Terminologia Urbana do Recife (Esp)

Page 30

Ol

impide o limita. 3 Compañero inevitable y continuo cuando se anda por las aceras de Recife. 4 Mobiliario urbano formal (señales de tráfico, cabinas telefónicas, paradas de autobús, papeleras…) e informal (Puntos de venta ambulantes, carros, bicicletas, basura, ropa tendida…) Olor 1 Peste. 2 Puede ser agradable o desagradable, fuerte o suave. Viene de diversas fuentes como la basura, la comida, las personas, el combustible, el río… 3 También conocido como Recifede o Recifezes. 4 Tathianna puede asignar a cada barrio de Recife un olor concreto: Boa Viagem coco verde salado, Graças muerte, Barrio do Recife meado, Boavista nostalgia… Palafita 1 Dícese de las primeras técnicas constructivas realizadas sobre los lechos del río. Aún muy vigentes en Recife. 2 Técnica milenaria y hermosa aunque extremadamente miserable y frágil. Paraguas 1 Objeto básico para protegerse tanto de la lluvia como del Sol, generalmente

Pe

usado por las mujeres. 2 Usado en forma de sombrillas para generar espacios comerciales en la calle. Véase “Sombra”. Peligro 1 Miedo a la muerte o a la agresión. 2 Sentimiento propio no siempre provocado por la ciudad. El peligro suele estar en el imaginario de la persona. 3 Para muchos sinónimo de andar por la ciudad. Pentagrama 1 Malla rígida o trama urbana que acoge una infinita variedad de melodías y sonidos. 2 Presencia continua de la música en las calles de Recife, en los coches, tiendas, bicicletas, ventanas... Perro 1 Mamífero fiel e incondicional 2 Exnovio ruin. 3 Habitante de las calles, de los ríos, de la basura, de las chozas, de las sombras, de toda el agua que se escurre, del poema de João Cabral, de la sonrisa de los niños... Se puede encontrar junto a cerdos, gallinas, gatos, palomas, cabras, ratas, cucarachas, mosquitos, pulgas y a veces incluso cangrejos. 4 “Quem não tem cão caça com gatos / Quién no tiene perro caza con

Obstáculo


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.