NYTT ROM e-18
ET FINT STED I VERDEN
Et fint sted i verden Sommer, reisetid, ferie, nye omgivelser. Vi har bedt nesten 40 kreative sjeler beskrive et fint sted de har vært i verden. Vi ba om landskaper, rom, arkitektur eller roen på en skyggefull veranda. Arkitekter, designere og markedsførere har sendt oss sitt bidrag. Stemningene som beskrives er alt fra speiling i et vindu til skyskrapere og indiske byer. Noen har sendt oss et sommersmil med melketenner, andre presenterer sitt hemmelige rom innunder en stol. Her er det opplevd tåkefulle kanaler, Lofoten badet i gullys, et stille liv bak et hvitt stakittgjerde og Los Angeles fra en veranda. Ha en fin opplevelse med våre venners favoritter, og god sommer. Nytt Rom
Inngangspartiet til Gemini-huset pü Islands Brygge, København.
Turistveg og stoppested p책 Valdresflya, Norge. Betongplatformen er designet av arkitekt Knut Hjeltnes.
Eggum i Lofoten klokken 01.00 om natten. Badet i gull av midnattssol.
AGENT FOR SCANDINAVIA CASAGROUP A/S CASALAB Mette Dam Tel. +45 40918041 mette@casagroup.com
EXPO NOVA expo-nova@expo-nova.no STRAEN INTERIØR vivian@straen.no
Vi startet opp i sekstiårene med den enkle ideen om å bringe det 20. århundres beste design ut til norske hjem. Mens Beatles var på radio og James Bond var på lerretet, åpnet vi vår butikk, der Le Corbusier, Eames og Jacobsen var de store navnene. Cassina var i endring og B&B Italia var i emning. Vi kastet oss over begge to. På syttitallet var Bowie, Skywalker og Spielberg tiårets navn mens vi satset på Castiglioni, Pesce og Magistretti.
Butikk Bygdøy allé 69 | Showroom Bygdøy allé 68 | Telefon 23 13 13 40 | Web exponova.no
Så kom åttiårene og a-ha vant verden. Vi oppdaget Montana, Starck og Citterio. På nittitallet slo vi superstjernene fra Brasil 2–1 i fotball-VM. Samtidig introduserte Expo Nova møbeldesignens superstjerner, som Jaspar Morrisson, Marc Newson, Tom Dixon og Giulio Cappellini i vår butikk i Bygdøy allé. Når verden stod stille i engstelse for Y2K var vi opptatt med de nye kolleksjonene fra Patrizia Urquiola og to brødrepar fra henholdsvis Frankrike og Brasil.
Mye har forandret seg de siste 50 årene, men gleden over å innrede et tidløst hjem med nye og gamle designklassikere er konstant. Takk til alle kunder og forbindelser som har fulgt oss på veien. Vi gleder oss til fortsettelsen og ønsker alle velkommen til oss i jubileumsåret.
KOLOFON: NYTT ROM new scandinavian rooms www.nyttrom.no Ansvarlig utgiver: Hans Petter Smeby Juli 2015 Forside: Geminihuset, København
INNHOLD:
Balkongen på Frogner
Fredrik Öst Julie Pike Ellen K. Willas Thomas Ibsen Joana Sa Lima Kristian Aarseth Niels Strøyer Christophersen Tom Wike Kneip Lars Olav Dybdahl Knut Hjeltnes Wilhelm Teisner Lisa Kjær Ingvild Hemma Casper Mork-Ulnes Simon Anund Mats Resch Henriette Noermark Andersen Michael Anker Erik Kolman Janouch Svein Lund Kristin Berg Johnsen Niklas Hart Marius Nilsen Fredrik Raddum Sara Sjöback Annette Hoff Frédéric Boudin Sandra Praun Øivind Haug Kaja Bruskeland Petra Gipp Magnus Pettersen Thomas Lein
Design möter förändring.
När du kom in på kontoret hade du bestämt dig för skrivbordet. Men något med den här möbeln fångar din uppmärksamhet. Är det ett bord, en stol eller en fåtölj? Kanske allt på en gång. Ett steg bort från konventionell formgivning – och ett närmare användaren. Design skapad för ett sammanhang. www.materia.se Clip fåtölj, design Fredrik Mattson, Red Dot Award 2015.
ideas materialized
Ola bord, design AKKA. Expo tidskriftsställ, design Monika Mulder.
