijaitsee Svislatsjoen varrella Minskin kukkuloiden kaakkoisrinteellä. Minskin alue on ollut asuttua ainakin 800 -luvulta alkaen. Kaupungin nimi mainitaan historiallisissa dokumenteissa ensimmäisen kerran vuonna 1067 ja sitä pidetään myös kaupungin perustamisvuotena. Kaupunkia hallitsivat vuoroin Kiovan, Puolan ja Liettuan ruhtinaat.

Vuoden 1793 Puolan jaossa Minsk liitettiin osaksi Venäjän valtakuntaa. Yhteinen päivällinen.

6. pv MINSK VAPAAPÄIVÄ Mielenkiintoisten päivien jälkeen on mukava ottaa rennosti ja nauttia vapaapäivästä. Voit tehdä ostoksia, käydä museoissa, nauttia pitkän lounaan. Yhteinen päivällinen.

7. pv RETKI MIRIN LINNAAN Tänään retkeilemme Mirin linnaan, se valittiin vuonna 2000 Unescon maailmanperintöluetteloon. Linnan rakentaminen alkoi 1400-luvulla goottilaiseen tyyliin. Herttua Illinitš sai rakennustyöt valmiiksi 1500-luvun alkupuolella. Noin vuonna 1568 linna siirtyi Radvilan herttuasuvun haltuun. Rakennus viimeisteltiin renessanssiajan arkkitehtuurityylillä. Muurin itä- ja pohjoisseinää vastaan rakennettiin kolmikerroksinen palatsi.

Linna entisöitiin 1800-luvun lopussa sen oltua melkein vuosisadan hylättynä ja kärsittyä vakavia

vahinkoja Napoleonin aikana. Rakennus sai tuolloin myös vaikutteita barokkiarkkitehtuurista.

Linnaa korjattiin ja restauroitiin perusteellisesti joulukuuta 2010 edeltäneen 27 vuoden aikana.

Linnasta on tullut 2000-luvulla suosittu kansallinen ja kansainvälinen matkailunähtävyys. Yhteinen päivällinen.

8. pv MINSK - DAUGAVPILS Aamiaisen jälkeen lähdemme ajomatkalle kohti Latviaa. Iltapäivällä saapuminen Daugavpilsiin, majoitumme Hotelli Dinaburg ja päivällinen hotellin ravintolassa 9. pv DAUGAVPILS - TARTTO Aamiaisen jälkeen matkamme jatkuu Eestin puolelle ja suuntaamme kohti Tarton yliopistokaupunkia. Iltapäivällä näemme ja kuulemme tarinoita paikallisoppaan johdolla mm. yliopiston vanhoja rakennuksia, Toomemägi, Johanneksen kirkko, raatihuoneentori, kasvitieteellinen puutarha ja vanhat puutaloalueet. Raatihuoneentori on kaupungin keskipiste, jossa järjestetään vuosittain useita tapahtumia. Emajoki virtaa kaupungin halki ja antaa sille oman ilmeensä. Majoitumme hyvätasoiseen hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen historiallisessa Ruutikellarissa.

10. pv TARTTO - TALLINNA - HELSINKI Aamiaisen jälkeen lähdemme kohti Tallinnaa.

Tallinnassa hieman ostosaikaa ennen laivaan nousua. Laivamatka Helsinkiin ja kotimatkan viimeinen osuus voi alkaa. 200km

11 pv 1090 € /hlö/2hh 1hh lisä 250€ HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukas linja-autokuljetus ilmastoidulla bussilla koko matkan ajan (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Laivamatkat kansipaikoin • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Puolihoitoruokailut • Kaupunkikiertoajelut Riika, Vilna, Minsk, Tartto • Matkanjohtajan palvelut • Valko-Venäjän viisumin

Kiertomatkat

Ex-Jugoslavian kiertomatka

80

11.-21.9.

Slovenia, Kroatia, Bosnia Hertsegovina, Albania, Montenegro, Kosovo, Makedonia, Serbia Bled 1 yö, Zagreb 1 yö, Belgrad 1 yö, Skopje 2 yötä, Tirana 1 yö, Podgorica 1 yö, Sarajevo 2 yötä, Dubrovnik 1 yö Viime vuosina suuren suosion saanut entisten Jugoslavian maiden kiertomatka, matkan aikana vierailemme seitsemässä Jugoslaviaan kuuluneessa maassa ja lisäksi Albaniassa. Tämä matka on täynnä seikkailuhenkeä ja uusia kulttuureita.

Matkaamme 10 päivää mukavin päivämatkoin tutustuen tunnetuimpiin nähtävyyksiin ja kohteisiin. Matkalla mukana on kaupunkikierroksilla oman matkanjohtajamme lisäksi paikallinen kohdeopas, joten saamme näkemästämme paljon tietoa, tunteita ja makuja. Lähde mukaamme kokemaan Balkanin niemimaan suomalaisille vielä vieraat maat – kaikki samalla matkalla, sekä Adrianmeren syvänsininen merivesi, edullinen hintataso ja viehättävät kaupungit, joissa paikallinen kulttuuri on vahvasti läsnä.

Matkan kohokohdat: - Skopjen sadat patsaat - Matka Kanjoni - Sarajevo - Vuoristoiset tiet 1. pv HELSINKI - BLED Tapaamme Helsinki Vantaan lentoasemalla, josta lennämme Finnairin suoralla lennolla Ljubljanaan. Lentoasemalta pieni matka Bled-järven rannalle. Majoitumme hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 20 km 2. pv BLED - ZAGREB Aamiaisen jälkeen pieni matka Kroatian puolelle

ja saavummekin jo Zagrebiin Kroatian pääkaupunkiin, johon tutustumme opastetulla kävelykierroksella iltapäivän aikana. Majoitumme hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 170 km 3. pv ZAGREB - BELGRAD Aamiaisen jälkeen pieni matka Kroatian puolelle ja saavummekin jo Zagrebiin Kroatian pääkaupunkiin, johon tutustumme opastetulla kaupunkikierroksella iltapäivän aikana. Majoitumme hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 170km 3. pv ZAGREB - BELGRAD Aamiaisen jälkeen jatkamme matkaa kohti Serbiaa ja sen pääkaupunkia Belgradia. Tutustumme opastetulla kaupunkikierroksella tähän upeaan kaupunkiin ja sen saloihin. Kierroksella vierailemme mm. Titon museossa, suuressa ortodoksikirkossa ja vanhalla linnoituksella. Yhteinen illallinen. 380km 4. pv BELGRAD - SKOPJE Päivän aikana suuntaamme kohti Makedoniaa ja sen pääkaupunkia Skopjea. Matka sujuu joutuisasti hyviä moottoriteitä ajellen. Tutustumme paikallisoppaan johdolla tähän jälleenrakennettuun pääkaupunkiin, 1963 maanjäristys tuhosi jopa 80% kaupungista. Näemme kierroksen aikana satoja patsaita, basaarialueen, kauniita hallinnon rakennuksia ja äiti Teresan patsaan. Majoitumme hotelliin ja yhteinen illallinen. 440km

Kiertomatkat 37 81

5. pv SKOPJE Tänään on aika hengähtää ja nauttia kaikessa rauhassa kaupungin sykkeestä. Iltapäivällä teemme lisämaksullisen retken Matka kanjonille, retkellä kuljemme veneellä kapeaa jyrkkäreunaista kanjonia pitkin luolalle, jonka pohjalla on kaksi järveä. Matka Kanjoni on suosituin ulkoilmavierailukohde Makedoniassa ja sijaitsee luonnonsuojelualueella. Yhteinen illallinen.

6. pv SKOPJE - PRISTINA - TIRANA Aamiaisen jälkeen matkaamme kohti Kosovoa ja Pristinan viehättävää kaupunkia, jossa teemme kaupunkikierroksen oppaan johdolla. Kosovon on tunnustanut itsenäiseksi valtioksi 103 maata, mukaan lukien Suomi. Iltapäivällä saavumme Albaniaan ja sen pääkaupunkiin Tiranaan. Majoitumme hotelliin ja nautimme illallisen. 300km 7. pv TIRANA - PODGORICA Aloitamme päivän kaupunkikiertoajelulla paikallisoppaan johdolla. Kierroksen jälkeen suuntaamme kohti ihastuttavaa Montenegroa ja sen pääkaupunkia Podgoricaa. Majoitumme hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 150km 8. pv PODGORICA - SARAJEVO Aamiaisen jälkeen teemme matkaa matkamme

upeimmalle tieosuudelle, välillä tie kapenee ja kiemurtelee mukavasti vuorenrinteellä. Tänään suuntaamme Bosnia ja Hertsegovinaa ja sen pääkaupunkia Sarajevoa. Majoitumme ja nautimme yhteisen illallisen. 280km 9. pv SARAJEVO Maittavan aamiaisen jälkeen teemme vanhan kaupungin kierroksen kävellen paikallisen oppaan johdolla. Nautimme yhteisen lounaan kierroksen päätteeksi. Iltapäivällä tutustumme tunnelimuseoon, toivon museoon.

10. pv SARAJEVO - DUBROVNIK Matkan varrella tutustumme kuuluisaan Mostarin kaupunkiin, joka on upeasti jälleenrakennettu. Määränpäämme on Adrianmeren rannalla ihastuttava vanhojen puolustusmuurien ympäröimä Dubrovnikin kaupunki Kroatian puolella.

Majoitumme hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen. 270km 11. pv DUBROVNIK - HELSINKI Tänään on aika jättää hyvästit idylliselle Dubrovnikille, suuntaamme lentoasemalle, josta lennämme Helsinkiin.

11 pv 1945 € /hlö/2hh 1hh lisä 440€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Ljubljana, Dubrovnik Helsinki turistiluokassa • Laadukkaat hotellimajoitukset 2 hh • Puolihoitoruokailut • Opastetut kaupunkikierrokset Zagreb, Belgrad, Skopje, Pristina, Tirana, Sarajevo, Mostar • Sisäänpääsyn Toivon tunnelimuseoon • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISET RETKET: • Matka kanjoni 45€

Kiertomatkat 82

Mustanmeren salaisuudet 24.9.-4.10.

Bulgaria - Romania - Moldova - Ukraina Sofia 1 yö, Veliko Tarnovo 1 yö, Bukarest 2 yötä, Brasov 2 yötä, Iasi 1 yö, Chicinau 1 yö, Odessa 2 yötä Mahtava Mustanmeren matkamme on täynnä kaikkea mitä hyvä kiertomatka tarvitsee. Neljä kiehtovaa maata ja yksi sykettä nostattava epävirallinen maa, Transnistrian tasavalta joka on itsenäistynyt Moldovasta yksipuolisesti 1990 ja jota mikään valtio ei ole tunnustanut. 11 päivän aikana koemme kolme erikoislaatuista pääkaupunkia, ihanan Odessan ja parhaat palat matkan varrelta, kannattaa olla varovainen sillä poikkeamme myös kreivi Draculan luona. Viinin viljely tulee tutuksi Moldovan Milestii Mici viinitilalla.

Hotelleista mielenkiintoisin on varmasti Odessan hotelli Londonskaya, jossa Marsalkka Mannerheim vietti aikaa 1917 jalkaa parannellen. Hieno matka kaikin puolin!

Matkan kohokohdat: - Balkanin pikku Pariisi, Bukarest - Odessa ja hotelli Londonskaya - Draculan linna - Milestii Mici viinikellarit 1. pv HELSINKI - SOFIA Tapaamme Helsinki Vantaan lentoasemalla ja lennämme Sofiaan, Bulgarian pääkaupunkiin Istanbulin kautta Turkish Airlinesilla. Saavuttuamme keskustaan illalla, majoitumme hyvätasoiseen hotelliin ja nautimme myöhäisen päivällisen.

