L'édito ....................................................................Page 3 L'équipe..................................................................Page 4 La vie associative.................................................Page 5 Les modalités d'inscription................................Page 6 Le clae.....................................................................Page 7 Les enfants.......................................................Pages 8/9 Les jeunes.....................................................Pages 10/11 Les adultes / la famille.........................Pages 12/13/14 La bibliothèque des Barolles ..........................Page 15 Les associations accueillies..............................Page 16 L'agenda...............................................................Page 17 Les activités régulières..............................Pages 18/19
Aller de l’avant et mieux vivre ensemble Fort d'une année riche en animations et projets et après avoir contribué à la fête des 30 ans du quartier, le Centre Social et Culturel (CSC) des Barolles aura expérimenté la mise en place d'animations de proximité en août, dans le souci d’être "au service de" et "avec" les habitants. Tout ceci s’inscrit pleinement dans le nouveau projet social du CSC, qui doit être repensé et réécrit pour les 4 ans à venir (2015-2019): Repensé pour tenir compte de l’évolution du quartier et des nouveaux besoins de sa population ; Réécrit pour fixer le cap tant pour les bénévoles que pour les professionnels, cap qui doit viser à répondre aux besoins de toutes les générations, en lien avec nos nombreux partenaires. Chacun, à son niveau, pourra apporter sa contribution à ce nouveau projet ; la participation et les idées de chacun seront les bienvenues dès la rentrée de septembre. Pour 2014-2015, les nombreuses activités proposées dans ce livret offrent un éventail permettant de répondre aux centres d’intérêts des uns et des autres. Comme chaque année nous nous renouvelons et enrichissons nos activités avec, cette fois, la Zumba, .... Pour certaines animations, les horaires se trouvent impactés par la réforme des rythmes scolaires ; le Centre social et Culturel s’est engagé à répondre au mieux à ces changements en étant force de proposition, dans l’intérêt des enfants et des familles. Nous souhaitons vivement qu’à travers sa participation, chaque habitant puisse trouver sa place dans la vie associative du quartier en général et du Centre social et Culturel en particulier. Les Co-Présidents.
Les salariés • Yves Pringault - directeur • Karima Haddioui - secrétaire accueil • Claudine Berliet - secrétaire administrative • Nora Nouali - responsable centre de loisirs Le Conseil d'Administration enfance Les membres élus • François Nagir - responsable CLAE, animateur audiovisuel • Catherine Constantin - Co-présidente • Tanguy Dufournet - responsable Ribambelle • Jean-Paul Guerrier - Co-président • Florent Boisset - animateur enfance • Benoît Martin - Co-président • Alyssa Alouache – animatrice enfance • Pascale Blum - Secrétaire • Salah Dahmane - responsable jeunesse • Gisèle Dodin - Secrétaire adjointe • Marion Fabre - animatrice jeunesse • Florence Jacquemot – Trésorière • Khaled Djarouf - animateur jeunesse • Pierrette Morel - Assesseur • Christiane Beleduma • Mokthar Bouabida • Emilie Martins-Thollot, Cyrielle SéonBahija Boulaajaj • Freddy Der Hagopian Dutripon - responsables secteur adultesfamilles Maryse Fiore • Fouzia Zahi • Dominique Royer - animatrice arts plastiques Les membres associés • Anyk Dubreuil-Besson, Valentine Chizat Association L'Ecoclicot animatrices yoga Association des Paralysés de France • Katia Caron - animatrice apprentissage du français Groupe scolaire Paul Frantz • Yun-Sun Cornette – animatrice anglais Les membres de droit Sans oublier tous les autres intervenants et Guillaume Couallier - Mairie bénévoles présents dans de nombreuses Olivier Brosseau - Mairie actions Un représentant CAF
La vie asso c iative du c entre, c ' est avant tout le développement du pouvoir d' agir des habitants, des usagers et des adhérents Vous avez des idées, des projets …vous avez du temps libre …, vous voulez vous investir … le Centre Social et Culturel des Barolles est à votre écoute et vous ouvre ses portes. Vous pouvez ainsi participer à la vie du centre et du quartier comme vous le désirez :
• En apportant votre aide à l'occasion des diverses manifestations : fête de quartier, soirée jeux, vide-grenier … • En étant bénévole régulier sur des actions : accompagnement à la scolarité pour les enfants et les collégiens, apprentissage du français … • En participant à l'animation de certains ateliers pour faire profiter de votre savoir : cuisine, chant, couture, tricot, balades familiales … • En proposant des idées de projets que vous voudriez voir se concrétiser, • En assistant à l'assemblée générale, • En nous rendant simplement visite. Toute l'équipe, bénévoles et salariés, est à votre écoute et vous êtes toujours les bienvenus. Quelques exemples d'actions en place nées de propositions ou de demandes d'habitants et accompagnées dans leur réalisation par l'équipe du centre : • Les jardins partagés de la Coulée Verte, devenus l'association Pause jardin • Le café laverie • Les paniers paysans, devenus l'association «Les paniers des Barolles» • Les activités régulières : chant, couture, cuisine, balades familiales, théâtre, tricot • Et en juin 2014, la fête de quartier pour les 30 ans des Barolles
La vie associative du Centre Social et Culturel, c'est aussi plusieurs commissions de réflexion sur la vie du centre, sur les projets en cours et à venir. Ces commissions sont constituées d'administrateurs, de salariés, de bénévoles, d'adhérents. Elles se réunissent par secteur d'activités, trois à quatre fois dans l'année. Vous pouvez y participer pour donner votre avis, proposer et partager vos idées. N'hésitez pas à vous renseigner auprès des responsables de secteurs ou des administrateurs. Enfin, venez nombreuses et nombreux à l'assemblée générale. C'est, au delà du côté administratif, un moment de retrouvailles conviviales autour de la vie du projet du centre. Vous êtes le Centre Social et Culturel des Barolles !! Celui d'aujourd'hui et aussi celui de demain.
