Revista Literaria GuatinĂ
Page | 1
Revista Literaria Guatiní
REVISTA Guatiní Fundada en Abril de 2007 La Revista Guatiní, ahora con salida mensual es un vehículo de promoción cultural y literaria. Todo el material aquí publicado puede ser copiado sin cambio alguno, mencionando autor y fuente y siempre con intenciones educativas, nunca para menoscabar la razón de la existencia ni la labor literaria de sus colaboradores. Guatiní de manera virtual da a conocer a escritores, hombres y mujeres éditos e inéditos, que publican en la Red de la Internet. Y como algo importante, da a conocer a cubanos y cubanas que residen dentro o fuera de la Isla porque entiende que somos una sola raíz, un solo sueño, una sola Literatura. Es una Revista sin ánimo de lucro, es decir, que la plataforma básica de su contenido nunca se rendirá a los intereses de nadie, solamente al respeto de lo publicado y a sus autores. Busca el nido de Guatiní también en Facebook. www.facebook.com/RevistaGuatini.
Revista literaria
Guatiní Nro. 165
Page | 2
AÑO VIII
Fundada el 19 de Abril de 2007 Fundador Editor General Enesto R. del Valle Colaboradores Permanentes: Aurelia Castillo/ R. Dominicana Odalys Leyva/ Cuba Lorenzo Suarez Crespo/ Cuba Gladys Taboro. Argentina Margarita Bokuso Mina. / España Lucio Estévez. Cuba Portada Detalle navideño. Diseño de portada Ernesto R. del Valle Logo de Portada: Suanmy M. Larisa. R. D. Todo material publicado en esta Revista puede ser difundido siempre que se mencione la fuente y el autor y no se tome para ofender o defender intereses particulares. Revista editada sin ánimo de Lucro en soporte virtual. ISSUU http:www.issuu.com/revistaguatini AHORA Búscala en Facebook y comparte
Revista Literaria Guatiní COLABORACIONES
Toda colaboración a REVISTA GUATINí es a título gratuito. Ni Ud., ni yo obtenemos ganancias económicas. La REVISTA se edita en secuencia mensual, sin fecha anunciada. ENVIOS ARTÍCULOS: Sobre obras de autores, críticas literarias, presentación de obras ajenas, etc. EXTENSION: Se enviará no más de cuatro, cinco páginas como máximo a 1.5 espacios ENTREVISTAS. . A personalidades del Arte y la cultura de cualquier país EXTENSION: Se enviará no más de cuatro, cinco páginas como máximo. CUENTOS, RELATOS CORTOS. EXTENSION: No deben sobrepasar las tres páginas. POESIA, PROSA POÉTICA EXTENSIÓN ; Se enviará una página por poema. Espaciadas a 1.5 FORMATO PARA TODO ENVIO FUENTE: Arial Nro. 12 LINEAS: Espaciadas a 1.15 NOTA IMPORTANTE. Es de total responsabilidad del autor revisar con cuidado la Ortografía y el Estilo antes de su ENVÍO. Guatiní no se responsabiliza con las fallas y errores que traigan los textos. E-MAIL PARA ENVÍOS:. revistaguatini@gmail.com En ASUNTO escribirá: “COLABORACIÓN PARA GUATINI” Enviará en Adjunto la colaboración y una foto nítida y ACTUALIZADA, en formato JPG El correo o e-mail del autor En todos los casos, el texto será propiedad del colaborador. Su NOMBRE Y APELLIDO, así como el país de nacimiento, se publicarán con el símbolo © [Copyright] y a continuación el título de la obra. Ernesto R. del Valle. EDITOR
Page | 3
Revista Literaria Guatiní NERUDA Y SUS LIBROS 1. La canción de la fiesta. Poema de Neruda, premiado en el Concurso de la Federación de Estudiantes de Chile, el 14 de octubre de 1921. "La Canción de la fiesta... Octubre, premio de la Primavera: un Pierrot de voz ancha que desata mi poesía sobre la locura y yo, delgado filo de espada negra entre jazmín y máscaras andando aún ceñudamente solo, cortando multitud con la melancolía del viento Sur, bajo los cascabeles y el desarrollo de las serpentinas". Pablo Neruda, Memorial de Isla Negra 2. Primera edición de Crepusculario. "Me refugíé en la poesía con ferocidad de tímido... En la calle Maruri, 513, terminé de escribir mi primer libro... En las tardes, al ponerse el sol, frente al balcón se desarrollaba un espectáculo diario que yo no me perdía por nada del mundo. Era la puesta de sol con grandiosos hacinamientos de colores, repartos de luz, abanicos inmensos de anaranjado y escarlata. El capítulo central de mi libro se llama "Los crepúsculos de Maruri". Nadie me ha preguntado nunca qué es eso de Maruri. Tal vez muy pocos sepan que se trata apenas de una humilde calle visitada por los más extraordinarios crepúsculos." 3. Primera Edición de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, junio de 1924. "Los Veinte poemas de amor y una canción desesperada son un libro doloroso y pastoril que contiene mis más atormentadas pasiones adolescentes, mezcladas con la naturaleza arrolladora del sur de mí patria (... ) Los Veinte poemas son el romance de Santiago, con las calles estudiantiles, la universidad y el olor a madreselva del amor compatido". Pablo Neruda, Confieso que he vivido "Fueron escritos estos poemas con aire, mar, espigas, estrellas y amor, amor ... Desde entonces andan rondando y cantando.,. El tiempo les despojó su primera vestidura, el cataclismo de Chile, suspendido siempre como una espada de fuego, cayó sobre Puerto Saavedra y aniquiló mis recuerdos. Entró el mar que resuena en este libro y la marejada arrolló las
Page | 4
Revista Literaria Guatiní casas y los pinos. Los muelles quedaron retorcidos y rotos. Una ola gigante azotó las amapolas. Todo fue destruido en este año de 1960. "Todo... Que mí poesía guarde en su copa la antigua primavera asesinada". Pablo Neruda, Prólogo para una edición francesa de Veinte poemas de amor..., París, 1960. 4. Primeras ediciones de Residencia en la Tíerra y Las uvas y el viento. "Yo también he hablado alguna vez en contra de Residencia en la Tierra. Pero lo he hecho pensando no en la poesía, sino en el clima duramente pesimista que este libro mío respira. No puedo olvidar que hace pocos años un muchacho de Santiago se suicidó al pie de un árbol, y dejó abierto mi libro en aquel poema titulado "Significa sombras". "Creo que tanto Residencia en la Tierra, libro sombrío y esencial dentro de mí obra, como Las uvas y el viento, libro de grandes espacios y mucha luz, tienen derecho a existir en alguna parte y no me contradigo al decir esto". Pablo Neruda, Confieso que he vivido 5. Primera edición de Extravagarío. "De todos mis libros, Extravagario no es el que canta más, sino el que salta mejor. Sus versos saltarines pasan por alto la distinción, el respeto, la protección mutua, los establecimientos y las obligaciones, para auspiciar el reverente desacato. Por su irreverencia es mi libro más íntimo. Por su alcance logra trascendencia dentro de mi poesía. A mi modo de gustar, es un libro morrocotudo, con ese sabor a sal que tiene la verdad". Pablo Neruda, Confieso que he vivido 6. Primera edición de las Odas elementales. "En las Odas elementales me propuse un basamento original, nacedor. Quise redescribir muchas cosas ya cantadas, dichas y redichas. Mi punto de partida deliberado debía ser el del niño que emprende, chupándose el lápiz, una composición obligatoria sobre el sol, el pizarrón, el reloj o la familia humana. Ningún tema podía quedar fuera de mi órbita, todo debía tocarlo yo, andando o volando, sometiendo mi expresión a la máxima transparencia y virginidad". Pablo Neruda, Confieso que he vivido 7. Ediciones de Los versos del capitán. "Y ahora voy a contarles la historia de ese libro, entre los míos uno de los más controvertidos. Fue por mucho tiempo un secreto, por mucho tiempo no llevó mi nombre en la tapa, como si yo renegara de él o el propio libro no supiera quién era su padre. Tal como hay hijos naturales, hijos del amor natural, Los versos del capitán eran así, un libro natural. "Los poemas que contiene fueron escritos aquí y allá, a lo largo de mi destierro en Europa. Se publicaron anónimamente en Nápoles, en 1952. El amor a Matilde, las nostalgias de Chile, las pasiones civiles llenan las páginas de este libro que se mantuvo sin el nombre de su autor durante muchas ediciones... ". Pablo Neruda, Confieso que he vivido