2. pv SOFIA - VELIKO TARNOVO Maittavan aamiaisen jälkeen aloitamme tutustumisen kävellen paikallisoppaan johdolla tähän upeaan miljoonakaupunkiin. Kierroksen aikana näemme mm. Sofian symbolin, uusbysanttilaiseen tyyliin rakennetun Aleksanteri Nevskin kultakupolisen katedraalin. Näemme myös Bulgarian kirjallisuuden patriarkaksi kutsutun Ivan Vazovin mukaan nimetyn yli 100-vuotiaan kansallisteatterin. Kierroksen jälkeen suuntaamme Balkanvuorten yli Veliko Tarnovon kaupunkiin.

Majoitumme hotelliin ja nautimme päivällisen.

3. pv VELIKO TARNOVO - BUKAREST Aamupäivällä matkamme jatkuu kohti Romaniaa, ylitämme Romanian ja Bulgarian rajajokena virtaavan Tonavan Ystävyydensiltaa pitkin. Iltapäivällä saavumme maan pääkaupunkiin Bukarestiin. Majoitumme keskustahotelliin ja nautimme illallisen. 180km 4. pv BUKAREST Aamiaisen nautittuamme tutustumme Balkanin pikku Pariisiksi kutsuttuun kaupunkiin paikallisoppaan johdolla. Kaupunkikierroksella näemme keskustan tärkeimmät nähtävyydet. Kävelemme historiallisessa keskustassa, jonka restaurointiin on panostettu viime aikoina valtavasti. Tunnetuin nähtävyys lienee kuitenkin parlamenttitalo, sitä pidetään yleisesti maailman toiseksi suurimpana rakennuksena Pentagonin

jälkeen. Tutustumme Ceausescun rakennuttamaan palatsiin opastetulla kierroksella. Yhteinen lounas kierroksen päätteeksi. Iltapäivällä on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle Ceausescun kotipalatsiin Primaveriin. Palatsi lumoaa vieraansa kauneudella ja runsailla yksityiskohdilla.

5. pv BUKAREST - PELESIN LINNA - BRASOV Aamiaisen jälkeen suuntaamme pieneen Sinain vuoristokaupunkiin, jossa tutustumme yhteen maan tunnetuimpaan nähtävyyteen Pelesin linnaan. Bugeci-vuorten katveessa sijaitsevan uusrenessanssilinnan sisustukseen kuuluu eurooppalaisia ja itämaisia taideaarteita Muranon kristallikruunuista saksalaisiin lasimaalausikkunoihin ja intialaisiin tiikkihuonekaluihin. Se oli ensimmäinen eurooppalainen linna, jossa oli sähkövalaistus jo 1800-luvun lopulla. (parkkipaikalta on n.600m kävelymatka linnaan). Iltapäivällä tutustumme vielä toiseen linnaan Branin kylässä, joka on tunnettu Draculan linnasta.

Tutustumme linnaan opastetulla kierroksella, kierroksen jälkeen jää ostosaikaa. Iltapäivällä saavumme Brasovin kaupunkiin, jonka arkkitehtuurissa yhdistyvät keskiaikaiset, renessanssi- ja barokkivaikutteet. Kaupungissa on myös Romanian kapein katu. Brasovin keskusta tulee tutuksi yhteisellä kävelykierroksella. Majoittuminen hotelliin ja yhteinen illallinen. 185km

Kiertomatkat 83

6. BRASOV Aamupäivän aikana järjestämme lisämaksullisen retken Karhujen suojelukeskukseen. 90 hehtaarin alueella elää 88 karhua ja yksi susi hyvää elämää.

Vierailu on myös avustus tärkeään karhujen suojelutyöhön. Yhteinen päivällisen.

7. pv BRASOV - IASI Aamiaisen jälkeen suuntaamme kohti ylänköä.

Hyväkuntoista mutta mutkittelevaa tietä pitkin ajelemme aina Iasiin, joka on Moldavian provinssin hermokeskus ja Romanian suurimpia kaupunkeja. Iasi oli Romanian pääkaupunki muutaman vuoden ajan 1800-luvulla. Maan ensimmäinen yliopisto perustettiin Iasiin. Majoitumme aivan kulttuuripalatsin vieressä sijaitsevaan hotelliin. Hotellin vieressä on iso ostoskeskus.

Yhteinen päivällinen.

8. pv IASI - CHICINAU Tänään suuntaamme Moldovaan, joka on Euroopan pienimpiä valtioita ja pinta-alaltaan noin kymmenesosa Suomesta. Maan pääkaupunki Chicinau tulee meille tutuksi kaupunkikierroksella. Kierroksen päätteeksi vierailemme viinitilalla, tilan viinikellarit on kaivattu maan sisään pehmeään kalkkikiveen. Kierroksen päät-teeksi nautimme päivällisen ja maistelemme viinejä.

Majoitumme hyvätasoiseen keskustahotelliin.

9. pv CHICINAU - ODESSA Aamiaisen jälkeen lähdemme jännittävälle,

mutta turvalliselle Dnister-joen länsirannalle Transnistrian tasavaltaan. Vierailemme maan (jota ei virallisesti ole) pääkaupungissa Tiraspolissa. Kaupunki on siisti ja hieno, mutta vaakunoissa on neuvostosymboleita ja Lenin on yhä läsnä patsaineen. Toisin kuin Moldovan kielisessä Moldovassa, täällä virallinen kieli on venäjä.

Kierroksen päätteeksi nautimme kevyen lounaan paikallisessa ravintolassa. Iltapäivällä saavumme Ukrainaan ja ihastuttavaan Odessaan. Majoitumme kuuluisaan London hotelliin, täällä Marsalkka Mannerheim vietti aikaa 1917. Yhteinen lounas ja illallinen 10. pv ODESSA Tänään tutustumme tähän ihastuttavaan Mustanmeren rantakaupunkiin opastetulla kaupunkikierroksella. Näemme kaupungin tärkeimpiä nähtävyyksiä ja kuulemme tarinoita ihmisten elämästä. Ukrainassa on sisällissodassa, kuinka se vaikuttaa normaaliin arkeen. Sota-alueet ovat n.600 km päässä Odessasta ja täällä on turvallista. Mielenkiintoisen päivän päätteeksi nautimme jäähyväisillallisen.

11. pv ODESSA - HELSINKI Aamiaisen jälkeen ajamme Odessan lentoasemalle, josta lennämme Helsinkiin Istanbulin kautta ja kotimatkan viimeinen osuus voi alkaa.

11pv 1945 € /hlö/2hh 1hh lisä 400€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Sofia, Odessa - Helsinki turistiluokassa • Laadukkaat hotellimajoitukset 2 hh • Puolihoitoruokailut • Opastetut kaupunkikierrokset Sofia, Bukarest, Chicinau, Odessa • Matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSULLISET RETKET • Ceausescun kotipalatsi Primaveri 45€ • Karhupuistoretki Zarnestiin 45€

Kiertomatkat 84

Kaukasia 11 päivässä 23.9.-3.10. GEORGIA ja ARMENIA Kaukasia 11 päivässä -matkalla teemme kattavan kierroksen maailman vanhimpiin kristillisiin valtioihin, Georgiaan ja Armeniaan. Majoitumme neljäksi yöksi kummankin maan pääkaupunkiin sekä Kutaisiin ja Dilijaan. Postikorttimaisemissa voimme nähdä lumihuippuiset Kaukasusvuoret, hedelmälliset viinilaaksot, silkkitien, pienet kylät ja smaragdinvihreän Sevanin järven. Tutustumme Unescon maailmanperintölistalla oleviin Geghardin, Haghpatin ja Džvarin luostareihin. Paikallinen vieraanvaraisuus ja maukas ruokakulttuuri jäävät lähtemättömästi mieleen. Lähde kanssamme yhdelle tämän vuoden mielenkiintoisimmistamatkoista.

Matkan kohokohdat - Geghardin, Haghpatin ja Džvarin luostarit - Garnin temppeli - Herkulliset ruokailut - Ararat brandyn maistajaiset 1.pv HELSINKI - TBILISI Tapaamme Helsinki-Vantaan lentoasemalla.

Lennämme Ukraine International Airlinesilla Kiovan kautta Tbilisiin, Georgiaan.

2. pv TBILISI KAUPUNKIKIERROS Saavumme Tbilisin lentoasemalle puolenyön jälkeen ja majoitumme hyvätasoiseen hotelliin neljäksi yöksi. Aamiainen. Tutustumme Georgian pääkaupunkiin Tbilisiin kävellen paikallisoppaan

johdolla. Kierroksella näemme tärkeimpiä nähtävyyksiä, kuten legendan mukaan alun perin kuningas Vakhtang Gorgasalin 400-luvulla rakennetun Metekhin kirkon. Kävellessämme vanhan kaupungin kapeita kujia ihastelemme värikkäitä taloja, koristeellisia puuparvekkeita ja perinteisiä kylpylöitä sekä näemme Mtkvari-joen alueen modernia arkkitehtuuria. Nautimme upeista näkymistä vieraillessamme jyrkällä kukkulalla Nariqalan linnoituksessa. Yhteinen lounas kierroksen päätteeksi. Ilta omatoimista vapaa aikaa tutustua kaupunkiin lähemmin.

laiset kristinuskoon 300-luvulla ja jonka pyhäinjäännöksiä säilytetään siellä. Vierailemme paikallisessa perheessä ja näemme viljelijöiden arkea. Nautimme herkullisen kotilounaan viineineen sekä halukkaat voivat maistaa georgialaista Chachaa.

Ajamme Kvareliin ja vierailemme Kindzmaraulin viinitehtaassa. Kindzmarauli on yksi Georgian kuuluisimmista viineistä. Kierroksen jälkeen maistelemme viinejä. Monta kokemusta rikkaampina ajamme takaisin Tbilisiin. Ilta omatoimista vapaa-aikaa.

3. pv RETKI KAKHETIN VIININVILJELYSALUEILLE Tänään matkaamme Kakhetin alueelle, joka on tunnettu viininviljelystä ja vieraanvaraisuudesta.

Täällä voimme nähdä samalla kertaa lumihuippuiset Kaukasusvuoret ja hedelmälliset viinilaaksot. Ihastelemme Sighnaghin kaupungin pieniä taloja tiilikattoineen. Suuntaamme Bodben luostariin, joka sijaitsee korkeiden sypressipuiden keskellä jyrkällä kukkulanrinteellä, josta avautuvat näkymät Alazanijoen laaksoon ja suurelle Kaukasukselle. Bodben Pyhän Yrjön luostari on ortodoksinen luostarikompleksi ja Bodben piispainistuin. Luostari rakennettiin 800-luvulla, mutta sitä on myöhemmin muunneltu huomattavasti, erityisesti 1600-luvulla. Bodbe toimii nykyään nunnaluostarina ja se on yksi Georgian tärkeimmistä pyhiinvaelluskohteista, sillä se liitetään Pyhään Ninoon, joka käännytti georgia-

4. pv TBILISI - MTSKHETA - TSKALTUBO - KUTAISI Jatkamme matkaa vanhaan Mtskhetan kaupunkiin. Vierailemme sen historiallisissa kohteissa: Džvarin luostarissa ja Svetitskhovelin katedraalissa. Džvarin luostari kohoaa korkealla vuorella kaupungin itäpuolella Mtkvari- ja Aragvi-jokien yhtymäkohdan yläpuolella. Perimätiedon mukaan Svetitskhovelin katedraaliin on haudattu pala Kristuksen kaapua. Sekä luostari että katedraali kuuluvat Unescon maailmanperintöluetteloon. Jatkamme matkaa Tsqaltubon kaupunkiin, joka on kuuluista mineraalivedestään ja terveyskylpylästään. Kutaisissa majoittuminen hotelliin ja nautimme yhteisen illallisen.

