Industry At A Glance

Hady Meiser Egypt is an Egyptian German joint venture investment that manufacture bar gratings with high quality and prices than their imported which used in various fields as petroleum companies – Power stations – Cement companies – Fertilizers company , spiral stairs and slitting coils.

Hady Meiser grating is acknowledged by trade specialists to be one of the best product of its kind in Europe , It›s a fair assessment, we feel and part of the reason is undoubtedly the committed work of our planning department and our reliable delivery dates.

What is the gratings ?

Try asking non- experts what a grating is « a grating ?» , most of them will reply « a grating is a kind of floor on which you can stand safely, but when you look down , you get the feeling you›re standing in mid-air. Indeed , more than 80% of any grating does exist of holes, we simply exploit the fact that a strip of metal positioned . Perpendicularly and anchored securely can carry substantial load.

Gratings Specification :

our gratings enjoy various specifications they have different sizes of bearing bars starting from 25x 3 mm . up to 50 x 5 mm and fences . and twisted cross bars 5 mm. or 6 mm in addition to the possibility of manufacturing the serrated grating which are specially made for the petroleum companies

Slitting coils :

In addition that it has been inserted a new production line for rod slitting coils ( black-galvanized – hot – cold ) in thickness starting from 1 m up to 4 mm

Mr. Taha Abou Rabia

General Manager

Head office : 2 Asma Fahmy St,Heliopolis, Cairo,Egypt Tele : (+202)24175822 - 22903879 Fax : (+202 ) 26903694 - 22919273 E-mail : Trabia_meiser@hadymeiser.com website: www.hadymeiser.com Factory : ElShrouk Industrial Zone – Khanka – Kaiobia Tele : +2 02 44564091 - 2 Fax : +2 02 44564093 - 44698212 Mobile : 01001726068 – 01144877633 01276798800 – 01001726135 E-mail : trabia.meiser@gmail.com

Technology Applications

What benefits can 3D flame and gas mapping bring to a hazardous facility ?

Inherent within the very nature of the energy industry, the hazards associated in refining oil and gas present a number of risks. One of the prominent and well documented risks is the potential for fire or explosions as a result of a break in containment. To combat this, facilities incorporate a combination of Flame and Gas Detectors to detect events before they become unmanageable.

By: James McNay - Director of Consultancy and Engineering at Micropack (Engineering).

James McNay

with the increase in prevalence of flame and gas detection technologies in the 1980s, and with technological improvements improving to this day, deciding where to locate these detectors based on the hazard they are intended to mitigate became far more open to scrutiny.

History of F&G mapping

The question was, and still is, regularly posed: ‘How many detectors do I need, and where do I put them?’ A fair question in the context of a processing facility where traditional detection codes are simply not applicable. Placing heat detectors on a grid is intuitively not adequate for external processing facilities exposed to harsh environments like the North Sea. How, therefore, can we adequately position flame and flammable gas detectors, such that target fire sizes and gas clouds of concern can reliably, and verifiably, be detected? As a result of this challenge, Micropack introduced the first F&G modelling assessment software in 1989. This technique was then developed by Micropack, BP and Shell, with Shell coining the term widely used today – ‘F&G Mapping’. Just after the turn of the century, Shell and BP formalised their practices in to their own internal guidance documents, detailing methodologies against which F&G Detection systems should be designed where national/ international codes are not applicable. In 2005, Micropack introduced the concept of F&G Mapping to the ISA84 committee, which later rolled out ‘ISA TR84.00.07 Guidance on the Effectiveness of Fire and Gas Detection’. Since then, Micropack has continued to innovate in the field of F&G Detection Design through software development and refinement of best practices in relation to F&G Detection Design.

Risk based coverage analysis

There are countless potential ways in which a fire or gas release can impact on a facility. Certain processes present the potential for a gas jet/ liquid spray fire where pressures

F&G Mapping is particularly important where conditions can be variable and unpredictable.

exist in the stream, flash fires/ fireballs are credible, in addition to Boiling Liquid Expanding Vapour Explosions (BLEVE) and hydrocarbon/ chemical pool fires. Gas releases can present an explosion hazard in congested areas and a hazard to adjacent areas through gas migration, as well as providing the potential for toxic gas release where toxic constituents exist within the stream. It is therefore critical that an appropriate methodology is applied to ensure the detector distribution will detect a fire or gas release at an acceptable stage along the event timeline to provide effective mitigation measures. F&G Mapping allows the designer to position flame and gas detection devices within the facility and assess the coverage afforded by the system. This is automatically correlated against pre-specified targets that the system must achieve. An example of such targets applied for a flame detection system can be seen in Table 1. These targets allow the designer to position flame detectors in such a way that small fires are detected early in high risk areas, whereas low risk areas allow the fire to grow to a more substantial fire size before activating any automatic actions (i.e. release of deluge/ shutdown of equipment). This meets the philosophy of risk/ goal based F&G detection design. One of the greatest features of such an approach is the ability to optimise the detection system and demonstrate this optimisation (providing the fewest number of detectors while meeting the predetermined detection targets). The application of effective technology is equally critical to system optimisation, in addition to reliability of the detection system during operation. The strengths and limitations of each technology must be noted and accounted for within the design to ensure appropriate technologies are applied to the specific hazards of the facility. Each device will have its own unique ‘footprint’ which should be accurately represented in the mapping, as this can have a significant impact on the results of the assessment and the subsequent analysis of adequacy. Figures 1 and 2 show the difference in

Figure 1: iVFD detection footprint to 1 ft² n-heptane pan fire on default sensitivity (60m with 120º field of view).

Figure 2: Triple IR Detection footprint to 1 ft² n-heptane pan fire on default sensitivity (30m with 90º field of view).

detection footprint between an intelligent visual flame detector (iVFD) and a triple IR flame detector. Comparisons show that on facilities where visual detection is used, the detector count can be reduced by up to 30%. If we, therefore, are to optimise our layout, the detection technology selected will have a significant bearing on the results. Change Management/ Operations F&G Mapping does not only provide benefits during the design phase. The benefits of F&G Mapping can also be observed in a number of ways throughout the operational phase. The first relates to design in that as the process changes through redundancy/ replacement of old equipment (or through the introduction of new process or simply through alteration in the processing

FIRE DETECTOR DETAILS (Page 1 of 1)

Detector Contributions

Voted

Tag Type Tech Status Detx,Y,ALD(m) Pan/Tilt (deg) Individual 100N 200N > 200N FDS001 MP_FDS301 Visual Exists 34.171 39.674 4.003 -52 0 49.9 90.3 67.2 26.8 FDS002 MP_FDS301 Visual Exists 34.198 22.639 3.768 +141 0 25.1 96.9 76.2 36.7 FDS003 MP_FDS301 Visual Exists 22.198 17.606 3.768 +143 +15 14.2 96.9 74.7 43.3 FDS004 Drager_FL5000 Visual Exists 5.020 22.167 3.506 0 +15 57.2 92.0 62.2 26.2 FDS005 CD_F_301 Visual Exists 5.020 39.730 3.475 -138 +15 39.2 96.2 67.1 36.5 FDS006 CD_F_301 Visual Exists 45.459 12.138 5.333 +147 +15 59.7 91.0 63.2 26.0

ALL DETECTORS 97.0 78.2 49.0

Figure 3: Example Flame Detection Contributions.

conditions), F&G Mapping can allow quick and easy revalidation of the design to ensure coverage is not degraded. This also shows if further optimisation can be achieved. Without F&G Mapping, designs carried out years before can be difficult to revalidate if the responsible engineer has moved on. Knowing the intentions behind detector placement can often be difficult to decipher. With F&G Mapping, however, the targets are detailed. These targets can be revalidated, with the coverage then recalculated to make sure the original design intent maintains its credibility. Another benefit pertains to real time operations. One of the primary deliverables of an adequate F&G Mapping study is detailed detector contributions. An example of these contributions can be seen in figure 3. These contributions show the individual percentage contribution of the volume from each detector, but also, critically, the percentage lost should that detector be taken out of service. Knowing the degradation of coverage when a specific detector is removed can be useful in design as it can help remove the detectors that do not contribute as effectively as possible. Crucially though, if a facility (which can have upwards of 200 flame detectors) has, for example, five detectors in fault at one time, this can provide a difficult decision for the maintenance team as to where to start. A quick look at the detector contributions, however, can direct them to the most important detectors that are out of service, and allow for that crucial maintenance optimisation function.

It is important that flame detection coverage assessments show the percentage of the volume covered by a single device as well as the percentage of the volume covered by multiple devices. Any assessment should also highlight any blind spots. Conclusions

One of the most important factors in the design of safety critical systems is ensuring the design has a suitable number of sensors to achieve the required safety function, without significant over engineering. F&G Detection is no different, but a little more complex. F&G Mapping provides designers with the methodology and tools to review detection coverage against pre-determined targets, and ensure a suitable and optimised system is commissioned. There are countless other factors to be considered including implementation of an appropriate methodology based on the application, application of engineering judgment as to what adequate coverage looks like, and the application of appropriate detection technology. Pulling all these factors together has been proven to reduce costs of the system significantly and streamline the change management process throughout the operational phase of a facility. F&G Mapping also provides the significant benefit of maintenance optimisation, which can save money and potentially lives. Where multiple detectors are in fault, maintenance engineers can quickly and easily verify the devices that are the more safety critical, and focus their efforts on bringing them back online.