Pièces à fournir lors de votre inscription • n° d’allocataire CAF ou à défaut, dernier avis d’imposition • n° de sécurité sociale
Pour tout renseignement s’adresser à l’accueil
Horaires d’accueil à partir du 29 septembre 201 4: Lundi • 14h00 - 18h15 Mardi • 14h00 - 18h15 Mercredi • 9h00 - 12h00 • 14h00 - 18h15 Jeudi • 14h00 - 18h15 Vendredi • 10h - 12h00 • 14h00 - 18h15 Samedi • 10h – 12h30
Des informations… • L’adhésion au Centre Social et Culturel des Barolles est familiale. Elle est obligatoire pour toute activité. Elle est valable du 01 septembre 2014 au 31 août 2015. Son montant est de 10€ • La cotisation pour les activités est annuelle, elle est réglée dans sa totalité lors de l’inscription, des facilités de paiements sont accordées : • Règlement échelonné, chèques vacances et CESU, participation des comités d’entreprises. • Les activités pour les enfants tiennent compte des revenus (Quotient Familial), • En l'absence de pièce justifiant le QF, le tarif maximum sera appliqué. • Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils peuvent être soumis à modification. • Les conditions générales d’inscription sont disponibles à l’accueil.
CLAE « Pendant l'école » En fonction des projets des enseignants, les classes sont accueillies au Centre Social et Culturel pendant le temps scolaire. Arts plastiques, Bibliothèque, Audiovisuel et atelier avec l'enseignant le lundi et jeudi
CLAE « Après l'école » Activités pour les enfants de l'école, mais la priorité sera donnée aux enfants orientés par les enseignants - Théâtre - Expression corporelle et musicale - Accompagnement à la scolarité (uniquement pour les enfants envoyés par les enseignants)
Centre de loisirs 3/1 0 ans
Ribambelle
Accueil pédagogique périscolaire des enfants de l’école Paul Frantz. Une équipe d’animateurs et d’animatrices propose à vos enfants des activités thématiques, manuelles, histoires, jeux de société, etc.
L’équipe propose à vos enfants des activités manuelles, d’expression, des sorties, des grands jeux… Chaque trimestre, des thèmes différents sont définis par l’équipe d’animateurs. Les enfants sont répartis en cinq groupes : 3-4 ans, 4-5 ans, 5 ans, 6-7 ans, 8-10 ans. • Les mercredis En après midi avec repas dés 11h30 (L'équipe d'animation récupère les enfants à l'école Paul Frantz). ou Sans repas de 13h30 à 14h • Les vacances Accueil du matin de 8h à 9h30 Accueil du midi à 11h30 Accueil de l'après-midi à 14h Accueil du soir de 17h à 18h Inscription au trimestre pour les périodes scolaires et inscriptions à la semaine pour les vacances
Deux grands jeux en famille
Partagez un après-midi avec vos enfants sur un thème ludique Un samedi en automne et un samedi au printemps. Participation gratuite
Les ateliers d’arts plastiques
Approche et pratiques de diverses techniques en fonction de l’âge. Découpage et collage, peinture, pastels secs et gras, acrylique, encre, aquarelle, sculpture, modelage, visite d’expositions. Pour les ateliers de 15h45 ou de 17h30, vos enfants peuvent être pris en charge à l’école. Des stages sont proposés pendant les vacances scolaires.