Kiertomatkat 85

5. pv TBILISI - HAGHPAT LUOSTARI - DILIJAN Jatkamme matkaa Armeniaan. Vierailemme Haghpatissa, joka tunnetaan 900-luvulla rakennetun Haghpatavankin linnoitetun luostarikompleksin ansiosta. Rakennusryhmä kuuluu UNESCO:n maailmanperintöluetteloon. Alueelta löytyy useita kaiverrettuja kiviristejä ja hautoja.

Rakennusryhmä on hieno esimerkki keskiaikaisesta armenialaisesta arkkitehtuurista. Lounas.

Dilijania paikalliset kutsuvat Armenian pieneksi Sveitsiksi ja se onkin monen armenialaisen taiteilijan, säveltäjän ja elokuvatekijän koti. Majoitumme Dilijaniin ja nautimme illallisen.

7. pv DILIJAN - SEVAN-JÄRVI - GARNI - GEGHARD - JEREVAN Matkalla Garniin ihastelemme smaragdinvihreää 1900 metriä merenpinnan yläpuolella sijaitsevaa Sevanin järveä, joka on Armenian ja Kaukasian alueen suurin. Garnissanäemmetemppelin, joka on kuvankaunis monumentti hellenistiseltä kaudelta. Lounaan nautimme paikallisessa kodissa, jossa saamme seurata myös perinteisen armenialaisen leivän lavashin valmistamista. Näemme upean Geghardin luostarin, joka sijaitsee jyrkkäreunaisten kallioiden reunustamana Azat-joen rotkossa. Osittain kallioiden sisään rakennettu luostari on myös listattu UNESCO:n maailmanperintöluetteloon. Ajamme Armenian pääkaupunkiin Jerevaniin ja majoitumme hotelliin neljäksi yöksi.

8. pv JEREVAN KAUPUNKIKIERROS Aamiaisen jälkeen aloitamme kaupunkikierroksen paikallisen oppaan johdolla. Näemme tärkeimmät nähtävyydet kuten historiallisen museon, oopperatalon, Tasavallan aukion ja Cascadespatsaspuiston. Puistossa sijaitsee muun muassa kolumbialaisen kuvanveistäjän Boteron kissaveistos. Cascadesin valtavat portaat johtavat toisen maailmansodan muistomerkille. Kierroksen jälkeen nautimme yhteisen lounaan. Loppupäivä omatoimista vapaa-aikaa.

9. pv RETKI KHOR VIRAP JA ARARAT BRANDYTEHDAS Päivän aikana näemme Ararat-vuoren juurella sijaitseva Khor Virapin luostarin, jota pidetään Armenian kristinuskon kehtona ja joka on Armenian vierailluin pyhiinvaelluskohde. Vierailemme myös Ararat brandytehtaassa, jossa kierros ja maistiaiset. Lounas.

10. pv RETKI ECHMIADZIN KATEDRAALIIN JA KANSANMURHAN MUISTOMERKILLE Teemme retken Etšmiadzinin gregoriaaniseen katedraaliin, joka sijaitsee Armenian lounaisosassa Vagharšapatin eli Etšmiadzinin kaupungissa, joka on maan kirkollinen keskus. Lounas.

Vierailemme Tsitsernakaberdissa, joka on Jerevanissa oleva armenialaisten kansanmurhan muistomerkki ja joka on rakennettu vuonna 1967

ja sen yhteydessä palaa ikuinen tuli. Yhteinen illallinen.

11. pv JEREVAN- HELSINKI Aikainen lähtö hotellilta lentoasemalle. Lennämme Jerevanista Kiovan kautta Helsinkiin.

11pv 1965 € /hlö/2hh 1hh lisä 420€

HINTA SISÄLTÄÄ • Laadukkaan linja-autokuljetuksen ilmastoidulla turistibussilla (Liitäntäkuljetukset Suomessa lisähintaan) • Lennot Helsinki - Tbilisi, Jerevan - Helsinki turistiluokassa • Hyvätasoiset hotellimajoitukset 2hh • Brandyn maistajaiset • Matkaohjelman mukaiset ruokailut • Matkaohjelman mukaiset retket • Matkanjohtajan palvelut

Arvoisa matkavastaava ja ryhmänkerääjä, voitte valita tästä oppaasta teidän ryhmällenne sopivan matkan. Laskemme teille loistavan edullisen tarjouksen jo 10 lähtijälle. Me Ykkösmatkoilla arvostamme suuresti tekemäänne isoa työtä ja siksi tarjoamamme edut juuri sinulle ovat todella palkitsevat. Tervetuloa kanssamme Ykkösmatkojen ja Ykkösgolfin helpoille ja hinta-laatusuhteeltaan erinomaisille matkoille. Jos tästä Matkaoppaasta ei löydy teille sopivaa matkaa niin suunnitellaan sellainen yhdessä teille.

Ryhmämatkan edut: - Räätälöidyt matkat vain teidän ryhmällenne, tutustu myös valmiisiin matkavaihtoehtoihin - Matkustamisen helppous - Aikataulutuksen vapaus, lähtöpäivä joka päivä - Ryhmän toiveiden mukainen matkaohjelma - Retket matkaan sisällytettyinä tai lisämaksullisina - Halutessanne suomenkielinen kokenut matkanjohtaja matkassa mukana - Järjestelyjen mutkattomuus - Joustavat maksu- ja peruutusehdot Ryhmämatka on ikimuistoinen elämys, joka muistetaan pitkään!

Matkavastaavan tehtävät: MATKAN SUUNNITTELU - Kartoitus jäsenten halukkuudesta matkalle lähtöön - Matkakohde - Ajankohta - Matkan kesto - Aamiainen, puolihoito vai täysihoitoruokailut - Erikoistoiveet - Arvio lähtijämäärästä ->yhteys matkatoimistoon ykkosmatkat.fi tai 09-4780 1223 ENNEN PÄÄTÖSTÄ - Jos tarjouksia kysytty useammasta kuin yhdestä toimistosta: Huolellinen vertailu, muista HINTA-LAATUSUHDE! SUURIMMAT EROT TARJOUKSISSA - Hotellien taso ja sijainti - Onko matkalla puolihoito-, täysihoito vai pelkkä aamiainen - Linja-auto, varustetaso, ikä, matkustusmukavuus, Ykkösmatkojen bussit ovat aina alansa huippua - Onko suomenkielinen matkanjohtaja koko matkan ajan mukana vai pelkkä kuljettaja - Muut eroavaisuudet sisällössä

Matkavastaavan vastuut: ENNEN MATKAA: - Nimilistan toimitus sovitun aikataulun mukaisesti - Erikoisruokavalioiden ilmoittaminen - Mahdolliset kyytiin nousupaikat - Muut toiveet, esim. parisänky tai erillisvuoteet - Laskutus: jokaiselle oma vai yksi lasku - Mahdollisten peruutusten ilmoittaminen matkatoimistoon MATKALLA: - Pitää ryhmä koossa - Nauttia itsekin matkasta ja matkaseurasta

Matkavastaavan edut: - Ykkösmatkojen oman tuotannon matkoista ryhmäalennus myönnetään jo yli 10 henkilön ryhmille - Matkavastaavan vapaapaikka jaetussa 2hh, kun ryhmässä vähintään 20 lähtijää - Ykkösmatkojen 100€ matkalahjakortti seuraavalle matkalle - Matkavastaavalle ILMAINEN matka Ykkösmatkojen matkalle kolmen ryhmämatkan jälkeen, edun arvo on jopa 1990€.

Vapaa matka on jaetussa 2hh, ryhmien minimi koko 30/hlö per ryhmä.

Tervetuloa hyvän tuulen matkalle!

Info

Matkavastaavan info

87

Golfmatkat

Seuraa golfmatkojamme osoitteessa: www.ykkosgolf.fi

88

8 pv 1245 € /hlö/2hh 1hh lisä 295€

Golfia Almerian auringon alla 26.1.-2.2. / 2.-9.2. / 9.-16.2.

HINTA SISÄLTÄÄ • Lentomatka Helsinki – Malaga – Helsinki Finnairin reittilennolla • Golfbägin kuljetus lennoilla • Lentokenttäkuljetukset Malaga – Almeria – Malaga nykyaikaisella linja-autolla • Majoituksen Hotel GOLF ALMERIMAR **** jaetussa 2hh puolihoidolla • 6 kierrosta golfia Almerimar Golfissa (27 reikää) valmiiksi varatuilla lähtöajoilla • 2 x sisäänpääsymaksu hotellin kylpylään viikon aikana

UUTUUSMATKA

Golfia Portugalin Cascaisissa 26.3.-2.4.

8 pv 1495 € /hlö/2hh 1hh lisä 225€ HINTA SISÄLTÄÄ • Lentomatka Helsinki – Lissabon – Helsinki Portugal Airin suoralla reittilennoilla • Golfbäg lennoilla meno -paluu • Lentokenttäkuljetukset perillä kohteessa • 7 yön majoitus Quinta da Marinha Resort hotellissa jaetussa 2-hengen huoneessa buffet-aamiaisella • Tervetuloillallinen hotellin ravintolassa sis. yhden juoman • Vapaa sisäänpääsy kylpyläosastolle sis. sauna, kuntosali, turkish bath, sisä- ja ulkouima-altaat • 6 kierrosta golfia Quinta da Marinha golfissa valmiiksi varatuilla lähtöajoilla sis. golfkärryn • Lähtöillallisen sis. yhden juoman • Golfaavan matkanjohtajan palvelut

Golfia Bulgarian Golf Coastilla Cape Kalaikra

8 pv 1295 € /hlö/2hh 1hh lisä 125€ HINTA SISÄLTÄÄ • Lentomatka Helsinki – Varna – Helsinki Norwegian reittilennoilla • Golfbäg lennoilla meno -paluu • Lentokenttäkuljetukset perillä kohteessa • 7 yön majoitus Lighthouse Golf & Spa resortissa jaetussa 2-hengen huoneessa puolihoidolla (näkymä golfkentälle) • Vapaa sisäänpääsy kylpyläosastolle sis. sauna, kuntosali, turkish bath, sisä- ja ulkouima-altaat • 3 kierrosta golfia Lighthouse golfissa valmiiksi varatuilla lähtöajoilla (unlimited golf, lisäkierrokset varattavissa paikan päällä) • Kierros golfia BlackSeaRama golfissa valmiiksi varatuilla lähtöajoilla sis. golfkärryn • Kierros golfia Thracian Cliffs golfissa valmiiksi varatuilla lähtöajoilla sis. kuljetukset kentälle ja takaisin • Golfaavan matkanjohtajan palvelut

6.-13.4.

Kysy Avec Golf -pakettia tänne!

5 pv 1095 € /hlö/2hh 1hh lisä 110€

Golfia kolmessa maassa Portoroz – Slovenia

Slovenia sijaitsee keskellä Euroopan sydäntä ja sijaitsee vain kahden tunnin lentomatkan päässä Helsingistä. Tässä pienessä vihreässä (20,273 km2) maassa on noin 2 miljoonaa asukasta ja on ainut Euroopan maa, jossa yhdistyvät Alppien ja Välimeren maisemat.

Katsoessa yhteen suuntaan näet merimaiseman ja toisessa suunnassa katseesi osuus korkeisiin vuoriin.

Maan hintataso on vielä edullinen ja palvelu on ystävällistä. Sloveniassa on 11 golfkenttää.

