OZON February 2010 #75 Denim Issue – Sweet Dreams Are Made of Jeans

Page 55

Killah

What is the look for the spring/summer 2010 Killah collection? Killah continues to have a playful attitude. We are interested in cool teenagers who are always looking for the newest products, the newest trends, the newest colours. What do you look for in a pair of jeans? The most important factor for Killah is the way we play with the details. For our target group I would suggest the regular fit. We always like to offer them a full range of styles, to fit different bodies and sizes. What is the concept behind your new advertising campaign? Kamping in the country (with a K from Killah), rooftop parties in New York, pyjama parties. Girls having fun in general.

Energie

ENERGIE

Ποια είναι η πρόταση της Energie για τη συλλογή άνοιξη/καλοκαίρι 2010; Η Energie ανανεώνεται συνεχώς και πάντα έχει να προτείνει κάτι καινούργιο. Συγκεκριμένα για την τρέχουσα συλλογή υπάρχουν διαφοροποιήσεις σε όλα τα στυλ, τα πλυσίματα και τις λεπτομέρειες των τζιν μας. Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο σε ένα τζιν; Η άψογη εφαρμογή και τα πρωτότυπα πλυσίματα. Τι να περιμένουμε από την καινούργια διαφημιστική σας καμπάνια; Μια καμπάνια που παίζει με τις έννοιες της ελευθερίας και του αντικομφορμισμού με πρωταγωνιστή τον Jonathan Rhys Meyers. Tell us about the spring/summer 2010 Energie collection? Energie is always proposing a lot of new styles and products. In our s/s 2010 collection all the styles, all the washes, all the features are all renewed from the past. What do you look for in a jean? Perfect fits and fresh unique washes, What is the concept behind your new advertising campaign? Jonathan Rhys Meyers stars in a campaign that explores the concept of anti-conformity and freedom.

Freesoul Ποια είναι η πρόταση της Freesoul για τη συλλογή άνοιξη/καλοκαίρι 2010; Το νέο image είναι πιο εκλεπτυσμένο. Αισθησιακά denim, λίγο ρέτρο και μία vintage ατμόσφαιρα. Τί σας ενδιαφέρει περισσότερο σε ένα τζιν; Η εφαρμογή και η ποιότητα σε συνδυασμό με μία πολύ λογική τιμή πώλησης. Τί να περιμένουμε από την καινούργια διαφημιστική σας καμπάνια; Συνεργαζόμαστε για άλλη μία φορά με τον Ιάπωνα φωτογράφο Yu Tsai. Στην καμπάνια της νέας μας συλλογής πρωταγωνιστεί η Izabel Goulard, διάσημο μοντέλο από την Αργεντινή. Η καμπάνια είναι sexy, επιθετική και θηλυκή.

FREESOUL

KILLAH

Ποια είναι η πρόταση της Killah για τη συλλογή άνοιξη/καλοκαίρι 2010; Η Killah εξακολουθεί να έχει παιχνιδιάρικη διάθεση. Μας ενδιαφέρουν οι cool έφηβοι, οι οποίοι πάντα ψάχνουν τα καινούργια προϊόντα, οι νέες τάσεις της μόδας και τα καινούργια χρώματα. Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο σε ένα τζιν; Ο πιο σημαντικός παράγοντας για την Killah είναι ο τρόπος με τον οποίο παίζουμε με τις λεπτομέρειες. Στο συγκεκριμένο κοινό στο οποίο απευθυνόμαστε θα πρότεινα την κανονική/regular εφαρμογή. Μας αρέσει να τους προσφέρουμε μία μεγάλη ποικιλία από στυλ τα οποία να ταιριάζουν σε διαφορετικούς σωματότυπους και μεγέθη.Τι να περιμένουμε από την καινούργια διαφημιστική σας καμπάνια; Kamping στην εξοχή (με κεφαλαίο Κ από το Killah), πάρτι σε ταράτσες της Νέας Υόρκης, πυτζάμα πάρτι. Σε μία πρόταση: Κορίτσια που ξέρουν να διασκεδάζουν.

What is the look for the spring/summer 2010 Freesoul collection? The new image is more sophisticated. Sensual denim with a touch of retro and a vintage atmosphere. What do you look for in a pair of jeans? The fit and the quality combined with a very reasonable selling price. What is the concept behind your new advertising campaign? We are working once more with the Japanese photographer Yu Tsai again. Izabel Goulard, the Argentinean top model, stars in our s/s 2010 campaign. It is a sexy, aggressive and glamorous campaign.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.