Page | 5
Revista Literaria Guatiní Aquí culmina este enjundioso e interesante estudio realizado por el colega Manuel Díaz Martínez, en el que, con una fina y aguda mirada, nos remitió a las diferentes corrientes literarias lideradas por las generaciones de turno antes y a partir del triunfo de la Revolución cubana
LA POESÍA CUBANA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX: UN RECORRIDO SINÓPTICO. [Final] 18 marzo 2009 [Viene del Nro. 166]
©Manuel Díaz Martínez Cuba-España A mediados de la década de los 60, una docena de poetas jóvenes lanzaron, bajo el título de Nos pronunciamos, un manifiesto en el cual rechazaban las ―fórmulas pobres y gastadas‖ y las palabras ―poéticas‖, y propugnaban una poesía crítica, desembarazada de melindres verbales, concebida y realizada ―desde la revolución‖. En el plano del lenguaje, los Nuevos adoptaron la dicción coloquial, que en Cuba tenía antecedentes en el prosaísmo de José Z. Tallet, María Villar Buceta y Rubén Martínez Villena. La decisión de los Nuevos en el plano retórico fue consecuente con su estrategia ―antipoética‖ –veneraban a Nicanor Parra– y con su finalidad de lograr un verso abierto, receptor y reflector de la dialéctica de las realidades inmediatas. Los poetas más notables de esta segunda generación surgida después de 1959 son Luis Rogelio Nogueras y Raúl Rivero, más José Kózer, que ha hecho su obra fuera de Cuba. Otros de iguales o parecidos méritos, pero no tan fieles a la estética del grupo, son Belkis Cuza Malé, Miguel Barnet, Nancy Morejón, Lina de Feria, Isel Rivero, Delfín Prats y Pío E. Serrano. Entre mediados de la década de los 70 y principios de la siguiente se perfiló una novísima promoción de poetas, nacidos casi todos en los años 40. Éstos tenían vínculos de continuidad con la poesía de sus antecesores; pero es visible, en lo que publicaron los mejores de ellos entonces, un punto de giro que marcó el comienzo de una etapa diferente en la evolución de la poesía cubana. En 1978, la Editorial Letras Cubanas publicó una antología titulada Poesía joven, que recoge textos de 33 autores. El libro, por ser un buen muestrario del quehacer de las entonces más recientes promociones de poetas cubanos, nos permite conocer qué se proponía y qué logró este elenco de autores.
En el prefacio a Poesía joven, los antólogos (Norberto Codina, Waldo González López y Nelson Herrera Ysla) nos dicen: ―Varios modos poéticos, varias formas poéticas de abordar la realidad hallará el lector en estas páginas que siguen. Señalemos como un rasgo
Page | 6
Revista Literaria Guatiní notable el coloquialismo, asumido desde diversos ángulos sin detrimento de sus valores esenciales, que le han permitido ubicarse, desde hace ya mucho tiempo, en nuestro continente, como un quehacer literario amplio, de singular atracción para los jóvenes creadores. A manera de conversación fluye hacia el lector un sinnúmero de hechos trascendentes del mundo Page | 7 exterior y del mundo interior, íntimo, que el poeta le revela como un amigo que le escribe o habla por primera vez: porque en ello va una gran cantidad de palabras usadas en el diálogo cotidiano, de los términos comunes hoy en día de la ciencia, la técnica, el periodismo. En otros casos, tales ‗discursos‘ (dialógicos) se ven matizados por una fronda de imágenes, impresionados metafóricamente‖. Y añaden: ―En este sentido, también observamos una zona desenfadada y lírica a la vez, dotada de las cualidades antes señaladas, pero en la que predominan con énfasis el ‗yo‘ poético, las emociones y sentimientos que el poeta procura elevar a un primerísimo primer plano; y otra más directa, desnuda, asumiendo los dictados de la sencillez y brevedad expresivas‖. Como vemos, los prologuistas de Poesía joven hicieron una defensa del coloquialismo y señalaron su presencia en la obra de los Nuevos y los Novísimos; pero también reconocieron que esta tendencia compartía ya su dominio, en el seno de la última promoción, con formas de expresión más ―secretas‖. En gran parte de los textos publicados por estos poetas con posterioridad a Poesía joven es evidente que el coloquialismo fue cediendo espacio entre ellos a un idioma más íntimo, concentrado y sugestivo. Entre los Nuevos y los Novísimos aparecen, como figuras intermedias, algunos poetas en cuya obra se insinúan, dentro de un coloquialismo desfalleciente, elementos formales y preocupaciones estéticas que anuncian el lirismo de los poetas que les siguen. Entre estas figuras de transición están José Mario, Minerva Salado, Waldo González López, Francisco Garzón Céspedes, Virgilio López Lemus, Nelson Herrera Ysla y Eliseo Alberto Diego. Basilia Papastamatíu, poetisa y crítica grecoargentina asentada en Cuba, que le prestó mucha atención a los Novísimos, resumió sus observaciones en un trabajo titulado Exploraciones temáticas y éticas de la más joven poesía cubana. Ella señala, como interés común a los integrantes de esta promoción, el análisis crítico del ámbito familiar, ―la reconstrucción poética del mundo material y humano de la infancia, la recuperación de sus fragmentarios recuerdos de entonces, sin que se advierta ruptura ni negación traumática del origen, sino, a la inversa, una positiva afirmación de la procedencia social humilde‖. También encuentra, entre estos jóvenes poetas, ―búsquedas comunes que, en lo formal, se manifiestan por su marcada preocupación por hallar otras vías expresivas fuera del llamado conversacionalismo o coloquialismo…; y sus intereses temáticos se concentran en los problemas humanos, en los componentes psicológicos, sociales, filosóficos y, ante todo, éticos, de la vida del hombre‖. En lo que respecta a la expresión, muchos de esos poetas mantienen un equilibrio entre el prosaísmo y el lirismo, en tanto que otros, los menos, se inclinan abiertamente al segundo, adoptando un lenguaje alusivo, eminentemente tropomórfico. En algunos de ellos (evidentes devotos de Lezama) notamos, inclusive, proclividad al barroquismo y el hermetismo.