PORTOROZ: Tässä Slovenian idyllisessä rantakohteessa on tarjolla kaikkea mitä onnistuneeseen lomaan tarvitaan. Life Classin kuuden hotellin kokonaisuus tarjoaa kaikki palvelut saman korttelin sisällä. Majoitus on tasokkaassa 4 tähden hotellissa rannan tuntumassa. Käytössänne on kylpyläosasto, Thaihoito-osasto, kau-

20.-24.5.

neuskeskus sekä hoito-osasto, joissa on tarjolla monia erilaisia kylpylähoitoja.

Lisäksi olemme koonneet teille monipuolisen retkivalikoiman, josta kaikille löytyy varmasti oma suosikki. Lähde mukaamme Välimeren parhaaseen lomakohteeseen Portoroziin nauttimaan Adrianmeren terveellisestä ilmastosta!

Tällä matkalla pelaamme golfia kolmessa maassa. Slovenian lisäksi tulevat kierrokset myös Italiassa ja Kroatiassa. Kaikki kentät sijaitsevat tunnin ajomatkan päässä majoituksesta ja matkalla näemme kauniita maisemia.

Seuraa golfmatkojamme osoitteessa: www.ykkosgolf.fi

HINTA SISÄLTÄÄ • Lentomatka Helsinki – Ljubjana – Helsinki Finnairin suoralla lennolla • Golfbägin kuljetus lennoilla • Lentokenttäkuljetukset perillä kohteessa • Majoitus Portorozissa Grand Hotel Portoroz **** superior jaetussa 2hh huoneessa • Puolihoitoruokailut; aamiainen ja päivällinen • Golfkierros Sloveniassa Golf Lipica (2 x 9 reikää) valmiiksi varatuilla lähtöajoilla • Golfkierros Kroatiassa Golf Club Adratic (Savudrija 1 x 18 reikää) valmiiksi varatuilla lähtöajoilla • Golfkierros Italiassa Golf Club Trieste (1 x 18 reikää) valmiiksi varatuilla lähtöajoilla • Kuljetukset golfkentille ja takaisin pelipäivinä • Golfaavan matkanjohtajan palvelut LISÄMAKSUSTA • Muut kuin yllä olevat palvelut • Ruokajuomat päivälliselle • Liitäntäkuljetus Suomessa

Golfmatkat

UUTUUSMATKA

89

Yleiset valmismatkaehdot Nämä sopimusehdot ovat Suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttajaasiamiehen neuvottelemat. Ehtoja sovelletaan 1.7.2018 alkaen tehtyihin sopimuksiin. Ehdot on laadittu ottaen huomioon matkapaketteja ja yhdistettyjä matkajärjestelyjä koskevan direktiivin (EU 2015/2302) ja matkapalveluyhdistelmistä annetun lain (901/2017 /www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2017 /20170901) pakottavat säännökset.

1. Soveltamisala 1.1. Yleiset matkapakettiehdot Näitä sopimusehtoja sovelletaan sellaisiin vähintään 24 tuntia kestäviin tai yöpymisen sisältäviin matkapaketteihin, jotka on hankittu pääasiassa yksityiseen tarkoitukseen, ja joihin sisältyy vähintään kaksi seuraavista palve-luista; 1)kuljetus, 2)majoitus, 3)auton tai matkapalveluyhdistelmistä annetun lain 2 § 3 kohdassa mainitun muun moottoriajoneuvon, kuten A-luokan ajokorttia vaativan moottoripyörän tai vähintään nelipyöräisen, omalla käyttövoimallaan kulkevan ajoneuvon, jonka rakenteellinen nopeus on yli 25km/h, vuokraus tai jokin edellä mainituista yhdessä 4) muun olennaisen matkailupalvelun kanssa edellytyksellä, että kokonaisuus myydään tai tarjotaan myytäväksi Suomessa.

Majoitukseksi katsotaan myös muutaman viikon majoitus esim. perheessä kielikurssin yhteydessä, ei kuitenkaan pitkäkestoisen vaihto-oppilasmatkan yhteydessä.

1.2. Lisäehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus täydentää ja täsmentää yleisiä matkapakettiehtoja lisäehdoilla, jotka eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa näiden yleisten ehtojen kanssa.

1.3. Erityisehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus käyttää näistä sopimusehdoista poikkeavia erityisehtoja, jos erityisehtojen käyttö on perusteltavissa matkan erityisluonteen, kuljetusmuotoa koskevien poikkeuksellisten määräysten (kuten reittilentojen varaus- ja myyntiehdot), matkan erityisluonteesta johtuvien poikkeuksellisten majoitusehtojen tai matkakohteen erityisolojen vuoksi.

Erityisehdot eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa matkapalveluyhdistelmistä annetun lain kanssa. Matkanjärjestäjän, joka soveltaa peruutustapauksissa erityisehtoja ja veloittaa niiden perusteella matkustajalta todelliset peruutuskulut, on matkustajan pyynnöstä esitettävä selvitys siitä, miten ne kohdentuvat matkan eri osiin.

2. Matkapakettisopimus ja vastuu sopimuksen toteuttamisesta 2.1. Vastuu sopimuksen toteuttamisesta Matkanjärjestäjä vastaa matkustajalle siitä, että matkapaketti on sopimuksen mukainen. Vastuu koskee myös matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämiseksi käyttämien elinkeinonharjoittajien suorituksia (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit). Matkanvälittäjä vastaa matkustajalle antamistaantiedoista ja sopimuksen täyttämisestä samalla tavoin kuin matkanjärjestäjä, jos matkanjärjestäjä on sijoittautunut Euroopan talousalueen ulkopuolelle ja jos matkanvälittäjä ei osoita, että matkanjärjestäjä täyttää kyseiset velvoitteet.

Matkustajalle on ennen sopimuksen tekemistäannettava tieto siitä, onko matkanjärjestäjä tai matkanvälittäjä asettanut matkapalveluyhdistelmien tarjoajista annetussa laissa (921/2017) tarkoitetun vakuuden ja kattaako vakuus tarjotun matkan. Matkustaja voi täyttää näiden sopimusehtojen mukaisen ilmoitusvelvollisuutensa ottamalla yhteyttä joko matkanjärjestäjään tai matkanvälittäjään. Matkapaketin virheestä ilmoittaminen on tehtävä kohdan 12.4. mukaisesti.

2.2. Sopimuksen sisältö Matkaan sisältyvät ne palvelut ja järjestelyt, joista on sovittu matkustajan ja matkanjärjestäjän kesken. Sopimuksen sisältöä arvioitaessa otetaan huomioon kaikki ennen matkasopimuksen tekemistäkirjallisena tai sähköisenä ilmoitetut sopimusehdot, vakiotietolomake ja muut kyseistä matkaakoskevat lain (www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2017/20170901) ja asetuksen (www.finlex.fi/fi /laki/alkup/2018/20180181) edellyttämät tiedot.

2.3. Matkustusasiakirjat ja matkavakuutus Matkanjärjestäjän on ennen sopimuksen tekemistäannettava matkustajalle yleiset tiedot kohdemaan passi- ja viisumimääräyksistä, mukaan lukien keskimääräinen viisumin hankkimisaika. Matkustajan on matkanjärjestäjän antamia ohjeita noudattaen itse huolehdittava matkalla tarvitsemistaan asiakirjoista (mm. passi, viisumi, rokotustodistukset) sekä tarkistettava niiden ja matkalipun oikeellisuus ja vastaavuus toisiinsa. Matkustajan on tarkistettava myös kuljetusten aikataulut. Jos matkanjärjestäjä on täyttänyt tiedonantovelvollisuutensa, se ei vastaa matkustajalle aiheutuvasta vahingosta, mikäli matka estyy tai keskeytyy puutteellisten tai virheellisten matka-asiakirjojen (esim. rikkinäisen passin) tai viisumin epäämisen tai puuttumisen vuoksi. Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa matkustajan matkalla tarvitsemista vapaaehtoisista vakuutuksista, vaan matkustaja vastaa itse vakuutusturvastaan ja sen kattavuudesta esim. peruutusturvan osalta. Tämän vuoksi matkanjärjestäjä kehottaa matkustajaa hankkimaanmatkaa varten riittävän kattavan henkilöön ja omaisuuteen kohdistuvan sekä peruutusturvan sisältävän matkavakuutussuojan.

2.4. Matkakohteen mahdolliset turvallisuusriskit Matkanjärjestäjän on ennen matkaa huomautettava matkustajalle matkaan mahdollisesti liittyvistä erityisistä riskeistä sekä annettava tiedot kohdemaan yleisistäterveysmääräyksistä. Matkustajan henkilökohtaiseen terveydentilaan liittyvien erityistarpeiden ohjeistuksen hankkimisesta matkustajavastaa itse.

Matkustajalle on lisäksi annettava ohjeita mahdollisen sairastumisen, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta. Matkustajan turvallisuudesta ulkomailla vastaavat matkustajan itsensä ohella ensisijaisesti kyseisen maan viranomaiset. Matkustajan on toimittava kohteen olosuhteet huomioon ottaen. Kohteen turvallisuutta ja muita kohdetta koskevia olennaisia tietoja on saatavissa ulkoministeriöstä ja terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta; esim. kyseisten tahojen Internet-sivustoilta www.um.fi ja www.thl.fi. Matkustajan tulee tutustua kohteen olosuhteisiin mm. edellä mainittujen tietojen avulla.

2.5. Avustamisvelvollisuus Jos matkustaja matkan aikana sairastuu, joutuu onnettomuuteen tai rikoksen uhriksi taikka kärsii muun vahingon, on matkanjärjestäjän ilman aiheetonta viivytystä annettava vaikeuksiin joutuneelle matkustajalle tietoja terveyspalveluista, paikallisviranomaisista ja konsulipalveluista, järjestettävä matkustajalle mahdollisuus etäviestimen käyttämiseen ja autettava matkustajaa tekemään vaihtoehtoisia matkajärjestelyjä sekä annettava muuta asianmukaista apua. Matkustaja vastaa itse näiden tai muiden tilanteen vaatimien (esim. uusi kuljetus, ylimääräiset hotelliyöpymiset sekä matkanjärjestäjälle mahdollisesti tulevat ylimääräiset kulut) erityisjärjestelyiden kuluista, joihin matkanjärjestäjä hänen tilanteensa vuoksi on ryhtynyt. Jos matkan aikana ilmenee kohdassa 10.1.b. tarkoitettu tilanne, matkanjärjestäjän on vastaavasti avustettava matkustajaa ja pyrittävä mahdollisuuksien mukaan rajoittamaan matkustajalle aiheutuvaa vahinkoa ja haittaa. Matkanjärjestäjä voi periä kohtuullisen maksun antamastaan avusta, jos matkustaja on aiheuttanut vaikeudet tahallisesti tai huolimattomuudellaan. Maksu saa kuitenkin vastata enintään matkanjärjestäjälle avun antamisesta aiheutuneita todellisia kustannuksia. Jos matkanjärjestäjällä ei ole matkakohteessa henkilökuntaa, joka voi avustaa matkustajaa, matkanjärjestäjän on ennen matkaa ilmoitettava matkustajalle matkanjärjestäjän tai -välittäjän paikallisen edustajan nimi ja yhteystiedot tai vastaavat tiedot paikallisista toimipaikoista, joihin matkustaja voi apua tarvitessaan ottaa yhteyttä. Jos tällaisia edustajia tai toimipaikkoja ei ole, matkustajalle on ilmoitettava, miten hän tarvittaessa saa yhteyden matkanjärjestäjään tai -välittäjään.

