Mapa del proyecto
Albercas
Prevenir los cierres de emergencia, detener el escape de agua, aumentar la conservación de agua y la eficiencia de la energía.
Áreas de juego
Reemplazar o construir de 10 a 20 estructuras de juego que están cerradas, corren riesgo de ser cerradas o están deficientes.
Estructuras de juego y drenaje
Reemplazar el equipo que necesita reparaciones y/o en los que se ha detectado pintura con plomo; arreglar el drenaje y reemplazar las superficies de los juegos hechas con fibra de madera.
Accesibilidad
Quitar barreras al acceso en los parques por toda la ciudad; un informe de 2014 mostró que existen decenas de miles de barreras para las personas con discapacidades, conforme a la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades, por todo el sistema de parques.
Senderos y puentes
Conservar el acceso a las áreas naturales y espacios abiertos reparando senderos y puentes.
Protección para los trabajadores
Mejorar la seguridad, realizar renovaciones importantes; reparar goteras en los techos, actualizar equipos en las instalaciones de mantenimiento.
Pioneer Courthouse Square
Reemplazar estructuras deterioradas, reparar las goteras y grietas, realizar renovaciones al parque más visitado.
Baños, otras reparaciones urgentes
Prevenir los cierres; reemplazar y reparar los baños, techos y otras estructuras arruinadas en todo el sistema.
Más inversiones:
PP&R invierte fondos de las Cuotas para el Desarrollo de Sistemas, subvenciones y socios para financiar proyectos de crecimiento y otras mejorías. Algunos de los proyectos del Bono se beneficiaron de estos fondos también. Las inversiones usan los linderos de las coaliciones vecinales.
NORTE
Adquisiciones en Cathedral, Open Meadow Mejoras al Arboreto Infantil Columbia, Columbia Slough, Delta Park, North Park Greenway, Pier/Chimney Parks, Waud Blu .
Pier Park
Centro Comunitario St. Johns
University Park
Portsmouth Park
Maple Trail de Forest Park
NOROESTE
Adquisiciones en Terwilliger, Forest Park, Arboreto Hoyt. Nuevo parque en The Fields. Mejoras al sendero Wildwoodpuente Barbara Walker, Halprin Sequence, Jardín Japonés, Jardín Chino Lan Su, plan maestro de Washington Park.
WILLAMETTE RIV
Área baja de Macleay Trail de Forest Park
Couch Park
Washington Park Rose Garden
Washington Park
SUROESTE
Adquisiciones en Eagle Point. Nuevos parques en Spring Garden, South Waterfront Greenway. Mejoras a April Hill, Duniway, Marquam, Marshall, Red Electric Trail, Stephen's Creek, Willamette.
Albert Kelly Park
Pendleton Park
Gabriel Park
Centro de Artes Multnomah (MAC)
Área natural Foley-Balmer
3 EL BONO PARA EL REEMPLAZO DE PARQUES AÑO 7
2 6 5
6
Vea la página
Kenton Park North Park Blocks
Peninsula Park
Vea la página 5
Woodlawn
CENTRAL DEL NORESTE
Nuevos parques en Cully, Khunamokwst. Mejoras al Centro de Golf Colwood, al campo Grant, Whitaker Ponds.
Fernhill Park
= Obras que comenzarán el 2022–23
= Más inversiones
Marshall Park
La alberca y jacuzzi de Matt Dishman La alberca de Grant
Glenhaven Park
Centro Comunitario del Este de Portland
SURESTE
Nuevo parque en Errol Heights. Mejoras a los parques Colonel Summers, Laurelhurst y Laurelwood, el campo Montavilla, el Centro Comunitario Mt. Scott, Mt. Tabor, el Centro de Tenis de Portland, el Corredor Springwater, Westmoreland.
