DISEÑO DESTACADO
PÁGINA ABIERTA
ARQUITECTURA
Departamento SDM
IV Bienal Regional Sonora 2016
Hotel El Encanto
ESTIMADO LECTOR: PORTADA
Departamento SDM PROYECTO: Arquitectura en Movimiento Workshop FOTOGRAFÍAS: Bharath Ramamrutham
DIRECTORIO DIRECCIÓN GENERAL
Arq. Valeria Gándara Valdés Arq. Juan Luis Fernández Valenzuela editorial@revistamuros.com
DISEÑO EDITORIAL
grupo fgdessin
FOTOGRAFÍA
Juan Luis Fernández Moreno Alexander Potiomkin
PUBLICIDAD Y VENTAS revistamuros.ventas@gmail.com
COLABORADORES
Colegio de Arquitectos de Cd. Obregón In Muebles Gallery Vertex / La Rioja Arch Difusion
AGRADECIMIENTOS
Arq. Luis Alejandro Andrade Jorge Bours Lucita Aguilera Galería Creazione / Arq. Ana Paola Wong California Interiors Galería del Desierto Arquitectura en Movimiento Workshop Héctor Coss Arquitectos Miguel Angel Aragonés
IMPRESIÓN CONTACTO
En nuestra revista nos gusta hablar de arquitectura, diseño, arte, textura, color, mobiliario, luz, fotografía y cualquier otro elemento indispensable en la creación de espacios armoniosos. Todos estos elementos y disciplinas, utilizadas de la manera correcta, logran dar significado a la visión conceptual detrás de cada proyecto y son esenciales para conseguir ambientes y atmosferas interiores personalizadas. Este número de revista Muros no es la excepción, ya que trae diversos proyectos ricos en diseño. Nos entusiasma presentar en nuestras primeras páginas a los proyectos ganadores de la IV Bienal Regional celebrada el pasado 9 de Septiembre en Ciudad Obregón. También contamos con excepcionales trabajos de diseño e interiorismo; desde lo local con el Restaurante 101 cocina + bar, a cargo del arquitecto Juan Luis Fernández; hasta el Departamento SDM ubicado en Mumbai, Maharashtra, India proyectado por la firma mexicana Arquitectura en Movimiento Workshop. En esta edición, tuvimos el honor de contar con la colaboración de prestigiosas firmas de arquitectos, reconocidas galerías de Hermosillo, así como especialistas en diseño de interiores y nos gustaría cerrar esta carta citando una frase de Miguel Ángel Aragonés, gran exponente de la arquitectura mexicana, quien nos muestra su proyecto del Hotel El Encanto en Acapulco: “Es muy tentador para cualquier arquitecto sentirse artista, pero más bien somos ese híbrido que tiene que aterrizar, tomar en cuenta los requerimientos específicos de quienes van a habitar el espacio que creamos; y con esto me refiero concretamente a necesidades espirituales, físicas y económicas. Sin esos valores, la arquitectura fácilmente se diluye.”
Dirección General Revista Muros
(662) 311 30 56
revistamuros@gmail.com
Revista Muros Arquitectura Diseño Interiorismo es una publicación bimestral editada Por Grupo FGdessin S.A. De C.V. con dirección en calle Niños Héroes No.261A esquina con Yáñez, Col. Centro C.P. 83000 en Hermosillo, Sonora México. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial en trámite. Queda prohibida cualquier reproducción total o parcial del material publicado. El contenido publicitario y los artículos de los colaboradores son responsabilidad exclusiva de los anunciantes y/o autores, y no reflejan, necesariamente, el punto de vista de la editorial.
