mĂŹmesi
collezione
Collezione Mìmesi. Spazio protagonista. Una forte personalità, un design dalle linee rigorose ed essenziali, una presenza d’arredo che non passa inosservata. La Collezione Mìmesi, nata dagli oltre 50 anni di esperienza Pietrelli, è il risultato di un progetto di ricerca sia tecnologica sia estetica, sintesi di qualità strutturale, studio dei materiali e delle rifiniture. Non semplice complemento ma autentico elemento d’arredo, elegante interprete dello spazio. Il modello caratterizzante la Collezione Mìmesi è Demetra che, con la completa assenza dei coprifili e del telaio a vista, presenta estrema leggerezza e pulizia formale. Sottrazione, dunque, per fare emergere le qualità nascoste dell’elemento Porta che per lungo tempo è stato relegato alle funzioni di pratico accessorio. In linea con le nuove tendenze dell’abitare, la Collezione Mìmesi propone una serie di finiture che personalizzano l’ambiente con gusto contemporaneo. Nelle finiture laccato lucido e opaco, nelle essenze lignee del rovere grigio, sbiancato e moro, nei nuovissimi materiali termo-strutturati, con vetri trasparenti o acidati, nelle versioni a battente, a libro e scorrevoli, le porte si trasformano adattandosi alle molteplici esigenze di spazio. Con incisioni minimali, inserti laccati in coordinato con le maniglie, le porte della Collezione Mìmesi comunicano con classe…emozioni leggere! Per una tradizione che si rinnova nel tempo, costantemente.
Mìmesi Collection. Space plays a leading role. A strong personality, a design with clear-cut, essential lines; a presence that will not go unnoticed in the home. The Mìmesi Collection is, thanks to over 50-years of Pietrelli’s experience, the result of a project involving research into design and technology that has brought together structural quality, refined materials and perfect finishes. We are not just talking about complementary features, but about an authentic furnishing element that is able to interpret its surroundings. The defining model of the Mìmesi Collection is Demetra, featuring the absence of any frame moulding and frame at sight – characteristic that gives the door an air of extreme lightness together with a formal simplicity. This action of “taking away” has brought out all the hidden qualities of an element
that has long been relegated to the role of practical accessory. In line with the latest trends in modern living, the Mìmesi Collection offers a range of finishes that will give your home a personal touch and a contemporary feel. With gloss or matt lacquer finishes, in grey, bleached or dark oak, with the new thermostructures finishes, with clear or frosted glass and in sliding, folding or hinged versions, these doors can be transformed to adapt to a host of different needs when it comes to space. With minimal engravings and handles with matching lacquered infills, the doors of the Mìmesi Collection communicate with class….mild emotions! For a tradition that continues to be renewed with the passing of time.
3
4
mìmesi DEMETRA
Laccato moka lucido Telaio Demetra
Glossy moka lacquered Frame Demetra
Laqué moka brillant Cadre Demetra
Блестящая окраска moka коробка Demetra
mìmesi DEMETRA
Laccato bianco Pietrelli lucido Telaio Demetra
Glossy white Pietrelli lacquered Frame Demetra
Laqué blanc Pietrelli brillant Cadre Demetra
Блестящая окраска белый Pietrelli коробка Demetra
5
mìmesi DEMETRA
mìmesi DEMETRA
Scorrevole interno muro Laccato RAL 3005 lucido
Laccato RAL 7038 lucido Telaio Demetra
Internal sliding Glossy RAL 3005 lacquered
Glossy RAL 7038 lacquered Frame Demetra
Coulissante à l’intérieur de la cloison Laquée RAL 3005 brillant
Laqué RAL 7038 brillant Cadre Demetra
Дверь откатная в стену блестящая окраска RAL 3005
6
Блестящая окраска RAL 7038 коробка Demetra
7
mìmesi DEMETRA
8
Laccato bianco Pietrelli Telaio Demetra
White Pietrelli lacquered Frame Demetra
Laqué blanc Pietrelli Cadre Demetra