La alberca de Sellwood
Puente #48 del Corredor
4 EL BONO PARA EL REEMPLAZO DE PARQUES AÑO 7 205 C O L U M B I A R IVER TTE RIVER
Área de mantenimiento de la Silvicultura Urbana de Delta Park
Couch Park
Park Ventura Park
Rutherford
Lynchview Park
Creston Park Lents
Verdell Burdine
Park Antes conocido como
Pioneer Courthouse Square
Springwater
Área de mantenimiento de Mt. Tabor
Glenwood Park
Bloomington Park Ed Benedict Park Parklane Park
Wilkes Park Cima de Mt. Tabor Colonel Summers Park
Argay Park
Field
Mary Rieke
Park Patton Square Park Centro Comunitario Matt Dishman Irving Park Wilshire Park
Hancock Park Knott Park
Comunitario Montavilla Laurelhurst Park Sunnyside School Park Sewallcrest Park Piccolo Park Clinton Park Mt. Tabor Park Gilbert Primary Park Puente #140 del
INTERIOR DEL NORESTE Mejoras a las fuentes acuáticas de Fernhill, Dawson Park. Flavel Park Harney Park
Centro
Corredor Springwater Woodstock Park Berkeley Park
Sellwood Park Fulton Park
South Park Blocks Raymond Park 5 205 84 ESTE
Burlingame Park
84
Adquisiciones en Knott, SE 150th/Division. Nuevos parques en Gateway Discovery, Luuwit View, Parklane. Mejoras al Clatsop Butte, East Holladay, Centro Comunitario del Este de Portland, Lents, Leach Botanical Garden, Marine Driver, Raymond. Planes maestros para Mill/Midland y SE 150th/ Division.
= Proyectos del Bono completados
La alberca de Peninsula Park ahora sirve mejor que nunca a la comunidad
Tras casi cien años de ser usada por el público (y, brevemente por pingüinos en 1957 mientras esperaban su recinto en el zoológico se completaba), se demolió la vieja armazón de la alberca al aire libre de Peninsula, y se construyó una piscina completamente nueva. Los operadores de maquinaria pesada demostraron su pericia técnica restringiendo su trabajo a los límites estrechos del área en forma de herradura del centro comunitario y los muros de la histórica cerca que rodean la alberca.
Al volver a abrirse para la temporada del 2019, se había expandido la capacidad de la piscina de 188 a 296 nadadores, gracias a una pared que ahora separa la parte más honda de una amplia área poco profunda. Steve Kavanaugh, coordinador de recreación del
PP&R, comenta: «Esto ha sido una mejora importante para la alberca».
Resulta en un área ideal para ofrecer clases de natación para niños pequeños, y que al mismo tiempo cuenta con espacios disponibles para la natación abierta y para carriles de nado.
Para Steve, su parte favorita de la renovación fue la instalación del nuevo calentador y de otros equipos mecánicos que reemplazaron a los antiguos, los cuales tenían más de sesenta años y necesitaban ser modernizados. Todos, desde el personal hasta los miembros de la comunidad, reconocemos los numerosos beneficios de la alberca, gracias a la inversión del Bono para el Reemplazo de Parques.
5 EL BONO PARA EL REEMPLAZO DE PARQUES AÑO 7
Gracias al Bono y a las cuotas para el desarrollo de sistemas, Gabriel Park ahora tiene un área de juegos más incluyente y accesible, casi tres veces más grande que la zona original.
Linda Akagi y la Dra. Aisha Y. Musa nacieron con discapacidades y crecieron en Portland. A pesar de haber crecido en una ciudad llena de parques bonitos, sus oportunidades recreativas fueron limitadas; en ese entonces, los patios de juegos no estaban diseñados con la inclusión y accesibilidad en mente.
Sobre sus visitas a esos lugares durante su niñez, Linda dice: «No podía hacer nada, pero me sentaba con los pies sumergidos en la piscina para niños».
Aisha tiene memorias similares: «Observaba a los otros niños jugando en el pasamanos, y aunque me parecía divertido, subirme y bajarme de ello no era posible».
Hoy en día, ellas desempeñan un papel importante abogando para que las personas con discapacidad tengan más oportunidades, incluyendo insistir que los encargados del proyecto de Gabriel Park incorporaran las opiniones de las personas con experiencias vividas al diseñarlo.
Linda y Aisha coinciden en que un patio de juegos incluyente «ofrece un espacio donde padres y niños con y sin discapacidades puedan conocerse y verse unos a otros como personas haciendo cosas ordinarias juntos».