Revista Literaria Guatiní A diferencia de la Generación del 50 y de la promoción de los Nuevos, los Novísimos no se concentraban en La Habana sino que aparecieron dispersos dentro y fuera de la isla. Algunos han escrito toda o casi toda su obra en el extranjero. Su dispersión ha determinado que su mirada abarque una esfera más amplia de asuntos y se detenga sobre una mayor cantidad de elementos Page | 8 telúricos y humanos. El paisaje rural, por ejemplo, está más presente en la obra de estos poetas que en la de los inmediatamente anteriores. La nómina de los Novísimos es nutrida: Alberto Serret, Raúl Hernández Novás, Reina María Rodríguez, Efraín Rodríguez Santana, Ramón Fernández-Larrea, Zoé Valdés, León de la Hoz, María Elena Cruz Varela, Emilio García Montiel, Daína Chaviano, Lourdes Gil, Francisco Mir, Rita Geada, Álex Fleites, Cira Andrés, Damaris Calderón, Alberto Rodríguez Tosca, Ángel Escobar, Osvaldo Sánchez, Alejandro Fonseca, Alejandro Querejeta, Sigfredo Ariel, Antonio José Ponte, Orlando González Esteva, Francisco Morán, Agustín Labrada, Norge Espinosa, Jorge Luis Arcos, José Pérez Olivares, Rodolfo Hässler, Rolando Sánchez Mejías, Jesús J. Barquet, Frank Abel Dopico, Odette Alonso, Alberto Lauro y Felipe Lázaro, entre otros. [Final] Antologías complementarias a estas notas para neófitos: Cincuenta años de poesía cubana (1902-1952). Ordenación, antología y notas de Cintio Vitier. Dirección de Cultura del Ministerio de Educación, Ediciones del Cincuentenario, La Habana, 1952. Nueva poesía cubana. Selección, prólogo y notas de José Agustín Goytisolo. Ediciones Península, Nueva Colección Ibérica, Barcelona, 1970. La generación de los años 50. Selección de Luis Suardíaz y David Chericián. Prólogo de Eduardo López Morales. Letras Cubanas, La Habana, 1984. Retrato de grupo. Selección de Carlos Augusto Alfonso Barroso, Víctor Fowler Calzada, Emilio García Montiel y Antonio José Ponte. Prólogo de Víctor Fowler Calzada y Antonio José Ponte. Letras Cubanas, La Habana, 1989. Poesía cubana de los años 80. Introducción de Alicia Llarena y Osmar Sánchez. Ediciones La Palma, Madrid, 1994. La poesía de las dos orillas. Cuba (1959-19939. Selección y prólogo de León de la Hoz. Prodhufi, Madrid, 1994. Las palabras son islas. Panorama de la poesía cubana del siglo XX. Selección, introducción, notas y bibliografía de Jorge Luis Arcos. Letras Cubanas, La Habana, 1999.
Revista Literaria Guatiní Poemas cubanos del siglo XX. Selección y edición de Manuel Díaz Martínez. Hiperión, Madrid, 2002. Poesía cubana del siglo XX. Selección y notas de Jesús J. Barquet y Norberto Codina. Prólogo de Jesús J. Barquet. Fondo de Cultura Económica, México, 2002. Page | 9
PARTE DE LA GENERACIÓN DEL 50 (1) David Chericián, (2) Carilda Oliver Labra, (3) Cleva Solís, (4) Georgina Herrera, (5) Rafaela Chacón Nardi, (6) Pedro de Oráa, (7) Manuel Díaz Martínez, (8) Otto Fernández, (9) Alberto Rocasolano, (10) Francisco de Oráa, (11) Luis Marré, (12) Rafael Alcides, (13) Raúl Luis, (14) César López, (15) Antón Arrufat, (16) Pablo Armando Fernández, (17) Mario Martínez Sobrino, (18) Luis Suardíaz, (19) Adolfo Suárez, (20) Eduardo López Morales y (21) José Martínez Matos. (Archivo MDM.)
Revista Literaria Guatiní
Héctor José Corredor Cuervo- Colombia
Page | 10
PUEBLO Y LITERATURA – Perú
Bajo el manto del honor heredado de los Incas vive un pueblo trovador que no le teme a aurigas. Es pueblo de gran valor con la sangre del guerrero que hizo frente al invasor, tirano y alcabalero. En sus coplas ha dejado las huellas del "carnicero"* que desembarcó en Callao el germen del odio ibero. En sus crónicas se siente el ruido de fieras lanzas y la crueldad de la gente en contienda de dos razas. Son los poemas con rima testimonio de poetas que subieron a la cima por unas obras perfectas. Allá está sobre la cumbre Garcilaso con su glosa describió la costumbre que de su raza prodigiosa
.
El gran pindárico Olmedo con ideas de hermandad logró estremecer el pueblo que soñó en la libertad. El culto a lo nacional lo afianzó Ricardo Palma con la tradición real de un noble pueblo con alma. Para integrar las naciones, con sentido americano, brotó como borbollones el bardo Santos Chocano. De la otra generación con ideas socialistas Vallejo fue gran embrión para unir los activistas. Hoy la patria esta de fiesta por premio de Vargas Llosa quien coronara la cresta con una novela hermosa.