Kontakt: Vidar Ottesen AS, Skøyen Designcenter, Oslo, tel. 23 28 33 70, vidar@skoyendesigncenter.no
Purism. Sensuality. Intelligence. To see what else bulthaup kitchens have to offer, contact your local retail partner in the Elisenbergveien, Oslo. www.oslo.bulthaup.com
b-kjøkkenstudio a/s Elisenbergveien 11 0265 Oslo telefon 23 13 13 30 tove@bulthaup-oslo.no
Julie Pike Fotograf - Oslo Rondane. Her er jeg på vei inn mot Rondvassbu, hvor jeg har hytte. Det er ingen andre steder som får meg til finne roen eller som får meg til å føle meg så levende som der.
Niklas Hart Skribent og fotograf - Oslo Slusevokterboligen ved Vrangfoss i Telemark er et fint sted. Jeg var der på guttetur for tre år siden, en helg i oktober. Det ble sent. Og det ble litt mye brunt brennevin på slutten. Jeg våknet av at jeg måtte tisse. Så jeg gikk ut, lett fortumlet og med uoppfylt søvnbehov. Stemningen som møtte meg der ute var så vakker at jeg bråvåknet, løp inn og fant Nikonen min (da brukte jeg en D80) og stativet mitt. Så skjøt en fin liten serie, til minne om en fin stund på et fint sted. Nettadressen er www.slusemesteren.no. Slusevokterbolig. Ordet er som skapt for et kryssord for viderekomne. Slusevokteren sjøl har for lengst flyttet ut. Han er ikke så travel lenger. Men fremdeles er han viktigere enn kullfogden, vognmakeren og skarpretteren. Huset står der ennå, og du kan leie det. Selve bygningen er pen, men ikke spektakulær. En måteholden representant for sveitserstilen kanskje? Det som virkelig gjør susen er, som vanlig, beliggenheten. Her er nemlig vassdraget på sitt smaleste og bratteste. Tømmerfløterne hatet dette partiet. Stokkene kilte seg fast hele tiden, og noen ganger gnisset de så mye mot hverandre at det tok fyr. Stedet har nok blitt kalt styggere ting enn Vrangfoss. I fem år bygget man sluser, og i 1892 sto vokterboligen ferdig. Den ligger ved den øverste slusen. Når ferja endelig kommer opp hit, har den vært gjennom fem løftekamre og blitt hevet 23 meter. Kraften bak er voldsom, men også rolig, som et sovende troll. Vannet ligger der, mørkt og blankt. Granittblokkene står på stedet hvil, i år også. En blåmeis prøver sangstemmen idet sola bryter gjennom morgendisen. Så åpner sluseportene.
Niklas Hart
Ellen-K Willas Driver Galleri PUG - Oslo Jeg vurderte å sende et bilde fra hengekøya, men det er vel ikke særlig originalt... Et av de mest inspirerende stedene jeg kan tenke meg å tilbringe noen varme sommerdager er Arles. Denne noe søvnige byen i Provence hvor festivalen Rencontres d´Arles går av stabelen hver eneste sommer, fra begynnelsen av juli. Utstillingene står helt til 20. september. Festivalen tar i bruk alle mulige, og litt umulige rom i byen, alt fra vakre kirker, gamle togfabrikkhaller, hoteller, butikker og liknende, hvor det presenteres samtidsfotografi. Det arrangeres diskusjoner, som regel på fransk, men med oversettelser tilgjengelig. Festivalen passer for alle - både de som arbeider med og for fotografi, og de som er interesserte i å utforske og å lære. Det er kan bli litt varmt, så det er deilig å slappe av mellom utstillingene på Place du Forum med en is, eller et glass rosé. Arles er et godt utgangspunkt for en tur ut til kysten, Camargue for eksempel, for en dukkert. Og i den gamle tyrefekterarenaen projiseres fotografier etter mørkets frembrudd. Husk myggspray. www.rencontres-arles.com/Home
Thomas Ibsen Driver Please Wait To Be Seated - København Med største glæde kan jeg fortælle om Bjørnø. I det sydlige Danmark, nærmere betegnet Sydfyn, har vi noget som på danske hedder “smålands havet”. Ud fra kysten af Sydfyn ligger der er lang række små øer. Nogle er beboet andre ikke. Jeg mødt engang, det smukkeste lange kvindemenneske med et ustyrligt stort sort krøllet hår, som jeg omgående blev særdeles interesseret i. Straks inviterede mig med til et hemmeligt sted hun havde. En lille ø med det voldsomme navn “Bjørnø”, 15 minutter med kutter, stik syd fra det Fynske kyst. Det blev en uforglemmelig forårs weekend med høj sol, fugle pip og romantik.. Selvfølgelig har jeg holdt fast i kvinden, det er klart.