@murosmx facebook.com/murosmx @revistamuros
revistamuros.com
Número 25 / Octubre - Noviembre 2016
© Restaurante 101 por Juan Luis Fernández Arquitecto / Fotografía: Alexander Potiomkin
IV BIENAL
101
PREMIOS ARQUITECTURA
COCINA + BAR
4
8
INTERIORISMO
LUCITA AGUILERA GALERÍA
14
15
MOBILIARIO 16
GALERÍA
CALIFORNIA INTERIORS
DEL DESIERTO
17
18
SDM
CREAZIONE
LA RIOJA
ARQ. ANA PAOLA WONG
NORTE
DEPARTAMENTO
20
22
26
LT
EL ENCANTO
DEPARTAMENTO
HOTEL
36
42
IV BIENAL PREMIOS DE ARQUITECTURA SONORA 2016 28 revistamuros.com 4 revistamuros.com
Ganador absoluto Domo Alberca Olímpica Departamento de Obras Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) Arq. Daniel Minjares y Arq. Héctor Rojas López
Categoría Remodelación de Vivienda Primer Lugar: Casa BR Juan Luis Fernández Arquitecto
Categoría Restauración Primer Lugar: Restauración Edificio MA azulcelestemx / Arq. Sofía Zaragoza Ruibal y Arq. Andrea Borquez Iberri
Categoría Diseño de Interiores e Integración Plástica Primer Lugar: Oficinas Construplan Arqco Arquitectos /Arq. Octavio Duarte Rosas
E Categoría Oficinas, espacios de trabajo públicos y espacios de trabajo privados Primer Lugar: Control Vehicular Mina La Herradura Grupo Arsciniest / Arq. Christian Enrique López Amavizca y Arq. Luis Enrique Encinas
l pasado 9 de Septiembre del 2016 se llevó a cabo la premiación de la IV Bienal Regional Premios Arquitectura Sonora 2016 en donde se reconoce a los más destacados proyectos de nuestro estado. La ceremonia tuvo como cede Cd. Obregón, Sonora en donde el ganador absoluto con el primer lugar en la categoría recreación, servicios, deporte y arquitectura del paisaje resultó el proyecto: Domo Alberca Olímpica a cargo de Arq. Daniel Minjares y Arq. Héctor Rojas López del Departamento de Obras Instituto Tecnológico de Sonora. Además, se dió entrega del premio “Arquitecto Felipe Neri Ortega” al Arq. José Guillermo Serrano Cornejo por su trayectoria profesional y se reconocieron los diferentes primeros lugares por categoría.
5
Categoría Remodelación de edificios Primer Lugar: Restaurante Mesón La Viña Food & Wine Elías Cruz Arquitectos / Arq. Luis Alberto Elías Ibarra y Arq. Ramón Cruz Ocegueda
Categoría Vivienda de Temporada (de Vacaciones) Primer lugar: Casa Sal Imativa Arquitectos / Arq. Raúl Ismael Romandia Manzo, Arq. Francisco Javier Ibarra Salgado, Arq. Octavio Enrique Ibarra Salgado y Arq. Felizardo Rafael López Cabañas
Categoría Vivienda Unifamiliar Primer lugar: Casa RF8 Grupo Arsciniest Arq. Christian Enrique López Amavizca y Arq. Luis Enrique Encinas
101 COCINA + BAR 8 revistamuros.com
RESTAURANTE 101 COCINA + BAR PROYECTO: Juan Luis Fernández Arquitecto info@juanluisfernandez.mx
UBICACIÓN: Blvd. Kino #177 en Plaza Pitic Interior 12 entre 5 de Febrero y 20 de Noviembre Hermosillo, Sonora. Reservaciones (662) 106 23 01
ÁREA DE PROYECTO: 140 m2 interior 44 m2 terraza
INTERIORES Y MOBILIARIO: Jorge Bours A rq. Juan Luis Fernández
FOTOGRAFÍA: Alexander Potiomkin
Tel. (662) 124 04 20 info@juanluisfernandez.mx /juanluisfernandezmx www.juanluisfernandez.mx
9
E
l restaurante 101 Cocina + Bar está ubicado sobre el Blvd. Kino en Hermosillo, Sonora en el corredor turístico y comercial de mayor desarrollo en la ciudad. El proyecto a cargo del arquitecto Juan Luis Fernández consistió en la remodelación de un local comercial que se encontraba en abandono. Se realizaron grandes mejoras a la fachada principal, entre ellas, se retiró la tabla roca que cubría una techumbre de teja en muy mal estado, se replantearon en su mayoría los acabados y se propuso una grapa que brinda mayor altura al volumen dando jerarquía al local con respecto a los demás establecimientos. Una vez planteada la nueva distribución y funcionamiento del restaurante, se cambiaron prácticamente todas las instalaciones y se tomó la decisión de descubrir el ladrillo de algunos muros interiores para manejar las instalaciones aparentes y crear un contraste industrial con la formalidad del área de comedor.