Activités ados, 1 4 à 1 7 ans
Activités artistiques, sportives, culturelles, montage de projets, chantiers jeunes, actions d’autofinancement pour départ en vacances….. Samedi après-midi, sortie selon les thèmes choisis par les jeunes et les animateurs. Reprise de la saison : le mercredi 1 7 septembre. Vacances scolaires et mois de juillet Du lundi au vendredi en demi-journée ou en journée
Activités pré-ados, 1 1 à 1 3 ans
Mercredi après-midi, activités manuelles, artistiques, sportives et culturelles. Samedi après-midi, sortie selon les thèmes choisis par les jeunes et les animateurs. Reprise de la saison : le mercredi 1 7 septembre. Vacances scolaires et mois de juillet Du lundi au vendredi en demi-journée ou en journée.
Projets de jeunes
Tous les jeunes ont la possibilité de s’inscrire dans les projets élaborés avec les animateurs tout au long de l’année. Des actions d’autofinancement sont mises en place et permettent aux jeunes de financer en partie leurs loisirs ou une formation BAFA. Exemples d’actions réalisées en 201 3/201 4 : Ramassage des caddies sur le quartier, emballages cadeaux, chantier en partenariat avec la municipalité….. N’hésitez pas à nous faire part de vos projets, l’équipe du secteur jeunesse vous accompagnera dans leurs réalisations.
Séjours pour tous.
2 séjours par an : un séjour à la montagne l’hiver et un séjour d’été sont organisés. Les jeunes peuvent s’inscrire dans ces séjours en s’impliquant dans une démarche de projet formalisée avec les animateurs (recherche et choix du lieu, montage du budget, choix des actions d’autofinancement…).
Atelier d’arts plastiques
Approche et pratique de diverses techniques. Découpage et collage, peinture pastel, secs et gras, acrylique, encre aquarelle, modelage, visite d’expositions. Les créations font l’objet d’une exposition en juin au Centre Social et Culturel.
Atelier audiovisuel
La vidéo, outil de communication omniprésent, est de plus en plus utilisée par le grand public, il est important de le valoriser. Réalisation de courts-métrages et clips, projets menés avec les jeunes de l’écriture au montage. Horaires et jour à définir avec l'animateur audivisuel.
Autour de l'école
Accompagnement à la scolarité Ouvert à tous Une attention particulière sera portée aux jeunes orientés par le collège Paul d’Aubarède. Possibilité d’inclure des lycéens au cas par cas. Cette activité est encadrée par des bénévoles et par les animateurs jeunesse. Réalisation de clip Action menée au collège, de l’écriture du scénario au montage en passant par le tournage….
Des temps de rencontre
1 -2-3 Soleil Espace d’accueil et de rencontre autour du jeu, pour les parents et les enfants de 0 à 10 ans. Dans la salle multifonctionnelle (sous la crèche Pom’Cerises), Le vendredi apres l'école (saufpendant les vacances scolaires) Accompagnement Projet Vacances Pour les familles bénéficiaires des bons Vacances CAF. A partir de janvier, nous vous proposons une permanence d’information et d’accompagnement pour l’organisation de votre départ en vacances en famille. Prise de rendez-vous obligatoire.
Sorties culturelles Visites de musées, spectacles, découverte du patrimoine, 3 à 4 fois par an. Sorties familiales Sorties en famille ou entre amis, en journée ou en week-end, 3 fois par an. La particularité de ces sorties est d’allier les destinations de loisirs à des visites culturelles (villages classés, musées, sites historiques..). Le choix des destinations est effectué en collaboration avec les participants. Café laverie Le Centre Social et Culturel a deux lavelinges de 13 kg et un sèche linge de 9kg pour laver les grosses pièces (couettes / couvertures). Vous avez la possibilité de faire votre lessive en prenant rendez vous au Centre Social et Culturel aux horaires d’ouverture. Vous pouvez profiter d’un espace "détente et échanges" pendant le temps de fonctionnement des machines ou aux heures d’ouverture du Centre Social et Culturel. Adhésion obligatoire • Lundi de 14h à 18h • Vendredi de 15h à 18h. 1er et 3ème vendredi du mois de 18h à 21h autour d'un repas partagé. Horaires et Tarifs p18 & 19
Atelier tricot Venez apprendre à tricoter avec des bénévoles au Centre Social et Culturel. Vendredi de 15h à 17h. Croqueurs d’histoires du 17 au 29 novembre 2014 Projet organisé par la médiathèque des Barolles, le Jardin Passerelle et le Centre Social et Culturel autour de lectures aux toutpetits, sur le thème cette année des 5 sens.