Øivind Haug Fotograf - Oslo Dette er et bilde av min datter Aurora en sommer på Sardinia. Hun er seks år gammel, det var en perfekt sommerdag, sol og hele familien samlet på en lang sandstrand. Aurora løp rundt og var begeistret for å være i stand til å bade så mye som hun ønsket. Vannet er ofte kaldt i Norge. Jeg ønsket å ta et bilde som beskrev lykke, ingen bekymringer og en endeløs sommer. Jeg hadde spurt Aurora om jeg kunne ta et bilde av henne, selvfølgelig hun sa ja (selv om jeg vet at hun vil heller ha det gøy andre steder på stranden). Jeg prøvde å gi henne litt regi - se her, der, se opp, ned, men plutselig begynte hun å le av meg og min regi. Jeg fikk kun tatt dette ene bildet, et sekund senere var hun ute i vannet igjen. For meg har dette bildet en spesiell plass i hjertet mitt. Jeg er hennes far, og dette var et spesielt øyeblikk. Jeg får ofte positive reaksjoner fra folk som ikke kjenner hverken meg eller Aurora. Jeg tror at de kjenner seg igjen i dette bildet, og drømmen om en lykkelig sommer.
Niels Strøyer Christophersen Designer og grunnlegger av FRAMA - København Zadkine Museum in Paris is dedicated to the memory and the work of Ossip Zadkine (1890-1967), a sculptor of Russian origin, who lived and worked in the house and its studios, between 1928 and 1967. This place of conservation, opened in 1982, was created through the bequest of Valentine Prax, the sculptor’s widow and herself a painter, to the City of Paris, which was named as the universal legatee of her possessions. Located nearby the Luxembourg Gardens, the Zadkine Museum is nestled within its own verdant gardens, populated with sculptures. This was the house and workshop where Ossip Zadkine (1890-1967), a Russian sculptor and major figure in the School of Paris, lived and worked from 1928 to 1967. After a year of renovation work to ensure its accessibility to all visitors, the museum re-opened its doors for its thirtieth anniversary on the 10th of October 2012 and presented its collections, now redesigned to more closely reflect the spirit of the workshop. The new museum course was designed to stimulate under the light of glass roofs the dialogue between earth, cement, wood and stone, refering to the intimate truth of a space that, before becoming a museum, was first a space for the creation of forms. Jeg holder meget af dette museum fordi stemningen er helt unik. Man mærker stedets særlige atmosfære som har huset et meget passioneret menneske og som samtidig ligger i én af min favorit byer, Paris. Zadkine Museet har en særlig ro og balance og en smuk kombination af arkitektur, kunst og natur.
Tom Wike Arkitekt - Oslo Dette er et bilde fra Kunstparken til Orderupgaard, stüende i Jeppe Heins speillabyrint som i et kaleidoskopisk univers. Speilblanke stüllammeller reflekterer de grønne omgivelser, det evig foranderlige lys og publikum i et fragmentarisk inntrykk.
Joana Sa Lima Partner i Comte Bureau - Oslo This is in a castle in Portugal called Bussaco - the last palace built buy the royal family before they were killed.
Vi går lysere tider i møte. Med Schüco vinduer, dører og fasader kan du fjerne skillet mellom ute og inne og slippe våren inn i ditt hjem. Ta kontakt med din lokale Schüco Premium Partner for mer informasjon:
Elverhøy Aluminium og Glass AS, Oslo og omegn post@elverhoy.no
Ove Straumsheim AS, Møre og Romsdal post@straumsheim.no
Aluminium Fasader AS, Oslo og omegn post@aluminiumfasader.no
Farstad Glass og Aluminium AS, Rogaland post@farstad-ga.no
www.schueco-premiumpartner.no
Lysere dager Inne som ute
Selv klassikere kan fornye seg. Eames Plastic Chair, nå tilgjengelig i 6 nye farger, samt 2 cm høyere sittehøyde.
