Ausgabe 21
ICH HATTE VOM
FEELING HER
EIN GUTES GEFÜHL. ANDREAS MÖLLER
ABSEITS IST WENN DER SCHIEDSRICHTER PFEIFT
FußballWeltmeisterschaft
I
FRANZ BECKENBAUER
Wie kann ich mit diesem Mega-Event werben?
Es steht im
Seite 4
1:1, aber es
Datenschutzreform 2018:
umgekehrt
Seite 3
Augenblick
hätte auch
lauten
können! HERIBERT FASSBENDER
DIE ERSTEN MINUTEN SIND DIE SCHWERSTEN.
90
BOBBY ROBSON
Was kommt da auf uns zu?
Rezeptideen für den perfekten Fußballabend! Seite 6
DA STECKSTE NICH DRIN! JUPP DERWALL
Liebe Leser, große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Im Sommer findet wieder eine Fußball-Weltmeisterschaft statt, und das ist gerade im Lande des amtierenden Weltmeisters natürlich immer ein Anlass, die entstehende Aufmerksamkeit für das eigene Produkt oder die eigene Dienstleistung zu nutzen. Doch dabei ist Vorsicht geboten: Unsere Titelgeschichte ab Seite 4 klärt Sie auf, mit welchen Risiken Sie im Umfeld der allmächtigen FIFA rechnen müssen. Dazu präsentieren wir Ihnen gleich mit unserem Online-Shop eine ebenso praktische wie kostengünstige Lösung, um die WM in Ihr individuelles Werbekonzept zu integrieren. Das zweite Großereignis liegt zeitlich noch näher: Schon im Mai tritt europaweit die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft, mit gravierenden Auswirkungen für das Dialogmarketing. Wir haben einen spezialisierten Fachanwalt für Sie befragt; seine Ratschläge (und seine Seminartermine) finden Sie auf Seite 3. Darüber hinaus gibt es Neuigkeiten aus der MPP-Welt, vom neuen Mitglied DHCmedia bis zur Auszeichnung für WDS Pertermann.
KLEBEN UND GLÜCKLICH WERDEN! Stickersheets (auch Aufkleberbögen oder Stickerbögen) sind eine Sammlung von Motiven auf einem A5- oder A4Bogen. Die angestanzten Motive auf den Bögen können als einzelne Sticker entnommen und verklebt werden. Passend zur Meisterschaft haben wir für Sie den aktuellen Titel der media4you mit einem Stickerbogen versehen. Klar ist, Sticker machen glücklich! Die Wirkung ist enorm. Sie eignen sich daher bestens als Promotion-, Fan- und Sportaufkleber zur Vermarktung von Produkten und Marken. So bleibt das Produkt oder die Marke im Gedächtnis der Kunden „kleben“. Neugierig geworden? Wir bieten viele unterschiedliche Materialien, Folien und Klebersorten, um nahezu jeden Einsatzzweck optimal abdecken zu können. Ihrer Kreativität sind also fast keine Grenzen gesetzt.
GEWINNER Hier sind die Gewinner des Buches “Rulebreaker” der Ausgabe 20: Marit R., Berlin Mark K., Berlin / Nürnberg G. Lehner, Nürnberg Viel Spaß mit dem Buch, dass wir in den nächsten Tagen versenden werden.
GEWINNSPIEL
Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre – und noch mehr Vergnügen bei der Weltmeisterschaft!
Passend zur aktuellen Ausgabe verlosen wir dieses Mal gleich 10! Fußballpakete mit praktischen Artikeln zur Weltmeisterschaft.
Ihr
So sind unter anderem ein Taschenplaner, Klatschpappen, ein A1-Plakat und Schminke vorhanden, damit sind Sie für die kommenden Spiele perfekt ausgestattet! Um zu gewinnen, senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Gewinnspiel“ bis zum 01.06.2018 mit Ihren Kontaktdaten und Ihrem liebsten Fußballsnack an: vorstand@mppeg.de Wolf-Eberhardt Hain Vertriebsleiter Humburg Media Group
Wir wünschen viel Glück!
Besuchen Sie uns online unter: www.hmg.de
2
media4you No. 21
DIE EUROPÄISCHE DATENSCHUTZ-REFORM 2018:
WAS KOMMT DA AUF UNS ZU?