For more information, go to

www.micropackfireandgas.com

ةيلام ءا���بعأ يأ عا���طقلا تاكر���ش ل���يمحت ةر���سيمو ةددعتم ةمظنأب ع���فدلاو ة���يرلاود بيردتلا ى���لع ةكر���شلا صر���ح راطإ ي���فو ةكرشلا تماق ةينفلا ةءافكلا عفرو يعاولا ةيجراخلا بيردتلا ج���مارب نم ديدعلا ذ���يفنتب نيح نمضي ا���مب ةديدجلا عيرا���شملا ى���لع تاكرشلا ليمحت نودبو ةنايصلاو ليغشتلا ةيفاضأ ءابعأ يأ

؟ريوطتلاو ثحبلل ازكرم ةكرشلا كلمت له

يف ريوطتلاو ث���حبلل از���كرم انيدل د���جوي نيت���سويهب ةكر���شلل ي���سيئرلا ر���قملا تاقيبطتلاو ثاحبلأا ن���م ديدعلا يرجن امك �لا ةيمقرلا لو���لحلا تلاا���جم ي���ف ة���ثيدحلا ا���مك – ةما���سلا ة���مظنلأ Digitalization UL�لا دامتعإ ى���لع اًرخؤم ةكر���شلا تلصح .قيرحلا ةحفاكم تاجتنم ىدحلأ ةيكيرملأا

يلاجم يف سإ يب سإ رمثت���ست فيك تا���ينقتلا م���يدقتل ر���يوطتلاو ث���حبلا ؟ ةثيدحلا لولحلاو

ميدقت يف ريوطتلاو ث���حبلا ةيمهأب نمؤن جاتنإو ديدج لك ةبكاومل ةديدج ايجولونكت ثاحبأ داد���عإ يف رمثت���سنو ة���ثيدح لو���لح ف���شكلا لاجم يف لماكتلل فدهت ةديدج ءاكذلاو ةيمقرلا لولحلا تاقيبطتو ركبملا نع ركبملا فشكلا ةمظنأ جمدو يعانصلا تاينقتلا ثد���حأ مادخت���ساب زاغلاو ق���ئارحلا ة���يملعلا تار���متؤملا ي���ف كرا���شن ا���مك يف ةديدجلا ثا���حبلأا ىلع فر���عتلل ةيلودلا .ثداوحلا نم ةياقولاو ةماسلا لاجم

ةيلؤسملا يف تاطاشن يأ ةكرشلل له ؟رصم لخاد يف ةيعمتجملا

ثيح لا���جملا اذه ي���ف يويح رود���ب مو���قن ةيوضعب فرشتاو – ةيلوئسملا كلت سرامن حبرلل ةفداه ر���يغ ةيريخ ةيعمج سي���سأتو بيردت ىلإ فد���هت – كملح عنصا - ىم���ست م���يدقتو ة���يئانلا ق���طانملا ي���ف باب���شلا ب���ناج ى���لإ ة���يناجم ة���يعامتجإ تا���مدخ لكشب ةكر���شلا هب موقت يتلا ةيعوتلارود ةكر���شلا طا���شن نأ ىلع ةواع ي���سسؤم ثيح ةيعامتجلإا ةيلوئسملاب مستي هسفن ةماسو ةحص ىلع ظافحلا يساسلأا انفده ىلع ةرثؤملا ةيثراكلا ثادوحلا عنمو دارفلأا لورتبلا تاكرشب طيحملا يندملا عمتجملا .ندملا تاقاطن يفو ماظنلاب ق���يرحلا م���كحت ة���مظنأ ب���يكرت صاخ Addressable Fire alarm نو���نعملا سيلو ينابملاب ة���صاخلا ةما���سلا ةمظنأب ىندلأا دحلا بلطتت يتلاو ةيعانصلا ضارغلأل ةرادإ ريياعمل اًقبط SIL 2 وأ SIL 1 نو���كي نأ ةزهجأ ليصوتو ة���ثيدحلا تايلمعلا ةما���س قيرح ما���ظن ىلع قيرحلاو زا���غلا ف���شاوك دراوملاو تقولا ةعاضإ ليبق نم وه نونعم يف ماتلا اهل���شف تبث ة���ميدق ةمظنأ ي���ف ريياعملاو ن���يناوقلا ع���م قفاوتلاو لا���صتلإا نع ةمجانلا لكا���شملا ك���لذكو ة���يملاعلا ةئطاخلا تارذنلإا ةيمكو ليغشتلاو ةنايصلا ردق لا وأ جاتنلإا ةرا���سخو فقوت فلكت يتلاو ىلع ةردقلا مد���عو ماظنلا يف لا���طعأ للها .اًركبم ةئراطلا ثادحلأا فشك متي يتلا ة���ميدقلا ةمظنلاا نا ح���ضوا نا دوا رايغ عطق اهل نو���كي نل نلاا يلا اهب ل���معلا عناصم مظعم نا ة���جيتن ةزيجو ةر���تف دعب نع فقوتت فو���س را���يغلا ع���طق كلت جا���تنا ح���بصت فو���س ة���مظنا لا هذ���ه نلا ا���هجاتنا كلت رييغت ه���يلع بترتي���س ا���مم obsolete مدقن نحنف اذ���ل و كلذ دعب ايرابجا ة���مظنلاا ثد���حلأا لبقت���سملا ل���ثمت ا���يجولونكت .تايلمعلا ةماس يلع ظافحلا يف لضفلأاو سمخ يلا لصي نا���مض مدقن نحن – ار���يخأ .نايحلأا ضعب يف تاونس

قودنصلا جرا���خ لولح وأ راكفأ نم ل���ه اهميدقت سأ يب سإ ةكر���ش عيطت���ست ث���يدحتلاو ر���يوطتلا ي���ف ةمها���سملل ؟ عاطقلا تاكرشل

فدهت – اًقب���سم ترا���شا ا���مك – د���يكأتلاب ةفاك ع���م نوا���عتلا ر���يوطت ى���لإ ةكر���شلا اًمامتهأ ي���لون ا���ننكلو عا���طقلا تاكر���ش رمثأ دقو ماعلا عاطقلا تاكر���شل اًدج اًصاخ نواعتو م���هافت تار���كذم عيقوت ن���ع كلذ ةفاك م���يدقتل تاكر���ش ةدع عم كرت���شم لاثم – عا���طقلا تاكر���ش لاخ نم انتمدخ سدنهم يف ةلثمم رصم ناص ةكرش كلذ مهافت ةركذم عيقوت متو يمي���ش دمحم ف���شكلا ةمظنأ ثيدحتو ر���يوطت ة���ساردل تاكر���ش يف زاغلاو ق���يرحلا ن���ع ر���كبملا .ةديدجلا عيراشملاو ماعلا عاطقلا يجراخ ليومت ريفوتب اًضيأ ةكر���شلا موقت مدعو ريوطتلاو ثيدحتلا عيرا���شمل رلاودلاب قيرحلا ةمظنلأ ةميدقلا تاميمصتلا ةيلعاف را���يتخإ ة���يفيكو ةمدخت���سملا تا���ينقتلاو مكحتلا تادحوو ةبسانملا ف���شكلا ةزهجأ ىهو 3D Mapping ة���ينقت قيبطت مت اذ���لو ةزهجأ تافصاومل ةيقيقح ةاكاحم راصتخإب ةاكاحم لمعو ق���يرحلاو زاغلا نع ف���شكلا تاهويراني���س ىلع داعبلأا ة���يثاث ة���يضارتفإ ةعيبط ى���لع ةيمهو ق���ئارحو زاغ بير���ست عيزوتو م���يمصتلا ةءافك سا���يقو ع���قوملا ةسارد لاخ نم ميمصتلاب لوصولل ةزهجلأا بيكرت نكامأ رايتخإو دا���عبلأا ةيثاث ةيعقاو ةعرس نمضي امب تا���ساسحلا ةزهجأ دادعإو ثادوح ن���ع ركبملا ف���شكلاو ةباجت���سلإا نمضي امب ة���يلولأا اهلحارم ي���ف بير���ستلا عوقو عنمي ا���مب ةقئافلا ةباجت���سلإا ةعر���س دارفلأا ى���لع ظافحلاو ةمي���سجلا ثداو���حلا نأ تد���كأ ة���ثيدحلا تا���ساردلاو تاد���عملاو رحب ل���ثم ةقطنم ي���ف ة���ميدقلا ة���مظنلأا طسوتملا يف ةدحتملا ةكلمملاب لامشلا ةيطغت ةب���سن ىهو %30 نع اهتيلعاف ديزت لا ةغللاب ل���ماك لاقم ةاءر���ق نكمي ةفيعض .ددعلا سفن يف ةيزيلجنلإا

