a:dentro
unos y otros
«La memoria del otro en la era de lo global» Anna Maria Guasch, curadoría María Belén Sáez de Ibarra, museografía
Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia 10 de septiembre al 7 de noviembre de 2009
Había como una urgencia en la exposición esta. Una
Es el problema general de los unos y los otros. Los
urgencia que, desde la sede donde estaba expuesta,
unos creen que los otros claramente los entienden, que
no es del todo comprensible, como sucede a veces con
obviamente comparten sus preocupaciones e intereses,
ciertas urgencias ajenas. Como ver a alguien corriendo
que se sienten igual que ellos; así los unos traten de
en la calle luchando contra insectos gigantes y amena-
imaginarse a sí mismos distintos, imaginarse otros, pero
zantes para la persona pero invisibles para uno.
en general la imaginación no da para tanto (pasa en la literatura, quizá, pero no en esta exposición).
El insecto con el que luchan en esta exposición, titulada «La memoria del otro», es casi invisible por definición: es
Y en este caso, nosotros, los espectadores en Colombia
«el otro». ¿El otro qué?, puede uno preguntarse. Porque
que recorremos esta exposición tan tecnológicamente
el otro se define siempre en contraste con algo, con el
avanzada, llena de pantallas planas y videoproyeccio-
uno. Uno acá, el otro allá. Este día acá, el otro día allá.
nes, somos otros. E igual que los unos no entienden a los
Una feria de arte acá, otra allá. Y así.
otros, los otros (o al menos el otro que esto escribe) no entiende tanto a esos unos.
El otro que puede verse en la exposición es la clase de otro que se debe ver en Europa, el otro inmigrante
Porque la exposición parece curada para los unos de
económico o refugiado político. Es un otro magrebí en
allá, los de Europa. Son preguntas que se hacen unos
el video de Antoni Muntadas; un otro palestino en el
europeos entre sí. Dudas profundas, claramente. Pero
videoensayo de Ursula Biemann; un otro ruso en el
en el Museo de la Universidad Nacional, en esta tierra de
video de Hannah Collins; otro árabe en la instalación de
otros, se ven abstractas y desarraigadas.
Rogelio López; varios otros de orígenes misceláneos en las videoinstalaciones en espacios públicos de
Quizá sea la naturaleza de las urgencias, que son tan
Krzysztof Wodiczko, y unos otros a secas, en los segui-
individuales. Quizá sea porque la exposición estaba
mientos furtivos de Francesco Jodice a individuos en
montada en el Museo de la Universidad Nacional, que
varias ciudades del mundo.
durante buena parte del tiempo de la muestra estuvo en asamblea permanente, tratando de entender cómo
Entonces se ve la urgencia por tratar de llegar a ese
sobrevivir ante el congelamiento presupuestal impuesto
otro, de perseguirlo. O se siente, mejor; pero no se
por el gobierno central. Quizá sea por el simple hecho
entiende.
de que si ponemos en una balanza las urgencias propias 179