Les activités expression / création Arts plastiques Approche et pratique de diverses techniques. Créations individuelles et personnelles suivant les envies de chacun. Ados Adultes (à partir de 15ans/ préparation bac option arts plastiques). Visites d’expositions. Atelier théâtre amateur Proposé et encadré par des amateurs chevronnés avec plusieurs représentations dans l'année
Horaires et Tarifs p18 & 19
Chant Vous aimez chanter mais vous craignez les contraintes d’un engagement dans une chorale. Venez rejoindre le groupe de chant. Dans un climat convivial, chacun peut proposer le chant qu’il aime pour l’apprendre ensemble. Atelier apprentissage du français Katia vous accueille pour apprendre le français à partir d’outils du quotidien (recettes de cuisine, documents administratifs, carnet de correspondance, horaires de bus…) Tous niveaux. Couture Atelier d'échange de savoirs. Anglais Débutants, intermédiaires ou confirmés, communiquez joyeusement en anglais pour vous perfectionner. Zumba & Renforcement musculaire Venez retrouver toutes les sensations du rythme dans votre corps. Certificat médical obligatoire
Les activités pour l’esprit et le corps
Yoga L’enseignement est orienté vers la pratique posturale, l’équilibre et la détente. Un cours hebdomadaire de 1h30 Yoga parents / enfants Pratiquez le yoga en famille. Module de 2 séances : Deux groupes: de 12 mois à 3 ans d’octobre à janvier: 11/10, 24/01, de 3 à 6 ans de février à juin: 14/03, 30/05 Inscription à la séance
Do-In Technique d’auto-massage qui aide à préserver la bonne circulation de l’énergie. Travail sur les méridiens en lien avec les saisons. Yoga du Rire Apprendre à se relaxer par la bonne humeur à travers l’utilisation du yoga et de la sophrologie ludique. Balades en famille Pour tous les âges, en famille ou entre amis. Un groupe d’organisateurs proposent les circuits. Un dimanche par mois en demi-journée ou journée. Rendez-vous sur le parking Paul Frantz, co-voiturage possible Le descriptifde la sortie est affiché la semaine qui précède au Centre Social et Culturel.
Horaires et Tarifs p18 & 19
Située dans les locaux du Centre Social et Culturel,
elle vous ouvre ses portes et vous propose des ouvrages pour les petits et les adolescents, histoires, documentaires, BD, musiques…
Mais aussi des animations
l’heure du conte pour les petits et grands, expositions, spectacles… Inscription gratuite, autorisation parentale nécessaire
Horaires d’ouverture
• Mardi : 15h45 – 18h30 • Mercredi : 10h – 12h30 et 14h – 18h • Jeudi : 15h45 – 18h30 • Vendredi : 15h45 – 18h30 • Samedi 10h – 12h30
Horaires différents pendant les vacances scolaires de fin d'année et d'été Tél : 04 78 56 74 82 Mel : biblio_barolles@mairie-saintgenislaval.fr
Les associations utilisatrices permanentes des locaux :
ADAIM
CMP ST GENIS LAVAL Mme Michel • 04 72 67 08 18
Mme Zahi • 06 58 39 52 21
COULEUR CONFITURE
APPRENDRE AUTREMENT Mme Merazig • 06 09 32 82 48
PANIERS DES BAROLLES
ASPAL
Mme Frouin • 04 78 56 05 48
CÂLIN-CÂLINE
Mme Monfort • 09 61 52 24 19
Mme Durand-Chabannes • 06.25.75.81.09 lepanierdesbarolles@gmail.com
PAUSE JARDIN
Mme Zahi • 06 58 39 52 21
POM’CERISES
Mme Pinaz • 04 78 56 52 44
Septembre
Mardi 2 Reprise Ribambelle Samedi 6 Forum des associations au centre commercial St Genis II Mercredi 1 0 Reprise centre de Loisirs enfants 3/10 ans Lundi 1 5 Reprise des activités régulières Mercredi 1 7 Reprise Centre de loisirs jeunes Jeudi 1 8 Reprise des ateliers de français Vendredi 1 9 Reprise 123 Soleil Samedi 20 Sortie familiale au lac d’Aiguebelette. Vendredi 26 Festival du conte Lundi 29 Reprise des activités CLAE et Accompagnement à la scolarité
Octobre
Vendredi 3 Repas culturel
Novembre
Grand jeu en famille Du 1 7 au 29 Croqueurs d'histoires
Décembre
Vendredi 1 2 Soirée jeux
Février
Sortie familiale
Avril
le Carnaval Sortie familiale Grand jeu en famille
Mai
Assemblée Générale
Juin
Exposition ateliers arts plastiques, ateliers CLAE
Juillet
Sortie familiale
D'autres événements auront lieu tout au long de la saison. N'hésitez pas à vous renseigner à l'accueil ou à visiter notre site www.cscbarolles.fr
Dates des vacances scolaires 201 4/201 5
Automne du 18 octobre au 02 novembre Fin d'année du 20 décembre au 04 janvier Hiver du 07 février au 22 février Printemps du 11 avril au 26 avril Eté à partir du 04 juillet
Jeunes Enfants
Adultes
Centre Social & Culturel
48/50 place des Barolles | 69230 St Genis Laval
04.78.56.74.80 | Fax 04.78.56.74.81 | csc.stgenis@orange.fr - www.csc-barolles.fr