2.6. Matkustajan velvollisuudet ja vastuu 2.6.1. Matkustajan on noudatettava matkan aikana viranomaisten, mat-

kanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän edustajan antamia matkan toteuttamiseen liittyviä ohjeita ja määräyksiä sekä hotellien ja kuljetusvälineiden järjestyssääntöjä.

2.6.2. Matkustaja ei saa häiritä käyttäytymisellään muita matkustajia. Jos matkustaja olennaisesti laiminlyö velvollisuutensa, voidaan hänen matkalle lähtönsä evätä tai hänet voidaan poistaa matkalta. Tällöin matkustajalla ei ole oikeutta maksun palautukseen ja hän vastaa itse kaikista kotimatkastaan aiheutuvista kuluista.

sopimuksen. Matkustajalla ei ole kuitenkaan oikeutta matkan peruuttamiseen ilman peruutusmaksua, jos 5.1.b) kohdassa tarkoitettu tilanne on ollut matkustajan tiedossa jo sopimusta tehtäessä. Jos peruutus johtuu 5.1.a), 5.1.c) tai 5.1d) kohdissa mainituista syistä, matkustajalla on oikeus saada korvaus myös niistä menoista, jotka ovat aiheutuneet matkasta ja peruutuksen vuoksi käyneet hyödyttömiksi, ellei muutos johdu matkanjärjestäjää tai sen alihankkijaa kohdanneista ylivoimaisista tilanteista.

6. Matkustajan oikeus keskeyttää matka ja purkaa sopimus matkan aikana

2.6.3. Matkustaja on vastuussa vahingoista, jotka hän tahallisella tai varomattomalla menettelyllään aiheuttaa matkanjärjestäjälle tai kolmansille osapuolille muun muassa rikkomalla 2.6.1 ja 2.6.2. kohdissa mainittuja määräyksiä.

6.1. Matkustajalla on oikeus keskeyttää matka, jos a) matkan toteutus osoittautuu niin virheelliseksi, ettei matka vastaa sille alun perin asetettua tarkoitusta, tai b) matkan aikana ilmenee kohdassa 5.1.b) tarkoitettu tilanne, ellei matkustaja ole ollut sopimusta tehtäessä tietoinen kohteen olosuhteista.

2.6.4. Matkustajan tulee ilmoittaa matkanjärjestäjälle sellaiset yhteystiedot, joista hänet tavoittaa ennen matkaa ja matkan aikana.

6.2. Keskeyttäessään matkan tai purkaessaan sopimuksen matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta ja muut matkanjärjestäjälle maksetut maksut. Jos matkanjärjestäjän suorituksesta on ollut matkustajalle hyötyä, tämä hyöty (esim. yhdistelmämatkan toteutunut osa, matkan aikana tarjotut ateriat tai matkustajan käyttämät pääsyliput) otetaan huomioon arvioitaessa hinnanalennuksen määrää.

2.6.5 Matkustajaryhmän edustaja on velvollinen toimittamaan kaikki matkaa koskevat tiedot ja asiakirjat matkustajaryhmälle ja vastaavasti matkustajia koskevat tarvittavat tiedot ja asiakirjat matkanjärjestäjälle. Matkanjärjestäjän katsotaan täyttäneen ilmoitusvelvollisuutensa toimittaessaan matkaa koskevat tiedot tälle matkustajaryhmän edustajalle eikä niitä tarvitse toimittaa erikseen jokaiselle matkustajalle. Matkustajaryhmän puolesta muutoksia varaukseen voi tehdä matkan varannut matkustajaryhmän edustaja yksin tai yhdessä muutosta haluavan matkustajan kanssa.

2.6.6. Matkustaja tai matkustajaryhmän edustaja vastaa matkanjärjestäjälle antamiensa tietojen, kuten matkan ajankohdan, matkustajien nimien, syntymäaikojen, muiden henkilötietojen tai matkustajien erityistarpeiden, oikeellisuudesta ja oikea-aikaisesta ilmoittamisesta. Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingosta, jonka matkustajan tai matkustajaryhmän edustajan virheellisesti tai puutteellisesti antamat tiedot voivat aiheuttaa.

2.6.7. Matkustaja saattaa joutua itse vastaamaan seurauksista ja/tai kustannuksista, mikäli niitä syntyy, jos hän käyttää matkapaketin palveluita tai paketin osia muulla tavoin, kuin matkapakettisopimuksessa on sovittu.

Esimerkiksi matkapakettiin sisältyvien kuljetuspalveluiden osittainen tai kokonaan käyttämättä jättäminen voi johtaa jäljellä olevien palveluiden käyttöoikeuden rajoittumiseen tai menettämiseen.

3. Sopimuksen syntyminen ja hinnan maksaminen 3.1. Matkustajaa sitova sopimus syntyy, kun matkanjärjestäjän määräämä ensimmäinen maksusuoritus on maksettu viimeistään eräpäivänä. 3.2.

Matkan hinta kokonaisuudessaan on maksettava matkanjärjestäjän ilmoittamana tai muuna sovittuna määräaikana. Maksettuaan matkan hinnan matkustajalla on oikeus hyvissä ajoin ennen matkan alkamista saada matkaliput ja muutmatkaan liittyvät asiakirjat.

4. Matkustajan oikeus peruuttaa matka ennen matkan alkamista Matkustajalla on oikeus peruuttaa matka milloin tahansa ennen matkan alkamista. Tällöin matkanjärjestäjällä on oikeus periä peruutusmaksu seuraavasti: 4.1.a) Etukäteen ilmoitetut toimistokulut, kun matka peruutetaan viimeistään 45 vuorokautta ennen matkan alkamista b) Varausmaksu, kun matka peruutetaan myöhemmin kuin 45 vuorokautta mutta viimeistään 21 vuorokautta ennen matkan alkamista c) 50 % matkan hinnasta, kun matka peruutetaan myöhemmin kuin 21 vuorokautta mutta viimeistään 7 vuorokautta ennen matkan alkamista d) 75 % matkan hinnasta, kun matka peruutetaan myöhemmin kuin 7 vuorokautta mutta viimeistään 3 vuorokautta ennen matkan alkamista e) 95 % matkan hinnasta, kun matka peruutetaan myöhemmin kuin 3 vrk ennen matkan alkamista.

4.2. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa, on matkanjärjestäjällä oikeus periä kohdassa 4.1. mainittujen peruutuskulujen lisäksi peruutuksen johdosta syntyvästä majoituksen vajaakäytöstä aiheutuvat kulut. Matkansa peruuttanut ja matkalle osallistuvat seurueen jäsenet vastaavat yhteisvastuullisesti kyseisten kulujen maksamisesta matkanjärjestäjälle. Matkanjärjestäjä ja matkalle lähtevä matkaseurue voivat edellä mainitun sijaan sopia yhteisesti matkaseurueelle tarkoituksenmukaisemmasta majoitusjärjestelystä, jolloin matkalle lähtevä seurue vastaa mahdollisista lisäkuluista.

4.3. Jos matkaa ei peruuteta eikä matkustaja saavu sovitulle lähtöpaikalle sovittuun aikaan tai jos hän ei voi osallistua matkaan siksi, ettei hänellä hänen vastuullaan olevista syistä ole matkaan tarvittavia asiapapereita, kuten voimassaolevaa passia, viisumia, henkilöllisyystodistusta tai rokotustodistusta, hänellä ei ole oikeutta maksun palautukseen. 4.4. Peruutuskulut voivat poiketa kohdassa 4.1. mainituista, jos matka on sellainen, johon sovelletaan erityisehtoja (kohta 1.3.). Peruutuskulujen määrä tai niiden määräytymisperuste on ilmoitettava erityisehdoissa.

5. Matkustajan oikeus peruuttaa matka matkanjärjestäjän tekemien muutosten tai matkakohteen olojen vuoksi ennen matkan alkamista 5.1. Matkustaja voi peruuttaa matkan, jos a) matkanjärjestäjä muuttaa merkittävästi matkajärjestelyjä. Merkittävänä muutoksena pidetään esimerkiksi matkustusaikaa huomattavasti lisäävää kuljetusvälineen muutosta, esimerkiksi sellaisia lähtö- tai saapumisaikojen muutoksia, jotka aiheuttaisivat matkustajalle huomattavia hankaluuksia tai ylimääräisiä kustannuksia, kuten kuljetuksen tai majoituksen uudelleenjärjestelyjä, päivälennon muuttumista yölennoksi (iltapäiväksi sovittu paluu siirtyy paluuksi puolen yön jälkeen), matkakohteen muutosta tai majoituksen tasoa selvästi laskevaa muutosta, sekä olennaisesti matkan luonnetta muuttavaa muutosta, kuten esteettömänä markkinoidun matkan muuttuminen esteelliseksi, tai b) hänellä on perusteltua aihetta uskoa, että matkanjärjestäjän mahdollisuudet toteuttaa matka sovitulla tavalla ovat sopimuksen päättämisen jälkeen olennaisesti vaikeutuneet matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, muiden vakavien turvallisuusongelmien, kuten terrorismin, luonnonkatastrofien, kuten tulvien, maanjäristysten tai sääolosuhteiden, lakon, merkittävien ihmisten terveyteen vaikuttavien riskien, kuten vakavan taudin esiintymisen matkakohteessa tai vastaavan tilanteen takia taikka jos matkaa ei muusta odottamattomasta syystä voida toteuttaa vaarantamatta matkustajan henkeä tai terveyttä. Peruutuksen perusteita arvioitaessa otetaan huomioon Suomen viranomaisten kanta asiaan tai esim. Suomen edustuston virallinen viestintä asiaan liittyen, tai c) matkan alkamisen tai matkan päättymisen ajankohta siirtyy sovitusta - yli 24 tunnilla vähintään 7 vrk kestävillä matkoilla - yli 12 tunnilla 2-6 vrk kestävillä matkoilla - alle 2 vrk kestävien matkojen osalta tilannetta arvioidaan tapauskohtaisesti, tai d) hänellä on muutoin painava syy olettaa, että matkanjärjestäjän suorituksessa tulee olemaan olennainen virhe.

5.2. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava muutoksista pysyvällä tavalla ja ilmoituksesta on käytävä ilmi, mitä muutoksia matkanjärjestäjän on tarkoitus tehdä, heikentävätkö muutokset matkapaketin laatua tai alentavatko ne sen arvoa, ja minkä suuruisen hinnanalennuksen matkustaja mahdollisesti saa tehtyjen muutosten johdosta sekä oikeuttavatko muutokset matkan peruuttamiseen.

5.3. Matkustajan on ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettava matkan peruuttamisesta matkanjärjestäjälle. Ellei matkustaja ilmoita muutosilmoituksessa mainitussa kohtuullisessa määräajassa peruuttavansa matkan, matkustajan katsotaan hyväksyvän ehdotetut muutokset.

5.4. Oikeudesta peruuttaa matka hinnankorotuksen vuoksi määrätään kohdassa 8.3.

5.5. Peruuttaessaan matkan edellä mainituissa tapauksissa matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta ilman aiheetonta viivytystä, mutta viimeistään 14 päivän kuluttua siitä, kun matkustaja on peruuttanut

6.3. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdassa 6.1.a. tarkoitetulla perusteella, matkanjärjestäjän on omalla kustannuksellaan tarvittaessa järjestettävä matkustajan paluukuljetus. Kuljetus on järjestettävä alun perin sovittua vastaavalla kuljetusvälineellä matkan lähtöpaikkaan tai muulle sovitulle paikkakunnalle.

6.4. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdan 6.1.b. perusteella eikä matkanjärjestäjä avusta häntä kohdan 2.5. mukaisesti kotiinpaluun järjestämisessä, voi matkustaja itse ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin. Matkustajan on kuitenkin pyrittävä rajoittamaan matkanjärjestäjän vastuulle mahdollisesti jäävien kustannusten määrää ja muuta vahinkoa.