يتلا ةيجولونكتلا لولحلا مهأ ىه ام ؟لورتبلا عاطق يف ةكرشلا اهمدقت

ةلماكتم لولح ميدقت ىلع ةكرشلا زكرت ثيدح ميمصت مدقنف – ةلماكلا ةروصلا ىرت 3D Mapping مادخت����ساب ق����يرحلا ة����مظنلأ ديروتب موقن Micropack UK ع����م نوا����عتلاب نمضتت ن����ع ف����شكلل ة����لماكتم ة����مظنأ ةكر����ش لاخ نم زا����غلاو ق����يرحلا ف����شاوك ددع بيردتب ةكرشلا تماق دقو Honeywell تامدخ ميدقتل جراخلا يف ني����سدنهملا نم ة����يلاع ةءا����فكو ةعر����سب حا����صلإاو ة����نايصلا ميمصتلا ن����م ةلماكتم تا����مدخ م����يدقتل طبر نكميو ة����نايصلاو بيكرتلاو د����يروتلاو ءافطلإا ةمظنأب انب ة����صاخلا ةثيدحلا ةمظنلأا .PLC/ESD مكحتلا ةمظنأ وأ يئاقلتلا

لولح نع ة���قثلا يهتنمب ثد���حتت كارأ ديكأتلاب اهنكلو ة���مدقتم ةيجولونكت عيطت���ست لاو اد���ج ة���يلاغو ة���فلكم ءا���بعأ ل���محت ر���صم ي���ف تاكر���شلا ؟ثيدحتلا

– مهملاو يعقاولا لاؤ���سلا اذهل كرك���شا يف انحجن ل���عفلاب اننأ نم ي���تأت ة���قثلا لاوأ تاكرش نم ريثك عم تاينقتلا كلت قيبطت يسفنب تلمعو تيأر دقو رصم يف عاطقلا مهلأا وهو اً���يناث ،ماعلا يلمع لا���خ اهيلع لاخ نم ق���يبطتلا يف ل���عفلاب انحجن ا���ننأ جراخلاب م���هيبردت مت نييرصم ني���سدنهم اًيب���سن ةريبكلا ةفلكتلا ءا���بعأ ليلقت ي���ف ةميدقلا ة���مظنلأل اد���ج س���فانم د���ح ى���لإ دق ةيلام���سأرلا ةفلكتلا ةديد���شلا ةناملألو ،اًدج ةطي���سب ةب���سنبو ايلق ى���لعأ نوكت ،نراقت لا تا���يناكملإاو نا���ملأا ة���جرد ن���كلو اًدج ريثكب لقأ ةيليغشتلا فيلاكتلا نأ امك اثم كيطعأ فو���سو ةميدقلا ة���مظنلأا نم بيكرتو ديروت متي اذه انموي ىلإ اًطي���سب مكحتلا ةمظنأ يف ةميدقلا ةمظنلأا سفن تار���شع نم اهبيكرت مت يتلا قيرحلا ي���ف متي يتلا ةديدجلا عيرا���شملا يف تاونسلا ىلع رار���صلإا كلذ لا���ثم – مو���يلا اهئا���شنإ

:SBS Pro-Tech ةعومجمل بدتنملا وضعلا كلام ليشيم روتكدلا لورتبلا تاكرش ةفاك عم نواعتلا ريوطتل فدهن تاباصلإاو ثادوحلا نم اهولخب ملحنو

عوقو عنمي امب ليغ���شتلا تايلمع ةما���س .لوصلأاو تادعملا ةراسخو قئارحلا

يف سأ يب سأ ةكر���ش مها���ست فيك اصوصخو لورتبلا عاطق ثيدحتو ريوطت ؟ةصاخ ةفصب تايلمعلا ةملاس ةمظنأ

يلاعم تاهجوت ع����م ةكر����شلا ةيؤر قباطتت سدنهملا ة����يندعملا ةورثلاو لور����تبلا ر����يزو ،لورتبلا عاطق ريوطتو ثيدحت يف املا قراط ةيملاعلا ر����يياعملا ثدحأ ق����يبطت اًصوصخو ىع����ستو ة����يعانصلا ةما����سلا لا����جم ي����ف ةكرش لضفأ نوكن نأ ىلإ ةدهاج ةكر����شلا ةما����سلاو ةحصلل ةلماكتم تامدخ مد����قت »يليغ����شتلا زيمتلا« رفوتو م����عدت ةئيبلاو ةفاكل ”OPERATIONAL EXCELLENCE“ تايجولونكتلا ثدحأ قيبطتو ل����قنو انئامع لورتبلا عاطق تاكر����ش ةفاك ىلإ تاينقتلاو نيلماعلا عيمجل يعولا ةجرد عفرو ،يرصملا لماع لك ىلإ لصتل ةثيدحلا ةماسلا مظنب .عاطقلا يف

ة���ينقت ى���لع ءو���ضلا ا���نل ي���قلت ل���ه دا���عبلأا ة���يثلاث ةاكا���حم ا���يجولونكت زاغلا تابير���ست ن���ع ركبملا ف���شكلل 3D داعبلأا يثلاث قيرحلا ف���شك ةمظنأو ؟Fire & Gas Mapping

ثداح لثم ةر���يخلأا ةيثراكلا ثداو���حلا د���عب مث تيزو زاغ بيرست Deep Water Horizon يطفنلا بير���ستلاو راجفنلإا ثود���حو قيرح ،2010 ي���ف كي���سكملا جيلخ ي���ف ي���ثراكلا نع ف���شكلل ماظن د���جاوت ن���م م���غرلابو ثداحلا اذه لثم عنم متي مل قيرحلاو زا���غلا نع ةريثك تلاؤاست ثداحلا اذه راثأو مخضلا

.ةنمآ لماع ةئيب قلخ يف ةريبك ةروصب ةيرصم ةكر���ش ى���ه سإ ي���ب سأ ةكر���ش نيتسويه يف يسيئرلا اهرقم – ةيكيرمأ ،ة���يكيرملأا ةد���حتملا تا���يلاولاب سا���سكت رصن ةنيدم يف ةر���حلا ةقطنملاب رقم ا���هلو دجويو ةد���يدجلا يداعملا ي���ف يرادإ ر���قمو سأرب ةرحلا ة���قطنملاب ليثمت ب���تكم انل .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاب ةميخلا لمعلا ى���لإ ما���علا لمعلا ن���م ي���لاقتنإو دمحب ققحت يصخ���ش ملح ت���ناك صاخلا تاربخلا ةفاك لقنل ربكأ ملح يدل نلأاو للها لك ىلإ عاطقلا يف يلمعب اهتملعت ي���تلا هب لفتحن يذ���لا مويلاب م���لحأو تاكر���شلا تاباصلإاو ثادو���حلا نم يلاخ ماع ق���يقحتب رصم يف لورتبلا تاكرش عقاوم ةفاك يف ثادوحلا ن���م ةيلاخ ح���بصت نأ ىنمتا ي���تلا م���ظنلا ثد���حلأ اً���قفو ل���معتو تا���باصلإاو يف ة���ثيدحلا تا���ينقتلا ل���ضفأ مدخت���ستو اهقيبطت متو اهتيأر يتلاو ،ةما���سلا لاجم تلمع يتلا ةثيدحلا عيرا���شملا يف لعفلاب .ةدحتملا تايلاولا يف وأ رصم يف اهب

هجاوت ي���تلا تا���يدحتلا م���هأ ى���ه ام ؟ ايلاح رصم يف لورتبلا عاطق

عاطق هجاوت يتلا تا���يدحتلا مهأ نم ةدحاو ىلع يلمعلا ق���يبطتلا وه اًيلاح لور���تبلا لور���تبلا ر���يزو ي���لاعم ة���يؤرل ع���قاولا ضرأ املا قرا���ط سد���نهملا ة���يندعملا ةور���ثلاو لورتبلا عاطق ريوطتو ثيدحتل لورتبلا ريزو ةيملاعلا ر���يياعملا ثدحأ قيبطت اً���صوصخو عنمي ا���مب ة���ينهملا ةما���سلا لا���جم ي���ف وأ ةيعانصلا ةما���سلاو تا���يفولاو تا���باصلإا

تاعورشملل سإ يب سإ ةكر���ش مدقت ةملا���سلا ةمظنأ ثد���حأ ا���يجولونكتلاو تاكر���شلا ثدحأ نم دعتو ،ة���لماكتملا ةملا���سلا لولح تلاا���جم يف ة���يملاعلا اًددع ةكر���شلا ذفنت ا���مك ،ة���لماكتملا ،رصم يف نلأا ةريبكلا تاعورشملا نم .لورتبلا عاطقب اصاخ امامتهإ يلوتو روتكدلاب تقتلا يادو���ت ميلورتب ةلجم ةعومجمل بدتنملا وضعلا كلام ليشيم ىلع فر���عتلل ر���صم ي���ف SBS Pro-Tech : يلاتلا راوحلا ناكف ديزملا ةري���سم ىلع فرعتلا دو���ن ةيادبلا ي���ف ؟ مكتدايس لمع

نم يرصملا لور���تبلا عا���طقب لمعلا تأد���ب )اقبا���س وكباج( ة���ينوعرفلا ةكر���ش لا���خ يأ 1999 ما���ع ديع���سروب ي���باح لو���قحب يف وكباج ىلإ تلقتناو ،ابيرقت ا���ماع20ذنم ،سيو���سلا جيلخ ةقطنم ي���ف ل���معلل 2002 BPةكر���شب لمعلل ت���لقتنا 2006 ي���ف م���ث جيلخ يف ةراقس عورشم لاخ نم ةيملاعلا ةكر���شلا ىلإ تلقتنا 2010ي���فو ،سيو���سلا ةرجهلا فورظلو زاغلا تاقت���شمل ةينارحبلا عا���طق ن���م تلقت���سا ةد���حتملا تا���يلاولل نأ دعب صا���خلا ل���معلل ت���هجتاو ،لور���تبلا ليغشتلا لاجم يف ةعساو ةربخ تبستكا تاعور���شملا ةرادإو ة���نايصلاو تا���يلمعلاو ةما���سلا ة���مظنأ ث���يدحت اً���صوصخو .ةديدجلا تاعورشملاب