Revista Literaria Guatiní LOS SUEÑOS EN LA FRONDA DE Ramón González Barreto. ARTÍCULO [1ra Parte] Por
Ernesto R. del Valle
2009-03-25 A pesar de haber ganado un Concurso convocado por el Municipio Matanzas en el exilio, con su composición poética SONETO, entregándosele por ello una hermosa placa de Reconocimiento y de contar con un total de 7 cuadernos de poesía publicados, Ramón González Barreto, Cuba, (1892) La Ponte, Indiana (USA) (1979) es un autor que no se halla insertado en la Historia de la Literatura Cubana, lo cual considero una negación al reconocimiento de la riqueza de sus valores artísticos intrínsecos de sus textos, promisorios de su elevada responsabilidad literaria ejemplificados en la sustentación de sus versos y en el dominio de la técnica y métodos de su formación. Nacido en el barrio Aguas Claras, Camajuaní, Las Villas, y dedicado a las labores agrícolas desde muy pequeño (la caña y el tabaco) y más tarde a la política, este hombre supo edificar su espíritu y talento de forma totalmente autodidacta. En estos días he leído con placer y deleite gracias a la amabilidad de su hijo Gerardo, la poesía de Ramón González Barreto compendiada en un único libro editado en Miami en la lejana fecha de 1972, impreso en los Talleres de la Editorial A.I.P. Publications Center.FRONDA DE SUEÑOS Un libro de modesto formato, sin aquellos rimbombantes ornamentos que contagian sus páginas con superfluos e inútiles filigranas los cuales, lejos de enriquecer, menguan su valor. Un libro en el que se ha recogido de manera integral la totalidad de la obra de este hombre que ha dejado, a las generaciones futuras, su voz poética en los cuadernos DEVOCION, MAPA LIBRE, TRINOS, DE TEMARIO AL VIENTO, AFROTRAGEDIA y POESIA ES. Es en su Primera Parte, el cuaderno DEVOCIÓN, donde el poeta establece su comunión con el creador del mundo quien es, ―el poderoso Señor de las Alturas, el que perdona y nos abre los brazos‖… En su poema VIAJE A LO IGNOTO, el autor rasga sus vestiduras más puras para ofrecernos el enfrentamiento del Hombre con lo ignoto. Dice: Cuando llegue el momento de partir a lo ignoto/ Por esas puertas amplias que la muerte nos abre,/ Quiero llevar el alma vestida de sonrisas
Page | 11
Revista Literaria Guatiní Para emprender soñando los misterios del viaje. Al final concluye, luego de hablar de dolores, tristezas, las aflicciones y lo infinito de la vida… Por eso cuando lleguen los instantes supremos/ De partir a lo ignoto resumiendo mi viaje,/ Quiero rostros alegres y expresión de cariño,/Corazones amados y las alas de un ángel. Para Barreto el poeta, morir no es más que el inicio de otro viaje, ese que iniciamos Page | 12 cuando entramos… “por esas amplias puertas que la muerte nos abre (…)” Recordemos que Barreto emigra hacia Estados Unidos en (1969) y allí escribe poemas de una indiscutible belleza temática, donde los valores patrios son exaltados sin mediar en nada la ciega insensatez de los que buscan ser incluidos entre los poetas que aman a su tierra, sus raíces, son textos de una modestia y una honestidad increíbles. Leamos estos versos dedicados al Apóstol de nuestra Independencia: Dice. Y el milagro fue hecho y es perpetuo en los montes/ En los años crecidos, en la lluvia y las palmas;/ Lo recuerdan tu sangre dividida en dos ríos/ Y tu nombre en el tiempo despejando mañanas. Su condición de exiliado, ese dolor de verse con las raíces entrañables cortadas, ese deambular por suelo extranjero le hace escribir al poeta una poesía llena de agonía, de desdicha pero con la esperanza de un nuevo regreso palpitando en su corazón, latiéndole en su alma. En su poema CUBA EN BESOS, nos dice: Esmeralda gigante y rumorosa,/ Envidiada región del continente,/ sólo en besos, por suerte milagrosa/ de natura la diosa omnipotente,/ te formaron ¡Oh Cuba! Tan hermosa. Y en su poema MI ADORADA BANDERA, somos espectadores del nacimiento cromático de la enseña nacional.. .Ungido de polícromos y augustos resplandores/ surgió tu advenimiento, mi adorada bandera; y en el ámbito cósmico del índice profético/ apareciste en franjas, en triángulo y estrella (...) La Segunda Parte del libro lo conforma el cuaderno MAPA LIBRE. Libro en el que hay un Tríptico dedicado a la memoria de sus hijos idos antes de tiempo, Dulce María y Ramoncito. Es el dolor del hombre, es la magistral agonía del padre ante la pérdida de sus retoños, como el árbol troncal cuando le arrancan sus vástagos. En el soneto SEIS MESES, el poeta define el dolor del hombre con la carga de la ausente alegría de ver al hijo de veinte años, sin rumbo alguno en su mirada, sin esperanzas que lo aferren como un ancla a los planes de su vida ya inexistente, Dice el poeta. Seis meses son un siglo sin la suerte/ de mirarte soñar en tu alborada,/ un siglo de existencia desangrada,/ de tenerte en el pecho y no tenerte (...) La angustia del padre aferrado a la mirada del hijo yacente hace que el poeta haga del vuelo de un ala, la constricción del consuelo y la vida ya acabada… todo lo que YA no es.
Revista Literaria Guatiní Como el vuelo de un ala que no vuela,/ Como un consuelo más que no consuela,/ Como una vida más que ya no es vida(...) Es en la breve infinitud de dos versos que titula ELLA, donde Ramón González Barreto exalta su sentimiento por la hija Dulce María. Fallecida al año y medio de vida. Nos dice el poeta Y la flor fue perfume y el perfume fue alas/ y las alas alzaron para siempre su vuelo (…) Page | 13 ¡Qué belleza encierra estas dos simples líneas y cómo se nos esparce por el alma, calcinándonos de dolor, ese perfume que luego de SER alas, se alza para siempre en el vuelo final! Hay en este Cuaderno, una joyita de cuatro versos, que no quiero dejar de pasar, se titula DESPUES, dedicada a esa bucólica caída de las hojas, algo tan común en la vida campestre. La corona de los bosques/es un guiñapo en el suelo/ después de manchar de verde/la garganta de los vientos. [En su Tercera Parte, TRINOS,] Ramón González Barreto nos entrega una poesía plena de una belleza que alcanza el espacio infinito.. Es el Hombre ante el misterio de lo inmenso, frente a lo imponderable y lo grandioso de la vida En TEMARIO AL TIEMPO, la Cuarta Parte de esta Edición el poeta que es González Barreto se exalta ante los tributos de la vida, nos da a conocer un amanecer cubano diferente al que estamos acostumbrados a ver diariamente cuando nos recuerda que… El sinsonte ameniza la distancia saturando de notas su fragancia (…) Y luego, con ese lenguaje accesible y espontáneo nos hace ver cómo… / Aparecen radiantes mariposas,/ creyentes obligadas de las rosas,/ navegando en la brisa matutina En el Prólogo de FRONDA DE SUEÑOS, según el propio prologuista su amigo y colega Carlos Hernández López, en la poesía de Barreto no hay el afán desbordando la novedad y su estilo es en fondo y forma, bello, tradicional y perdurable. Ramón nos enfrenta a un excelente dominio de la métrica y la rima. A pesar de no haber estudiado en las aulas nada de Preceptiva Literaria. Sus estudios fueron totalmente autodidactas. La mucha lectura le dio esa maestría de la forma poética y claro… su talento nato hizo lo demás. Debió haber perseverancia en los estudios de la gramática y la versificación dada la época en que su adolescencia transcurrió en el pueblecito rural de Camajuaní. Debió haber fortaleza de ánimo y mucho amor por la Literatura. Es la poesía medida y rimada y como dije anteriormente accesible al entendimiento común, retadora de las corrientes literarias ultra modernistas de la época, pero que tienen el encanto de lo sencillo. [Continúa en la próxima Edición]
Revista Literaria Guatiní
La poesía de González Barreto Page | 14
Ramon Gonzalez Barreto [Cuba 1892-EUA1979] AMBITO COSMICO [Soneto] Estoy junto a las ráfagas del viento con la vista asomada a lo insondable, contemplando el espacio interminable y en el alma un caudal de sentimiento. La altura, la distancia, lo que siento colmado de misterio imponderable, los alientos de la vida, lo inmutable, inflamando la luz del pensamiento. Y ante el sublime mar del infinito, los inmensos latidos en un grito se agrupan en mi mente dilatada. Y asombrado del ámbito profundo me imagino lo ínfimo del mundo desplazándose a solas en la nada.