10 revistamuros.com
Fotografías del estado original del inmueble.
El diseño del restaurante transmite en sus elementos el concepto de la cocina mediterránea afrancesada del menú, la cual, se fusiona con la cocina sonorense para crear un lugar único en la ciudad en cuanto a experiencia gastronómica se refiere. En 101 cocina + bar lo que importa es la experiencia, la comida, las personas, el ambiente, la música… es por ello, que no se incorporaron pantallas en el diseño, en todo momento, lo que se busca es la convivencia y la atmósfera de un lugar diferente. Los protagonistas del diseño interior son: La barra del bar recubierta de mármol carrara blanco, el gran sofá gris abotonado que permite una flexibilidad en el uso de las mesas, el nuevo piso de diseño clásico y el muro de gavión. Dicho muro de herrería con piedra bola en el interior es la antesala a los servicios sanitarios y, con el adecuado uso de iluminación, se crea un juego de luces y sombras muy atractivo. Para la cocina se tomó la decisión de crear un diseño abierto, donde los clientes puedan también disfrutar de la experiencia de ver como se preparan los platillos con los mejores ingredientes. La iluminación cálida y tenue del lugar juega un papel muy importante; para lograrlo, se colocaron las luminarias estratégicamente para acentuar las mesas y elementos arquitectónicos.
Muro gavión iluminado 12 revistamuros.com
El espacio fue renovado totalmente para dar a los comensales la mejor experiencia posible, donde cada detalle busca crear una atmósfera íntima y agradable para disfrutar de la mejor comida en compañía de grandes amigos.
13
2016 _ LUCITA AGUILERA GALERÍA _ IN MUEBLES GALLERY & INTERIOR DESIGN _ ILUGMINA _ D’LUZ _ CALIFORNIA INTERIORS _ DEL TALLER FACI LEBOREIRO ARQUITECTURA _ GALERÍA DEL DESIERTO _ CREAZIONE ARQ. ANA PAOLA WONG _ LA RIOJA NORTE
POR DI. CECILIA DONNADIEU & DI. DIANA AGUIRRE
_ HÉCTOR COSS ARQUITECTURA _ ARQUITECTURA EN MOVIMIENTO WORKSHOP
© Héctor Coss Arquitectos / Fotografía: Rafael Gamo
LUCITA AGUILERA GALERÍA
Fotografías cortesía LA Galería.
2016
L
A Galería se ha convertido en un punto de referencia en cuanto al arte contemporáneo de nuestro estado. Nace con la idea de Lucita Aguilera para promocionar y distribuir obras de arte. Actualmente promueve a más de 100 talentos entre artistas consagrados hasta nuevos valores con gran proyección. Su finalidad es compartir el placer de vivir y alimentar el espíritu por medio de una buena obra de arte, exposiciones y eventos culturales. LA Galería es un espacio donde se puede encontrar obra de excelente calidad y valor cultural, aquí varia la técnica y estilo en pintura escultura, fotografía y arte en mueble. Se manejan una gran variedad de tendencias como el surrealismo pop, hiperrealismo, arte digital, entre otras.
