Magazine 2 2014

Uit de media

–€Ãfl“œÀ€ fi◊÷ –fl““€fi—‘‘€Ã÷€ …∑ª ºª≤µ¨ ºø¨ ∞ª¨ø≤Ø´ª≤ ª≤µª¥ ™±±Æ ≠ª≤∑±Æª≤ ∑≠Ù ∏ªª∫¨ ∏ª¨ ≥∑≠Ú –ø≤≤ªæ±¥¥ª¨∂ªÙ ªª≤ ≤∑ª´©ª –ø≤≤ª≠ª ∞ª¨ø≤Ø´ªΩ¥´æÙ ¶∑ª¨ ∏ª¨ ø≤ºªÆ≠Ú –ª¨ø≤Ø´ª ∑≠ ™ø≤ ø¥¥ª ¥ªª∫¨∑∂ºª≤Ú

–ø≤≤ªæ±¥¥ª¨∂ª ©ªÆº ±∞ ÔÌ ±µ¨±æªÆ ÓÔÓ ±∞πªÆ∑Ω∏¨ º±±Æ ªª≤ πƱª∞∂ª ™Æ∑ª≤ºª≤Ú …ª ≠∞Æøµª≤ ≥ª¨ ÷ªø≤Û«™ª≠ ժƱ≤Ù ™±±Æ¶∑¨¨ªÆ ª≤ fl≤ºÆ7 ªÆ™ªΩµµª≤Ù ≠ªΩƪ¨øÆ∑≠Ú

…€‘’ –Àfi‘◊€’ …◊‘‘€“ ÷À‘‘◊€ ”€Ã ‹€ “◊€À…€ –€Ãfl“œÀ€›‘Àfi flfl“ÃŒ€’’€“· …ª ©∑¥¥ª≤ ø¥¥ª ≥ª≤≠ª≤ ™ø≤ ‹ª –ø≤≤ª ª≤ ºøøÆæ´∑¨ª≤ ¥ø¨ª≤ µª≤≤∑≠≥øµª≤ ≥ª¨ ∏ª¨ ∞ª¨ø≤Ø´ª≠∞ª¥ ª≤ ∏ª≤ ∏ª¨ ≠∞ª¥ øø≤¥ªÆª≤Ú ”øøÆ ©ª ©∑¥¥ª≤ ™±±Æø¥ øø≤¨±≤ª≤ ºø¨ º∑¨ ≤∑ª¨ ª≤µª¥ ªª≤ ≠∞ª¥ ∑≠ ™±±Æ ≠ª≤∑±Æª≤Ú ◊≤¨´≠≠ª≤ ∏ªª∫¨ ºª Ω¥´æ ªª≤ ≠Ω∏±±¥ ±∞πªÆ∑Ω∏¨

22

∑≤ ≠ø≥ª≤©ªÆµ∑≤π ≥ª¨ ºª …ª≠¨Û ¥øø≥≠ª ∞ª¨ø≤Ø´ª∫ªºªÆø¨∑ªÚ fl¥¥ª ∂±≤πªÆª≤ ™ø≤ Í ¨±¨ ÔÈ ∂øøÆ µ´≤≤ª≤ ª¥µª ¶ø¨ªÆºøπ ™ø≤ ÔÚ´ ¨±¨ ÔÔÚÌ´ πÆø¨∑≠ ∏ª¨ ≠∞ª¥ øø≤¥ªÆª≤Ú ‹ª ±´ºªÆ≠ ¶∑∂≤ ´∑¨ªÆøøƺ ±±µ ©ª¥µ±≥Ú

fl“fl⁄ …€‘’€ ‘€€⁄Ã◊÷‹ ∆◊÷“ ‹€ ”€“Õ€“ …€‘’—” ◊“ ‹€ ›‘Àfi·

÷±≤πªÆª≤ µ´≤≤ª≤ ª¥µª ¶ø¨ªÆºøπ πÆø¨∑≠ ∏ª¨ ≠∞ª¥ øø≤¥ªÆª≤Ú

…flà …◊‘‘€“ ÷À‘‘◊€ ”€Ã ‹€ “◊€À…€ ›‘Àfi fi€Œ€◊’€“·

◊ªºªÆªª≤ ™ø≤ø∫ Í ∂øøÆ ∑≠ ©ª¥µ±≥ ∑≤ ºª Ω¥´æÚ ÿª¨ ¥∑ºπª¥º 檺Æøøπ¨ † ÔÎ ∞ªÆ ∂øøÆÚ —∞ º∑¨ ±πª≤æ¥∑µ ∏ªææª≤ ©ª ø¥ ≥ªªÆ ºø≤ ÔÔ ¥ªºª≤Ù ©øøÆ™ø≤ Ì Ω±≥∞ª¨∑¨∑ª≠∞ª¥ªÆ≠Ú

—≤¶ª Ω¥´æ ∑≠ øø≤πª≠¥±¨ª≤ æ∑∂ ºª …ª≠¨Û ¥øø≥≠ª ∞ª¨ø≤Ø´ª∫ªºªÆø¨∑ªÚ ‹ª¶ª ©∑≤¨ªÆ ≤ø≥ª≤ ©ª ≥ª¨ Ó ∞¥±ªπª≤ ºªª¥ øø≤ ∏ª¨ ©∑≤¨ªÆ¨±Æ≤±±∑Ú ‹ª ªªÆ≠¨ª ∞¥±ªπ ¯è≠ª≤∑±Æª≤éÙ ÔÓ ¨±¨ Î ∂øøƘ ≠∞ªª¥¨ ª¥µª ¶±≤ºøπ≤ø≥∑ººøπ