Bautzen Altstadtpension am Schloss »La Bodega« Kleine Brüdergasse 6 02625 Bautzen Tel. 03591 47590 pension.stephan@t-online.de Inhaber: Heiko Stephan
Bautzen Bachmann’s Gästehaus – »Reni’s Pension« Jägerstraße 25 02625 Bautzen Tel. 03591 491193 renis-pension@web.de www.renis-pension-bautzen. jimdo.com Inhaber: Olaf Bachmann
10
2|4 -|-
13
1|6 -|-
Beson dere Beme rkung en
Barrie refrei heit Ausst attun g|
Hotels Pensionen Pensionen Gasthöfe Gasthöfe Gästehäuser Gästehäuser Hotels Pensionen Gasthöfe Gästehäuser
Klass Klass ifi ifi Gebie zierung | Gebie zierung | tslog G G tslog ü t e o | La siege o | La ütesiegel l ge im ge im Planq Planq Bette B uadra etten uadra n| T | Tag t t agun u n g g s s räum räum Einze E i n e ges e ges zelzim lzimm a a mt Meh mt mer E Mehr er EZ rb Z b Appa ettzimmer | Doppelz Appa ettzimmer | Doppelz i i rteme r m m t M M e m m m Z Z er DZ e ents | | nts g gesam Suiten r DZ esam Suiten t t EZ/Pe EZ/Pe rs on rs on von– vvoonn–– i i bis b nkl. Frühs bbiiss bb nkl. Frühs zw. a zzww.. a abb ((€€) tück b (€) tück ) DZ/Pe DZ/Pe r r s s o o n n von– vvoonn–– bis b inkl. Früh bbiiss bb inkl. Früh zw. a zzww.. a s abb ((€€) stück b (€) tück ) Mehr Mehr b b bzw. ettzimmer, bzw. ettzimmer, A A inkl. pparteme Suite inkl. pparteme Suite n Frühs n Frühs tück t/Person tück t/Person von– von– Zusch Zusch bis b bis b zw. a zw. a lag H lag H b (€) b (€) albpe albpe nsion nsion Zusch Z uschla pro P pro P lag V ers./T ers./T g Voll ollpe ag ag pensio nsion n pro pro P Pers./ ers./T Tag ag
Buchung direkt beim Gastgeber
59
39,50
39
-
-
begh klno prw1 4
in der Altstadt gelegen, zwischen Dom und Schloss, sehr gemütliches Ambiente, 2006 komplett saniert als vorbildlich saniertes Denkmal
27
25
-
-
-
cgkm n14
Zimmerpreise ohne Frühstück! Stellplätze für Fahrrad und Motorrad; Alle aktuellen Infos finden Sie auf unserer Webseite!
B3
ohne ohne Frühstück Frühstück
D5
Hotel & Gasthof »Zur Post« Inhaberin: Marlen Fiedler
Willkommen in der Oberlausitz! Ausgebrannt? Raus aus der Stadt! Aktiv und passiv erholen mit Rad, Rucksack und Rute! Unser Haus bietet Ihnen ein familiengeführtes, im alten Stil erbautes Landhotel der Zwei-Sterne-Kategorie mit insgesamt 18 Zimmern. Erleben Sie LandgasthofAtmosphäre verbunden mit modernem Hotelflair. Gutes Essen und unser freundliches Personal werden Ihren Aufenthalt in unserem Haus versüßen. Unser Ort Hochkirch liegt zentral im Dreiländereck am Fuße der Czorneboh-Bergkette. Hier können Sie die schöne und intakte Oberlausitzer Berg- und Seenlandschaft genießen. Für Ihre Wandertouren bieten wir den »Rucksackservice«: wir füllen Ihnen einen Rucksack mit Proviant nach ihren Wünschen. Wenn Sie die Landschaft per Rad erkunden möchten, können Sie bei uns Räder ausleihen. Am eigenen großen Angelweiher mit gutem Besatz kommen Angelfreunde auf ihre Kosten. Lassen Sie sich Ihren Fang von der Küche zubereiten oder grillen Sie ihn selbst in unserer gemütlichen Grillecke. Verschiedenste natürliche Bademöglichkeiten, Segeln und Tauchen finden Sie in nächster Nähe. Ein großer Parkplatz steht für unsere Hotelgäste hinter dem Haus kostenlos zur Verfügung. Weitere Informationen über unsere Gemeinde Hochkirch finden Sie hier: www.hochkirch.de
Hotel & Gasthof »Zur Post« Schulstraße 1 | 02627 Hochkirch/ Oberlausitz Tel.: 035939 8240 | Fax: 035939 82410 hochkirch@gmx.de | www.hotel-post-hochkirch.de
11