www.lucitaaguileragaleria.com
Asesoría personalizada en marcas y obras para su espacio. Restauración de mueble antiguo de diseño (piezas únicas) Mesa de novios. Tarjeta de regalo / Monedero electrónico Crédito
Blvd. Ignacio Soto No. 37 Col. Periodista Hermosillo, Sonora. lucitaaguileragaleria@hotmail.com www.lucitaaguileragaleria.com Tel. (662) 285 47 63 (662) 285 47 64 15
©Lucita Aguilera Galería
©Ilugmina
CREDENZA 1950 Madera Caoba / Frank Kyle Furniture ©Lucita Aguilera Galería
LUCITA AGUILERA GALERÍA
LUMINARIA SUSPENDIDA LA BAÑISTA
©Galería Desierto
Luminaria modelo Lituania Tecnolite. ILUGMINA
Artista: Miguel López Vázquez Dimensiones: 60 x 90 cm. LUCITA AGUILERA GALERÍA
©Galería Desierto
©InMuebles
MECEDORA Mecedora Copenague Negra Tela: Fabricut Highlightvelvet Corduroy Shark Cojín: Waverly Canyon Calling Chenille Jacquard Ebon. GALERÍA DESIERTO
ACENTO PIEL CREDENZA Sillón individual de acento en piel café INMUEBLES
Credenza boliche madera de cedro y salam. Dimensiones: 0.75 m x 1.60 m x 0.50 m GALERÍA DESIERTO
16 revistamuros.com
Matriz Doctor Paliza 232 esq. con Cartagena Col. Las Granjas Tel. 212 41 48 Sucursal Morelos Blvd. Morelos y ave.7 Col. Sacramento Tel. 211 11 67 Sucursal Colosio Blvd. Colosio y Quiroga plaza Epic local 10. Tel. 118 98 88
Fotografías cortesía California Interiors
contacto@californiainteriors.com.mx Facebook/Californiainteriors www.californiainteriors.com.mx
C
alifornia Interiors, empresa dedicada a la decoración de interiores mediante la venta y suministro de productos tales como alfombras, persianas, cortinas, pisos laminados, entre otros, cuenta ahora con el suministro e instalación de muros verdes. Los Muros Verdes artificiales son la nueva tendencia en decoración, sus distintos estilos ofrecen una estética singular los cuales al combinarlos crean grandiosos diseños dando color y realismo a cualquier superficie. Además de ser excelentes aislantes térmicos, brindan una apariencia natural creando un ambiente cálido, proporcionan protección UV, no requieren mantenimiento, son perfectos para el hogar, oficina o cualquier espacio, tanto interior o exterior, ya que son de instalación rápida y sencilla. 17
2016
G
alería Desierto es un espacio de creatividad que reconvierte el mueble en un objeto de culto cotidiano. Los muebles son fabricados con materiales naturales de alta calidad, haciendo cada pieza perdurable, respetando la nobleza de los materiales para que su uso se extienda por generaciones. Sus diseños van desde la inspiración clásica moderna hasta la invención contemporánea, pensados para ser piezas únicas y de gran valor original. Galería Desierto es la vuelta al mueble genuino que armoniza con el entorno de manera responsable.
18 revistamuros.com
GALERÍA DESIERTO
[MUEBLES DE DISEÑO]
La colección de la Casa Desierto 2016 es un homenaje a las casas lujosas de los cincuenta, compuesta por piezas inspiradas en el mueble modernista de mitad del siglo XX. Una línea de carácter retro con aires de Mauricio Garcés. Diseñados por Ía Navarro, fabricados con madera de cedro rojo de primera calidad y terminado en poliuretano de alta resistencia. LA LUISA, es la colección vintage de GD, modelos clásicos de Luis XV y XVI, intervenidos por la diseñadora para lograr un aspecto más limpio y sobrio, lo que resalta la elegancia propia del clásico. TEXTILES DESIERTO: GD lanza una línea de textiles de lana tramada, hechos en el tradicional telar zacatecano. Los diseños de Ía Navarro son exclusivos y trabaja de la mano del artesano zacatecano José Vázquez en un esfuerzo conjunto por rescatar el arte del telar. HANT quiere decir “territorio” en Comcaac o Seri. Los muebles Hant son honestos y funcionales, y buscan lograr espacios únicos a través de un diseño humano y con sentido. CASA MARIA Hermosillo es una instore en mancuerna con GD. La boutique de muebles nace en Aguascalientes, donde dos hermanos arquitectos se dedican a crear piezas únicas de alto diseño. En sus diseños destacan las líneas limpias de aspecto minimalista y acabado natural.