Eames Plastic Side Chairs Design: Charles & Ray Eames, 1950
www.vitra.com/epc
Available through Vitra Home dealers: Arendal Barbu, Barbudalen 37 Bergen Black & White, Kolstien 4 Berle Taburetten, Wernerholmsvei 33 Illums Bolighus, Strandgaten 20 TiTArt & Design, Teatergaten 35 Bodø Løwini, Stormyrveien 8 Bærums Verk Verket interiør, Verksgata 18-20 Drammen Ellingsen Møbler, Blichs gate 3 Fredrikstad Gran Domino, Storgt. 6 Gjøvik Kiil Interiør Design, Øvre Torvgate 11 Hamar Kreativ interiør AS, Østregate 23 Haugesund In Design, Longhammarveien 7 Holmestrand 2 Rom, Langgaten 21 Kongsberg Møbel-Design, 17 Mai gt. 1 Kristiansand Møbelgalleriet, Skippergata 3-5 Levanger JKE Design, Gamle Kongeveg 57 Lillestrøm ZanZ, Storgaten 5B Lyngdal Bazaren, Kirkeveien 5 Moss Møbelgalleriet, Ekholtveien 114 Oslo A. Huseby & Co, Møllergata 6 Expo-Nova, Bygdøy allè 69 Hole Design, Drammensveien 130 B2 Illums Bolighus, Ruseløkkveien 26 Paustian, Vibesgate 20 Tannum, Stortingsgaten 28 Vitra Brand Store, Stortingsgaten 30 Sandnes DFU Møbler, Solaveien 3 Sandvika Design For Flere Vestfjordgataen 4 Skien Møbel Galleriet Telemark, Bedriftsveien 96 Møbelgården, Kjørebekkdalen 15 A Sogndal Designhuset Sogn, Fjørvegen 6 Stavanger Møbelgalleriet, Løkkeveien 99 Tromsø Gautes Interiør, Storgata 82 Kiil Interiør Design, Grønnegata 72-76 Trondheim Berge Interiør, St. Olavs gt. 10 Rom til Rom, Fjordgata 21 Tønsberg Interiørbutikken, Baglergaten 1, Ålesund Invit, Apotekergata 9B Møbler og Miljø, Moa Park 8 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Følg oss på Facebook: Vitranorge
Følg oss på Instagram: vitranorge
Fredericia.com
Søborg av Børge Mogensen – designet i 1950. Søborg ble relansert av Fredericia i 2014 og vant samme år den d a n s k e D e s i g n A w a r d s - p r i s e n “Å r e t s c o m e b a c k ”.
Fre d e r i c i a Fu r n i t u re A /S — Tre l d eve j 1 8 3 — D K-7000 Fre d e r i c i a Finn nærmeste forhandler på www.fredericia.com eller ring tlf +45 7592 3344
Couture, design: Marie Oscarsson
VIDAR OTTESEN AS SKANDIFORM, S-LINE, MATERIA, LUSTRUM, NC NORDICCARE VIDAR OTTESEN AS, DRAMMENSVEIEN 130 C1, 0277 OSLO, +47 23 28 33 70, www.skoyendesigncenter.no
Jørgen Platou Willumsen og Stian Korntved Ruud Designstudioet Kneip - Oslo Vi var en tur på Stryn for å gjøre et prosjekt tidligere i år. Bildene er tatt fra Loen, der vi fikk tak i et par gamle sykler og dro rundt i området for å samle materialer. Studioet vårt er nå fylt opp med rester fra gamle jordbruksmaksiner og drivved i alle former og fasonger. Vi prøver å få med oss materialer fra alle steder vi reiser, og på denne turen fikk vi med oss i overkant mye.
Kneip
Lars Olav Dybdahl Designer i Gridy - Oslo Bildene er tatt i utkanten av Kyoto. Kyoto er omringet av frodig og kupert landskap, som skjuler vakre trekonstruksjoner i form av både templer og små hus som man kan utforske til fots. Eller sykkel. Rundt i byen finnes mange små gallerier, møbelbutikker med lokale formgivere og små sjarmerende kafeer. Mens man trasker gatelangs kan man nyte synet av små velstelte “gatehager” som er presset inn blant arkitekturen. Her er en deilig stille kontrast til pulserende Tokyo. Et godt sted å hente nye krefter før man reiser tilbake til Tokyo eller videre til Osaka.