Del libro TRINOS.
Revista Literaria Guatiní
Ernesto R. del Valle. Cuba-EUA MONÓLOGO DEL SOLO El cielo se desparrama sobre la tierra como una Page | 15 torta de merengue azul, embarrándonos toda la cara como en una fiesta universal. Las tristuras se fueron de paseo por esas calles del mundo que poco conocemos y no admitimos los dragones que rugen dentro de nosotros, pero que existen. ¡Yo se que existen! Seguirás siendo esa niña sola e indefensa pero confiada en la mujer que eres a pesar de que se establezca entre tú y yo esa especie de regaño espiritual, eterno, pleno de flores y resentimientos infinitos. Pensamos en establecer una mutua caricia a las palabras, invertir en ellas algunos ángeles puritanos y asexuales, pero no había más plata en la banca y nos perdimos en las constelaciones de la duda. Las palabras, ¡las pobres! ¿Qué podían hacer sin sus alas de ángeles desbancados? Entonces decidimos por aquella manta de flores y las cubrimos, a las palabras, ¡pobrecitas! las llevamos a pasear por el estuario del olvido. Y allá las dejamos, ¿recuerdas? Fue una de nuestras culpas humanas menos reparables. Luego de las palabras llegaron las caricias con sus cabellos todo revuelto por la brisa del deseo. ¡Eran tantas en una sola! Se parecían a nosotros pero tampoco invertimos en ellas porque seguían las deudas y el juego de las dudas en los naipes desparramados sobre la mesa. Y qué de los besos. ¡Eran tantos los pobres que no cabían en el cuerpo, algunos cayeron desmayados en las sábanas y cuántos fueron a dar contra las sombras, otros los enfebrecidos nos persiguen hoy en el recuerdo, los más atrevidos y alocados, los
menos, están sentados en el banco donde la nostalgia les hace nido y los más están a la deriva perdidos u olvidados, como aquel cielo azul que nos manchó el rostro con su merengue de nostalgias azules. -No te preocupes- te dije cierto día, -por los crepúsculos, Así te dije, pero mentira, por dentro me corría un ansia porque no me creyeras. ¡Cuántos fueron sudario de nuestros cuerpos a orilla de una playa que nos prestaba su arena y el cántico de las olas! Cuánto crepúsculo llenó tu mirada de misterio. ¿¡Cuántos besé yo en tu cuerpo humedecido de sal y algas atardecidas en tus senos!? Y yo te dije -no te preocupes-, sabiendo que fuiste como ellos debajo o
encima de mi fiebre.
Revista Literaria Guatiní
Esther González Sánchez
©
PLEGARIA ENTRE LA NIEBLA
España Page | 16
Amor que así me mueres en este inmenso páramo de místico infortunio: mi alma es el silencio el pálido reposo pupila de buscarte, y en el espacio urgente de quererte el refugio de amar hasta el abismo. Mi costumbre de sol, mi tránsito amoroso: si aún bebieras en río de mis labios, si acaso como a mi te tiemblan horas que fueron de ternura en tardes de cerezas, di en manos de qué dios o en qué condena bajaron al desnudo nuestras horas, que a veces no sé donde encontrarte ni en qué lugar pedirte de la sombra enlutada, e igual que se regala el búcaro de arcilla al molde soberano de la rosa, yo me regalo al arpa de tu sombra para sentirme aún, sentada en tus rodillas.
Revista Literaria Guatiní
Mercedes Eleine González. Cuba-EUA
©
SE LLAMABA DANIEL [Relato breve] Mi corazón parecía un caballo desbocado cuando se acercaba la hora en que pasaría por mi casa hecha de Page | 17 tablones de madera cuyas hendijas me permitían verlo sin que me viera, cuando pasaba justo frente al portal. Las tablas y mi respiración anhelante eran todo un conjunto fusionado en mi cabeza. Cuando presentía que iba a venir mis ojos lo buscaban ávidamente mas allá de la esquina por donde su silueta aparecería de un momento a otro. Yo tendría unos diez anos mal desarrollados. Era flaco, desgarbado y tenía un aire como ausente. Un mechón de pelo oscuro le atinaba en la frente que de un brusco movimiento el intentaba colocar de nuevo en su lugar, mechón rebelde que siempre le volvía a caer delante de los ojos. Aquel gesto me gustaba. Caminaba lento, con pisadas largas, como pidiendo permiso un pie al otro. Nunca miro hacia los lados por eso no supo que yo estaba ahí, apenas a dos palmos de sus pasos, sintiendo su respiración de adolescente. Me gustaba de forma apasionada como gustan los chicos a las chicas que comienzan a ser mujeres por primera vez. Había un algo de misterio en su mirada que yo adivinaba más que ver, o quizás lo imaginaba porque solía verlo dormida. No sabía a ciencia cierta que significaba la humedad en la palma de mis manos ni el corazón a punto de estallarme en el pecho, ni las miles de mariposas en mi estomago. Ignoraba que todo eso no era otra cosa que amor del bueno, del que se siente así una única vez, el más casto e inocente amor del mundo. Yo era todo un manojito de nervios que respiraba por él y para él, vivía para disfrutar, padecer, sufrir o recordar ese fugacísimo instante en que pasaba por delante de mi casa sin detenerse siquiera a recoger una piedrecilla del camino, tan empedrado como un atajo viejo de pueblo vecinal. ¿Qué edad tendría? No sé, a mi me parecía grande, gigante, hermoso, pero quizás era solo un niño de trece o catorce años y yo apenas una mocosa de diez aprendiendo a enamorarme. No es que fuera precoz pero ya comenzaban las angustias del corazón y no había ni un televisor a diez leguas a la redonda asomando su pequeña pantalla en todo el caserío que me pudiera entretener. Mi vida era mi jardincito donde cultivaba florecitas de Diez del Día, tulipanes y rosas. Tenia una cotorra parlanchina y un gato por toda compañía. Aun no había nacido mi hermanita e iba a ser una niña solitaria por dos años más. Se llamaba Daniel. Miami-Noviembre-2015
Revista Literaria Guatiní I Las artes de la tierra
Page | 18
. Alfarero
Escultor
Me moldeaste con el barro Me entregaste como dones Las artes de puro barro.