CONTACTO: Dirección: Plaza Bely local E, Blvd. San Bernardino 87 Casa Grande
Correos: hola@galeriadesierto.com ventas@galeriadesierto.com
Teléfono: (662) 2 12 17 79 19
CREAZIONE ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR
Fotos: Cortesía Creazione
2016
A
pasionada por el diseño de interiores, la arquitecta Ana Paola Wong, creadora de la firma Creazione Arquitectura y Diseño Interior, imprime su sello característico en todos sus proyectos, convirtiendo cada espacio que trabaja en ambientes agradables y modernos.
Considera que todos sus clientes son únicos y lo más importante para ella es respetar la personalidad, necesidades y objetivos de sus espacios. Cada proyecto es un reto en el que trabaja desde una óptica multidisciplinaria para ofrecer soluciones integrales espaciales, tanto de función como de mobiliario, iluminación y detalles decorativos.
apcreazione@hotmail.com Tel. (662) 3 27 01 37 Facebook/Creazione Arquitectura y Diseño Interior Instagram/creazionearquitecturaydiseno 20 revistamuros.com
LA RIOJA NORTE PROYECTO ARQUITECTÓNICO:
LA RIOJA NORTE
Vertex / vertexlarioja.com Olinka
22 revistamuros.com
UBICACIÓN:
Paseo de la Castaña y Blvd. Gilberto Escoboza, Hermosillo, Sonora.
MODELOS: San Millán, Ezcaray
DISEÑO DE INTERIORES: D.I. Cecilia Donnadieu D.I. Diana Aguirre
FOTOGRAFÍAS: Juan Luis Fernández M.
L
a Rioja Residencial, se ha convertido ya en referencia en cuanto a fraccionamientos de primer nivel en Hermosillo, Sonora. Es reconocida por combinar elegancia, arquitectura sofisticada, amplios espacios y detalles cuidados en su totalidad. La nueva ubicación privilegiada al norte de la ciudad de Hermosillo no es la excepción, ya que, al estar en un cerro, cada casa cuenta con alta privacidad, excelentes vistas, mejor clima y cada terreno es especial y distinto debido a sus diferentes niveles y muros de contención. El área común le da un plus a todo el residencial ya que incluye una alberca con vistas panorámicas a la ciudad y cascada con efecto infinito, un área refrigerada, asadores y cancha de futbol rápido que hacen que sus residentes disfruten de un estilo de vida de altura.
23
Ahora en el norte, el exclusivo complejo residencial ‘La Rioja Norte’ presenta sus casas modelo con un estilo contemporáneo y fino diseño, característico de este residencial en Hermosillo, Sonora.
20 revistamuros.com 24
La Rioja Norte incorpora innovadores acabados y detalles arquitectónicos, destacando: Elementos de acero con diseño moderno, porcelanato rectificado en pisos, cubiertas de mármol en baños, cantera biselada en fachadas, entre otros detalles que en conjunto brindan esa excelencia y prestigio que siempre ha caracterizado los desarrollos de Constructora Vertex. En esta ocasión los interiores de las casas modelo estuvieron a cargo de las diseñadoras de interiores: Cecilia Donnadieu y Diana Aguirre, quienes llevaron la misma pasión por el detalle al diseño de los interiores, integrando sus exclusivas ideas y mobiliario a las casas. Entre otras ventajas, que sólo La Rioja ofrece en sus residencias, podemos mencionar: La utilización de ventanas de PVC de doble cristal con laminado low-e, grifería acabado en satín y mobiliario de baño de primera calidad, aislamiento térmico en losa, red de fumigación y preparación para sistemas pasivos sustentables como para calentador solar y celdas fotovoltáicas. Todo esto y mucho más convierten a La Rioja Norte en uno de los residenciales de mayor prestigio y exclusividad, para vivir en armonía y seguridad. Te invitamos a que conozcas las nuevas residencias de La Rioja Norte, en Paseo de la Castaña y Blvd. Gilberto Escoboza, Hermosillo, Sonora. Tel. (662) 264 86 80 www.vertexlarioja.com
25
SDM DEPARTAMENTO 26 revistamuros.com
DEPARTAMENTO SDM PROYECTO:
UBICACIÓN:
Arquitectura en Movimiento Workshop
Mumbai, Maharashtra, India.