Knut Hjeltnes Arkitekt - Oslo Dette er Refektoriet i Saint Michel-klosteret i Normandie, Frankrike. De tilsynelatende massive sideveggene er oppløst i høye, dype vindusnisjer som sprer lyset så jevnt utover at det kun er lyset fra gavlveggene som avtegner seg skarpt i rommet. Lyset er jevnt, bløtt og rikelig, samtid som det evner å artikulere form gjennom lys og skygge. Et rom med nesten ubegripelig vakkert dagslys.
Wilhelm Teisner Designer i Gridy - Oslo Hoddevik på Stat er et unikt sted hvor jeg virkelig fikk føle på elementene. Jeg bodde på Stat Surfing drevet av blant annet av Mads Jonsson, en Oslogutt som ble sauebonde og surfhotell-medeier. Herlig sted med kaldtvannsurfing, varme mennesker og avslappende stemning. www.stadsurfing.com
Lisa Kjær Head of communications i www.danish.tm - København Franz Josef Glacier i New Zealand. En fantastisk oplevelse først at flyve op med helikopter og se det naturskønne område under sig, for derefter at hike rundt på glacieren.
Savo Soul – enkelt og rent design.
Brukervennlige arbeidsstoler med minimale, intuitive innstillingsbehov, har vært Savos kjennetegn i alle år. Med høy komfort og stilrent design smelter stolen dessuten inn i hvilket som helst miljø. Ulike tekstiler gir stolene ulikt uttrykk, valget er ditt! Nyhet: Savo Soul Black Edition har alle detaljer i sort noe som gir et sofistikert uttrykk. Enjoy the difference!
www.savo.no, info@savo.no, tlf. 22 91 67 00
Together we make it matter
- Sammen lager vi innredningsløsninger som utgjør en forskjell. Vi brenner for å skape innredningsløsninger som utgjør en forskjell. En forskjell for selskapene vi jobber for og for menneskene som jobber der. Med aktivitetsbasert innredning skal du alltid finne en arbeidsplass som passer den oppgaven du skal løse, enten det er i felleskap med andre eller fokusert på egenhånd. Her er en fleksibel løsning som kan benyttes for ulike behov og av ulike brukere igjennom en dag, selvfølgelig utstyrt med nødvendig tilbehør som gjør at arbeidsplassen fungerer optimalt, selv for en kort stund.
Tlf 21 02 35 00, efg.hovdokka@efg.no, www.efg.no
.
I N S TAG R A M :
WE WILL ALWAYS BE MODERN, OUR DESIGN ALWAYS ESSENTIAL
PORTUS SOFA DESIGN JOHANNES FOERSOM & PETER HIORT–LORENZEN, 2015 Berg Studio AS. Nobelsgt 18/inng Bygdøy Alle, Oslo. Tlf 2313 3070 mail@bergstudio.no
33 1 -0 8 4
EASE SCREEN SYSTEM - design, function and recycling working in perfect harmony Ease is a unique new line of lightweight, flexible display solutions suitable for every area of the room, that simply creates functional spaces, tailored to your needs. Eco labelled and produced mainly using recycled PET-bottles. Design by Andreas Engesvik & Jens Fager
EASE WORK ONE WAY
EASE WORK DUAL
EASE STAND ALONE
For more information visit edsbyn.com
EASE TALK
Casper Mork Ulnes Arkitekt - Oslo/San Francisco Dette er fra Cuneaz, som ligger ved foten av Monte Rosa i de italianske alpene. Cuneaz er en liten landsby som er delvis forlatt, med nedslitte men vakre alpine bygninger. Den har en fantasktisk restaurant med noen rom til leie. Man kommer seg til landsbyen p책 ski om vinteren og til fots om sommeren.