R
echtsanwalt Dr. Martin Bahr ist TÜV-zertifizierter Datenschutz-Beauftragter namhafter Unternehmen, Autor des Standardwerks „Recht des Adresshandels“ und Dozent des Seminars „Datenschutz-Reform 2018: Auswirkungen auf das Dialogmarketing“ am Siegfried Vögele Institut
(SVI) der Deutschen Post DHL Group (s. Kasten)
M4U: Herr Dr. Bahr, am 25. Mai 2018 tritt die neue EU-Daten schutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Was sind da die wichtigsten Änderungen in Bezug auf das Dialogmarketing? DR. BAHR: Man unterscheidet im Direktmarketing-Recht zwischen dem Datenschutzrecht und dem Wettbewerbsrecht. Beim Wettbewerbsrecht geht es darum, ob und wie ich den Kunden kontaktieren darf. Das ist im Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) bzw. im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelt. Nahezu 100% aller bisherigen Direktmarketing-Streitfälle haben sich im Wettbewerbsrecht abgespielt; in diesem Bereich ändert sich jetzt gar nichts. Beim Datenschutzrecht hingegen geht es um die Frage, ob die Daten − z. B. eine E-Mail-Adresse − überhaupt erhoben und gespeichert werden dürfen. Hier verlagert sich jetzt die Beweislast: Der Gewerbetreibende muss zukünftig nachweisen, dass die bei ihm gespeicherten Daten ordnungsgemäß erhoben wurden. Kann er dies nicht oder nur ungenügend, können Geldbußen bis zu 20 Mio. Euro oder 4% des Jahresumsatzes verhängt werden. Zudem hat der Betroffene, dessen Daten unerlaubt gespeichert wurden, gegen das Unternehmen einen Schadensersatzanspruch. M4U: Was ist mit alten Datenbeständen und Werbe-Einwilligungen (Opt-ins)? Kann man diese nach Mai 2018 noch uneingeschränkt speichern und verwenden?
DR. BAHR: Die alten Datenbestände und Werbe-Einwilligungen sind grundsätzlich auch nach Mai 2018 voll nutzbar. Einzige Voraussetzung ist, dass sie nach bisherigem Recht rechtmäßig erhoben wurden. Solche Daten müssen erst dann gelöscht werden, wenn kein sachRA Dr. Martin Bahr | Ihr Dozent licher Grund mehr für ihre Aufbewahrung besteht, zum Beispiel wenn ein Vertragsverhältnis beendet ist und auch keine sonstigen Aufbewahrungspflichten existieren. M4U: Wie sollen sich werbetreibende Unternehmen angesichts dieser Änderungen verhalten? DR. BAHR: Hat ein Unternehmer noch nicht mit den Anpassungen an die DSGVO begonnen, sollte er schnellstmöglich starten. Dazu sollte er – unabhängig von der Firmengröße – einen externen Berater, zum Beispiel einen Rechtsanwalt, hinzuziehen, denn das Thema ist doch sehr komplex. Darüber hinaus sollte er Wert darauf legen, ständig auf dem aktuellen Stand und über die neuesten Entwicklungen informiert zu sein.
AKTUELLE SEMINARDATEN Datum Preis
Frühbucherpreis
17.04.2018 690,00 Euro 21.08.2018 690,00 Euro 09.10.2018 690,00 Euro
– 621,00 Euro bis 12.06.2018 621,00 Euro bis 31.07.2018
Seminarort ist an allen Terminen Königstein im Taunus.
media4you No. 21
3
Titelthema
FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT
WIE KANN ICH MIT DIESEM MEGA-EVENT WERBEN? Am 14. Juni 2018 ist es wieder soweit: Die Fußball-Weltmeisterschaft, diesmal in Russland, zieht das Interesse der ganzen Welt auf sich. Im Grunde ein wunderbares Umfeld für nahezu jegliche Art von Unternehmen, um Produkte und Dienstleistungen aufmerksamkeitsstark zu vermarkten. Doch Vorsicht! Es gilt dabei, eine Reihe von Spielregeln zu beachten, sonst kann eine Werbekampagne richtig teuer werden. Denn die Fußball-Weltmeisterschaft ist nicht nur ein riesiges internationales Volksfest, sondern auch ein Markenprodukt – und das gehört der FIFA, der Fédération Internationale de Football Association. Sie allein hält alle kommerziellen Rechte (Medien-, Marketing-Lizenzierungs- und Ticketing-Rechte) und ist darüber hinaus Inhaberin einer Vielzahl von Schutzrechten, die im Zusammenhang mit dem 2018 FIFA World Cup Russia verwendet werden. Neben dem offiziellen Emblem des World Cup 2018 und der Abbildung des Pokals steht auch das offizielle Maskottchen, der Wolf Zabivaka, unter kennzeichenrechtlichem Schutz. Zusätzlich hat die FIFA eine Vielzahl von Einzelbegriffen oder Wortkombinationen markenrechtlich schützen lassen. Die offiziellen Richtlinien für die Nutzung der FIFA-Marken findet man im Web unter: de.fifa.com/ worldcup/ organisation
Als Folge dieses Markenschutzes ist es ausschließlich den offiziellen FIFAPartnern, FIFA-WM-Sponsoren und regionalen Unterstützern gestattet, mit den geschützten Begriffen und Symbolen zu werben. Andere Unternehmen, die mit den geschützten Logos und Marken werben wollen, müssen bei der FIFA eine Lizenz dafür erwerben. Wer ohne eine solche Lizenz den Absatz seiner Produkte und Dienstleistungen mit Begriffen rund um die WM 2018 bewerben möchte, sollte vor jeder Verwendung derartiger Begriffe rechtlichen Rat einholen, sonst drohen Abmahnungen, einstweilige Verfügungen und Klagen mit erheblichen Anwalts- und Gerichtskosten. Und die FIFA verfolgt die Verletzung ihrer Rechte sehr genau! Was also kann man tun, wenn man die Steilvorlage einer Fußball-WM trotz dieser strikten Regularien für sein Unternehmen und sein Produkt einsetzen will? Nun, eine solche Werbung kann trotzdem zulässig sein, wenn die Werbeaussagen rein beschreibend sind und nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Dabei sind beschreibende Angaben solche, die zur Beschreibung der Merkmale und Eigenschaften der darunter vertriebenen und beworbenen Waren und Dienstleistungen dienen. Es darf damit allerdings keine Verwechslungsgefahr bzw. Verknüpfung mit der FIFA verbunden werden. Ein paar Beispiele gefällig? Formulierungen wie „Weltmeister-Produkt“, „10 Prozent Fan-Rabatt auf alles während der WM“ oder auch „Für jedes geschossene Tor der deutschen Nationalelf erhalten Sie 1% Nachlass auf unser gesamtes Sortiment“ sind problemlos, des Weiteren auch generelle Werbeclaims wie „Fußball in Russland“ und Schaufenstergestaltung mit der russischen Fahne oder Fußball-Schaufensterpuppen, Bällen und Toren (aber immer ohne die offiziellen FIFA-Symbole!). media4you No. 21
Auch die Gestaltung eines eigenen Spielplans oder eines Wandplaners ist zulässig, ebenso die Verteilung von WMKlatschpappen mit Fußballmotiven.