Eduardo Micha Fabio Correa Gabriel Merino Oscar Osorio Patricia Pérez Christian Rodriguez Miguel Ángel Chiney Néstor Moreno Eduardo Acosta
ÁREA: 528.0 m2
FOTOGRAFÍA: Bharath Ramamrutham
27
U
bicado en la zona central de Mumbai, el cliente construye un edificio de 6 niveles, dos para cada departamento. Los arquitectos realizaron tres proyectos de interiorismo simultáneamente para tres clientes distintos, todos ellos familia; el primer departamento fue para los padres (una pareja mayor) y los otros dos para familias de matrimonios jóvenes con hijos, cada uno con sus diferentes necesidades y personalidades. Es así como el despacho de Arquitectura en Movimiento Workshop abordó un mismo espacio con diferentes distribuciones. En cada uno se tiene un motivo diferente sobre el cual se rige el interiorismo, un concepto alejado de la vivienda típica en India, un espacio para vivir al interior en contraste con su contexto urbano y con su entorno social.
28 revistamuros.com
Específicamente en el departamento SDM, después de una charla con cada integrante de la familia se logra un programa bien definido en base a las costumbres de cada usuario y de cada espacio. La escalera es una de los elementos principales, fue diseñada como una pieza escultórica y es situada al centro del departamento, ya que es el espacio de mayor entrada de luz y ventilación natural. El diseño de dicha pieza consta de líneas sutiles y protagoniza el espacio, puede ser vista casi de cualquier punto de las áreas sociales. Se convierte en el articulador de los espacios y se ve replicada en otros elementos arquitectónicos como celosías y plafón.
La cocina, como elemento de reunión de la familia, ha sido diseñada bajo líneas simples que en conjunto con los materiales crean un ambiente sereno y elegante.
Cada espacio y cada detalle responde a una particularidad del carácter de los usuarios, cada color, cada cuadro, cada utensilio de cocina, cada ropa de cama fue específicamente elegida para completar y hacer único este proyecto. Cada habitación cuenta con una atmósfera distinta, para lograrlo todo el mobiliario se eligió dentro de la feria del mueble en Milán. En todo el proyecto se pueden apreciar una gran variedad de diseños exclusivos, piezas de arte, tapetes, selección de tapices, aplicaciones de mosaicos, mármol arabescato y maderas de nogal que contrastan con el color blanco del área general. El plafón de la estancia es un elemento importante y logra una iluminación sutil en el área. El movimiento generado en él responde a la trama de vigas que forman la estructura, es decir, se han aprovechado los espacios entre vigas para ganar la máxima altura posible.
30 revistamuros.com
El pooja room ó cuarto de rezo fue motivo de una gran investigación que se expresa en cada elemento, color e iluminación. El trabajo de tallado para el tablero es una verdadera artesanía, integrar estos elementos de manera contemporánea fue la manera de lograr un espacio de contemplación, comunión espiritual, paz y armonía.
LT DEPARTAMENTO 32 revistamuros.com
DEPARTAMENTO LT UBICACIÓN: Bosques de Santa Fe, Ciudad de México
AÑO: 2011
PROYECTO ARQUITECTÓNICO: Héctor Coss A rquitectos Héctor Coss M.
CONSTRUCCIÓN: Grupo Impulsa
DISEÑO DE INTERIORES: Héctor Coss A rquitectos
FOTOGRAFÍA: Rafael Gamo
33
34 revistamuros.com
E
l proyecto comienza con la libertad de diseñar un departamento en una planta libre dentro de una torre frente al campo de golf de Bosques de Santa Fe en la Ciudad de México. Por petición del cliente, el programa contenía tres recámaras, estancia familiar, un estudio privado, cocina con vista al campo y zona de servicio. Una de las solicitudes era que el 90% de las carpinterías y acabados se diseñaran y fabricaran con madera de teca renovable certificada. Se propuso una acogedora arquitectura moderna con mobiliario de líneas sencillas, hecho a la medida, para adaptarse a las necesidades del cliente. Algunos muebles fueron acabados en laca al alto brillo y otros se quedaron en su estado natural. Se emplearon incrustaciones o cubiertas de granito negro absoluto como elemento recurrente con el fin de crear una cohesión entre todos los espacios y enfatizar transiciones entre ellos. El empleo de altos brillos en lugares estratégicos dio la oportunidad de direccionar la luz de otros espacios hacia habitaciones donde naturalmente no existían aperturas al exterior, como es el caso de la estancia familiar, que está rodeada de paneles modulados de piso a techo que reflejan la luz de las habitaciones contiguas.