Tú que tallas el mármol Tállame frágil como barro Oye por una vez mi silencio Modeladme como arcilla
Me convertí en cántaro Tintineante como el agua Fresco como el manantial Fui fuente del sediento. Conocí la piedra fui roca Me golpee una y una vez Reconvertí el barro en roca Sedienta me hice mármol
Has que mi canto, cante Murmullos de manantial Que mi palabra se encienda Para dar temple al bronce Para ser como la tierra Polvo y agua, puro barro Bronce, estaño, minerales Roca Mármol Artes de la tierra.
Gladis B. López Pianesi Argentina
Revista Literaria Guatiní BRINDEMOS No se necesita un día en Especial para brindar por todo lo bueno... ¡Salud! Page | 19
Carlos Alberto de la O Tapia Brindemos por el instante en que fuimos concebidos, por los aciertos vividos y aquella lección tajante; por el Amor incesante alcemos nuestra bebida, también por aquella herida que nos marcó el corazón y nos llenó de razón con la lección aprendida... Brindemos, por la amistad... por la sonrisa sincera, por tu esencia verdadera, por tu abrazo y la lealtad; Brindo por la honestidad en aquella charla amena, por tu compañía en la pena... tardes que el alma ha llorado, dándonos así el llamado de vivir... la Vida plena...
México
Revista Literaria Guatiní NUEVA EN GUATINí
Un especial tratamiento da esta autora a la décima cubana en el que el último verso da paso a la siguiente décima, logrando una musicalidad diferente respetando los cánones clásicos de la versificación. Page | 20
PIEL DE LIS En fragua de esta figura tallaste la piel de lis. ¿Cómo el diáfano matiz se apropió de la moldura etérea y cuál estructura tomaste para mi ruedo? ¿En qué minuto del credo encontraste la fusión exacta para el jibión logrado? ¿Cómo es que puedo ser la estampa que ya soy de las manos del joyero? ¿Cuántas noches, hechicero legan la historia que doy? ¿Acaso existo, o no estoy en la cúspide? ¿Cuál fue el lugar que me gané en el dogma de un artista cuando pulió, costumbrista, la pieza que yo formé? Acromatizo, y del viejo broche que al tiempo sujeta pende la arcaica silueta de este íntimo reflejo. Dentro de tu catalejo imagino ese barniz ilustre para el desliz que provocó tus antojos cuando le diste los ojos a la efigie piel de lis.
Yudith Ruiz Angeri Cuba
Revista Literaria Guatiní
Page | 21
CERTÁMENES FEBRERO 2016
XII CONCURSO DE CUENTOS “SALVADOR GARCÍA JIMÉNEZ” (España)
◄Abre
(01:02:2016 / Relato / 2000 euros / Abierto a: sin restricciones)
IX PREMIO DE POESÍA “FERNANDO GIL TUDELA” (España)
◄Abre
(01:02:2016 / Poesía / 1000 euros / Abierto a: sin restricciones)
I PREMIO DE TEATRO BREVE "MIGUEL HERNÁNDEZ" 2016 (España)
◄Abre
(01:02:2016 / Teatro / diploma acreditativo y 200 euros / Abierto a: españoles, o residentes en España)
PREMIO DE DRAMATURGIA “MEMORIAS DE LOS CAMINOS” IBERESCENA – IBER-RUTAS 2015 (México)
◄Abre
(06:02:2016 / Teatro / 12.000 euros / Abierto a: autores o colectivos iberoamericanos/as, mayores de 18 años)
PREMIO DE NARRATIVA REINALDO ARENAS 2015(Cuba)
◄Abre
(07:02:2016 / Novela / 12.000 pesos cubanos y edición / Abierto a: escritores cubanos residentes en Cuba, sean miembros o no del CEIC)
II CERTAMEN DE POESÍA FEMENINA “CINTA VARGAS”. MUNICIPIO DE ALJARAQUE- HUELVA (España)
◄Abre
(07:02:2016 / Poesía / 400 euros / Abierto a: mayores de 16 años)
Revista Literaria Guatiní LOS VALORES QUE DEBEMOS CONCEBIR
Stella Maris Taboro. Argentina Page | 22 Hablar de los valores, pareciera abordar un tema abstracto . Es claro , ellos sólo se ven, se corporizan , se muestran en las actitudes. Otro modo , otra manera no existe . Saberlos de memoria ,repetirlos a viva voz es como recitar unos bellos versos agradando a los oídos que escuchan , pero nada se modificará en las relaciones entre ellos. En toda Escuela los alumnos han oído hablar de valores , muchas veces , pero de allí a internalizarlos hay un gran abismo. Seguramente el buen ejemplo de todo el personal docente dará sus frutos . En verdad los valores se sellan -o no- en nuestra infancia dentro la familia. Son los padres que con su actuar, sus palabras , gestos y consejos van alimentando las conductas de sus hijos . Creo , además. que las acciones, más que las palabras, son las transmisoras más efectivas de los valores. Además estoy convencida que hay un solo, un único valor que es motor de los demás : el AMOR . Sostengo esto porque considero que partir de él son posibles los otros valores. Pensemos por ejemplo en: la tolerancia la responsabilidad el respeto la cooperación la honestidad la paz la libertad En todos estos valores subyace el motor , que yo llamo ―AMOR‖ . Es el amor al prójimo , al semejante , pues es en la relación entre las personas y/ o sociedades que se da la tolerancia, la responsablidad, el respeto, la cooperación, la paz, la libertad y otros valores que existan. Me detengo ahora, a hablar de un valor que cuesta tanto practicarlo : la tolerancia . Tan difícil ejercitarlo ! , pareciera que nuestras ideas religiosas, políticas , deportivas u cualquier otra fuesen las perfectas y nos convertimos en jueces de las creencias o gustos de los demás: no toleramos que piensen distinto , que sean diferentes ...Discriminamos al otro por ser distintos a nosotros, a nuestra piel, a nuestro credo, a nuestro rango social, sin entender que las diferencias nos enriquecen y que aprendemos intercambiando
Revista Literaria Guatiní El viernes 6 de noviembre en la Biblioteca provincial de Camagüey se presentó el Libro Fantasmas Insulares de la colega Odalys Leyva. El amigo poeta Alejandro González, de la camagüeyana Editorial ACANA, hizo la apertura del evento. Traigo a Guatiní, estas palabras. ERdelValle.