Für die MPP-Mitglieder und ihre Kunden steht hier ein vielfältiges Sortiment von individualisierbaren und rechtlich einwandfreien WM-Artikeln zur Verfügung (siehe Kasten fussball.druckfisch.de). Von WM-Gewinnspielen ist eher abzuraten: Insbesondere Gewinnspiele mit Eintrittskarten können nur von den offiziellen Partnern der WM ausgerichtet werden, und jede Nutzung der Eintrittskarten für werbliche Zwecke ist unzulässig. Oder man könnte auf die Idee kommen, für eigene Werbezwecke eine öffentliche Übertragung von WM-Spielen – das sogenannte Public Viewing – zu organisieren. Doch nach dem FIFA-Reglement für solche Veranstaltungen sind Lizenzen erforderlich, wenn der Veranstalter diese Veranstaltung zu gewerblichen Zwecken durchführt, und ein gewerblicher Zweck gilt bei einer Public-ViewingVeranstaltung als gegeben, wenn aus der Veranstaltung in irgendeiner Form ein geschäftlicher Nutzen erzielt wird.
unter Umständen können auch die mit dem unlauteren Verhalten erzielten Gewinne abgeschöpft werden. Zum Schutz der FIFA-Marken und zur Durchsetzung der Ansprüche der FIFA siehe de.fifa.com/about-fifa/marketing/brandprotection/index.html. Alles in allem ist die Zulässigkeit der jeweiligen Werbung eine Frage des Einzelfalls. Es ist deshalb dringend zu empfehlen, vor Veröffentlichung eine juristische Überprüfung der geplanten Werbung durch einen auf Wettbewerbs- und Markenrecht spezialisierten Rechtsanwalt durchführen zu lassen. LASS
Gruppe A
SAUDI-ARABIEN ÄGYPTEN, URUGUAY,
FUSSBALL. DRUCKFISCH.DE
Mi. 20.06.
Mo. 25.06.
Tabelle Gruppe B
RUSSLAND,
Tore SAUDI-ARABIEN, ÄGYPTEN, Punkte URUGUAY
ÄGYPTEN
– URUGUAY } 14 Uhr , Jekaterinburg
Fr. 15.06.
Fr.4.15.06.
|
RUSSLAND
|
URUGUAY
– SAUDI ARABIEN } 17 Uhr , Rostow am Don
Mi. 20.06.
Mo. 25.06.
C
Mi. 20.06.
– RUSSLAND } 16 Uhr , Samara
| Zweiter , Kasan D
Tabelle A 1.
Sieger 2. 3.
Tore
Mo. 02.07.
–
Punkte
2.
3.
, Samara Zweiter F
4.
|
Di. 26.06.
Sa. 30.06.
Land Tore
Punkte
3.
– FRANKREICH } 16 Uhr , Moskau
|
Di. 26.06.
| Tore
G
Mo. 02.07.
Viertelfina Achtelfinale le
So. 01.07.
Achtelfina Sieger C le 1
Fr. 06.07.
Nowgoro
d
am Don
Sa. 30.06.
Achtelfina
} 20 UhrSieger Achtelfina , Kasan le 6
F
} 20 Uhr , Rostow
Sieger
rg
, Sankt
Zweiter
Petersbu
le 2
1.
So. 01.07.
–
} 20 Uhr
Tore
3.
Zweiter
Nowgoro
d
Di. 03.07.
Fr. 06.07.
1938 IT
Sieger Viertelfinale
Di. 10.07.
1
–
1
|
Sieger Achtelfinale } 16 Uhr , Nischni 2
1950 Halbfinale URY
Viertelfina
le 4
Mi. 11.07.