Uno de los espacios más interesantes en este departamento es el estudio privado. El cliente pidió que no fuera un simple escritorio en su habitación y que, al tener la estancia familiar, necesitaba un área en donde se pudiera concentrar sin distracciones; bajo esta premisa se propuso un estudio a desnivel (50 cm por arriba del piso terminado) dentro de la estancia-comedor. Para lograrlo, fue necesario desaparecer el volumen del estudio privado convirtiendo su fachada principal, hacia la estancia-comedor, en un trinchador / celosía y, hacia la terraza, en un mueble de guardado; de este modo, el estudio puede aislarse por completo cerrando las persianas de madera de teca y hacia el frente; si la gran terraza está abierta, se pueden plegar las ventanas que lo aíslan para disfrutar del clima exterior y la vista hacia el campo. Elevar el estudio privado dio al cliente una vista inesperada dentro del departamento que de otro modo no hubiera podido disfrutar. 36 revistamuros.com
Otra condición interesante en el programa fue la petición del cliente de poder cocinar con vista al bosque. Esto presentaba un reto debido a que la franja frontal del departamento ya contenía la estancia-comedor y estudio privado, así que se diseñó una gran puerta/ventana corrediza que, cuando se esconde completamente, permite tener la cocina abierta y, cuando está cerrada, existe la posibilidad de cocinar en privado sin perder las vistas.
Un elemento importante en todo proyecto de arquitectura interior es el mobiliario “flotante” o no hecho a la medida (sillas, sillones, mesas, etc.) Esto fue muy importante para el despacho de arquitectos ya que pudieron llevar de la mano al cliente y apoyarlo en la selección del mobiliario, desde las piezas de iluminación hasta las mesas de apoyo; de esta manera y con elementos de buena factura, el diseño del espacio se hace exponencial, aunque siempre es importante que no todo esté pensado, que el cliente haga suyo el espacio y que existan los contrastes, eso es lo que le da vida a un proyecto. 38 revistamuros.com
HOTEL EL ENCANTO
HOTEL EL ENCANTO DISEÑO: Miguel Ángel Aragonés
COLABORADORES: Ricardo Díaz Daniel Orozco José Torres
ESTRUCTURAL: Alejandro Fierro
UBICACIÓN: Las Brisas, Acapulco, México
AÑO: 2010
FOTOGRAFÍAS: Joe Fletcher / Cortesía Miguel Angel Aragonés
TEXTO: Miguel Angel Aragonés
42 revistamuros.com
E
l Hotel Encanto se construyó en Acapulco con pocos recursos, materiales austeros y mano de obra de esa zona. La edificación trata de guardar la escala humana. En ocasiones estrecha, reducida, en diálogo o contraste con grandes alturas; rincones donde sólo caben dos personas, espacios muy íntimos que cubren y protegen a los huéspedes. En este hotel todo el tiempo cabe el asombro y no hay manera de no observar cada lugar, no hay forma de distraerse: áreas comunes, espacios privados, todos ellos creados para la concentración y la relajación. Encanto es también un gran laberinto cuyas salidas se abren y rematan en el océano. Es un juego donde todo fue creado para generar una continua pulsión por el mar; para hacer que quienes lo habiten, busquen y encuentren la salida, lleguen siempre a él con la mirada, lo atrapen. La obra arquitectónica siempre es mejor cuando predomina la economía y se transmite el mayor contenido con el menor número de materiales. Decir más, con menos: nada más ecológico y sustentable que eso. La parte física es la medible y la parte subjetiva se ocupa de la parte espiritual, no tangible. Las dos tienen la misma relevancia y debe lograrse su sintonía. Un arquitecto que sólo atiende a la parte emocional, vuelve su obra una especie de escultura, y esto tiene más que ver con un ejercicio plástico. Es muy tentador para cualquier arquitecto sentirse artista, pero más bien somos ese híbrido que tiene que aterrizar, tomar en cuenta los requerimientos