للاخ ت���ققحت ي���تلا تازا���جنلإا ى���هام ؟عاطقلاب كلمع

م���عدو ل���معلا ي���ف ي���ئامزو للها ل���ضفب ةماسلل اًريدم يلمع ىدم ىلع يئا���سؤر نويلم 18 ن���م رثكأ انققح ةلصتم اً���ماع14 ةدحاو لمع ةباصإ ىرأ مل ةنمآ لمع ةعا���س اهتفلكت ت���غلب تاعور���شم يف ق���يرح لاو تا���يلمعو رلاود نو���يلم 750 ةيلام���سأرلا ،تاونسلا ولت تاون���س ترمت���سا ليغ���شت حورو بيردتلاو ةفرعملاو ايجولونكتلا تيأر انققح BPع���م قرافلا عنصت د���حاولا ق���يرفلا عمو ثادوح نودب 2010يف ل���مع ةدحو لضفأ ةعا���س نييام 8 نم رثكأ انققح ة���ينارحبلا .تاباصإ لاو ثادوح نودب ةلصتم

تاعورشملل سإ يب سأ ةكرش نع اذام ؟ايجولونكتلاو

- Safety Boss Solutionsراصتخإ يه SBS قيبطتل تاربخ ةكرا���شمو ةيلمع ةيؤر ىه ؤبنتلاو ثادوحلا عنمل ةما���سلا ريدم لولح يتلا لو���لحلا ة���فاكو ،ا���هعوقو ل���بق ا���هب تاينقتلا ىلع يسيئر لكشب زكرت اهمدقن يلمع ىد���م ىلع اهتيأر ي���تلاو ،ة���ثيدحلا مها���ستو ثادوحلا عنمت ل���عفلاب قبا���سلا

زيزعت ي���ف ةرمت���سم ي���هو ا���بيرقت ا���ماع يأ نود اهتامازتلاب ءافولل اه���سفنب اهدراوم ةلماعتملا تاكر���شلا وأ عاطقلا ىلع ءابعأ .اهعم مجحب ةكرشلاب ةيذيفنتلا ةرادلإا نم اناميإو ظافحلل اهلهاك ىلع ةاقلملا ةيلوئ���سملا اهتامدخ ميدقت يف ةكرشلا رارمتسإ ىلع ةينطو ة���يرصم ةكر���ش اهرابتعاب ةد���يدعلا ءاج ام ل���يعفتو ا���هدراوم ة���يمنتل ة���صلاخ ،اهل ي���ساسلأا ماظنلاب ةديدع ةط���شنأ نم ةدناسملا تامدخلاب ةقلعتملا كلت اصوصخ ميدقت اذكو ،فاشكتسلااو ثحبلا تايلمعل ريركتو جاتنلإ ةدنا���سملا ةيلورتبلا تامدخلا لامعأو قيوستلاب قلعتي ام ةفاكو لورتبلا يف لو���خدلاب ك���لذ ى��� ّ لجت د���قو ،ة���نايصلا لبق نم ةكرشلا اهلوازت مل ةديدج ةط���شنأ عم تامهافتو تاكار���ش يف لوخدلاب كلذو .ةصصختملاو ةقيقشلا تاكرشلا ميدقتو ةكرشلاب نيلماعلا تاراهم ةيمنت .a .ةيلاملا تاساردلا دادعإو ضورعلا ىلع دامتعلإا مدعو ةكرشلا دراوم ةيمنت .b .اهنيعب ةطشنأ معد نم هاقلن امل ريشن نأ لاإ انه انتوفي لاو /سدنهملا دي���سلا يلاعم ن���م ةدنا���سمو دي���سلا اذكو ةيندعملا ةورثلاو لورتبلا ريزو ة���ئيهلل يذ���يفنتلا س���يئرلا /سد���نهملا اضيأو هونواعمو لور���تبلل ةماعلا ة���يرصملا ةدافتسلإل عاطقلا تاكر���شب ءلامزلا ةداسلا تاكر���شب ةحاتملا تا���يناكملإا ة���فاك نم رهظ يتلاو ،اهنيب لماكتلا قيقحتل عاطقلا .ةكرشلا لامعأ جئاتن ىلع ايلج اهرثأ ةرتفلا للا���خ لامعلأا م���جح ةدايز ل���مأن ذإو ،، للها نذإب ةمداقلا

.م2017 ماعل لماع 1166 لباقم 2018 ماعل لماع ةيجراخلا عقاوملاب نيلماعلا ددع يلامجإ -2 لماع 15679 لباقم 2018 ماعل ل���ماع 15568 .م2017 ماعل يفيظولا لكيهلا لامكتسإو ثيدحتب انمق عم قفاوتيل ؛ةصتخملا تاهجلا نم هدامتعإو .ةكرشلل ةيلبقتسملا ةرظنلا

رـــيياعمو تاـــسايس قـــيبطت نـــع اذاـــم ؟ةينهملا ةحصلاو ةملاسلا

ثيدحتو وكسبإ ريوطت ىلإ امئاد ىع���سن • فادهلأا قيقحتل ءادلأا عفرو لمعلا ةموظنم نم ةيلاخ ة���نمآ لمع ةئيب ق���لخو ةو���جرملا ن���ع ك���لذو ،ة���يداملاو ةير���شبلا رئا���سخلا ءافطلإا ة���موظنم ث���يدحتو ريوطت ق���يرط ىلع ظافحلاو ةكر���شلاب قيرحلا ةحفاكمو ،ةكر���شلاب ةصاخلا لو���صلأاو تاك���لتمملا لورتبلا ر���يزو يلاعم تاهيجوت ى���لع ءانبو قراط /سدنهملا دي���سلا ةيندعملا ةور���ثلاو تاكر���ش نيب قي���سنتلا ةيمهأ نأ���شب لاملا نملأا لاجم ي���ف دحاولا يفارغجلا عا���طقلا ةئيبلا ةيامحو ة���ينهملا ةحصلاو ةملا���سلاو ة���ماعلا ةكر���شلا ن���يب ق���يثولا نوا���عتلابو يف وكسبإ كارشلإ ارظن وك���سبإو لورتبلل مئادلا قي���سنتلاو دحاولا يفارغجلا عقوملا .تامزلأا ةهجاومو ئراوطلل تادادعتسلإا يف

يعمتجم رودـــب ةكرـــشلا موـــقت لـــه ؟عمتجملا ةمدخل

ن����ع ةكر����شلاب ة����يذيفنتلا ةرادلإا ى����ناوتت لا • ةيعمجلا هب ص����خرت ام قفو نوعلا د����ي ميدقت وكسبإ تمهاس ثيح ، ةكر����شلل ةيمومعلا لورتبلاب نيلماعلل ة����يبطلا زكارملل عر����بتلاب ةيعمتجملا تامدخلل ةفاضلإاب ، 2019 ماعلا للاخ .ةكرشلل يفارغجلا عقوملل اًقبط

لهو ،ةيعـــسوتلا طـــطخلا نـــع اـــنثدح تاـــمدخ ثادحتـــسإ ددـــصب ةكرـــشلا ؟لورتبلا عاطقل اهمدقت

نورشع نم رثكأ نم »وكسبإ« ةأشن ذنم ىلع تا���سسؤملا دعا���ستل اهريوطت م���ت ظافحلا ذ���خأ عم يراجتلا ا���هحاجن ةمادت���سإ .رابتعلاا نيعب ةئيبلا ىلع

ةملاسلاو ةدوجلا لاجم يف وزيلأا ةداهش OHSAS 18001.2007 ةينهملا ةحصلاو

عيمج ق���يبطت ىلع تا���سسؤملا دعا���سي ي���تلا تاءار���جلإاو ط���باوضلاو تا���سايسلا ةئيب يف تاسرامملا لضفأ نامضل اهجاتحت ريياعملا عم ة���قفاوتم نوكت ثيحب لمعلا .ةيلودلا ىلع ةكر���شلا لوصحب تاحاجنلا ى���لاوتتو :يهو ةديدج وزيأ ةداهش

ىلع ةيرورملا ةملاـــسلل وزـــيلأا ةداهـــش :ISO 39001.2012 قرطلا

ىلع ةيرورملا ةملا���سلا رايعم قيبطت يهو ممصم يبوروأ ي���لود رايعم و���هو قرطلا اهل ي���تلا تا���ئيهلاو تاكر���شلا ةدعا���سمل يت���سيجوللا لقنلا وأ دارفلأا لقنل تابكرم قيبطتل لما���شلا رايعملا ةداه���شلا لثمتو قر���طلا ر���طاخم ةرادلإ تا���سرامملا ل���ضفأ ثداوحلا راطخأ نم دحلاو ةيرورملا ةملاسلاو .ةريطخلا تاباصلإاو ةتيمملا نأو نيهلا ر���ملأاب س���يل حا���جنلا ق���يقحت نإ يد���حتلا و���ه حا���جنلا اذ���ه ى���لع ظا���فحلا ءانبأ دوهج ةفاك ذاختإ بلطتي يذلا يقيقحلا لمعلا ميق ميظعتو نيصلخملا ةكر���شلا ىلإ يدؤي يذ���لا رملأا ،نوا���عتلاو كرت���شملا اضرلا ىلإ لوصولاو ءلامعلا تا���جايتحا ةيبلت تامازتللااو تاءار���جلإا كلت .ءلامعلل لماكلا تاداهش ديدجتو رارمت���سإ ىلع ظفاحت يتلا . ةكرشلا اهيلع ةلصاحلا وزيلأا