Nowgorod
Platz 3
–
} 20 Uhr
Sieger Achtelfinale
Sieger
Viertelfina , Moskau le 3
5
Fr. 06.07.
|
–
|
Sieger
Achtelfinale 6 } 20 Uhr , Kasan
Verlierer
Halbfinale
Sieger Viertelfinale } 20 Uhr , Sankt 2
} 20 Uhr , Nischni
|
Petersburg
1966 GB
1970 BRA
Sieger Viertelfinale
4
1974 Deutsc hland
– 1978 Sieger ViertelfinaleARG } 20 Uhr , Moskau 3
1950 URY
Halbfinale
|
–
} 20 Uhr , MoskauZweiter G } 20 Uhr Sieger Achtelfina | , Sotschi le 4
1982 IT
ARG Sa. 14.07.
} 17 Uhr
1
Verlierer Halbfinale } 16 Uhr , Sankt 2 1994 Petersburg BRA 1998 FRA
1962 BRA
1966 GB
1970 BRA
1974 Deutschland
1978 ARG
1982 IT
1986 ARG
|
Sieger
|
|
Sieger Halbfinale
2002 BRA
1
–
So. 15.07.
2006 IT
1954 Deutschland
1958 BRA
–
Achtelfinale 4 } 20 Uhr , Sotschi
Sieger
Halbfinale , Moskau 2
FINALE !!!
1990 Deutsc hland –
1986 Verlierer Halbfinale
3
Sa. 07.07.
–
1
Sieger
Halbfinale 2 } 17 Uhr , Moskau 2014 Deutsc hland 2010 ES
1998 FRA
2002 BRA
2006 IT
2010 ES
69.500
35.202
44.918
Punkte
Tore
4 Nischni
Plätze
44.899
d
5 Kasan Spielorte
Plätze
Plätze
Tore
4
45.015
35.696
urg
8
7 Saransk
9 10Plätze
45.015
8 Samara 44.918
11
45.015
45.015 Plätze
35.696 Plätze
WELTME
Plätze
10 Rostow 45.000
11 Sotschi
Plätze
7 Saransk
18
IHR LOGO
5
am Don
Plätze
Plätze
10 Rostow am Don 11 Sotschi
45.015 Plätze
WELTMEISTER 2018 IHR LOG O
fussball.druckfisch.de
47.659
45.015 Plätze
44.918 Plätze
8 Samara
9 Wolgograd
ISTER 20
2014 Deutschland
6
5
7
9 Wolgograd
44.899 Plätze
5 Kasan
6 Jekaterinburg
6
8
4
11 Nowgorod
Plätze
Plätze
Plätze
4 Nischni Nowgorod
69.500 Plätze
35.202 Plätze
44.918 Plätze
5
7
6 Jekaterinb
1 St. Petersburg 2 Kaliningrad
| Punkte
Land
1.
9
| |
|
|
2.
3 10
3 Moskau
|
1990 Deutschland
1994 BRA
1 St. Petersburg 2 Kaliningra 3 Moskau
|
| | |
Tabelle H 3.
Di. 03.07.
Sieger Achtelfinale
Platz 3
|
Do. 28.06. 2.
3.
– KOLUMBIEN } 16 Uhr , Samara
JAPAN – POLEN 4. Do. 28.06. } 16 Uhr , Wolgograd
3
Spielorte 2
|
POLEN, SENEGAL, KOLUMBIEN, JAPAN
|
Land SENEGAL 1.
1
|
Zweiter C
Nowgorod
–
FINALE !!! So. 15.07.
1962 BRA
WM-SIEGER 1938 IT
|
Sieger
1958 BRA
–
Mi. 11.07.
1934 IT
–
Sa. 14.07. 1 – Sieger } 16Achtelfinale Verlierer 7 Uhr , Sieger Achtelfinale Halbfinale |8 Sa.Sankt 07.07. Petersbu } 16 Uhr , Samara 2 rg
1954 Deutsc hland
Tore
2 |
, Moskau Zweiter G
–
So. 01.07.
Sa. 07.07.
Sieger
Sieger Achtelfinale
WM-SIEGER
|
|
1
3.
4.
–
} 20 Uhr
Sieger D
Sieger Sieger Achtelfina H le 3
|
17
Tabelle H
POLEN – KOLUMBIEN So. 24.06. } 20 Uhr , Kasan
Punkte
4.
H
|
|
Petersburg
Bereiten Sie Ihre Kunden vor auf das Ereignis des Jahres! Auf fertige Designs zugreifen oder eigene Vorlagen hochladen. Viele Produkte: zum Beispeil Klatschpappen, A1- oder Mini-A6-WM-Planer, Lentikularkarten oder Fußballbox mit Tippkickspieler. 1934 IT
2.
|
C
| Tore
Land
1.
4.
, Nischni
– PANAMA , Nischni Nowgorod
Tabelle G
Punkte
Di. 19.06.
Gruppe H
| |
– BELGIEN } 20 Uhr , Kaliningrad
EN – JAPAN } 14 Uhr , Saransk – SENEGAL
Di. 19.06.