específicos de quienes van a habitar el espacio que creamos; y con esto me refiero concretamente a necesidades espirituales, físicas y económicas. Sin esos valores, la arquitectura fácilmente se diluye. Eficiencia en el uso los materiales, aprovechamiento de todos los recursos, materiales pertinentes a una construcción, es la parte cuantificable, objetiva, que no puede perderse de vista, por más creativa o por más artística que quiera ser la arquitectura. El tema de la entropía o pérdida de energía es uno de los postulados más relevantes en el campo de la ciencia del siglo pasado y del que estamos viviendo. El principio de incertidumbre de Heisenberg tiene mucho que ver con este tema: el crecimiento sin control, que genera caos y pérdida de energía. Esos conceptos están indisolublemente unidos a la actividad arquitectónica. 43
El “más con menos” no sólo se refiere a una reducción en el número de materiales, sino a una actitud congruente con el medio ambiente que te rodea. Esto se refleja al tomarse en cuenta diversos factores, como la orientación del lugar para lograr la iluminación y temperatura adecuadas, el árbol que había en el sitio y que habrá de considerarse, la topografía del terreno, los materiales de la zona y la mano de obra local. Todo se une y conduce a resultados que logran la conservación de energía y un evidente beneficio económico. La mano de obra en México sigue siendo accesible en comparación con otros países. Los procesos constructivos en buena medida siguen teniendo un carácter artesanal, si los comparas con los de países más industrializados. En México persiste la albañilería, un trabajo de gran tradición. Todos los procesos culturales están ligados a los económicos y en la arquitectura esto es muy claro. Mucho de la obra que realizo se orienta en ese sentido. Conceptos tales como muro, artesanía, manufactura, están muy unidos a mi trabajo.
44 revistamuros.com
Encanto es también un gran laberinto cuyas salidas se abren y rematan en el océano. Es un juego donde todo fue creado para generar una continua pulsión por el mar; para hacer que quienes lo habiten, busquen y encuentren la salida, lleguen siempre a él con la mirada, lo atrapen.
Si bien la arquitectura moderna ha logrado el diseño de estructuras cada vez más complejas, resistentes y duraderas, también se ha desvinculado casi por completo de la naturaleza, pues los constructores de los grandes centros urbanos priorizaron el patrimonio de lo artificial por encima del entorno natural. En respuesta a esto, en la actualidad muchos profesionales de la arquitectura y la construcción dirigen su atención hacia los sistemas y materiales constructivos propios del lugar y, dependiendo del sitio, buscan soluciones arquitectónicas que además de eficientes y funcionales tomen en cuenta el entorno.
46 revistamuros.com
EL ENCANTO HOTEL Mi intenciรณn ha sido construir cajas de luz, espacios habitables donde la vida diaria resulte amable. Esto no tiene que ver con valores agregados, sino con eficiencia. La elegancia nace de la sensibilidad hacia el entorno, de una arquitectura integrada a su ambiente. El desorden visual, existencial incluso, el caos que tan a menudo padecemos, nace de la desintegraciรณn. La posibilidad de generar soluciones acordes con lo que hay y te rodea hace que tu arquitectura funcione y se con- forme como parte de un todo. Creo que el arquitecto debe ser un sumiso del entorno.
Es muy tentador para cualquier arquitecto sentirse artista, pero más bien somos ese híbrido que tiene que aterrizar, tomar en cuenta los requerimientos específicos de quienes van a habitar el espacio que creamos; y con esto me refiero concretamente a necesidades espirituales, físicas y económicas. Sin esos valores, la arquitectura fácilmente se diluye. Miguel Ángel Aragones
REVISTA MUROS
SE IMPRIME CON LOS MEJORES