Interview
TK: Als meine Großmutter in diese
das im Zimmer an der Wand hing, blieb
Wohnung kam und die zurückgelassenen
dort bis zum Tod unserer Mutter im Jahr
Sachen sah, verstand sie, dass es hier
2003 hängen. Letztlich habe ich es etwas
genauso abgelaufen sein musste, wie sie
verschoben, aber es ist immer noch ein
selbst es in Lemberg erlebt hatte. Unsere
untrennbar mit dieser Wohnung verbunde-
Großeltern waren selbst aus ihrer Heimat
nes Element, praktisch zeitlos. Genau wie
vertrieben worden, und sie verstanden
die Kugel, die in der Eingangstür steckt.
diese Leute und ihre Machtlosigkeit gegen-
Ein Splitter, der in die Tür geschleudert
ein Hakenkreuz aufgedruckt war. Und
über der Maschinerie der Geschichte sehr
wurde und dort festhängt. Ein Zeitzeuge.
dann spuckten wir sie durch ein Röhrchen
gut. Meine Mutter hat erzählt, dass sie
als Munition, das war unser „Spiel“.
für diese Menschen beteten, weil sie ihr
GHL: Dort sollte er auch bleiben!
MK: Oder wir zerrissen sie, je nachdem...
Schicksal nicht kannten und ihre Zukunft
TK: Er ist und bleibt dort.
In unserer Wohnung – wer dort auch
nicht auf ihrem Leid aufbauen wollten.
immer gewohnt hatte – waren Aquarelle,
Sie beteten für diese Menschen, weil sie
GHL: Ist die Wohnung im Erdgeschoss
die ich noch irgendwo habe, vielleicht
davon überzeugt waren, dass auch ihnen
später eingerichtet worden? Erinnern Sie
sogar selbstgemalt. Es gab auch religiöse
Unrecht angetan worden war. Das Kreuz,
sich daran?
Bücher, Messbücher, historische Bücher, eine Enzyklopädie – die „Germania“. TK: Dort muss ein gebildeter Mensch gelebt haben, vielleicht sogar ein Pastor. Ich weiß es nicht, ich habe den Namen auf der Liste der Volkszählung nicht gefunden. MK: Wahrscheinlich hieß er Klimek, aber ich bin nicht sicher. TK: Die Dinge, die unsere Großeltern in der Wohnung vorfanden, wurden registriert. MK: Aufgelistet … TK: ...und dann kamen Beamte und Großvater musste für alles bezahlen: für die Geräte, für die Schränke. MK: Wir haben eine solche Liste, nicht wahr, Tomek? TK: Ja, irgendwo muss sie sein... MK: Da stand zum Beispiel: Sessel 5
12
Zloty, Tisch 30...
Laubenganghaus (Nr. 1), Ansicht von Nordwesten, 2014, Foto Natalia und Ernest Dec
32 WuWA