POLEN
} Uhr , Moskau JAPAN – So. 24.06. SENEGAL } 17 Uhr , Jekaterinburg POLEN – KOLUMBIEN So. 24.06. KOLUMBI JAPAN EN }–20 Di. 19.06. Uhr } 14 , Kasan SENEGAL Uhr , Saransk – KOLUMBI POLEN Do. 28.06. – SENEGAL } 16 EN Di. 19.06. } 17 UhrUhr, Moskau , Samara JAPAN – POLEN Do. 28.06. JAPAN – SENEGAL } 16 So. 24.06. } 17 UhrUhr , Jekaterinburg , Wolgograd
|
| | |
PANAMA – TUNESIEN Do. 28.06. } 20 Uhr , Saransk
Land
2.
|
E
} 18 Uhr , Moskau Zweiter A
Sieger
Achtelfina – | , Samara le 8 Zweiter E } 16 Uhr , Sankt
} 16 Uhr
3. Do. 28.06.
4.
POLEN, SENEGAL, KOLUMBIEN, JAPAN
KOLUMBI
| |
BELGIEN, PANAMA TUNESIEN, ENGLAND
14
Land So. 24.06. } 14 Uhr 1.
2. ENGLAND
Gruppe H
|
– TUNESIE } 14 Uhr N , Moskau
17 Uhr 20
ENGLAND
|
–
le 7
Sa. 07.07. Sieger F
|
|
, Jekaterinburg
– DEUTSCHLAND } 16 Uhr , Kasan
– PANAMA } 17 Uhr , Sotschi N – ENGLAND } 20 Uhr , Wolgograd
Mo. 18.06.
Mo. 18.06.
Sa. 23.06.
So. 24.06.
18.06.
Tabelle G
Punkte
Tabelle F
Punkte
D
–
} 16 Uhr
So. 01.07.
Achtelfina
|
Viertelfina
Petersbu
Tore
Sieger
Sieger
Sieger
|
Zweiter H
am Don
Di. 03.07.
Sankt
|
16 Uhr
SÜDKOREA
Land
1.
Tore
BELGIEN, TUNESIEN, PANAMA ENGLAND
BELGIEN
TUNESIE BELGIEN
ENGLAND G – PANAMA Gruppe
} Uhr , Nischni ENGLAND Nowgorod BELGIEN – – BELGIEN Do. 28.06. PANAMA Mo.
} } Uhr , Sotschi , Kaliningrad PANAMA TUNESIEN – TUNESIE Do. 28.06. – ENGLAND Mo. 18.06. } 20 N } 20 UhrUhr, Wolgograd , Saransk BELGIEN – TUNESIEN Sa. 23.06. } 14 Uhr , Moskau
|
– SCHWEDEN } 20 Uhr , Sotschi
MEXIKO – SCHWEDEN } Mi. 27.06.
2.
–
Sieger B
|
–
Mo. 02.07.
} 20 Uhr
Punkte
|
} 20 Uhr , SotschiZweiter B
–
le 5
Fr. 06.07.
Sieger G
–
, Viertelfinale
Tore
, Moskau Zweiter A
rg
–
Sieger A Sieger
|
} 16 Uhr , SamaraZweiter F
| |
Nowgorod
3.
|
2
–
Mo. 02.07.
le 1
1.
4.
|
|
– MEXIKO , Rostow am Don
Sa. 23.06. Land} 17 Uhr
– COSTA RICA } 20 Uhr , Nischni
4.
Sieger
–
–
Zweiter D } 16Sa. Sieger } 16 Uhr Uhr30.06. , Kasan Achtelfina , Nischni | le
Viertelfina
Di. 10.07.
} 18 Uhr
4.
|
H
Di. 03.07.
Sieger
Sieger
Land
1.
2.
Zweiter
SÜDKOREA
Tabelle E
Gruppe G
|
|
Kasan
DEUTSCHLAND 2. Sa. 3. 23.06.
SCHWEIZ
–
DEUTSCHLAND SCHWEDEN, , MEXIKO SÜDKOREA
LAND } 17 Uhr – MEXIKO , Moskau
17
– SÜDKOREA } 14 Uhr , Nischni Nowgorod
Tabelle F
Punkte |
|
Mi. 27.06.
B
3.
, Rostow
Tore
4. SERBIEN – SCHWEIZ Fr. 22.06. } 20 Uhr , Kaliningrad
Mi. 27.06.
23.06.
SCHWEDEN Mo. 18.06.
SERBIEN – BRASILIEN Mi. 27.06. } 20 Uhr , Moskau
|
So. 17.06.
Gruppe F
|
– COSTA RICA } 14 Uhr , Sankt Petersburg
3.
|
Gruppe F
DEUTSCH
SCHWED
Mo. 18.06. EN – SÜDKORE } 14 Uhr , Nischni A SÜDKORE Nowgorod A – MEXIKO Sa.
} Uhr , Rostow DEUTSCH am Don LAND | Sa. 23.06. } 20 Uhr – SCHWED EN , Sotschi MEXIKO DEUTSCHLAND, MEXIKO – SCHWED SCHWEDEN, | Mi. 27.06. SÜDKOREA EN } 16 Uhr , Jekaterinburg SÜDKORE DEUTSCHLAND A – MEXIKO | So. Mi. 17.06. 27.06.} 17 Uhr– DEUTSCH } 16 Uhr, Moskau LAND | ,
|
|
|
– SCHWEIZ } 20 Uhr , Rostow am Don
Land
2.
|
Petersburg
4.