6.5. Mahdolliseen oikeuteen saada vahingonkorvausta sovelletaan kohtaa 16.

7. Matkustajan oikeus muuttaa sopimusta ja luovuttaa se toiselle 7.1. Matkustajalla on oikeus viimeistään 45 vuorokautta ennen matkan alkua muuttaa lähtöpäivää, matkakohdetta tai hotellia maksamalla alkuperäisen ja uuden matkan mahdollisen hinnanerotuksen lisäksi toimistokulut. Myöhempiä muutoksia voi matkanjärjestäjä pitää matkan peruutuksena ja uuden tilaamisena.

7.2. Matkustajalla on oikeus muuttaa varauksessa olevia matkustajatietoja tai luovuttaa sopimukseen perustuvat oikeutensa henkilölle, joka täyttää mahdolliset matkalle osallistumista koskevat ehdot. Luovutuksesta tai tietojen muutoksesta on ilmoitettava matkanjärjestäjälle viimeistään seitsemän päivää ennen matkan alkamista. Ilmoitus voidaan tehdä myöhemminkin, jos se ei aiheuta kohtuutonta hankaluutta matkanjärjestäjälle. Matkanjärjestäjällä on oikeus periä kohtuullinen korvaus luovutuksesta tai tietojen muutoksesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä. Jollei matkanjärjestäjä ole lisäehdoissaan muuta ilmoittanut, korvaus on toimistokulujen suuruinen.

Tässä yhteydessä voidaan soveltaa myös 4.2. kohtaa. Luovuttaja ja luovutuksensaaja vastaavat yhteisvastuullisesti matkan hinnan ja korvauksen maksamisesta matkanjärjestäjälle.

8. Hinnanmuutokset 8.1. Matkanjärjestäjällä on sopimuksen tekemisen jälkeen oikeus korottaa ja vastaavasti velvollisuus alentaa sovittua matkan hintaa seuraavilla perusteilla: a) kuljetuskustannusten muutos, joka johtuu polttoaineiden ja muiden energialähteiden hinnoista, tai b) matkan hintaan vaikuttavien verojen tai matkapalveluille kolmansien osapuolien asettamien maksujen, kuten lentokenttien tai satamien käyttöön liittyvien maksujen tai kohde- tai kaupunkiverojen muutokset. Verot ja maksut voivat olla joko kotimaisia tai kohdemaan viranomaisten määräämiä, tai c) Matkan kustannuksiin vaikuttava valuuttakurssien muutos, joka määräytyy kuusi viikkoa ennen lähtöä vallinneen valuuttakurssin mukaan. Vertailukurssina käytetään sen päivän valuuttakurssia, jota matkanjärjestäjä ilmoittaa käyttäneensä hinnoittelunsa perustana. Jos hinnoittelukurssia ei ole erikseen ilmoitettu, käytetään vertailukurssina sopimuspäivän valuuttakurssia.

8.2. Hinnan korotus ei saa olla kustannusten nousua suurempi. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava uusi hinta matkustajalle niin pian kuin mahdollista sekä kerrottava lisäksi, mikä on ollut hinnanmuutoksen peruste ja mitä matkapaketin osia muutos koskee. Hinnankorotuksesta on ilmoittava matkustajalle pysyvällä välineellä viimeistään 20 päivää ennen matkan alkua.

8.3. Jos matkan hintaa korotetaan sopimuksen tekemisen jälkeen enemmän kuin 8 % kohdassa 8.2. mainitun mukaisesti laskettuna, matkustajalla on oikeus purkaa sopimus. Matkustajan on ilmoitettava sopimuksen purkamisesta matkanjärjestäjälle matkanjärjestäjän ilmoittamassa kohtuullisessamääräajassa tai ellei määräaikaa ole ilmoitettu, seitsemän päivän kuluessa siitä, kun matkustaja sai tiedon hinnan korotuksesta. Sähköisellä välineellä tiedoksi annettu ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi sinä päivänä, jolloin matkanjärjestäjä sen lähetti. Jos ilmoituksen saapumisen ajankohdasta ei voida esittää muuta selvitystä, postitse lähetetyn ilmoituksen katsotaan saapuneen vastaanottajalle seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä. Jos matkustaja peruuttaa sopimuksen, hänelle on palautettava hänen maksamansa maksusuoritukset ilman aiheetonta viivytystä, mutta viimeistään 14 päivän kuluessa siitä, kun matkustaja on peruuttanut sopimuksen. Oikeus mahdolliseen vahingonkorvaukseen määräytyy 16. kohdan mukaan.

8.4. Matkanjärjestäjän on hyvitettävä matkustajalle ennen matkaa tapahtuva kohtien 8.1. a-c syihin perustuva kustannusten laskua vastaava osuus.

Matkanjärjestäjä saa veloittaa maksun palautuksesta aiheutuvat tosiasialliset hallintokulut.

9. Matkanjärjestäjän tekemät muutokset matkapakettisopimukseen 9.1. Jos matkanjärjestäjä tekee ennen matkan alkua matkan kokonaisuuden kannalta merkitykseltään vähäisiä muutoksia matkapakettisopimukseen, matkustajalla ei ole oikeutta sopimuksen peruuttamiseen, hinnanalennukseen tai vahingonkorvaukseen. Merkitykseltään vähäisinä muutoksina voidaan pitää sellaisia muutoksia, joihin matkustaja on matkakohteen tai matkan luonteen perusteella voinut kohtuudella varautua, kuten yhden matkapakettiin kuuluvan retken peruuntumista, jos matkaan sisältyy useita retkiä.

9.2. Merkittävät matkanjärjestäjän tekemät muutokset, jotka oikeuttavat matkustajan peruuttamaan matkan, on lueteltu kohdassa 5.1.

9.3. Jos matkanjärjestäjä tekee muita kuin kohdan 9.1. tarkoittamia merkitykseltään vähäisiä tai kohdan 9.2. mukaisia matkan peruuttamisen oikeuttavia muutoksia, matkustaja on velvollinen maksamaan matkan hinnan ja muut sovitut maksut ottaen kuitenkin huomioon, mitä kohdissa 15 ja 16 on määrätty matkustajan oikeudesta hinnanalennukseen ja vahingonkorvaukseen.

9.4. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava muutoksista matkustajalle pysyvällä tavalla selkeästi, näkyvästi ja ymmärrettävästi.

9.5. Vähäisen osanottajamäärän vuoksi matkanjärjestäjällä on matkan tai matkasarjan peruuttamisen sijaan oikeus toteuttaa matka muuttamalla kuljetusvälinettä, reittiä ja aikataulua, jos muutokset eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta. Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle viimeistään: 1) 20 päivää ennen matkan alkamista, jos matka kestää yli kuusi päivää; 2) 7 päivää ennen matkan alkamista, jos matka kestää kahdesta kuuteen päivään; 3) 48 tuntia ennen matkan alkamista, jos matka kestää alle kaksi päivää. Matkustajalla voi olla edellä mainittujen muutosten vuoksi oikeus 15 ja 16 kohdissa mainittuihin hinnanalennukseen ja/tai vahingonkorvaukseen.

10. Matkanjärjestäjän oikeus peruuttaa ja keskeyttää matka 10.1. Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos a) matkalle ei ole ilmoittautunut riittävästi osanottajia ja matkanjärjestäjä on matkaa koskevissa ennakkotiedoissa tai muussa materiaalissa (esim. matkaohjelmassa tai muissa matkadokumenteissa) maininnut matkan toteuttamisen riippuvan osanottajamäärästä. Vaadittu osanottajamäärä voi koskea joko yksittäistä matkaa tai tiettyyn matkakohteeseen tehtävää matkasarjaa. Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle viimeistään: 1) 20 päivää ennen matkan alkamista, jos matka kestää yli kuusi päivää; 2) 7 päivää ennen matkan alkamista, jos matka kestää kahdesta kuuteen päivään; 3) 48 tuntia ennen matkan alkamista, jos matka kestää alle kaksi päivää. b) matkanjärjestäjän mahdollisuudet toteuttaa matka sovitulla tavalla ovat sopimuksen tekemisen jälkeen olennaisesti vaikeutuneet matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, muiden vakavien turvallisuusongelmien, kuten terrorismin, luonnonkatastrofien, kuten tulvien, maanjäristysten tai sääolosuhteiden, lakon, merkittävien ihmisten terveyteen vaikuttavien riskien, kuten vakavan taudin esiintymisen matkakohteessa tai vastaavan tilanteen takia taikka jos matkaa ei muusta odottamattomasta syystä voida toteuttaa vaarantamatta matkustajan henkeä tai terveyttä. Myös keskeisten palvelujen, kuten sähkön tai veden saannin keskeytyminen matkakohteessa esimerkiksi luonnonmullistuksen tai lakon vuoksi voivat olla kyseisiä syitä.

Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista.

10.2. Jos kohdassa 10. 1.b. mainittu tilanne syntyy matkan aikana, matkanjärjestäjällä on oikeus keskeyttää matka ja tehdä matkaohjelmaan muita välttämättömiä muutoksia. Matkanjärjestäjän on viivytyksettä matkan jälkeen palautettava matkustajalle saamatta jääneitä palveluksia vastaava osa matkan hinnasta.

10.3. Peruutettuaan matkan matkanjärjestäjän on palautettava matkustajan maksusuoritukset viimeistään 14 päivän kuluessa siitä, kun sopimus on peruutettu.

11. Matkanjärjestäjän oikeus purkaa sopimus Matkanjärjestäjällä on oikeus purkaa sopimus, jos matkustaja ei ole maksanut matkan hintaa tai sen osaa viimeistään sovittuna maksupäivänä. Edellytyksenä matkanjärjestäjän oikeudelle purkaa sopimus on, että matkustaja on saanut kohtuullisen maksuajan. Asiakirjassa, jossa maksuaika mainitaan, on kerrottava matkanjärjestäjän oikeudesta purkaa sopimus maksun laiminlyönnin takia.

12. Virhe ja virheilmoitus 12. 1. Matkanjärjestäjän suorituksessa on virhe, jos a) matka ei palveluksiltaan tai muilta järjestelyiltään vastaa sitä, mitä on sovittu tai voidaan katsoa sovitun, tai b) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt antaa matkustajalle matkapalveluyhdistelmistä annetun lain edellyttämiä tietoja matkaan sovellettavista ehdoista, matkan sisällöstä, tarvittavista matkustusasiakirjoista, matkaa koskevista terveysmääräyksistä, kuljetusyhteyksistä aikatauluineen sekä muita matkustajalle tarpeellisia tietoja, kuten ohjeita matkan aikana mahdollisesti sattuvan sairastumisen, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta ja tämän voidaan olettaa vaikuttaneen matkustajan päätöksentekoon, tai c) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt kohdan 2.5. mukaisen avustamisvelvollisuutensa.

12.2. Matkustajan tulee varautua kohtuulliseen kuljetusaikataulun muutokseen. Virheenä ei pidetä kuljetusaikataulun muutosta, jos sen seurauksena matkakohteessa oloaika lyhenee tai pitenee vähintään 2 mutta alle 5 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 4 tuntia, 5 – 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 5 tuntia ja yli 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 8 tuntia. Jos matkan kesto alittaa 2 vuorokautta, virheen arviointi tehdään tapauskohtaisesti.

12.3. Kyseessä ei ole virhe, jos matkustaja ei käytä matkaan sisältyvää kuljetusta tai muita palveluja tai käyttää niitä vain osittain.