لامعأ مـــجح ىلع فرـــعتن نأ اـــنل لـــه ؟2019 ماعلا للاخ اهحابرأو ةكرشلا

)88( ىلإ اهتامدخ ميدقتب ةكر���شلا تماق • ةئيهلا( لورتبلا عاطق تاكر���ش نم ةكر���ش ماع عاطق تاكرش 9 – ةضباق تاكر���ش 3 – ةكر���ش 33 – كرت���شم عاطق ةكر���ش 39 – ىلإ ةفاضلإاب )ي���بنجأ 1 – يرامثت���سا عا���طق ةط���شنلأل تاداريإ يلامجإب نييجراخلا دارفلأا لباقم 2018 ماع نع هينج رايلم )2,937( غلب ح���ضتتو ،م2017 ما���ع ه���ينج را���يلم )2,022( عيزوت نم مهسلا بيصنل ةيلاملا تارشؤملا لباقم 2018 ما���ع نع %100 تغلب ثيح ؛حا���برلأا قوقح ىلع دئاعلا ةب���سن ،2017 ماع ن���ع %60 %30,2 لباقم 2018 ماع %48,3 تغلب ةيكلملا لماعلا لاملا سأر نارود لد���عم ،2017 ما���ع ،2017 ماع ةرم 19,3 ل���باقم 2018 ماع ةرم 20 ماع %14 رمثتسملا لاملا ىلع دئاعلا ةبسن .2017 ماع %8,3 لباقم 2018

قرطو وكـــسبإ يف نيلماعلا ددـــع مك رصنعلاب ءاقترلااو يـــنهملا مهئادأ عفر ؟يرشبلا

ىوت���سم ى���لع ة���لامعلا دد���ع ي���لامجإ • لماع 16845 ل���باقم لماع 1673 ةكر���شلا :يلاتلاك مهنايبو 2017 ماعل 1135 يسيئرلا زكرملاب نيلماعلا ددع يلامجإ -1

ىداوت ميلورتب عم هراوح ىف

:وكسبإ ةكرش سيئر ىفطصم دمحم بساحملا

ةــيملاعلا ةدوجلا تاداهش نم ديدعلا ىلع انلصح غلبت تاداريإب ةكرش 88 نم رثكلا انتامدخ مدقنو هينج تارايلم ةثلاث وحن

تا���مدخلا وأ جا���تنلإا ي���ف ا���هلمع لا���جم ةدوج تابثو ةيرارمتسإ نامض ىلإ يدؤتو يلاتلابو تآ���شنملا تا���مدخو تا���جتنم نيلماعلا ءا���متنإ ع���فرو ،ا���هئلامع ءا���ضرإ ،ةدوجلا هاجت مهيعو ةدايزو

ةملاسل ةدوجلا لاجم يف وزيلأا ةداهـــش

:ISO 22000.2005 ءاذغلا ءاذ���غلا نا���مأ ةرادإ ما���ظن ي���نعت ي���هو ة���سسؤم يأ لبق نم 22000 وزيأ مدخت���ست جمديو ،ة���يئاذغلا ةملا���سلا ةل���سلس نمض رطاخملا ل���يلحت ما���ظن ئدا���بم را���يعملا للاخ نم )HACCP( ةجرحلا مكحتلا ةطقنو .سايقلاو قيقدتلل ةلباق تابلطتم

ةملاسلل ةدوجلا لاجم يف وزيلأا ةداهش

:ISO 14001.2015 ةيئيبلا ةفصاوملا يه 14001 وز���يأ ةيلودلا ة���فصاوملا ثيح ،ةيئيبلا ةرادلإا ما���ظنل ا���يملاع ره���شلأا ةقيرطلا د���يدحتب ة���فصاوملا هذ���ه مو���قت دقو ةلا ّ عف ةيئيب ةرادإ ما���ظن عضول ى���لثملا

ISO 9001.2005 – ISO 22000.2005 –ISO 14001.2015 – OHSAS 18001.2007

ةيدنتسملا ةرودلا ميظنت دعب ءاج يذلا رملأا جذامنلاو قئاثولا دامتعا كلذكو ةكر���شلاب عم بكاوتتل ة���مظنملا لكا���يهلا ليدعتو مجح س���كعت ي���تلا ة���يملاعلا تلا���يدعتلا لاصتلإا كلذكو ،ةكرشلل ةدنسملا لامعلأا ةدوجوملا ة���لامعلاب ةرمت���سملا ةيعوتلاو ةقيقشلا تاكرشلا عم قيسنتلاو عقاوملاب دحوملا دقعلا للاخ نم اهب انتلامع ةقحلملا ريفوتل ةينفلا ريغو ة���ينفلا ةلامعلا ميدقتل ى���لع ف���شكلا ك���لذكو ،نا���ملأا لئا���سو ةئيبلا ةيامحو ءاذغلا ةملاس نامضو نزاخملا .ةينهملا ةحصلاو ةملاسلاو

ةلماشلا ةدوجلا لاجم يف وزيلأا ةداهش :ISO 9001.2015

ةمظنملا تاداه���ش دحأ يه 9001 وز���يلأا هذ���ه ن���مضتتو ،س���يياقملل ة���يلودلا نوكي نأ هيلع يغبني ام ةيلودلا ةداهشلا نوكي يتلا تاكر���شلا يف ةدوجلا ماظن

ةأشن خيرات ىلع فرعتلا ديرن ةيادبلا يف عاطقل اهمدقت يتلا تامدخلاو ةكرشلا ؟اهئلامع زربأو لورتبلا

تا���مدخلل ة���يرصملا ةكر���شلا ت���سسأت • ةيرصم ةمهاسم ةكرش )وكسبإ ( ةيلورتبلا 1981 ةن���سل )159( مقر نوناقلا ماكحلأ اقبط لجسلا يف ةمهاسملا تاكر���شلاب صاخلا .م1997 ربمسيد 17 خيراتب يراجتلا ةز���هجلأاو تاد���عملاو تا���مدخلا مد���قت • رفحلاو فا���شكتسلإا تا���يلمعل ةدنا���سملا لقنلاو قيوستلاو ريركتلاو جاتنلإاو ةنايصلاو ةينفلا ةلامعلا ر���يفوت عم ةيلورتبلا داو���ملل .اهعقاومو اهتآشنمل ةمزلالا ةينفلا ريغو

نـــم دـــيدعلا ىـــلع ةـــلصاح ةكرـــشلا حيضوت دون ،ةـــيملاعلا ةدوجلا تاداهـــش امو اهيلع تلصح فيكو تاداهشلا كلت ؟اهتيمهأ

ربوتكأ يف يضاملا ماعلا وك���سبإ تلصح :يهو وزيأ تاداهش 4 ىلع 2018

EPSCO 2030

مثيه / ذاتش�ألا د����يش�لا كلذكو ة����يلالما نوئش�لل ة����كرش�لا س�يئر د����عاش�م ف����ش�وي / ذاتــسلأا ديــسلا كــلذكو ةــيلالما نوئــشلل ةــكشرلا ســيئر دعاــسم ديكوت ماع ريدم م����يظعلا دبع ايلاد / ةرو����تكدلاو ، تامهلما ماع ر����يدم م����يهاربا مــيظعلا دــبع اــيلاد / ةروــتكدلاو ، تاــهلما ماــع رــيدم مــيهاربا مــثيه ةــشقانملل تاــعاتجإ ةدــع دــقع مــت دــقو ، ةدوــجلا دــيكوت ماــع رــيدم ةماع ةيؤور ءانب لو����ح قافتإلا و ةش�قانملل تاعامتجإا ةد����ع دقع تم دقو ، ةدو����لجا مــلحلا و ةروــصلا لــمحت ةلماــشو ةــماع ةــيؤر ءاــنب لوــح قاــفتلإا و ، ابقتش�م ة����كرش�لا اهيلع نوكت نأا ل����مأان ىذلا مللحا و ةرو����ش�لا ل����متح ة����لماش�و ةــفاك لاغتــسإ كــلذكو ، ًابقتــسم ةــكشرلا اــهيلع نوــكت نأ لــمأن ىذــلا ةكرش�لل ةيش�فانتلا تاردقلا ةدايزل تايناكمإلا و لئاش�اولا ةفاك لاغتش�إا ك����لذكو رــيوطتو ةــكشرلل ةيــسفانتلا تاردــقلا ةداــيزل تاــيناكملإا و لئاــساولا -: ةيتلا تاوطلخا لاخ نم فادهألا و ةيؤورلا كلت قيقحتل اهئادأا ريوطتو -: ةــيتلاا تاوــطخلا لاــخ نــم فادــهلأا و ةــيؤرلا كــلت قــيقحتل اــهئادأ لامج في ةدئارلا تاكرش�لا يدحإا وكش�بإا حبش�ت نا “ ةكرش�لل ةماع ةيؤور عش�و لوأا تاكشرــلا يدــحإ وكــسبإ حــبصت نا “ ةــكشرلل ةــماع ةــيؤر عــضو ًلاوأ صرــم يوتــسم يــع ةــيلوربلا تاــمدخلا مــيدقت لاــجم في ةدــئارلا اهئانبأا دعاوش�ب طش�وألا قر����ش�لاو رش�م يوتش�م يلع ةيلوربلا تا����مدلخا يمدقت. “ 2030 ماــع لوــلحب اــهئانبأ دعاوــسب طــسولأا قشرــلاو . “ 2030 ماع لولحب. ةكشرلل ةماعلا فادهلأا عضو ايناث . ةكرش�لل ةماعلا فادهألا عش�و ايناث. فادهلأاو ةيؤرلا قيقحتل لمعلا ةطخ ىع قافتلإا اثلاث . فادهألاو ةيؤورلا قيقحتل لمعلا ةطخ ىلع قافتإلا اثلاث لــيلحتلا لاــخ نــم ةــكشرلل لىاــحلا عــضولل ةــسارد لــمع مــت : اــعبار . SWOT Analysis يــعابرلاSWOT يعابرلا ليلحتلا لاخ نم ةكرش�لل لىالحا عش�ولل ةش�ارد لمع تم : اعبار. لمع قرف ليكشتب مايقلا :اسماخ . جئاتنلا لضفا قيقحت ن . Analysisاضل لمع قيرف ليهأتب مايقلا :اسداس ىــع فــلم لكــل ةددــحلما . لمع قرف ليكش�تب مايقلا :اش�ماخTime تاــتيقوتلا ىــع قاــفتلإا مــت : اعباــس . جئاتنلا لش�فا قيقتح نامش�ل لمع قيرف ليهأاتب مايقلا :اش�داش� . ىدــح . ىدح ى����لع ف����لم لك����ل ةدد����حلما Time تا����تيقوتلا ى����لع قا����فتإلا تم : ا����عباش� . Feedback جئاتنلا مييقت : انماث