–
} 20 Uhr
So. 17.06.
SERBIEN, SCHWEIZ
|
|
|
| COSTA RICA, SERBIEN, BRASILIEN, SCHWEIZ
Tabelle E
BRASILIEN 1. BRASILIEN
Tabelle D
Sieger
Punkte
COSTA RICA, BRASILIEN,
am Don
Petersburg
Mi. 27.06.
Fr. 22.06.
, Rostow am Don
N – SCHWEIZ } 20 Uhr , Rostow
– SCHWEIZ } 20 Uhr , Kaliningrad
– BRASILIE } 20 Uhr N , Moskau
SCHWEIZE Gruppe
– COSTA RICA } 20 Uhr , Nischni COSTA RICA – SERBIEN Nowgorod So. 17.06. } 14 Uhr , Samara
|
NIGERIA – ARGENTINIEN Di. 26.06. } 20 Uhr , Sankt
Land
1.
2.
20 Uhr
Mi. 27.06.
|
|Punkte
Tore
ISLAND – KROATIEN }
|
} 20 Tabelle C Zweiter B Uhr , Sotschi
– NIGERIA } 21 Uhr , Kaliningrad
N – COSTA } 14 Uhr RICA , Sankt
Fr. 22.06.
Fr. 22.06.
SERBIEN
ISLAND, NIGERIA
|
– KROATIEN } 20 Uhr , Nischni Nowgorod
RICA – SERBIEN } 14 Uhr , Samara
So. 17.06.
So. 17.06.
BRASILIE
SERBIEN
|
ARGENTINIEN,
NIGERIA – ISLAND Fr. 22.06. } 17 Uhr , Wolgograd
3.
Sieger E
media4you No. 21
Sa. 2. 16.06.
COSTA
BRASILIE
|
|
am Don
PetersburgKROATIEN,
ARGENTINIEN 4. Do. 21.06.
– PERU } 16 Uhr , Sotschi
Di. 26.06.
, Rostow
NIEN , Sankt
, Moskau
KROATIEN 1.
|
AUSTRALIEN –
20 Uhr
20 Uhr
Gruppe E
|
|
Nowgorod
– ISLAND } 17 Uhr , Wolgograd – KROATIEN }
– ARGENTI
} 15 Uhr
Land
|
DÄNEMARK
| A
Sa. 16.06.
|
– AUSTRALIEN } 14 Uhr , Samara
– PERU } 17 Uhr , Jekaterinburg
KROATIEN, ISLAND, NIGERIA
NIEN – } 20 Uhr KROATIEN , Nischni
Do. 21.06.
Fr. 22.06.
Di. 26.06.
Di. 26.06.
Tabelle D– ISLAND
ARGENTINIEN
Punkte
FRANKREICH
ARGENTINIEN,
ARGENTI
Sa. 16.06. NIEN – } 15 Uhr ISLAND , Moskau KROATIEN – NIGERIA Sa. 16.06. } 21 Uhr , Kaliningrad
ARGENTI
NIGERIA
ISLAND
NIGERIA
Gruppe D}
|
Tore
DÄNEMARK Do. 21.06.
|
Gruppe D
|
|
|
|
AUSTRALIEN, PERU, DÄNEMARK
– AUSTRALIEN } 12 Uhr , Kasan
1.
2.
Do. 21.06.
Sieger
AUSTRALIEN, PERU, DÄNEMARK
|
|
FRANKREICH,
Land FRANKREICH
|
|
FRANKREICH,
ICH – } 17 Uhr PERU , Jekaterinburg
RK – FRANKRE } 16 Uhr , Moskau ICH
IEN – } 16 Uhr PERU , Sotschi
3. PERU – DÄNEMARK 4. Sa. 16.06. } 18 Uhr , Saransk
|
Sieger
Halbfinale
Was passiert nun, wenn ein Unternehmen versucht, das offizielle Emblem, das offizielle Maskottchen oder den Pokal für eigene kommerzielle Zwecke ohne Lizenzierung zu nutzen? Hier drohen Abmahnungen und einstweilige Verfügungen, verbunden mit Unterlassungs- und Schadensersatz-Ansprüchen seitens der FIFA; so kommen schnell Kosten in fünfstelliger Höhe zusammen, und
Punkte
Sa. 16.06.
IRAN - PORTUGAL Mo. 25.06. } 20 Uhr , Saransk
1.
} 16 Uhr
Do. 21.06.
Di. 26.06.
|
SPANIEN – MAROKKO Mo. 25.06. } 20 Uhr , Kaliningrad
Tabelle B
Land
E
4.
FRANKRE
DÄNEMA
AUSTRAL
RK – AUSTRAL } 14 Uhr , Samara IEN
C C Gruppe Tabelle
|
– MAROKKO } 14 Uhr , Moskau
IRAN – SPANIEN Mi. 20.06. } 20 Uhr , Kasan
|
Uhr
– IRAN } 17 Uhr , Sankt Petersburg
– SPANIEN } 20 Uhr , Sotschi
PORTUGAL
|
URUGUAY
– SAUDI ARABIEN Sa. – ÄGYPTEN Mo. 25.06. } 16 Uhr 30.06. , Wolgograd } 16
Tore
PORTUGAL Fr. 15.06.