Presentación del libro Fantasmas insulares, de Odalys Leyva Rosabal
Alejandro González Bermúdez. Cuba Ya no recuerdo cuándo fue la última vez que presenté un libro escrito por una mujer. Si bien la narrativa femenina por múltiples razones me entusiasma y la disfruto de manera personal con muy atentos sentidos, es en la poesía que ellas crean donde me detengo, disfruto e intento re-descubrir esos otros instintos ―maternos‖ con los que nos advierten — a los hombres, quiero decir— obvias diferencias y ventajas. Hace un tiempo leí en alguna parte que las mujeres son esencialmente auditivas y los hombres materialmente visuales. Hay asuntos, digamos en la praxis, que no necesito comprobar. Pero cuando uno se adentra en un libro de poesía como Fantasmas insulares de Odalys Leyva Rosabal, publicado por la Editorial Sanlope, de Las Tunas, el pasado año, no puede menos que darse cuenta del permanente diálogo que establece la autora con sus ―fantasmas‖, vengan de donde vengan. Al menos, es la impresión que me causa. Como apariciones en sí, como espectros que son, ella no fija interés siquiera en observarlos, sino en escuchar y después decir ella. Los presiente y los deja entrar, vienen de todas partes, de contextos y mundos muy dispares, son espíritus de otros y ¿de ella misma?, fantasmas corales o individuos extraviados, almas inquietas que vienen de la tierra, del cielo y hasta del mar, según los poemas que uno encuentra en este libro. En un texto titulado ―Pintura con demasiado ángel‖ afirma sin mucho miramiento: Una vez dije a los acreedores que me enfrentaría a los fantasmas. El miedo no existe, la duda lo construye y nosotros servimos de materia… Entonces, bajo esa filosofía se nos aparecen estos visitantes en tres momentos fundamentales del libro donde toman la palabra lo mismo para una catarsis, un enamoramiento, un asunto familiar, un homenaje, un insulto o, sencillamente, para agradecer y todo, absolutamente todo, desde esta insularidad que no escogimos, de esta condición que nos toca, que le toca a ella desde dentro o asumiéndola, como ha tenido la oportunidad también, desde más allá. Esa posibilidad ofrece también muchas ventajas.
Page | 23
Revista Literaria Guatiní ―Concierto para gritar las huellas‖, la primera parte del volumen y probablemente la más ―amorosa‖; ―Los demonios del Ángel‖ y ―Dominio del Ave‖, son las tres partes en que se estructura este volumen. Un libro que, a mi modo de ver, va de menos a más, de donde ella menos prefiere estar (ese enclaustramiento interno, espiritual que le angustia y acosa) a donde más plena y realizada se siente, donde más numerosa es la Page | 24 compañía de ya sabemos quienes. Es por ello que con profundo beneplácito y, además, consciente de su condición y de para lo que fue escogida, Odalys disfruta intensamente su otra vida lo mismo en un panteón egipcio que siendo protagonista de cualquier otra referencia mitológica, histórica o celebridad: ―Prefiero ser Sofía de Grecia,/ ser reina tiene sus ventajas/ al menos vives las aguas de un rey/ aunque tú no encuentres mi primavera/ Sofía Loren es mi última farsa‖… escribe en el poema ―Los leves manantiales‖, de modo que, mientras el sujeto lírico se transforma y hasta se burla, el discurso poético mediante códigos y recursos expresivos adecuados alcanza matices suficientes para reflejar hondas preocupaciones de su ahora y prontos desafíos existenciales. La música, la pintura, la literatura son referencias permanentes y estoy convencido que pretextos para justificar un discurso que, más que alarde de sapiencia, son necesidades implícitas de esta mujer que es la poesía misma. Quien la conoce personalmente lo percibe, su mundo personal está rodeado permanentemente por la literatura, no tiene otra opción, no le interesa; su familia y su propia casa es un cosmos a donde poetas de cualquier parte de la isla vienen a pernoctar de la manera más humilde y sencilla, allí están sus ediciones del Décima al filo como testigos, un proyecto que, desde su cuna, en Guáimaro, trasciende fronteras de todo tipo. Si tuviera que escoger entre esas tres partes del libro que mencionaba, me quedaría con la última, ―Dominio del Ave‖. Aquí mi gusto se concentra, aquí aparece, entre otros textos, la relación más fiel de la autora con su esencia y con su poética: la décima, asumida con el desenfado más natural con que Odalys ya la ha intervenido y, a su vez, con el respeto a lo mejor de su raíz. Con suma autoridad la envuelve y desenvuelve para llevarla y traerla en sus más variopintas maneras y estructuras, y sigue siendo nuestra décima cubana. Hemos propuesto la presentación de uno de sus libros en esta 21 edición del Ballagas porque para el equipo del Centro de Promoción era una deuda pendiente. Odalys ha recibido en los últimos tiempos múltiples reconocimientos nacionales e internacionales
Revista Literaria Guatiní por su obra y sentíamos la necesidad de ser justos, muchos no se conocen. Gracias también al Frente de Afirmación Hispanista de México ha logrado un movimiento promocional de la poesía y, en especial de la décima en Cuba y en la región oriental de la isla, que no podemos pasar por alto. No obstante residir en estos momentos casi más tiempo en Las Tunas que en esta provincia, para nosotros sigue prestigiando el Page | 25 catálogo de la Editorial Ácana por sus publicaciones y su permanente disposición a colaborar en nuestros eventos. Fantasmas insulares es la oportunidad de acercarnos a uno de sus libros más atractivos y confesionales. No puedo menos que sugerir sinceramente su lectura. “Una mujer también brinda el hechizo y a los hombres secuestra con sus manos”.