12.4. Virheilmoitus. Matkustaja ei saa vedota virheeseen matkan jälkeen, ellei hän ilmoita virheestä matkanjärjestäjälle tai matkanvälittäjälle kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän havaitsi virheen tai hänen olisi pitänyt se havaita. Virheestä, joka voidaan korjata matkan aikana, on ilmoitettava matkanjärjestäjälle tai välittäjälle niin pian kuin mahdollista. Ellei virheen välitön korjaaminen ole tarpeen, matkustajan on asetettava kohtuullinen aika virheen korjaamiselle.

Kohtuullista aikaa arvioitaessa tulee ottaa huomioon matkan kesto, kohde ja muut matkan luonteeseen liittyvät seikat. Edellä mainittu ei kuitenkaan estä matkustajaa vetoamasta virheeseen, jos matkanjärjestäjä tai muu elinkeinonharjoittaja, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan sopimuksen täyttämisessä, on menetellyt törkeän huolimattomasti tai kunnianvastaisesti ja arvottomasti.

13. Virheen korjaus 13.1. Matkanjärjestäjän on korjattava virhe välittömästi tai, jos välitön korjaus ei ole tarpeen, matkustajan asettamassa kohtuullisessa määräajassa ja siten, ettei matkustajalle aiheudu siitä kustannuksia tai olennaista haittaa. Kohtuullista määräaikaa virheen korjaamiselle määriteltäessä otetaan huomioon virheen laatu ja sen merkitys matkustajalle sekä matkanjärjestäjän mahdollisuudet korjata virhe. Matkustajalla voi korjaamisesta huolimatta olla oikeus kohdan 15. mukaiseen hinnanalennukseen virheen kestoajalta sekä kohdan 16. mukaiseen vahingonkorvaukseen.

13.2. Matkanjärjestäjä ei ole velvollinen korjaamaan suorituksessaan olevaa virhettä, jos virheen korjaaminen on mahdotonta tai se aiheuttaa matkanjärjestäjälle kohtuuttomia kustannuksia. Kustannusten kohtuuttomuutta arvioitaessa otetaan huomioon virheen suuruus ja kyseisten matkapalvelujen arvo. Jos matkanjärjestäjä ilmoittaa, ettei korjaa virhettä, tai jos korjausta ei suoriteta välittömästi silloin, kun se olisi välttämätöntä tai matkustajan asettamassa kohtuullisessa määräajassa, matkustaja voi tehdä sen itse. Matkustajalla on tällöin oikeus saada korvaus virheen korjauksesta aiheutuneista kustannuksista. Jos matkustaja itse korjaa matkanjärjestäjän suorituksessa olevan virheen, matkanjärjestäjä ei ole velvollinen korvaamaan tästä matkustajalle aiheutuneita kustannuksia, mikäli virheen korjaamisesta aiheutuneet kustannukset ovat kohtuuttomat. Matkanjärjestäjän käyttäessä tämän kohdan mukaista kieltäytymisoikeuttaan matkustajalla on oikeus kohtien 15. ja 16. mukaiseen hinnanalennukseen ja vahingonkorvaukseen.

14. Vaihtoehtoisten palvelujen tarjoaminen matkan aikana Jos merkittävää osaa matkapalveluista ei voida matkan aikana suorittaa sovitun mukaisesti, on matkanjärjestäjän tarjottava ilman matkustajalle aiheutuvia lisäkustannuksia matkapaketin jatkamiseksi soveltuvat vaihtoehtoiset järjestelyt, jotka ovat mahdollisuuksien mukaan laadultaan vähintään samantasoiset kuin sovitut matkapalvelut. Velvollisuus tarjota vaihtoehtoisia järjestelyjä koskee myös tapauksia, joissa matkustajan paluu matkan lähtöpaikalle ei toteudu sovitulla tavalla. Matkanjärjestäjän on myönnettävä matkustajalle asianmukainen hinnanalennus, jos vaihtoehtoiset järjestelyt sisältävä matkapaketti on laadultaan heikompi kuin matkapakettisopimuksen mukainen paketti. Matkustaja saa kieltäytyä tarjotuista vaihtoehtoisista järjestelyistä, jos ne eivät ole verrattavissa matkapakettisopimuksessa sovittuun tai jos tarjottu hinnanalennus ei vastaa virheen merkitystä. Jos matkustaja kieltäytyy perustellusti vaihtoehtoisista järjestelyistä tai jos sellaisia ei ole mahdollista tarjota, matkustajalla on oikeus asianmukaiseen hinnanalennukseen ja vahingonkorvaukseen siinäkin tapauksessa, että hän ei pura sopimusta. Jos matkapakettiin sisältyy matkustajan kuljetus, matkanjärjestäjän on järjestettävä ilman aiheetonta viivytystä matkustajalle sopimusta vastaava paluukuljetus ilman, että siitä aiheutuu matkustajalle lisäkustannuksia. Jos matkustaja ilman edellä mainittuja hyväksyttäviä perusteita kieltäytyy tarjotuista vaihtoehtoisista järjestelyistä, hänellä ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen tai hinnanalennukseen.

15. Hinnanalennus Jos virhettä ei ole korjattu viivytyksettä matkanjärjestäjän kustannuksella tai jos virhe ei ole korjattavissa, matkustajalla on oikeus virheen merkitystä vastaavaan hinnanalennukseen, ellei matkanjärjestäjä osoita, että virhe johtuu mat-

kustajasta. Oikeutta hinnanalennukseen ei kuitenkaan ole, jos virhe on merkitykseltään vähäinen suhteessa koko sopimukseen. Hinnanalennusta laskettaessa lähtökohtana on matkapaketin kokonaishinta, eikä virheen sisältäneen yksittäisen matkapalvelun hinta. Virheen merkitystä arvioitaessa voidaan ottaa huomioon myös matkustajan yksilölliset tarpeet ja erityiset toiveet sopimusta tehtäessä.

16. Vahingonkorvaus 16.1. Matkustajalla on oikeus korvaukseen vahingosta, jonka matkanjärjestäjän suorituksessa oleva virhe on hänelle aiheuttanut. Matkanjärjestäjän on suoritettava korvaus matkustajalle ilman aiheetonta viivytystä. Matkustajalla ei kuitenkaan ole oikeutta korvaukseen, jos matkanjärjestäjä osoittaa, että 1) virhe johtuu matkustajasta; 2) virhe johtuu kolmansista osapuolista, joilla ei ole yhteyttä matkapalvelujen tarjoamiseen, eikä se olisi kohtuullisesti ollut ennakoitavissa tai estettävissä; 3) virhe johtuu 16.9. kohdassa tarkoitetuista ylivoimaisista tilanteista.

Ykkösmatkojen matkapakettien lisä- ja erityisehdot 1.7.2018 alkaen Matkanjärjestäjällä on oikeus täydentää ja täsmentää yleisiä matkapakettiehtoja lisäehdoilla.

Matkojen kuljetusmuotoa koskevien poikkeuksellisten määräysten (reittilentojen varaus- ja myyntiehdot), matkojen erityisluonteesta johtuvien poikkeuksellisten majoitusehtojen, matkojen erityisluonteesta johtuvien matkaohjelmaehtojen ja matkakohteiden erityisolojen vuoksi sovellamme yleisten matkapakettiehtojen kohdista 4. sekä 7. poikkeavia peruutus-, muutos- ja luovutusehtoja; matkan peruutuksen, muutoksen tai luovutuksen syystä riippumatta. Varattua ja maksettua matkaa ei yleensä voi peruuttaa, muuttaa tai luovuttaa toiselle henkilölle kuluitta.

1. Varaus- ja maksuehdot

16.2. Korvattavia vahinkoja ovat esimerkiksi virheestä matkustajalle aiheutuneet ylimääräiset menot ja hyödyttömiksi käyneet menot sekä kotiinpaluun viivästymisen yhteydessä syntynyt ansionmenetys, yöpymisen järjestämisestä aiheutuneet ylimääräiset kulut sekä loma- tai matkanautinnon menettäminen.

Viimeksi mainittu edellyttää matkapalvelujen suorittamisessa ilmennyttä merkittävää virhettä.

a) Euroopan matkoilla, kiertomatkoilla ja Puolan kylpylämatkoilla on ennakkomaksu 200 €/hlö. Mannerten välisillä kiertomatkoilla ennakkomaksu on 500 €/hlö. Ennakkomaksu maksetaan noin viikon kuluttua varauksesta. Loppumaksu on suoritettava viimeistään 35 vrk ennen matkan alkua. Jos matka varataan alle 35 vrk ennen matkan alkua, on koko matkan summa suoritettava heti varauksesta.

16.3. Matkustajalla on matkatavaroiden kuljetuksen viivästymisestä johtuvasta tavaroiden käytön estymisestä oikeus korvaukseen, jos siitä viivästyksen kesto ja muut seikat huomioon ottaen on katsottava aiheutuneen haittaa matkustajalle.

b) Viron kylpylä- ja kotimaan matkoilla ennakkomaksu on 100€/hlö. Ennakkomaksu maksetaan noin viikon kuluttua varauksesta. Loppumaksu on suoritettava viimeistään 28 vrk ennen matkan alkua. Jos matka varataan alle 28 vrk ennen matkan alkua, on koko matkan summa suori-tettava heti varauksesta.

16.4. Matkustajan on pyrittävä rajoittamaan vahingon määrää parhaansa mukaan. Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingosta, joka on aiheutunut matkustajan omasta tuottamuksesta.

2. Peruutus-, muutos- ja luovutusehdot

16.5. Ilma-, meri-, tai rautatiekuljetuksen aikana tapahtuneen vahingon osalta vahingonkorvaus määräytyy niiden säännösten tai sopimusten perusteella, joita alihankkijana toimiva kuljetusyhtiö soveltaa omassa toiminnassaan. Matkanjärjestäjän korvausvastuuseen kuljetukseen liittyvästä vahingosta sovelletaan mitä kyseisestä kuljetuksesta säädetään merilaissa (674/1994) tai merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuusta onnettomuustapauksessa annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 392/2009, kuljetuksesta ilma-aluksessa annetussa laissa (289/1937), ilmakuljetussopimuslaissa (45/1977), ilmakuljetuslaissa (387/1986), rautatiekuljetuslaissa (1119/2000), matkustajien ja heidän matkatavaroidensa ilmakuljetusta koskevasta lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2027/97 taikka siitä määrätään kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevassa yleissopimuksessa (COTIF; SopS 5/1985), eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehdyssä yleissopimuksessa (SopS 76/2004), matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirjassa (SopS 70/2017).

16.6. Matkustajalle myönnettävä vahingonkorvaus määräytyy syntyneen vahingon suuruuden perusteella, mutta se ei voi koskaan olla enempää kuin kolme kertaa matkan hinta. Tämä vastuunrajoitus ei koske kuitenkaan henkilövahinkoa eikä tahallaan tai huolimattomuudesta aiheutettua muuta vahinkoa.

16.7. Saadakseen korvausta matkustajan on näytettävä, että matkanjärjestäjän suorituksessa on virhe ja että hänelle aiheutunut vahinko on syy-yhteydessä kyseiseen virheeseen. Korvauksen vaatijalla on myös näyttötaakka vahingon määrästä.

16.8. Matkustajan vahingonkorvausvelvollisuuteen suhteessa matkanjärjestäjään sovelletaan kohtaa 2.6.3.

Matkustajan oikeus muuttaa sopimusta ja luovuttaa se toiselle Matkustajan käyttäessä YME 7. kohdan mukaisia muutos- ja luovutusoikeuksia, veloitamme muutoksista ja luovutuksesta aiheutuneet kulut sekä toimistokulun.