– ÄGYPTEN } 20 Uhr , Sankt Petersburg
Achtelfinale
Di. 19.06.
|
|
Di. 26.06.
MAROKKO 3.
ICH – } 12 Uhr AUSTRAL IEN , Kasan – DÄNEMA } 18 Uhr RK , Saransk
Sa. 16.06.
Sa. 16.06.
Do. 21.06.
MAROKKO, IRAN, PORTUGAL, SPANIEN
2.
|
FRANKRE
PERU
DÄNEMA
|
B
Land
1.
– SAUDI ARABIEN } 17 Uhr , Moskau
|
|
|
– MAROKK } 20 Uhr O , Kaliningrad - PORTUGA } 20 Uhr L , Saransk
Mo. 25.06.
IRAN
Land
3.
4.
Gruppe C
17
IRAN
SPANIEN
|
Tabelle A 1.
2.
Gruppe A
MAROKKO, PORTUGAL, IRAN, SPANIEN
MAROKK O – IRAN Fr. 15.06.
} Uhr , Sankt PORTUGA Petersburg L – SPANIEN Fr. 15.06. } 20 Uhr , Sotschi PORTUGA L – MAROKK Mi. 20.06. } 14 Uhr O , Moskau – SPANIEN } 20 Uhr , Kasan
| | |
RUSSLAND
Sieger
Gruppe B
| |
20
Mo. 25.06.
Do. 14.06.
MAL W ELTMEI STER W ERDEN 2018 LASS MAL WE LTMEISTER WE RDEN 2018
RUSSLAND,
RUSSLAN D – SAUDI Do. 14.06. } 17 Uhr ARABIEN , Moskau ÄGYPTEN – URUGUAY Fr. 15.06. } 14 Uhr , Jekaterinburg RUSSLAN D – ÄGYPTEN Di. 19.06.
} Uhr , Sankt URUGUAY Petersburg – SAUDI Mi. 20.06. ARABIEN } 17 Uhr , Rostow URUGUAY am Don – RUSSLAN Mo. 25.06. } 16 Uhr D , Samara ARABIEN } 16 Uhr – ÄGYPTEN , Wolgograd
SAUDI
45.000 Plätze
47.659 Plätze
Punkte
REZEPTIDEEN FÜR MEISTERHAFTE FUSSBALLABENDE DEUTSCHLAND-MACARONS 120g Puderzucker, 75g sehr fein gemahlene Mandeln, 60g Eiweiß (ca. 2 Eier), 10g Zucker, 1 Prise Salz, Lebensmittelfarbe (in Gelb, Rot & Schwarz) Die Hälfte vom Puderzucker und die Hälfte der gemahlenen Mandeln gut miteinander vermischen. Unbedingt mit einem feinen Sieb die großen Mandelstückchen heraussieben. // 30g Eiweiß und Salz mit dem Mixer aufschlagen. Wenn der Eischnee schaumig wird, langsam 5g Zucker zugeben, weiter schlagen, bis der Eischnee glänzt. Mit pulveriger Lebensmittelfarbe gelb (gold) einfärben. // Nun wird der PuderzuckerMandel-Mix vorsichtig untergehoben und verrührt. Die Masse mit einem Spritzbeutel mit Lochtülle auf ein
mit Backpapier belegtes Backblech kreisrund aufspritzen. // Mit den restlichen Zutaten gleichermaßen verfahren. In diesem Fall die Masse schwarz einfärben. // Das Backblech jetzt ein paar Mal hart auf die Arbeitsfläche fallen lassen, um Luftblasen zu vermeiden. Die Macarons sollten 1 Stunde an der Luft trocknen, bis sich eine dünne Haut bildet. // Den Backofen auf 130 Grad Umluft vorheizen und anschließend die Macarons ca. 12–14 Minuten backen. // Für die rote Füllung eignet sich Marmelade oder ein Frischkäse, der mit Roter Beete und Kräutern verrührt wurde. // Guten Appetit!
KÄSESPIKSER
Käsewürfel, Kirschtomaten, schwarze Oliven, Fußball-Pikser oder Zahnstocher Zugegeben, hierfür braucht man wirklich kein Rezept, es ist eben auch mit simplen Mitteln einfach, eine gute Fußballstimmung zu bekommen. Einfach die Zutaten in der richtigen Farbreihenfolge aufeinanderpiksen.