Simon Anund Designer og kunstner - Stockholm Jag har haft turen att få se världen genom mitt arbete som formgivare och konstnär. Trots fina minnen och bilder från storstäder, stränder och otaliga mässhallar och gallerier blir det ändå vår släktgård Skullebo i Östergötland som får bli min plats på jorden där jag trivs som bäst. Märkligt nog, för jag ville inget hellre än att ta mig därifrån som tonåring, men det är väl så det blir för många av oss. Skullebo Gård har funnits i vår släkts ägo i över 100 år, men flera av byggnaderna är mycket äldre än så. Det är lätt att få associationer till Barnen i Bullerbyn eller Emil i Lönneberga när man ser de Faluröda kåkarna med brutet tak och de timrade ladorna. Gården ligger långt inne i skogen, mil från civilisationen mer eller mindre utan mobiltäckning, något som kan vara väldigt befriande från tid till tid. I dag arrenderar min pappa och hans bröder ut åkermarken och driver gården som ett skogsbruk. Ett fascinerande arbete som jag försöker vara delaktig i så gott det går. De senare åren har jag byggt upp ett mindre snickeri i en av de gamla ladorna. Jag har även investerat i maskiner och utrustning för att kunna arbeta i betong. I början av 2017 har jag en separatutställning i Linköpings Konsthall, tanken är att kunna arbeta på gården inför utställningen.
Mats Resch Arkitekt - Oslo Adalaj Vav ‘Stepwell’, Ghandinagardistriktet i India. ‘Stepwells’ er mest utbredt i det vestlige India, og deres primære funksjon er å forsyne lokalbefolkningen med grunnvann. Foruten de utilitaristiske aspektene brukes anleggene til rekreasjon og har dessuten en mytisk og metafysisk posisjon der de tjener som arena for ritualer og festivaler – de er en feiring av vannet og en rikholdig arkitektur med særdeles flott ornamentikk manifesterer dette. I kontrast til de travle omgivelser og den støyende trafikken, senker roen seg i takt med trinnene og ferden ned i dypet mot vannet og den svale luften. Du beveger deg fra det åpne, solfylte landskapet på bakkeplan mot det stadig mer intime og skyggefulle. Det kontinuerlige romforløpet og den repetitive strukturen gir det kraftige sollyset en imponerende tilstedeværelse. Intime steder, artikulert ulikt med små nyanser er sterke hver for seg, men alle en del av helheten gjennom kontinuiteten i anlegget. Akkompagnert av det vakre skyggespillet som brytes i vannoverflaten skaper den komplekse romligheten og den taktile behandlingen av stein en fantastisk atmosfære. Adalaj Vav er som gravet ut av jordskorpen – et massivt anlegg i stein. Lik en arkeologisk utgraving gir det et inntrykk av at det alltid har vært der.
Henriette Noermark Andersen, PR & Communication Coordinator i by Lassen - København The Chinati Foundation, Marfa. Jeg har altid været fascineret af Donald Judds evne til at navigere i feltet mellem kunst og møbeldesign og et af hans livsværker, The Chinati Foundation, er et magisk, bjergtagende åndehul i den texanske ørkenby Marfa, som giver kunsten optimale fysiske muligheder. Her er værkerne ikke klemt inde på et traditionelt poleret og hvidvægget museum, men får rum og plads omkring sig. Det var en drøm, der gik i opfyldelse, da jeg sidste år besøgte Marfa og den lille by emmer af kærlighed til Judd. Den tidligere militærbase åbnede i 1986 og huser en række nøje udvalgte kunstneres værker, som udover Judds egne værker tæller blant annet lysinstallationer af Dan Flavin og Carl Andrés skulpturer. Kunst, arkitektur og natur går op i en højere enhed i Chinati og Judds Untitled: 100 works in mill aluminum er mit absolutte yndlingsværk.
Snæfellsnes, Island. Jeg er netop kommet hjem fra min anden ferie til Island, hvor jeg tilbragte nogle dage på Snæfellsnes. Jeg er dybt betaget og overvældet af diversiteten i Islands rå natur og den skønhed, der er i de gigantiske sneklædte bjerge, de tætte skyer og vulkaner eller i lavemarkerne og det klare dybgrønne vand. At køre langs bjergsiderne med en udsigt som denne fylder mig med ro.
Michael Anker Driver lysagenturet Anker & co - København Mit seneste billede er taget på Krøyers Plads i København (Christianshavn). Jeg syntes godt om det fordi der viser 2 facde materiale som fint mødes i et skarpt hjørne. Arkitekt er Thomas Scheel fra Vilhelm Lauritzen. Placeringen er et paradoks fordi lejlighederne er de dyreste i København med op til kr. 80.000 per kvadratmeter, og det ligger 200 meter fra hippie- og fristaden Christiania.