Revista Literaria Guatiní POETAS SUICIDAS Luis MarimonT҈ápanes1 Cuba LA ROSA DE JERICÓ [Fragmento]
Page | 26
II Seguimos, en verdad, siendo los mismos. Algo tenemos de inauditos dioses, da lo mismo ser latino que cretino. Enloquecer de pronto y salir dando gritos ya no es una gran hazaña, meterse un tiro en la cabeza es algo tan común como tener un hijo. El color de la sangre permanece, bello y terrible como un amanecer. En los acantilados hay hombres que pierden la cabeza contra el mar. Nonatos, hicimos un muro, un laberinto contra la esperanza. Nosotros, mártires de la palabra, los que amamos su oscura carne escupida por siglos de parías y traidores. Un volcán anda, como un perro, suelto entre nosotros, un animal de fuego hundido como un cuchillo tembloroso en nuestros corazones. (...)
1 Luis
Marimón. Poeta y escritor que nació en La Habana, pero vivió la mayor parte de su vida en Matanzas, donde se constituyó en el prototipo del poeta bohemio, rebelde y desordenado cuyo recuerdo es hoy una leyenda en el ambiente literario local.
Revista Literaria Guatiní JORGE DEBRAVO[2]. Costa Rica
Page | 27
NOCTURNO SIN PATRIA Foto3 Yo no quiero un cuchillo en manos de la patria. Ni un cuchillo ni un rifle para nadie: la tierra es para todos, como el aire. Me gustaría tener manos enormes, violentas y salvajes, para arrancar fronteras una a una y dejar de frontera solo el aire. Que nadie tenga tierra como tiene traje: que todos tengan tierra como tienen el aire. Cogería las guerras de la punta y no dejaría una en el paisaje y abriría la tierra para todos como si fuera el aire... Que el aire no es de nadie, nadie, nadie... Y todos tienen su parcela de aire. Para saber más◄Abrir.
2 Jorge Debravo.-, [31 de enero de 1938 - San José, 4 de agosto de 1967) fue un poeta costarricense. 3 FOTO.- Serie MANCHAS Y GRISES de Ernesto R. del Valle.
Revista Literaria Guatiní NUEVO EN GUATINI
ESTA NOCHE Hoy tengo mi corazón en una mano y mis poemas en la otra, Ambos vacíos y transparentes como un frío vidrio. Esta noche intentaré guardarte muy dentro de mi mente Sin que te presentesen cada uno de mis pensamientos, Intentaré guardarte en mis ojos, Sin que salgas a través de mis lágrimas e Intentaré guardarte en mi corazón Sin que te sienta en cada gota de sangre derramada. Solo Dios sabe cuánto te he pensado, Y cuánto he intentado que mis recuerdos estén tan distantes como tú; Pero no he podido. No puedo borrar de mi mente tu nombre, Ni mucho menos alejar el recuerdo de los caminos que recorrimos juntos, Y que hoy han quedado solitarios. Me miro al espejo y no me reconozco, Siento mis pensamientos vacilar como un niño esperando su juguete, Y hoy como cada noche a la misma hora y en lugar que me dijiste adiós, Sigo esperando el milagro de volver a verte.
©Rony Jesus 4 Ecuador
4 RONNY JESUS. Estudiante de la Universidad Regional Amazónica IKIAM, que se encuentra en la ciudad de Tena-Ecuador. Esta es su primera publicación.
Page | 28
Revista Literaria Guatiní MUJERES EN EL PAIS DE LAS NUBES Por
©Alina Velazco-Ramos. México.
El XXIII Encuentro Internacional: Mujeres Poetas en el País de las Page | 29 Nubes es un un espacio de poesía intercultural que se efectuó del 16 al 21 de noviembre en los municipios de Tezoatlán de Segura y Luna, Huajuapan, Tamazulápam y el reciente denominado Pueblo Mágico de San Pedro y San Pablo Teposcolula. Estas comunidades fueron sede del misticismo, la magia y la nostalgia, que dejan cada año, las letras y versos expresadas en el Encuentro de Mujeres Poetas. El programa incluyó, también, recitales, convivencias, debates y conferencias en universidades, instituciones culturales y plazas públicas de la región y de la ciudad de Oaxaca. En este encuentro se reunieron hasta 40 mujeres poetas seleccionadas de un grupo que previamente envíaron su material de acuerdo con lineamientos internos. Sin importar la nacionalidad en esta muestra se incluyen poetas de la región Mixteca. La inauguración de dicho encuentro, fue, 16 de noviembre, a las 18:00 horas en Tezoatlán de Segura y Luna, con la presentación de un magno recital; hasta el miércoles 18 del presente mes, estuvieron en dicha comunidad, recorriendo Agencias, para mostrar el arte a través de su poesía. Para el jueves 19 de noviembre, en la Plaza de la Libertad de Expresión de Huajuapan, se efectuó un recital en el cual las participantes del Encuentro, dieron a conocer al público en general su cosmovisión del mundo a través de la poesía; el 20 estuvieron en la Escuela Normal Vanguardia de Tamazulápam a las 10:00 horas. Resultó de gran valor cultural la presentación de las poetisas en el primer Pueblo Mágico de la Mixteca, en la Capilla Abierta de San Pedro y San Pablo Teposcolula, el recital se efectuó a las 19:00 horas, el 20 de noviembre. A lo largo de estos 23 años de la realización de dicho Encuentro, algunas poetas que han transcendido en sus participaciones, son Dolores Castro, Bety Cariño, Juana María Naranjo, Leticia Luna, Silvia Tomasa Rivera, Francesca Gallardo, Carmen Hernández Peña, Mariane Toussanit, por mencionar algunas. La clausura de este XXIII Encuentro Internacional Mujeres Poetas en el País de las Nubes se efectuó en la capital del estado, en la sede.de la Biblioteca Central, el día 21 de noviembre.
Revista Literaria Guatiní
INDICE DE AUTORES Y CONTENIDO
Machón de la Revista 2 Requisitos para colaborar 3 Neruda y sus libros 4 Manuel D. Martínez. La poesía cubana en la segunda mitad del s.xx 6 Hector J. Corredor Cuervo. Pueblo y literatura. 10 Ernesto R. del Valle. Los sueños en la fronda de Ramón 11 La poesía de González Barreto. 14 Ernesto R. del Valle. Monólogo del solo. 15 Esther González S. Plegaria entre la niebla. 16 Mercedes Eleine G. Se llamaba Daniel 17 Gladys B. López Pianesi. Las artes de la tierra. 18 Carlos A. de la O Tapia. Brindemos. 19 Yudith Ruiz Angeri. Piel de lis. 20 Concursos Literarios 21 Stella Maris Taboro Los valores que debemos concebir. 22 Alejandro G. Bermúdez. Presentación del libro Fantasmas insulares 23 Poetas suicidas Pág. 26 Jorge Debravo. Nocturno sin Patria. 27 Roony Jesús. Esta noche. 28 Alina Velazco-Ramos. Mujeres en el País de las nubes 29
Page | 30
Revista Literaria GuatinĂ
Page | 31
Para acercarte
al Arte y la Literatura