que esse indivíduo nunca mais se iluda, jamais deixe de preferir um quadro original ― ainda que medíocre ― a essas cópias materiais, anêmicas, falsas de colorido e de claro-escuro, verdadeiras pulhices criminosas, que, para o fim único de perverterem o gosto e defraudarem a bolsa do transeunte incauto, atopetam escandalosamente as cintilantes vidraças das lojas comerciais, onde muitas vezes são vendidas como legítimos quadros a óleo, e, no entretanto, não passam de reles ― fotografias coloridas!... ***
Fotografias coloridas!
62
Eis uma coisa interessante que, insensivelmente, por momentos, nos desvia da linha geral deste artigo. Quem por aí já não se viu pequenas telas brilhantemente emolduradas e nas quais há umas pinturas finas, finíssimas ― sobre um desenho quase sempre muito justo e correto? Pois ― saibam-no todos ― cada quadrinho desses, três fraudes importantes representa: ― uma, feita ao quadro original, outra, aos nossos pintores e a última ao pascácio comprador. Os inúmeros industriosos dos grandes centros artísticos ― de Paris, especialmente ― depois de transportarem para as telas as fotografias dos quadros originais, entregam-nas, aos centos, ao primeiro pincel mercenário, ao primeiro ganhador de pintura, que, no desempenho da sua tarefa, vai dando àquilo tudo um colorido igual e piegas, aqui empobrecendo e deturpando o claro-escuro, ali suprimindo os detalhes difíceis por eles julgados desnecessários. Assim tratados inconscientemente, tão sem escrúpulo materializadas, o menor dano que essas cópias ridículas produzem ― dando mesmo de barato que conservem a fidelidade do desenho – é eliminarem o característico da individualidade artística dos originais, porque lhes desnaturam a grande e preciosa qualidade da cor, e, noventa e nove vezes por cem, lhes atenuam a não menos preciosa qualidade de expressão. Ora, isto, para nós, é a primeira fraude. Xisto Graphite (Continua)
Belas-artes, 1 889