EPSCO 2030 ةيؤر ة���يؤور

ةرــثك تاــيدحت نــهارلا اــنصرع في لاــعلأا تاــظنم ةــفاك هــجاوت هدهش�ي ا����لم ةيرثك تايدتح ن����هارلا انرش�ع في لا����معألا تا����مظنم ة����فاك ه����جاوت ةــجيتن ةــيراضحو ةــيعانص اــيجولونكت ةــضهن نــم لماــعلا هدهــشي اــلم كــلت ماــمأو ،ةرمتــسلماو ةــعيسرلا ةــينقتلاو ةــيملعلا تاروــطتلا ةينقتلاو ةيملعلا تاروطتلا ةجيتن ةيراش�حو ةيعانش� ايجولونكت ةش�هن نم لما����علا تــققح وكــسبإ ةــكشر لــخاد ةــلعاف ةرادإ دوــجول ارــظنو تاــيدحتلا ةكرش� لخاد ةلعاف ةرادإا دوجول ارظنو تايدحتلا كلت مامأاو ،ةرمتش�لماو ةعيرش دــقف ةرــخلأا ةرــفلا فى ةدــعصلأا ةــفاك ىــع تاــحاجنلا نــم رــثكلا �لا دقف ةيرخألا ةرفلا ىف ةدعش�ألا ةفاك ىلع تاحاجنلا نم يرثكلا ت����ققح وك ىــع دــمتعي اــمدقتم اــيرادا اــجهنم ةــكشرلاب اــيلعلا ةرادلإا تــنبت ش�بإا لش�فأا مادختش�إا ىلع دمتعي ا����مدقتم ايرادا اجهنم ةكرش�لاب ايلعلا ةرادإلا ت����نبت نــم ةرادلإا فى ةــيملعلا مــظنلا ثدــحأو بيلاــسلأا لــضفأ مادختــسإ فادــهأو ةــيؤر ءاــنبو ، Strategic Plan ةيجيتارــسإ ةــطخ عــضو لاــخ ةيجيتارش�إا ةطخ عش�و لا����خ نم ةرادإلا ىف ةيملعلا مظنلا ثد����حأاو ب����يلاش�ألا اماجــسنإ 2030 وكــسبإ ةــيؤر اــهيلع قــلطا ةــكشرلل ةددــحمو ةــحضاو اهيلع قلطا ة����كرش�لل ةددمحو ة����حش�او فاد����هأاو ة����يؤور ءا����نبو ، Strategic Plan عــفرو ثــيدحتو رــيوطتل ةــحضاو ةيجيتارــسإ لورــبلا عاــطق ىــنبت عــم ريوطتل ةحش�او ةيجيتارش�إا لوربلا عاطق ىنبت عم ا����ماجش�نإا2030 وكش�بإ حاــصلإا ىؤر ذــيفنت فى هتيلوئــسم نــم اــقاطنا عاــطقلا ءادأ ةءاــفكا ةيؤور ةــيؤر ذــيفنت فى سىاــسأ بــعاك هرودو ةــيراجلا ىــعاتجلإاو ىداــصتقلإا حاش�إلا ىؤور ذيفنت ىف هتيلوئش�م نم اقاطنا عاطقلا ءادأا ةءافك عفرو ث����يدتحو ديــسلا ةــسائرب لــمع قــيرف لاــخ نــم كــلذ مــت دــقو ، Egypt 2030 Egypt ةيؤور ذيفنت ى����ف ىش�اش�أا بعاك هرودو ةيرالجا ى����عامتجإلاو ىدا����ش�تقإلا بدــتنلما وــضعلاو ةرادلاا ســلجم ســيئر ىــفطصم دــمحم بــساحلما ىفطش�م دممح بش�احلما ديش�لا ةش�ائرب لمع قيرف لاخ نم كلذ تم دقو ، دعاــسم ىردــبلا دــمحم قراــط / بــساحلما ديــسلا ةيدعاــسم ةــنواعمو 2030 قراط / بش�احلما ديش�لا ةيدعاش�م ةنواعمو بدتنلما وش�علاو ةرادلا س�لمج س�يئر فــسوي دــمحم / بــساحلما ديــسلا ، ةــيرادلإا نوئــشلل ةــكشرلا ســيئر

. Feedback جئاتنلا مييقت : انماث دممح / بش�احلما ديش�لا ، ةيرادإلا نوئش�لل ةكرش�لا س�يئر دعاش�م ىردبلا دممح

في رامثتص�لال ةيهص�لا كلتم تلاز ام لص� :يذيفنتلا س�يئرلا طص�وألاا قرص�لا

اهططخ يريغت مز���تعت ل ةكرش�لا نإا لش� س�تاد لا���يورل يذيفنتلا س�يئرلا ندرو���يب ناف نب لا���ق .طش�وألا قرش�لا في رامثتش�ال انتيهش�و ا���نفقوم يريغتل قاطإلا ى���لع انيدل ةين ل " ا���ئاق لالماو طفنلا ر���تمؤوم ندرو���يب غ���لبأاو . "كلذ نع نوكن ام دعبأا نحن .طش�وألا قرش�لا في رامثتش�ال ماعلا نم قباش� تقو في تعابو نماع ل���بق قارعلا في يطفنلا نونمج لقح نم لش� ت���بحش�ناو .نامع ةنطلش�و رطق في يربك رمثتش�م لش�و .ةيدوعش�لا في ةافش�بم اهتش�ح يرالجا

حرطلا ططخ ىلع يرثأات اهل س�يل ةيدوعص�لا وكمارأا ىلع تامجهلا :يذيفنتلا س�يئرلا

س�رعو ةمخش�لا ةيطفنلا اهتانوزمخ ن���م بحش�لا .ىرخأا لوقح نم مالخا نم ةفلتمخ تاجرد يرثأات يأا اهل ن���كي لم تامجهلا نإا ر���ش�انلا لاقو ديروتلا تلش�او ةكرش�لا نأل وكمارأا تاداريإا ى���لع تا���مجهلا نإا لا���قو .ارر���قم ناك ا���مك ءا���معلل ليوألا ماعلا حرطلا ىلع يرثأات يأا ا���هل س�يل اش�يأا .لاكش�ألا نم لكش� يأاب ةكرش�لل نب ام ع���يبل ططخ في ا���مدق ة���يدوعش�لا ي���ش�تمو لاخ نم و���كمارأا نم ةئلماب ن���نثاو ةئلماب د���حاو عيب ن���م ديزم ه���عبتي د���ق يذ���لاو ،ي���لمح جاردإا .ايلود مهش�ألا نم ةئلماب ةش�مخ نم ثركأا وهو ،جا���تنإلا نم ايموي .ةيلماعلا طفنلا تادادمإا ةردا���ن ة���يش�ايش� تا���حيرش�ت في ر���ش�انلا لا���قو ابمر س�وملم ءارجإا ذاختل ليودلا مزعلا بايغ " في ةقاطلا نمأا س�رعي ل���عفلابو نمجاهم عجش�ي .بركأا رطلخ لماعلا هنأا دقتعأاو ة���يجرالخا نوؤو���ش�لا ريزو م���تعمش� " .تامجهلا يتأات )نيأا( ن���م نع يفكي ابم ثدتح كانه س�يل ..ع���بطلاب نار���يإا نم س�يرحتب ا���هنإا . " كش�

دنع ءامعلل تاداد���مإلا ىلع ةيدوعش�لا ت���ظفاحو لاخ نم تامجهلا لبق اهيلع تناك يتلا تايوتش�لما

نل هنإا ةيدوعش�لا وكمارأل يذ���يفنتلا س�يئرلا لاق قامع جاردإا ط���طخ ىلع يرثأات يأا كا���نه نو���كي ىلع تامجه دعب ةش�روبلاب ةلودلل كولملما طفنلا .اهل نتعبات نتأاش�نم ندنلب لالماو طفنلا رتمؤوم في رش�انلا نمأا لا���قو ،برمتبش� 1٤ في تعقو يتلا ك���لت لثم تامجه نإا 20 لىإا لش�ي ابم طفنلا راعش�أا عافترل تدأا يتلاو ليود لعف در كانه نكي لم اذإا رمتش�ت دق ،ة���ئلماب .كرش�م س�يرخو ق���يقب يتأاش�نم تا���مجهلا ت���فدهتش�او امم ،ةيدوعش�لا طفنلا ةعانش� نم بلقلا في امهو ليمرب نويلم 5.7 ف���قوأاو رارش�أاو ق���ئارلح ىدأا

.طفنلا راعش�أا رايهنا اهب زاتجاو ةدحتلما تايلولا في يب.يب ةرادإا س����لمج س�يئر د���نول هجله لا���قو اهراش�م ةكرش�لا هيف ددتح يذلا تقولا في " نا���يب يقطنلما تقولا اذ���ه نإاف ةقاطلا في لوحتلا بر���ع . " يريغت ثودلح جئاتن نع ناعإلا دعب ه���بش�نم رداغيش� ،كيش�كلما طابش� ريابرف نم عبارلا في لماكلاب ماعلل ة���كرش�لا .مداقلا ماعلا نم س�افإلا ةفاح ن���م اهب برعيل ةكرش�لا ليداد دا���قو خيرات في ي���طفن بر���ش�ت بر���كأا في ت���ببش�ت نأا د���عب

اص�يئر نيول درانرب راتخت يب.يب ليداد دعاقت دعب لابقم ايذيفنت مداقلا ماعلا

س�يئر نإا ي���ب.يب نياطيبرلا ط���فنلا قامع ت���لاق ليداد بوب لمح لحيش� نيول درانرب ع���بنلما ةطش�نأا يرخألا دعاقتي نح يذ���يفنتلا س�يئرلا ب���ش�نم في رش�ع وحن ه���بش�نم في ىش�ق نأا د���عب مداقلا ما���علا .تاونش� ،رفح س�دنهمك 1991 في ي���ب.يب لىإا نيول مش�ناو جاتنإاو ريوطتو بيقنت ةطش�نأا س�يئر بش�نم لىو���تو في لماعلا ىو���تش�م ىلع ة���عومجملل زا���غلاو ط���فنلا .2016 ناش�ين ليربأا ايذيفنت اش�يئر نع يذلا ،ليداد نإا ي���ب.يب تلاقو جيلخ في نوزيراوه ر���توو بيد ةثراك د���عب 2010 في

ةقاطلا لامج ىف ةيكيرمألاا ةدحتلما تايلاولاو رص�م ينب ىجيتاترص�ا راوح لوأا قلاطا

ةقاطلا عاطق ى����ق كرش�لما ما����متهلا تاذ تلا����جلما ايجولونكتو ةقاطلا ةراتج زيزعت تلا����مج ىف ةش�اخ ه����نيزختو نو����بركلا ماد����ختش�او ف����يظنلا م����حفلا ةددجتلما ةقاطلاو ةقاطلا ةءافكو ىويلحا داش�تقلاو ءانبو ةيكذلا تاك����بش�لاو ءارش�لخا ى����نابلما تاينقتو معدلا دكؤوي راولحا نأااتفل ،اهيرغو ةقاطلا تارد����ق رودو طش�وتلما قر����ش� زاغ ىدتنلم ر����متش�لما ى����كيرمألا ءابرهكلاو ىعيبطلا زاغلل ىميلقا ةقاط زكرمك رش�م نيكيرمألا س�����الخا عا����طقلاو ة����موكلحا نأا د����كأاو ، ىف اهنمأا زيزعتل رش�م عم نواعتلل دادعتش�ا تمأا ى����لع .ةقطنلما نمأاو ةقاطلا لامج ةعوممج ليكش�ت ىلع قافتلا تم عا����متجلا ماتخ ىفو ةقاطلا لامج في م����هافتلا ةركذم دونب ل����يعفتل لمع ريزو عم ىش�الما ويلوي في ةرهاقلاب ا����هعيقوت تم يتلاو تاتيقوتلاو لمعلا تايولوأا ديدحتل ي����كيرمألا ةقاطلا تا����عورش�لماو نوا����عتلا تلا����مج ذ����يفنتل ة����مزالا . تارامثتش�لا بذجو اهيلع لمعلا فدهتش�لما نب قيثولا نوا����عتلا ل����هش�يش� ى����جيتارش�لا راو����لحا نب ةقاطلا لا����مج ى����ف س�الخا عا����طقلاو ة����موكلحا تلامج ريوطت ىلع زكيرش�و رش�مو ةدحتلما تايلولا ىف نواعتلا ى����لعو زا����غلاو لوربلا عا����طق ىف ل����معلا قاطا نأاايرش�م ، ةقاطلاو ءابرهكلل ةينفلا تلاجلما ارخؤوم تتم يتلا تاعامتجلا لا����خ نم أادب راولحا ام وهو بمارت دلانود س�يئرلاو ىش�يش�لا س�يئرلا ن����ب هترايز لاخ ىكيرمألا ةقاطلا ريزو ىيرب كير همعد ةدحتلما تايلولا نأا تيليورب فاش�أاو ،رش�لم ةيرخألا نم ددع ىف راولحا اذه لاخ نم رش�م عم نواعتتش�

ايموي ل��يمرب فلا 700 لىا ما��لخا ت��يزلا جا��تنا عفرل ط��طخت ر��ص�م

ةبيجعو نيدلاردبو نوراقو ةدلاخو لبورب تاكرش� تيزلا جاتنإا ط���طخ ذيفنت ةعباتلم ك���لذو ،و���كباجو 2020/2019 ليا���لحا لىا���لما ماعلا لا���خ مالخا تاكر���ش�لل ى���جاتنلا ءادألا م���ييقتو ة���عجارمو برق نع فرعتلاو ل���معلا تاروطت ى���لع فوقولاو . تايدتح نم اههجاويام ىلع تاكرش� ططخ س�ارعتش�ا عا���متجلا لاخ تم دقو ، تاكر���ش�لا ءا���ش�ؤور ب���ناج ن���م ت���ش�لا جا���تنإلا نم ةمداقلا ةعش�تلا ر���هش�ألا لاخ لمعلا جمانربو ةطلخا فادها قيقحتل 2020/2019 لىا���لما ماعلا نع ا���ش�ف ذ���يفنتلل ا���هدامتعا تم ي���تلا تا���يلآلاو .اهتهجاولم لوللحاو ةيش�يئرلا تايدحتلا س�ارعتش�ا ةيمهأا لور���بلا ر���يزو الما قرا���ط س����دنهلما د���كأا مالخا تيزلا نم ةيلالحا ةيجاتنإلا تاردقلا ةدايز س����كعنتل ة���عوش�ولما ج���مابرلاو ط���طلخا ذ���يفنتو ةطخ نا لىا اتفل ، ىرش�لما داش�تقلا ىلع ا���باجيا تيزلا جاتنإا تلد���عبم لوش�ولا فد���هتش�ت ةرازولا لىا ليالحا لىا���لما ماعلا لاخ تا���فثكتلماو ما���لخا . ايموي ليمرب فلا 700 لىاوح ةقطنبم 3 ردب جاتنإا لقلح هترايز لاخ ك���لذ ءاج عامتجا د���قع ث���يح عا���متجا ة���يبرغلا ءار���حش�لا اجاتنإا ى���لعألا تاكر���ش�لا ءاش�ؤور ع���م عش�وم ل���مع ءاش�ؤور م���ش� ىذلاو لوربلا عا���طقب مالخا ت���يزلل راوح لوأا ةيكيرمألا ةدحتلما تايلولاو ر����ش�م تقلطأا روش�حب نيدلبلا ن����ب ةقاطلا لامج ىف ي����جيتارش�ا ةيندعلما ةوثر����لاو لوربلا ريزو الما قرا����ط س�دنهلما س�دنهلماو ىكيرمألا ةقاطلا ريزو بئان تيليورب نادو ءابرهكلل ة����ش�باقلا ةكرش�لا س�����يئر ى����قوش�دلا ر����باج ءابرهكلا ر����يزو ر����كاش� د����ممح رو����تكدلا ن����ع ا����بئان .ةددجتلما ةقاطلاو ة����يرش�لما تا����قاعلا نأا ه����تملك لا����خ ا����لما د����كأاو نب كرش�لما نوا����عتلاو ا����يخيرات ةد����تمم ة����يكيرمألا ىجيتارش�لا راولحا نأاو دوقع ذ����نم رمتش�م نيدلبلا لا����مج ى����ف نوا����عتلا ن����م د����يزم م����عد لىإا فد����هي ءارآلاو ر����ظنلا تاهجو لدا����بتل ةش�رف دعيو ة����قاطلا ةقاطلا عاطق ى����ف ةحاتلما ةيرامثتش�لا س�����رفلا لوح ةدا����يزو ة����يراجتلا ط����باورلا م����عد لىإا ة����فاش�لاب نامش� نع ا����ش�ف ةرش�ابلما ة����يبنجألا تارا����مثتش�لا ةقاطلا لامج ىف تاحاجنلا قيقتح رارمتش�ا نأا ىكيرمألا ة����قاطلا ر����يزو ب����ئان دكأا ه����بناج ن����مو