Блестящая окраска белый Pietrelli коробка Demetra
mìmesi DEMETRA
Laccato panna Pietrelli Telaio Demetra
Cream Pietrelli lacquered Frame Demetra
Laqué crème Pietrelli Cadre Demetra
Блестящая окраска сливочный Pietrelli коробка Demetra
9
mìmesi DEMETRA Poro aperto laccato savana Telaio Demetra (a tirare) Open pore savanna lacquered Frame Demetra (pull side) Pore ouvert laqué savane Cadre Demetra (à tirer) Окраска savana с видимой структурой дерева коробка Demetra (открывание на себя)
mìmesi
Le porte che comunicano
Le porte che comunicano con classe
10
11
mìmesi DEMETRA Millerighe brown Telaio Demetra Millerighe brown Frame Demetra Millerighe brown Cadre Demetra Millerighe коричневый коробка Demetra
12
13
mìmesi DEMETRA A vetro laccato bianco Pietrelli (a tirare) Telaio Demetra Glass door white Pietrelli lacquered (pull side) Frame Demetra Vitrée laqué blanc Pietrelli (à tirer) Cadre Demetra Дверь стеклянная белый Pietrelli (открывание на себя) коробка Demetra
mìmesi DEMETRA
14
A sinistra: scorrevole vetro laccato bianco Pietrelli A destra: laccato bianco Pietrelli Telaio Demetra
On the left: internal sliding glass door white Pietrelli On the right: white Pietrelli lacquered Frame Demetra
A gauche: coulissante laquée blanc Pietrelli A droite: laqué blanc Pietrelli Cadre Demetra
Слева: откатная стеклянная дверь белый Pietrelli. Справа: блестящая окраска белый Pietrelli коробка Demetra
15
mìmesi DEMETRA
Cabina armadio laccato bianco Pietrelli Walk-in wardrobe white Pietrelli lacquered Placard laqué blanc Pietrelli Шкаф-купе окраска белый Pietrelli
17
mìmesi DEMETRA
18
Precomposto rovere sbiancato (finitura verticale) Telaio Demetra
Pre-composed bleached oak (vertically striped) Frame Demetra
Reconstitué chêne blanc (en vertical) Cadre Demetra
Шпон-прекомпост беленый дуб (вериткальное направление шпона) коробка Demetra
mìmesi DEMETRA
Precomposto palissandro (finitura verticale) Telaio Demetra
Pre-composed rosewood (vertically striped) Frame Demetra
Reconstitué palissandre (en vertical) Cadre Demetra
Шпон-прекомпост палиссандр (вертикальное направление шпона) коробка Demetra
19
mìmesi PANACEA
Laccato a campione Lacquered customized colour Laqué au choix Oкраска по образцу
20
mìmesi ATENA
A filo esterno Telaio Atena
External wall-edge door Frame Atena
Au ras du mur (côté extèrieur) Cadre Atena
A filo etserno (вровень с внешней стеной) Коробка Atena
21
mìmesi AFRODITE
Laccato RAL 7022 lucido Telaio Afrodite RAL 7022 texturizzato Glossy RAL 7022 lacquered Frame Afrodite anti-scratch RAL 7022 lacquered Laqué RAL 7022 brillant Cadre Afrodite RAL 7022 anti-rayure Блестящая окраска RAL 7022 коробка Afrodite матовый RAL 7022
22
23
mìmesi ERMES A sinistra: laccato RAL 7002 Telaio Compact laccato RAL 7006 texturizzato A destra: versione a vetro
On the left: RAL 7002 lacquered Frame Compact anti-scratch RAL 7006 lacquered On the right: glass door
A gauche: laqué RAL 7002 Cadre Compact laqué RAL 7006 anti-rayure A droite: version vitrée
Слева: окраска RAL 7002 коробка Compact окраска RAL 7006 матовая. Справа: вариант со стеклом
24
25
mìmesi ARMONIA
26
Laccato bianco Pietrelli lucido Telaio Elegance laccato bianco Pietrelli texturizzato
Glossy white Pietrelli lacquered Frame Elegance anti-scratch white Pietrelli lacquered
Laqué blanc Pietrelli brillant Cadre Elegance laqué blanc Pietrelli anti-rayure
Блестящая окраска белый Pietrelli коробка Elegance матовая окраска белый Pietrelli
mìmesi ARTEMIDE
Laccato bianco Pietrelli lucido Telaio Compact laccato bianco Pietrelli texturizzato
Glossy white Pietrelli lacquered Frame Compact anti-scratch white Pietrelli lacquered
Laqué blanc Pietrelli brillant Cadre Compact laqué blanc Pietrelli anti-rayure
Блестящая окраска белый Pietrelli коробка Compact матовая окраска белый Pietrelli
27
mìmesi ARTEMIDE Laccato RAL 7022 Telaio Compact laccato RAL 7022 texturizzato