Ingvild Hemma Markedssjef i Ment - Fåberg Bildet er av en sliten, gammel trapp ned mot en av strendene i Tisvildeleje, som ligger på nordkysten av Sjælland i Danmark. I denne lille landsbyen er det lett å finne sommerroen, og å tusle barbeint ned denne trappa for et morgenbad er ren luksus!
HOWE a/s
SixE Learn Stærkt stolekoncept til aktive læringsmiljøer. Med indbygget opbevaring i det personlige arbejdsbord er alle materialer lige ved hånden samtidig med at der er fri benplads.
Design: PearsonLloyd
Mandal Allé 23 DK-5500 Middelfart howe@howe.com Anja Bothe abo@howe.com Mobil: +45 27 22 11 19
www.howe.com
www.norwaydesigns.no
Agape Andreu World Arper Artemide Asanderus by Calcutta Asplund Atag Blå Station Boform Bora Brand van Egmond Chapel Parket CPH Square De Padova Designers Guild Dornbracht Fjordfiesta Flos Gaggenau Hjelle Holedesign KWC Kymo Lee Broom Lightyears Living Divani Livingstones LZF Miele Moooi Moroso Northern Lighting Pedrali Quooker Skovin Gulv STP Swedese Toso Norge Tropisk Design Vitra Vola Wästberg Zero Örsjö
Velkommen til vår nye felles butikk på Skøyen Vi blir en bred leverandør til både privat og prosjektmarkedet innen: -kjøkken -baderomsmøbler -bord- og benksystemer -hyllesystemer -garderobesystemer -sofa og stoler -belysning -gulv -gardinskinner og rullgardiner -tekstiltapeter -tekstiler -tepper -accessories -interiørbeplantning -innredningstjenester
boform
Drammensveien 130 Bygg B2 Skøyen, 0277 Oslo www.holedesign.com www.boform.no
uno form c-series røkt eik
Interiørtema, Uranienborgvn 12, Oslo, tlf 22 55 97 65, www.unoform.dk Spesialistene i god kjøkkendesign
Erik Kolman Janouch Arkitekt - Stockholm Ibland finns de vackraste rummen där man minst anar det. Ofta är det bara vända blicken uppåt. Det finns en alldeles speciell kvalitet i arkitektur som vågar ta ut svängarna utöver det som egentligen krävs. Att skapa ett mausoleum trots att man bara behöver en utställningshall. Och att låta himlen belysa det hela. Det är ett rum där jag gärna vistas.
Svein Lund Arkitekt - Oslo Olafur Eliassons FOG ROOM, hvor primærfarger blandes i damp og påvirker alle sanser. Det er både sosialt, litt usosialt, klaustrofobisk og vakkert...
Kristin Berg Johnsen Grafisk designer - Nesodden Etter noen dager i København kjører vi som alltid Strandveien nordover mot Helsingør. Motvillige og mollstemte. Men Strandveien er i seg selv verdt turen, og med vissheten om at det beste er spart til slutt, så stiger alltid humør og forventning når vi nærmer oss Humlebæk og Lousiana. Relativt anonymt og unnseelig fra inngangssiden, men vel innenfor skal man være ganske hardbarka for ikke å la seg imponere og rive med. Om ikke av det ene så av det andre. For her er wow-effekten konstant høy enten det gjelder utstillingene museet så mesterlig presenterer, den vakre arkitekturen i perfekt samklang med parkanlegget utenfor, eller rett og slett i pur henrykkelse over henrykkelse over lyset og sjøutsikten. Det blir ikke bedre!
Kristin Berg Johnsen
Fredrik Öst Creative Director og partner i Snask - Stockholm När vi var i Los Angeles i Januari så bodde vi i ett hus i bergen i Silverlake. Det visade sig inte vara vilket hus som helst utan det ägdes av en legendarisk musikstudiobyggare som heter Al Teman och hans partner Leslie Knauer som var megastjärna på åttiotalet och brukade hänga med ABBA. Huset byggdes helt och hållet av Al Teman och många delar består av kända musikers gamla studios. På fotot sitter jag på en av fyra balkonger med utsikt över Downtown LA och huset precis i nederkanten var mitt sovrum. Det var även delar av Alanis Morisette’s gamla inspelningsstudio. Huset har blivit omskrivet i L.A. Times. På fotot sitter jag med ett av 23 luftgevär som fanns för att skjuta prick på en tavla som satt över deras utomhuspool. Bra story va?
