5
4
2
78
81b
Pirna
172
historische Route “Via Regia” (Ausschnitt) touristische Route “Via Sacra” (Ausschnitt)
Pirna
Elbe
Rossendorf
Radeberg
la us
Langenwolmsdorf
Sebnitz
Salzenforst
Göda
TGG “Feriengebiet Oberlausitzer Bergland” e.V.
TGG “Heide und Teiche” im Bautzener Land” e.V.
Sora
Budyšin
Klitten
Seifhennersdorf
Löbau
Waltersdorf
Karte: Ideenwerk Kroemke • MGO
Großschönau
Königshain
Oybin
Hrádek nad Nisou
E442
Zittau
Hirschfelde
Zentendorf
Zgorzelec
E40
E442
Liberec
Turnov
Frýdlant
Riesengebirge: 70 km
355
352
Hejnice
30 Lubań
Jelenia Góra (Hirschberg): 70 km
Lubań: 20 km
Hagenwerder
Bogatynia
Republik Polen
N
Wrocław (Breslau): 165 km
Görlitz/ Zgorzelec
Görlitz
Neißeaue
Kaltwasser
Ostritz
Markersdorf
Großhennersdorf
Olbersdorfer See
Praha (Prag): 110 km
Jonsdorf
Horka
Schöpstal
Kodersdorf
Kodersdorf
Natur par k Zittauer G ebirge Varnsdorf
Oderwitz
Herrnhut
Obercunnersdorf
Eibau
Niska
Bernstadt a.d. Eigen
Reichenbach/OL
Krobnitz
Nieder-Seifersdorf
Waldhufen
Vierkirchen/OL
Ebersbach
Neugersdorf
Quitzdorfer Stausee
Kollm
Niedercunnersdorf
NeusalzaSpremberg
Tschechische Republik
Sohland/ Spree
Taubenheim
Weißenberg
Hohendubrau
Kleinsaubernitz
land Cunewalde
Beiersdorf NeuschirgisOppach walde
Wurbis
Carlsberg
Klipphausen Halbau
Berg
Hochkirch
Kubschütz
Großpostwitz
Crostau
Nechern
Weicha
Pließkowitz
Kreckwitz
Soculahora
Guttau
Olbasee
Quitzdorf am See
M
Rothenburg/OL
Niesky
Rietschen
Petershain
KrebaNeudorf
Reichwalde
Krauschwitz
Zielóna Gora: 85 km Zagań: 60 km
UNESCO -Welter be M usk auer Par k Bad Muskau
Halbendorf/Spree
Wartha
Malschwitz
Purschwitz
BautzenOst
Burk
Kirschau
Singwitz
Schirgiswalde
Brösa
Särchen
Quatitz Niedergurig
itzer
Obergurig
Tautewalde
Steinigtwolmsdorf
Ringenhain
Neukirch/ Lausitz
Uhyst
Bautzen Auritz
BautzenWest
Wilthen
Katschwitz
Gaußig/OL
Radibor
Großdubrau
Crosta
Kleinwelka Schmochtitz Oehna
rlaus
Demitz-Thumitz
Obe
Uhyst a.T.
Lehndorf
Rauden
Běła Woda
Weißwasser/OL
Boxberg/OL
Nochten
UNESCO Biosphärenreser vat
Droben
Weißig
Großwelka
Kleinholscha
Zescha
Königswartha
Neschwitz
Groß Särchen Wartha
Lohsa
Dreiweiberner See
land Speicherbecken Lohsa II
Schleife
Kromlau Gablenz
Groß Halbendorf Düben
Döbern
L
r Heidee z t i s u a Oberl landschaft h c i e T und
Koblenz
Knappenrode
Seen
Spreetal
Spreetal
Gebiet des Gastgeberverzeichnisses “Bautzen und Umgebung”
Stolpen
Miltitz
Rammenau
Großharthau
Bischofswerda
Kleinröhrsdorf
Kulow
Wittichenau
PanschwitzKuckau
Burkau
Elstra
it
Oßling
Neudorf
Deutschbaselitz
Halštrow
Großröhrsdorf
Ohorn
Ohorn
st Steina
Kamjenc
Kamenz
Haselbachtal
Arnsdorf
Pulsnitz
Wachau
gen
We
Pulsnitz
Oberlichtenau
OttendorfOkrilla
Bahnstrecken (touristischer Linienbetrieb)
Bahnstrecken (Güterverkehr)
6
Hermsdorf
Praha (Prag): 120 km
DD-Südvorstadt
3
Dresden
DD-Flughafen
82
Neukirch
Königsbrück
Schwepnitz
Weißig
itzer
Wojerecy
Cottbus: 30 km
Spreewald: 60 km
Schwarze Pumpe
Spremberg
Hoyerswerda
Lieske
Bernsdorf/OL
Schwarzkollm
Lauta
Geierswalde
Klein Partwitz
Laus Elsterheide
Straßgräbchen
bo ide
Grüngräbchen
Ruhland/OL
He
Laußnitz
OttendorfOkrilla
Landstraße Bahnstrecken (mit Linienbetrieb)
Bundesstraße
Autobahn
173
DD-Altstadt
DD-Gorbitz
77b
81a
DD-Hellerau
AB-Dreieck Dresden-Nord
Marsdorf
21
Radeburg
19
17
16
Senftenberger See
Senftenberg
Welzow
z
AB-Dreieck Dresden-West
Leipzig: 120 km Chemnitz: 90 km
Sachsen
Radeburg
Thiendorf
Schönfeld
Großenhain: 10 km
Schönborn
Ruhland
Schwarzheide
Klettwitz
Großräschener See
Brandenburg
K
e
Ortrand
Frauendorf/OL
Görlitz
CZ
Bautzen
Oberlausitz
Dresden
Leipzig
PL
Großräschen
Berlin: 150 km
J
re
nd
3
D
Berlin
I
Sp
ß
2
1
H
i Ne a el Jawor Krzeszów Karpacz Jelenia Góra
30
S
Ka Kr Ja
Bolesław