Matt RAL 7022 lacquered Frame Compact anti-scratch RAL 7022 lacquered
Laqué RAL 7022 Cadre Compact laqué RAL 7022 anti-rayure Окраска RAL 7022 коробка Compact матовая окраска RAL 7022
28
29
30
mìmesi ARTEMIDE
Millerighe white Telaio Compact laccato RAL 9010 texturizzato
Millerighe white Frame Compact anti-scratch RAL 9010 lacquered
Millerighe blanc Cadre Compact laqué RAL 9010 anti-rayure
Millerighe белый корока Compact матовая окраска RAL 9010
mìmesi ARTEMIDE
Millerighe brown (vista a tirare) Telaio Compact laccato savana texturizzato
Millerighe brown (pull side) Frame Compact anti-scratch savanna lacquered
Millerighe brown (à tirer) Cadre Compact laqué savane anti-rayure
Millerighe коричневый (вид со стороны открывания на себя) коробка Compact матовая окраска savana
31
mìmesi MINERVA Laccato bianco Pietrelli Telaio Quadrus laccato bianco Pietrelli texturizzato White Pietrelli lacquered Frame Quadrus anti-scratch white Pietrelli lacquered Laqué blanc Pietrelli Cadre Quadrus laqué blanc Pietrelli anti-rayure Окраска белый Pietrelli Коробка Quadrus матовая окраск белый Pietrelli
32
mìmesi MINERVA A vetro Laccato bianco Pietrelli Telaio Quadrus laccato bianco Pietrelli texturizzato Glass door white Pietrelli lacquered Frame Quadrus anti-scratch white Pietrelli lacquered Vitrée laqué blanc Pietrelli Cadre Quadrus laqué blanc Pietrelli anti-rayure Окрашенное стекло белый Pietrelli коробка Quadrus матовая окраска белый Pietrelli
33
mìmesi MINERVA
Laccato bianco Pietrelli Lucido (a tirare) Telaio Quadrus laccato bianco Pietrelli texturizzato Glossy white Pietrelli lacquered (pull side) Frame Quadrus anti-scratch white Pietrelli lacquered Laqué blanc Pietrelli brillant (à tirer) Cadre Quadrus laqué blanc Pietrelli anti-rayure Блестящая окраска белый Pietrelli (открывание на себя) коробка Quadrus матовая окраска белый Pietrelli
34
35
mìmesi MINERVA
mìmesi MINERVA
36
Rovere grigio Telaio Quadrus rovere grigio
Gray oak Frame Quadrus grey oak
Chêne gris Cadre Quadrus chêne gris
Серый дуб коробка Quadrus серый дуб
Laccato moka lucido (a tirare) Telaio Quadrus laccato moka texturizzato
Glossy moka lucido lacquered (pull side) Frame Quadrus anti-scratch moka lacquered
Laquée moka brillant (à tirer) Cadre Quadrus laqué moka anti-rayure
Блестящая окраска moka (открывание на себя) Quadrus матовая окраска moka
37
mìmesi MINERVA
38
Precomposto rovere sbiancato Telaio Quadrus
Pre-composed bleached oak Frame Quadrus
Reconstitué chêne blanc Cadre Quadrus
Шпон-прекомпост беленый дуб коробка Quadrus
mìmesi MINERVA
Precomposto palissandro Telaio Quadrus laccato moka texturizzato
Pre-Composed rosewood Frame Quadrus anti-scratch moka laquered
Reconstitué palissandre Cadre Quadrus laqué moka anti-rayure
Шпон-прекомпост палисандр коробка Quadrus матовая окраска moka
39
mìmesi DIANA
40
mìmesi DIANA
Yosemite frassino laccato bianco Pietrelli Telaio Compact laccato bianco Pietrelli texturizzato
Yosemite ash white Pietrelli lacquered Frame Compact anti-scratch white Pietrelli lacquered
Yosemite frêne laqué blanc Pietrelli Cadre Compact laqué blanc Pietrelli anti-rayure
Yosemite ясень окраска белый Pietrelli коробка Compact матовая окраска белый Pietrelli
Palude oak Telaio Compact laccato RAL 7022 texturizzato
Palude oak Frame Compact anti-scratch RAL 7022 lacquered
Palude oak Cadre Compact laqué RAL 7022 anti-rayure
Palude oak коробка Compact матовая окраска RAL 7022
41
mìmesi DIANA
Silver Telaio Compact laccato bianco Pietrelli texturizzato Silver Frame Compact anti-scratch white Pietrelli lacquered Silver Cadre Compact laqué blanc Pietrelli anti-rayure Silver Коробка Compact матовая окраска белый Pietrelli
Battiscopa minimale altezza cm. 4 con angolari Minimal baseboard (h. 4 cm) with metal corner beads Plinthe minimal h. 4 cm avec angulaires Плинтус минимальная высота 4 см, с уголками
42
43
mìmesi ADE
44
mìmesi DIANA
Dark lady Telaio Compact laccato RAL 7022 texturizzato