Muutoksista aiheutuvista kuluista vastaa matkustaja ja luovutuksesta luovuttaja sekä luovutuksensaaja yhteisvastuullisesti. a) Matkustajan peruuttaessa kylpylämatkan tai kotimaan matkan ovat toimistokulut 100 €/henkilö. Euroopan matkoilla, kiertomatkoilla ja Puolan kylpylämatkoilla toimistokulut ovat 200 €/henkilö. Mannerten välisillä matkoilla 500€/hlö. b) Matkustajan peruuttaessa matkan 45 vrk ennen matkan alkua peritään häneltä toimistokulut. Ykkösmatkat perii korvauksen myös palveluista, joista Ykkösmatkat ei saa hinnanpalautusta (esim. lentoliput, laivaliput, majoituspalvelut, jne.) c) Matkustajan peruuttaessa matkan myöhemmin kuin 45 vrk, mutta viimeistään 31 vrk ennen matkan alkua peritään 50 % matkan hinnasta. d) Matkustajan peruuttaessa matkansa myöhemmin kuin 30 vrk, mutta viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua peritään 95 % matkan hinnasta. e) Matkustajan peruuttaessa matkan myöhemmin kuin 48 tuntia ennen matkan alkua, ei matkustajalla ole oikeutta maksun palautukseen.

3. Varausmuutokset a) Kiertomatkoilla matkustaja voi yhden kerran muuttaa kuluitta matkan toiseen 90 vrk ennen matkan alkua. b) Reittilentopohjaisilla matkoilla muutoskulut määräytyvät aina tapauskohtaisesti c) Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa, on matkanjärjestäjällä oikeus periä peruutuksen vuoksi kohtuullinen lisämaksu. Matkansa peruuttanut ja matkalle osallistuvat seurueen jäsenet vastaavat yhteisvastuullisesti lisämaksun maksamisesta matkanjärjestäjälle.

16.9. Ylivoimaiset tilanteet (väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet) Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu väistämättömistä ja poikkeuksellisista olosuhteista, ja jotka ovat matkanjärjestäjän vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella ja joiden seurauksia ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuulliset toimenpiteet olisi toteutettu. Näitä väistämättömiä ja poikkeuksellisia olosuhteita voivat olla esimerkiksi viranomaismääräykset, ilmatilarajoitukset, sotatoimet, muut vakavat turvallisuusongelmat, kuten terrorismi, vakavat levottomuudet, merkittävät riskit ihmisten terveydelle kuten vakavan taudin esiintyminen matkakohteessa tai luonnonkatastrofit, kuten tulvat, maanjäristykset tai sääolosuhteet, jotka tekevät mahdottomaksi matkapakettisopimuksessa määritetyn turvallisen matkustamisen kohteeseen tai jotka muuten vaikuttavat merkittävästi matkan toteuttamiseen sovitulla tavalla. Myös keskeisten palvelujen, kuten sähkön tai veden saannin keskeytyminen esimerkiksi luonnonmullistuksen tai lakon vuoksi voivat olla kyseisiä syitä.

d) Matkustajan oikeus peruuttaa matka ylivoimaisen esteen vuoksi: Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma, hänellä on valmismatkalain mukainen oikeus peruuttaa sopimus. Jos matkalle lähdön este on äkillinen sairaus, se on todistettava lääkärintodistuksella. Matkustajan tulee huomioida, että äkillisellä sairastumisella ei tarkoiteta kroonista tai pitkäaikaissairautta, jonka oireet pahenevat. Matkustajan peruuttaessa matkan ylivoimaisen esteen vuoksi matkanjärjestäjällä on oikeus periä toimistokulujen lisäksi kohtuullinen korvaus kuluista peruutuksesta aiheutuneiden todellisten kustannusten mukaan.

16.10. Jos matkustajan paluuta ei ole väistämättömien ja poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi mahdollista toteuttaa sovitun mukaisesti, matkanjärjestäjä vastaa tarvittavasta, mahdollisuuksien mukaan matkapakettisopimusta vastaavasta majoituksesta aiheutuvista kustannuksista enintään kolmelta yöltä, ellei kuljetusyhtiö tätä tee. Edellä mainittu kustannusvastuun rajoitus ei koske liikuntarajoitteista matkustajaa tai hänen saattajaansa, raskaana olevaa naista, ilman saattajaa matkustavaa alaikäistä eikä erityistä lääkinnällistä apua tarvitsevaa henkilöä, jos matkanjärjestäjälle on ilmoitettu viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua henkilön erityistarpeesta huolenpitoon.

f) Euroopan matkoilla järjestettävistä retkistä vaatii toteutuakseen 20 henkilön minimiosallistujamäärän. Mikäli osallistujamäärä on pienempi, niin matkanjärjestäjällä on oikeus perua retki.

16.11. Matkanjärjestäjä ei saa vedota väistämättömiin ja poikkeuksellisiin olosuhteisiin vastuunsa rajoittamiseksi paluukuljetuksen viivästyessä, jos asianomainen kuljetuspalvelun tarjoaja ei saa vedota tällaisiin olosuhteisiin sovellettavan Euroopan unionin lainsäädännön nojalla.

17. Varausvirheet Matkanjärjestäjän on korvattava ilman aiheetonta viivytystä matkustajalle vahinko, joka aiheutuu sen käyttämässä varausjärjestelmässä olevasta teknisestä puutteesta tai varausmenettelyn kuluessa tehdystä virheestä. Matkustajalla ei ole oikeutta korvaukseen, jos varausvirhe johtuu matkustajasta tai kohdassa 16.9. tarkoitetuista väistämättömistä ja poikkeuksellisista olosuhteista. Varausvirhe voi johtua matkustajasta esimerkiksi silloin, kun hän antaa elinkeinonharjoittajalle virheellisen tai puutteellisen matkustajaa tai matkaa koskevan tiedon. Matkustajan kuuluu myös normaalin huolellisuusvelvoitteen mukaisesti tarkistaa saamansa asiakirjat, kuten varausvahvistus, ja ilmoittaa havaitsemistaan puutteista tai virheistä matkanjärjestäjälle tai matkanvälittäjälle niin pian kuin mahdollista. Jos hän laiminlyö tarkistusvelvollisuutensa ja tästä aiheutuu hänelle vahinkoa, hänen myötävaikutuksensa voidaan ottaa huomioon määritettäessä hänelle maksettavaa vahingonkorvausta.

18. Muun lainsäädännön nojalla saadun korvauksen vähentäminen Jos matkustajalle on myönnetty hinnanalennusta tai vahingonkorvausta matkustajien oikeuksia koskevan Euroopan unionin lainsäädännön tai kansainvälisten yleissopimusten nojalla, korvauksen määrä on vähennettävä näiden ehtojen nojalla myönnettävästä vastaavasta korvauksesta. Matkustaja on velvollinen ilmoittamaan muilta tahoilta saamistaan matkapaketin virheeseen liittyvistä hyvityksistä matkanjärjestäjälle tai -välittäjälle.

19. Korvausvaatimukset 19.1. Virhettä koskevan huomautuksen tekemisestä matkanjärjestäjälle määrätään kohdassa 12.

19.2. Korvausvaatimukset on esitettävä matkanjärjestäjälle kirjallisesti kohtuullisessa ajassa.

20. Riita-asiat Jos matkapakettisopimusta koskevaa erimielisyyttä ei saada ratkaistuksi osapuolten välisillä neuvotteluilla, kuluttaja voi saattaa asian kuluttajariitalautakunnan (www.kuluttajariita.fi) ratkaistavaksi. Ennen asian viemistä kuluttajariitalautakunnan käsittelyyn kuluttajan tulee olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan (www.kuluttajaneuvonta.fi). Matkustaja voi saattaa riita-asian myös kotipaikkansa käräjäoikeuden käsiteltäväksi.

e) Ykkösmatkojen / Ykkösgolfin matkojen ja matkasarjojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia. Matkanjärjestäjällä on yleisten matkapakettiehtojen kohdan 10.1. perusteella oikeus peruuttaa matka tai koko matkasarja, jos matkalle tai matkasarjaan ei ole kokonaisuutena ilmoittautunut sen toteuttamiseen edellyttämää matkustajamäärää.

g) Liitäntäkuljetuksilla edellytämme vähintään 10 matkustajan vähimmäismäärää, jos määrä on pienempi, järjestämme korvaavan kuljetuksen joukkoliikennevälineillä ja se voi aiheuttaa mahdollisesti lisäkuluja asiakkaalle. h) Matkalaskun maksamatta jättämistä ei katsota matkan peruuttamiseksi.

Matkan peruminen tulee ilmoittaa kirjallisesti tai puhelimitse. i) Matkanjärjestäjä myy osalle matkoista nais/miespaikkoja, jolloin matkustajan ei tarvitse maksaa 1hh lisää. Jos matkanjärjestäjä ei löydä huonekaveria, tulee maksaa 1hh lisä. j) Alle 3 vrk ennen lähtöä tehdyistä lähtöpaikan muutoksista veloitamme 10 euroa muutoskuluja.

4. Hinnanmuutokset ja matkan lopullinen hinta Kuluttaja-asiamiehen antamien ohjeiden mukaan hinnanmuutosta laskettaessa verrataan esitteen hinnoittelukurssia ja 6 viikkoa ennen matkaa voimassa ollutta valuuttakurssia. Matkat tehdään kansainvälisillä reittilennoilla ja kuljetusmuodon erikoisluonteesta johtuen matkanjärjestäjällä on oikeus korottaa hintoja sopimuksen syntymisen jälkeen, mikäli lento hinnoissa, polttoainemaksuissa tai viranomaisten vahvistamissa lentoveroissa tapahtuu muutoksia.

Mahdolliset muutokset huomioidaan loppulaskussa. Suosittelemme matkustajiamme ottamaan Matkavakuutuksen, johon sisältyy peruutusvakuutus oman, lähiomaisen tai matkatoverin vakavan sairastumisen tai kuoleman varalle.

5. Hotellin vaihtuminen Matkanjärjestäjällä on oikeus vaihtaa matkavaraus vastaavan tasoiseen tai parempaan toiseen hotelliin ilman velvollisuutta hinnan alennukseen tai muuhun korvaukseen.

6. GDPR asiakastiedote Matkaa varten annettuja henkilötietoja siirretään matkan suorittamisen ja varaamisen kannalta oleellisille yhteistyökumppaneille ja viranomaisille sekä EU/ETA -maihin että niiden ulkopuolisille alueille. Tietojen käsittelyssä sovelletaan EU:n tietosuojalain periaatteita.

Kaikki tämän esitteen matkat ovat matkapaketteja ja kuuluvat Kilpailu- ja Kuluttajaviraston vakuuden piiriin.

Matkanjärjestäjä: Matka Veijalainen Oy / Ykkösmatkat Ajurinkatu 20 Lh1, 70100 Kuopio ykkosmatkat.fi myynti@ykkosmatkat.fi 017 3863223 KKV rekisterinumero: 2109/05/Mj Valvova viranomainen: Kilpailu- ja kuluttajavirasto, PL 5, 00531 Helsinki Käyntiosoite: Siltasaarenkatu 12 A, 00530 Helsinki Puhelin: 029 505 3000 (vaihde) kirjaamo@kkv.fi www.kkv.fi

Tervetuloa hyvän tuulen Ykkösmatkalle - elämyksien äärelle.

Varaa matkasi kätevästi netissä tai soita, toimisto avoinna ark. 9-17

Pidätämme oikeudet muutoksiin.

Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus

ritmos.fi

Ajurinkatu 20 70110 Kuopio Puhelin: (017) 386 3223, (09) 47 801 223 myynti@ykkosmatkat.fi www.ykkosmatkat.fi