Nach dem besten Putztuch müssen Sie nicht lange suchen. WIR MANAGEN DAS MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon 0611 7601-0 · Telefax 0611 7601-361 E-Mail: wiesbaden@mewa.de www.mewa.de · mewa.de/ist-zuverlaessig
6
AZ_Druck_180x85_links_NoQR_Wiesbaden_SSP.indd 1
29.03.18 10:00 media4you No. 21
Aktuelles
GLÄNZENDE ARBEIT Gleich zu Jahresbeginn gab es für uns eine positive Überraschung. Beim Gregor Calender Award 2018, einem der bedeutendsten weltweiten Wettbewerbe in der Druck- und Medienbranche, wurde die WDS Pertermann GmbH für die besondere und hochwertige Verarbeitung von dem Kalender „Instrumentum 2018“ des Fotografen Martin Jenichen mit dem „Award of Excellence“ ausgezeichnet. Dazu zählt u. a. die Profilgebung und die Veredelung der einzelnen Bildmotive mit Kaltfolie und partiellem UVLack. „Erst so werden die Instrumente so sinnlich und emotional wie die Musik, die sie erzeugen“, zeigte sich die Jury beeindruckt. www.wds-pertermann.de
EIN NEUER PARTNER STELLT SICH VOR: DHC steht für die etablierte Druckerei Hess & Co – ein gewachsenes Familienunternehmen, das sich seit der Gründung 1979 stark verändert und weiterentwickelt hat. Denn, so beschreibt es Geschäftsführer Peter Bambuch: „Wenn wir was nicht können, dann ist es Stillstand und Langeweile. Uns macht es einfach zu viel Spaß, uns zu entwickeln, etwas auszuprobieren und einfach zu arbeiten.“
Für DHC ist die Druckerei nach wie vor Kern aller Aktivität; mit der Zeit kam die Liebe zu Kreativität und zu gutem Design hinzu. Mittlerweile ist DHC nicht nur eine Druckerei, sondern einiges mehr: Produktionsagentur, Meister logistischer Lösungen und Zirkusdirektor alltäglicher Herausforderungen. Bambuch: „Nach der Umbenennung in DHCmedia spiegelt unser Name nach außen wider, was wir schon lange täglich leisten. Wir möchten für unsere Kunden mehr sein, mit ihnen neue Wege gehen und die Abenteuer der Medienlandschaft gemeinsam entdecken.“ So arbeitet DHC Tag für Tag mit einem wachsenden Team an diesen Zielen: Vom 17-jährigen Azubi bis zum 70-jährigen Rentner sind alle mit Feuereifer dabei. Jeder Einzelne trägt mit seiner Persönlichkeit und Qualifikation zum Erfolg bei – und zu jenem Teamspirit, den DHC-Kunden besonders zu schätzen wissen. media4you No. 21
7
Karl Schmidt Druckerei GmbH Am Hilgeskamp 51-57, 28325 Bremen
„MedienPrintPartner“ ist die Druck- und Mediengenossenschaft in Deutschland Impressum Die media4you erscheint viermal im Jahr in einer Aufl age von über 5.000 Exemplaren und informiert über Themen aus der Druck- und Medienbranche. Silvallo – „natürlich drucken“ Die media4you wird exklusiv auf 200-g-Silvallo® gedruckt. Silvallo® bietet Ihnen Top-Qualität bei einem attraktiven Preis, zeichnet sich durch eine angenehme Haptik aus und schont die Umwelt. Ihr MPPPartner hat Silvallo® in fünf Qualitäten vorrätig. ®
Aktuelle Ausgabe und Online-Archiv unter: medienprintpartner.de/ueber-uns/media4you
Herausgegeben von:
Die MedienPrintPartner sind eine Gemeinschaft von Menschen, die etwas unternehmen wollen. Dabei spielen viele persönliche Dinge eine Rolle, z. B., dass wir im Team den Wandel in der Druckindustrie schneller realisieren können als allein. Wir sind ein Verbund kompetenter Medienpartner für innovative Produktion, persönliche Beratung des Kunden und effizienten Einkauf. Wir sind der aktive Begleiter für Ihre individuell erfolgreichen Medien- und Printproduktionen. Die Genossenschaft bildet die Grundlage für eine zukunftsorientierte, positive Geschäftsentwicklung der Mitglieder. Unsere Gemeinschaft lebt vom persönlichen Engagement jedes einzelnen Mitglieds. Jedem von uns hilft das gelebte Wir-Gefühl der Genossenschaft sehr, die täglichen Herausforderungen in unserem Business zu bewältigen. Bei unserer bundesweiten Zusammenarbeit zählen Vertrauen, Qualität und Teamgeist.
Karl Schmidt Druckerei GmbH
Am Hilgeskamp 51-57, 28325 Bremen
0421 42798-36
info@hmg.de
Gestaltung und Redaktion: image advertising | www.hmg.de V. i. S. d. P.: Dierk Bötel Bildnachweis:
Seiten 1/4/5/8: „illustrated german colors for sport events“ Adobe Stock/Frank Rohde, Icons von Flaticon.com Seite2: „Deutschland“ Adobe Stock/dudek Seiten 4–5: „goal illustrations“ Adobe Stock/mumindurmaz35, „football judge with card“ Adobe Stock/Ivan Grlic Seite 6: „Deutschland Farben Schweif, dynamisch - Set” Adobe Stock/Artenauta, „macarons” Adobe Stock/marie4jeudis , „Fußball Party Snacks in Schwarz Rot Gold” Adobe Stock/Floydine, „Europameisterschaft, Weltmeisterschaft, Deutschland feiern mit Fan Artikel ,Bier und Knabberei” Adobe Stock/Sabine Schönfeld
ehrlich • verbindlich • kompetent