ةموظنلما ريوطتل تاعورص�م ذيفنت ةبيجع زايتما قطانبم ةيجاتنإلاا

اهجاتنإا طش�وتم عفر في لوربلل ةبيجع ةكرش� تحنج ليمرب فلأا٤٤ لىاو���ح لىإا ل���ش�يل مالخا تيزلا ن���م .ايموي زاغ بعكم مدق نويلم 18ر٤ لىاوحو ايموي لوربلل ة���بيجع ةكرش� لا���معأا جئاتن ر���يرقت ح���ش�وأاو ماش�ع س�دنهلما همدق ىذلا 2019/2018 لىالما ماعلل ريزو الما قرا���ط س�دنهملل ة���كرش�لا س�يئر س����افقلا ةجيتن تءاج جاتنإلا ةدايز نأا ةيندعلما ةوثرلا لور���بلا هينوي رهش� في ة���حيلم بر���غ بونج لقح جا���تنإا ءد���بل نم ايموي ماخ تيز ليمرب يفلأا جاتنإا طش�وتبم ىش�الما ماخ تيز ليمرب ٤500 لىإا جاتنإلا عفترا مث لوألا رئبلا عقوتلما نمو ، جاتنإلا ىلع ىناثلا رئبلا عش�و دعب ايموي فلا7 لىإا لقحلل ىوش�قلا ةيجاتنإلا ةقاطلا لش�ت نأا عش�و روف ةمداقلا ةرفلا لاخ ايموي ماخ تيز ليمرب نم ةكرش�لا ت���نكتم امك ، جا���تنإلا ىلع ةثلاثلا ر���ئبلا لقح نم جاتنإلا ىلع ايموي ليمرب يفلأا لىاوح ةفاش�إا ٤ لىاوح لىإا ه���جاتنإا لش�يل س�يوش�لا ج���يلخب ى���فرش�أا ةطش�نأا تفاش�أا ا���ميف ، ايموي ما���خ تيز ل���يمرب فلا ءارحش�لاب ةحيلم زايتما ةقطنبم س�رف ل���قحب رفلحا لاخ نم ايموي ماخ تيز ليمرب يفلأا طش�وتم ةيبرغلا جاتنإا لش�يل ةمئاقلا رابآلا ةنايش�و ةيومنت رابآا8 رفح .ايموي ماخ تيز ليمرب ٤100 لىإا لقلحا

راـــبخلأا

رص�م ىف ةلماعلا ةيلماعلا لوتربلا تاكرص� عم نواعت تايقافتا 4 عقوت لوتربلا

ثد����حأل ا����قفو م����هل ة����عباتلا ل����معلا ع����قاوم في م����هل جمانبرلا ن����مش� كلذو ةيلمعلاو ة����يملعلا ب����يلاش�ألا . لوربلا عاطق ثيدتحو ريوطت عورش�بم ثلاثلا ةرازو ليكو زرا���بم ةماش�أا ع���برألا تايقافتلا ع���قو س�يئر ىش�ت ديفيد نم لك عم ىنفلا بتكملل لوربلا س�يئر ءاع يمرك س����دنهلماو رش�م يش�تابأا ة���كرش� ةكرش� ماع ريدم انافاك ويبافو رش�م ىب ىب ة���كرش� تيوك ةكرش� س�يئر ىوا���ش�لا لماكو ةيلودلا كو���يأا رش�بم ىجرنا تاروطتلل ة���بكاومو ةلماكتم ب���يردت جمارب لا���خ هذ���ه نأا ا���تفل لور���بلا ة���عانش� في ة���يجولونكتلا بيردتلا في ة���يطنم يرغ ب���يلاش�ا ى���نبتت ج���مابرلا .ةيلوربلا ةعانش�لا تاثدحتش�م بكاوت ليهأاتلاو ل����يهأاتو ب����يردت م����تيش�ف تا����يقافتلا هذ����هل ا����قفوو ة����باش�لا ةرادلا ر����ش�انع ن����م ةز����يمتلما تا����عومجلما قاحتلال ةفثكلما تارابتخلا تزاتجا يتلا ةطش�وتلماو موقتو ةدايقلل مهليهأاتل هدادعاو هميمش�ت تم جمانبرب ليهأاتلاو ب����يردتلا جمارب ذيفنتب ة����يلماعلا تاكر����ش�لا ةوثرلاو لور���بلا ريزو ا���لما قراط س����دنهلما د���هش� تاكرش� نم ددع عم نواعت تايقافتا ٤ عيقوت ةيندعلما تاكرش� لمش�تو ر���ش�م في ةلماعلا ة���يلماعلا لور���بلا كلذو ،كويا ىجرنا ت���يوكو ىنيإاو ىب ىبو ى���ش�تابأا ن���مش� ة���طش�وتلماو ة���باش�لا ةرادإلا رداو���ك ب���يردتل .لوربلا عاطق ثيدتحو ريوطت عورش�م جمانرب عاطقلا ث���يدتحو ر���يوطت عور���ش�م نأا ا���لما د���كأاو لوقعلا و ةيرش�بلا رداو���كلا في رامثتش�لا فد���هتش�ي نم كلذ ق���يقتح ى���لع ل���معيو ، ةز���يمتلما ة���باش�لا

ةرص�اعلا ةلحرملل دادعلاا ءدبو )ب( 9 ةلحرلما رابآا ةفاك رفح نم ءاهتنلاا : س�لبرلاو ديص�ر ىتكرص�

ةيومنت را���بآا 7 لش�فأا را���يتخا نع تا���ش�اردلا

ددع ةدا���يزل رابآلا ى���قاب م���ييقت ايلاح م���تيو فدهتش�تو ، ةلحرلما هذه نم ةفدهتش�لما را���بآلا

تاقبطل لو���ش�ولا ديعبلا ىد���لما ىلع ة���كرش�لا

نم ددع ءارجا تمو ةرار���لحاو طغش�لا ة���يلاع ةطخ عش�و نع ترفش�أا ة���يمزيش�لا تاش�اردلا ة���يملع ب���يلاش�أاب ة���يفاش�كتش�ا را���بآا ٤ ر���فلح

ايلاح ىراجو ةقيمعلا تاقبطلا غو���لبل ةمدقتم عتمتي ىذ���لاو ةيفاش�كتش�لا را���بآلا لىوأا ر���فح تتح مدق فلأا20 قمع ىلع ةدعاو تلامتحاب

رلود نويلم 58 ةفلكتب رحبلا حطش�

ةيرش�ق روا���مح 3 ةكرش�لا ل���مع ة���طخ ل���مش�تو ج���مانرب ر���فش�أاو ، ىد���لما ة���ليوطو ة���طش�وتمو ةكرش�لا دو���هج حانج ن���ع ىدلما ير���ش�ق ل���معلا ةمدقتلما ايجولونكتلا ن���م ةدافتش�لا م���يظعت في )ب(9 ة���لحرلماب را���بآلا ر���فح تا���يلمع لا���خ ةفلكتب ةقيمع ة���يفاش�كتش�ا تا���قبط فاد���هتش�او ةلماح ةقبط فاش�تكا ن���ع ةش�فخنم ةيرامثتش�ا تفاش�أا يتلاو "قرش� ناو���ش� " رئبلا نم تازاغلل لباقلا نوزخلما نم بعكم مدق را���يلم 67 لىاوح ايلاح ىرجي طش�وتلما ىدلما ىلعو ، جار���ختش�ال ءاكرش�لا ع���م ةينف تاعامتجاو ل���مع س�رو د���قع ة���يومنتلا س����رفلا ل���ش�فأا د���يدحتل ب���ناجألا ترفش�أا ث���يح ل���قلحا ن���م ةر���ش�اعلا ة���لحرملل 2019/2018 ما���ع لا���معأا ج���ئاتن ت���حش�وأا س�دنهلما اهمدق ىتلاو س�لبرلاو ديش�ر ىتكرش�ل س�دنهلما لىإا ةكرش�لا س�يئر ىواقرش�لا ىبرش� ةيندعلما ةوثر���لاو لور���بلا ر���يزو ا���لما قرا���ط رابآا ىقاب رفح ن���م ءاهتنلا في ةكرش�لا حا���نج هايلماب )ب(9 ة���لحرلما جا���تنإاو ة���يمنت عور���ش�م ىلع لمعلا ايلاح ىراجو اتلدلا برغب ة���قيمعلا 390 وحن ة���فاش�إل اعابت جا���تنإلا ى���لع اهطبر رابآا6 لىامجإا نم ايموي زاغ بعكم مدق نويلم ثاثلا رابآلا عش�و ن���م ءاهتنلا عقوتلما نمو ، ماع نم يرخألا ع���برلا في جا���تنإلا ى���لع لىوألا مدق نويلم 220 لىاو���ح جا���تنا لد���عبم 2019 .ايموي زاغ بعكم