Dark lady Frame Compact anti-scratch RAL 7022 lacquered
Dark lady Cadre Compact laqué RAL 7022 anti-rayure
Dark lady коробка Compact матовая окраска RAL 7022
Laccato bianco Pietrelli Telaio Compact laccato bianco Pietrelli texturizzato
White Pietrelli lacquered Frame Compact anti-scratch white Pietrelli lacquered
Laqué blanc Pietrelli Cadre Compact laqué blanc Pietrelli anti-rayure
Окраска белый Pietrelli коробка Compact матовая окраска белый Pietrelli
45
mìmesi MEDUSA
46
Laccato savana lucido Telaio Compact laccato savana texturizzato
Glossy savanna lacquered Frame Compact anti-scratch savanna lacquered
Laqué savane brillant Cadre Compact laqué savane anti-rayure
Блестящая окраска savana коробка Compact матовая окраска savana
47
mìmesi ERA A sinistra: versione a vetro laccato bianco Pietrelli Telaio Compact laccato bianco Pietrelli texturizzato A destra: versione a battente cieca
On the left: glass door white Pietrelli lacquered Frame Compact anti-scratch white Pietrelli lacquered On the right: full hinged door
A gauche: vitrée laqué blanc Pietrelli Cadre Compact laqué blanc Pietrelli anti-rayure A droite: version à battant
Слева: вариант с окрашенным стеклом белый Pietrelli коробка Compact матовая окраска белый Pietrelli. Справа: распашная глухая дверь
48
49
mìmesi ODISSEA A sinistra: versione a vetro laccato bianco Pietrelli Telaio Compact laccato bianco Pietrelli texturizzato A destra: versione a battente cieca (a tirare)
Maniglia Pietrelli design mod. Picasso Incisione su mod. Odissea Handle Pietrelli design mod. Picasso Engraving mod. Odissea Poignée Pietrelli design mod. Picasso (gravure mod. Odissea) Ручка дизайн Pietrelli мод. Picasso (гравировка на мод.Odissea)
On the left: Glass door white Pietrelli lacquered Frame Compact anti-scratch white Pietrelli lacquered On the right: full hinged door (pull side)
A gauche: vitrée laqué blanc Pietrelli Cadre Compact laqué blanc Pietrelli anti-rayure A droite: version à battant (à tirer) Слева: вариант с окрашенным стеклом белый Pietrelli коробка Compact матовая окраска белый Pietrelli Справа: распашная глухая дверь (открывание на себя)
50
51
mìmesi ICARO
Scorrevole esterno muro laccato RAL 8017 External sliding matt RAL 8017 lacquered Coulissante en applique laqué RAL 8017 Дверь откатная по стене окраска RAL 8017
52
mìmesi VENUS
A vetro scorrevole esterno muro laccato RAL 4008 Glass door external sliding RAL 4008 lacquered Vitrée coulissante en applique laqué RAL 4008 Дверь откатная по стене окраска RAL 4008
53
mìmesi VENUS A vetro Scorrevole esterno muro laccato RAL 8017 Glass door external sliding RAL 8017 lacquered Vitrée coulissante en applique laqué RAL 8017 Стеклянная дверь откатная по стене окраска RAL 8017
54
55
mìmesi EGEMONE Laccato a campione Lacquered customized colour Laqué au choix Oкраска по образцу
56
57
Demetra pag 4
Demetra pag 5
Demetra pag 6
Demetra pag 7
Demetra pag 8
Demetra pag 9
Demetra pag 10
Demetra pag 18
Demetra pag 19
Panacea pag 20
Atena pag 21
Afrodite pag 22
Ermes pag 24
Ermes pag 25
Armonia pag 26
Artemide pag 27
Artemide pag 31
Minerva pag 32
Minerva pag 33
Minerva pag 34
Minerva pag 36
Minerva pag 37
Minerva pag 38
Minerva pag 39
Diana pag 40
Ade pag 45
Medusa pag 47
Icaro pag 52
Venus pag 53
Era pag 48
Odissea pag 50
Demetra pag 12
Demetra pag 14
Demetra pag 15
Artemide pag 28
Diana pag 41
Venus pag 54
Diana pag 42
Demetra pag 17
Artemide pag 30
Diana pag 44
Egemone pag 56
Le tecniche di stampa non riproducono fedelmente le tonalità di colore che pertanto vanno considerate puramente indicative - Ad esclusione della versione impiallacciata, telaio e coprifili vengono sempre laccati in finitura testurizzata antigraffio
Attention : les techniques d’estampe ne reproduisent pas fidèlement les tonalités de couleur qui sont donc purement indicatives - à l’exclusion de la version plaquée, cadre e couvre-joints sont toujours laqués en teinte anti-rayure.
