T.U. Recife
Narrando a pie la ciudad
Pensar y actuar sobre la trama urbana que configura la ciudad de Recife. He aquí dos operaciones que siempre estuvieron presentes en el festival “SPA das Artes de Recife” y que movilizaron a los integrantes del taller que dio origen a esta publicación.
“Terminologia Urbana do Recife” es el resultado de una serie de exploraciones a pie por la ciudad de Recife. Parte del trabajo realizado se presenta aquí en forma de diccionario. Con ello nos apropiamos de un formato de narración habitualmente académico y genérico, para mostrar y contraponer a través de él una mirada cotidiana y propia.
A través de su trayectoria, el SPA se ha ido consolidando como uno de los mayores eventos de Recife en el campo de las artes visuales, repercutiendo con sus realizaciones sobre otros territorios. Anticipándose a la programación del programa del “SPA das Artes de Recife 2009”, el Centro de Formación en Artes Visuales (CFAV) realizó el taller “Terminologia Urbana do Recife”, orientado por el artista catalán Pau Faus y el artista local Diogo Todë, entre los días 24 de agosto y 2 de setiembre. Durante el taller, la ciudad sirvió como campo de expediciones explorativas y como escenario para propuestas artísticas, siendo así inventariada y “diccionariada”. Con esta iniciativa el CFAV fomenta la investigación y los intercambios artísticos, al mismo tiempo que contribuye, durante tales investigaciones, a la apropiación y al re-conocimiento de la ciudad y de sus redes de significado. André Aquino Gerente del Centro de Formación en Artes Visuales Coordinador del SPA das Artes de Recife 2009
Frecuentemente, la ciudad es interpretada por voces que la observan desde la distancia, de un modo fugaz o priorizando intereses político-económicos, generando y promoviendo así interpretaciones manipuladas sobre el espacio público. Como respuesta a esta lectura urbana equivocada, planteamos aquí un experimento: Definir la ciudad desde la proximidad y la presencia. A pesar de la complejidad e imposibilidad de tal objetivo, entendemos que éste sólo es posible aproximándonos al territorio urbano desde una experiencia directa y personal, que supere tanto el imaginario impuesto y como la lectura bidimensional del mapa. Precisamos para ello “caminar el mapa”, para poder percibir y narrar así la ciudad desde nuestra propia mirada, nuestra escala humana -tanto física como emocional- pues esta es, a fin de cuentas, la base de interpretación más rica y genuina que poseemos.
Pau Faus y Diogo Todë Realizadores del Workshop Terminologia Urbana do Recife