6 EL BONO PARA EL REEMPLAZO DE PARQUES AÑO 7
Un espacio para conocerse uno al otro
Patio de juegos de Gabriel Park: plataforma giratoria incluyente
Áreas de juego
Antes conocido como Lynchview Park
Couch Park•
Creston Park•
Gabriel Park•
Gilbert Primary Park•
Glenhaven Park•
Kenton Park•
Lents Park•
Estructuras de juego y drenaje•
North Park Blocks•
Ventura Park•
Verdell Burdine Rutherford Park•
Senderos y puentes
Área natural Foley-Balmer•
Área baja de Macleay Trail de Forest Park•
Maple Trail de Forest Park•
Marshall Park•
Puente #48 del Corredor Springwater•
Puente #140 del Corredor Springwater•
Albercas
La alberca de Grant•
La alberca y jacuzzi de Matt Dishman•
El estudio de factibilidad de la alberca de Peninsula Park•
La alberca de Peninsula Park•
Protección para los trabajadores
PCS
• Proyectos completados
Área de mantenimiento de Mt. Tabor
Área de mantenimiento de la Silvicultura Urbana de Delta Park
Pioneer Courthouse Square•
7 EL BONO PARA EL REEMPLAZO DE PARQUES AÑO 7
Performance
• •
Diseño Permisos y contratación Construcción Finalización anticipada 2023
Accesibilidad
Centro Comunitario del Este de Portland•
Barandales de Mt. Tabor Park•
Cabañas del MAC•
Rosaleda de Washington Park•
Baños, otras reparaciones urgentes
Canchas de tenis de Argay Park•
Baño de Bloomington Park•
Baño “Loo” de Colonel Summers Park•
Baño “Loo” de Couch Park•
Baño “Loo” de Ed Benedict Park•
Suministro de agua de Fernhill Park•
Baño de Glenwood Park•
Campo de fútbol de Mary Reike•
Electricidad del Centro Comunitario Matt Dishman•
Techo del Centro Comunitario Matt Dishman•
Techo del Centro Comunitario Montavilla•
Baño de la cima de Mt. Tabor•
Estudio de cabañas del MAC•
Estudio sísmico del MAC•
Reparaciones sísmicas del MAC•
Baño “Loo” de Parklane Park•
Baño de Pier Park•
Baño “Loo” de Raymond Park•
Techo de Sellwood Park•
Techo de la casa de baños de la alberca Sellwood•
Techo del Centro Comunitario St. Johns•
Baño “Loo” de Ventura Park•
Antes conocido como — Lynchview Park
Irrigación de Verdell Burdine Rutherford Park•
Baño “Loo” de Wilkes Park•
• Proyectos completados
51 completados
8 EL BONO PARA EL REEMPLAZO DE PARQUES AÑO 7
1 Construcción
Diseño Permisos y contratación Construcción Finalización anticipada
ENTREGA
Las inversiones financiadas por el Bono han permitido que los residentes de Portland se diviertan en patios de juegos seguros y modernos, y que puedan explorar los senderos con puentes reemplazados. Las renovaciones a las albercas ofrecieron espacios seguros para refrescarse durante los eventos de calor extremo, y las mejoras que cumplieron con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades y las modernizaciones de los sanitarios han hecho más accesibles nuestros parques tan valorados a más personas de Portland. Las reparaciones importantes a los centros comunitarios lograron que las instalaciones se mantuvieran abiertas para usos normales y durante emergencias, y las mejoras en Pioneer Courthouse Square resultaron en que la gente pudiera regresar al centro de Portland y disfrutar de su «sala de estar» con gusto.
Los últimos proyectos pendientes del Bono incluyen actualizaciones a los edificios de mantenimiento, lo que permitirá que su dedicado personal pueda seguir cuidando de nuestros parques, árboles e instalaciones en entornos seguros y eficientes.
Patio de juegos de Gabriel Park
La información en este informe
30 de junio de
Para leer el Informe anual completo, visite ParksReplacementBond.org
es correcta hasta el
2022.