Be aware that these images may not reproduce the exact colours of our final products - Apart from the veneered doors, all other doors come with lacquered frame and frame-mouldings (anti-scratch lacquering
Воспроизведенные при печати оттенки цветов следует рассматривать как ориентировочные. - Коробка и наличник, за исключением шпонированной версии, всегда отделываются матовой окраской с обработкой против царапин
58
59
Maniglia Pietrelli design mod. Picasso in finitura laccata con inserto laccato in coordinato (RAL 4008) Lacquered handle Pietrelli design mod. Picasso with matching lacquered infill (RAL 4008) Poignée Pietrelli design mod. Picasso laquée avec élément laqué en teinte (RAL 4008) Ручка дизайн Pietrelli мод. Picasso в окраске в цвет полоски-вставки (RAL 4008)
Maniglia Pietrelli design mod. Dalì in finitura laccata con inserto laccato in coordinato (bianco Pietrelli opaco)
Cerniere a scomparsa registrabili / Integrated vertical hinges Charniers invisibles réglables / Скрытые регулируемые петли
Cerniere a bilico registrabili / Adjustable vertical hinges Charniers à pivot réglables / Регулируемые петли a bilico
Lacquered handle Pietrelli design mod.Dalì with matching lacquered infill (matt white Pietrelli) Poignée Pietrelli design mod. Dalì laquée avec élément laqué en teinte (blanc Pietrelli mat) Ручка дизайн Pietrelli мод. Dali в окраске в цвет полоски-вставки (белый матовый Pietrelli)
Telaio Elegance / Frame Elegance / Cadre Elegance / Коробка Elegance
Serratura magnetica di serie su tutti i modelli Magnetic lock (included in every door model) Serrure magnétique (comprise dans tous les modèles) Магнитный замок (для всех моделей дверей)
Telaio Compact / Frame Compact / Cadre Compact / Коробка Compact
60
Telaio Quadrus / Frame Quadrus / Cadre Quadrus / Коробка Quadrus
61
mìmesi
mìmesi / disegni tecnici / technical drawings / shémas techniques / технические исунки
finiture / finishes / finition / отделки laccato opaco / Matt lacquered
bianco Pietrelli
panna Pietrelli 671
avorio Pietrelli 242
grigio Pietrelli 39
savana Pietrelli
laccato lucido spazzolato / Polished glossy lacquered
bianco Pietrelli
panna Pietrelli 671
avorio Pietrelli 242
savana Pietrelli
moka Pietrelli
Ral chiari opachi e lucidi spazzolati / Matt and polished GLOSSY Ral
bianco perla 1013
avorio chiaro 1015
bianco crema 9001
bianco puro 9010
bianco traffico 9016
Ral scuri opachi e lucidi spazzolati / Matt and polished GLOSSY Ral
rosso vino 3005
amaranto 3007
rosso traffico 3020
grigio umbro 7022
grigio agata 7038
browne cioccolato 8017
nero profondo 9005
COLORI ESSENZE / wood
rovere Sbiancato
Wengé
palissandro
rovere Grigio
rovere Moro
dark lady
palude oak
Termostrutturati / Thermo-structured
62
poro aperto laccato
millerighe white
millerighe brown
silver
yosemite frassino laccato
bronze
63
mìmesi / disegni tecnici / technical drawings / shémas techniques / технические исунки
64
mìmesi / disegni tecnici / technical drawings / shémas techniques / технические исунки
65
mìmesi / disegni tecnici / technical drawings / shémas techniques / технические исунки
66
mìmesi / disegni tecnici / technical drawings / shémas techniques / технические исунки
67
Le porte che comunicano con classe