Marius Nilsen Client manager i Work - Oslo “NYC PUD” 2007 For noe år tilbake, etter å ha vært noen uker i New York, tok jeg meg selv i å titte ned i større grad enn å titte opp. Særlig de dagene de hadde regnet. Fordi bebyggelsen er så tett, ser man hele byen i hver eneste pytt. “Motel, Billund ” (2005) Et hotellrom med forferdelig vegg til vegg teppe, mugg og støv og grusom stank men fint lys fra gardinene.
Fredrik Raddum Kunstner - Oslo Jeg har hatt mange pompøse og flotte steder i kikkerten, men endte på dette. Det lille hemmelige rommet bak siestastolen er et vakkert sted jeg ofte har oppsøkt. Her er det godt å være. Lukten av skinn, sollyset som slipper gjennom lerretet og distansen til omgivelsene. Det er et rom for ro, små og store tanker. Det er bare å legge ned stolen, kaste puten over stolryggen og tre inn i en annen verden. Block Watne, vegg til vegg tepper og hemmelige stunder. Å ligge på gulvet bak siestaen og lytte til stillheten i huset, det er en av de beste måtene å tilbringe dagen på.
Collage Matt - Nye Farger
co l l a g e 4 5 0 & 6 0 0 Design: Louise Campbell
w w w. l o u i s p o u l s e n . c o m
Følg oss på
Pure Pine is CPH Squares interpretation of The New Nordic The beautiful pine is gently refined by hand to enhance its natural structure. Our aim is to create bright spaces and surfaces that stimulate your senses. Uncompromising Danish design. Drammensveien 130 B2, 0277 Oslo www.cphsquare.dk, oslo@boform.no, tlf: +47 400 80 178
Agent Next Level Design for Oslo: T +47 930 59 226 cj@nextlevel-design.com
Arper Oslo Showroom Drammensveien 130 0277 Oslo, Norway
Arper SPA Via Lombardia 16 31050 Monastier di Treviso (TV), Italy T +39 0422 7918
Kinesit Collection Design by Lievore Altherr Molina info@arper.com www.arper.com
MULTIFORM OSLO // BYGDØY ALLÈ 66 // INFO@MULTIFORM.NO // TLF. 2255 6630
multiform.no
Sara Sjöbäck Designer - Stockholm Her er bilder från staden Varanasi med floden Ganges i Indien. Vi åkte på den heliga floden Ganges i soluppgången där kommer en Indisk man i sin båt. De bor trångt i Varanasi, alla hinduer vill bo nära den heliga floden, det är här de vill åka när de dött. Man bränner kroppen och strör den i floden. Staden är väldigt luft förorenad. De sneda färgglada husen är en uppiggande look för staden. Man hittar ständigt små övergivna saker som stilleben eller människor att fotografera i Varanasi.
Sara Sjöbäck
Annette Hoff Marketing og PR consultant i By Hoff - Oslo California: Roadrip fra San Diego til LA. Vi bestemte oss for å kjøre av fra highwayen og ta en siste dukkert før vi kjørte inn i LA. Vi visste ikke om det var noen strand akkurat der, men det åpnet seg en fantastisk utsikt. Solen var på vei ned, lokale beboere var på stranden og det var en magisk stemning. Vi måtte sitte å nyte synet litt ekstra etter en forfriskende dukkert. København: Jeg studerte i København i to år, og da jeg var tilbake der på jobb en hel måned noen år senere fikk jeg følelsen av igjen å bo i min favorittby. Jeg tok morgenløpeturer rundt Søerne, og morgnene var vakre. København og danskene er gode på så mye; nyte livet, god design, fantastisk mat og mye mer. London: Hyde Park. En nydelig grønn lunge midt i storbyen. Herlig også for besøkende å få en liten “pause” fra travle gater og mye turister. Toscana: Jeg var i bryllup i Toscana like utenfor Sienna, på et vinslott som heter Villa Vinamaggio høsten 2014. Det var som å være i en film, med vinranker, hemmelige hager, fantastisk utsikt, vin og mat. Det sies at det var på denne gården Mona Lisa ble malt.
Annette Hoff
Søerne, København
Villa Vinamaggio, Toscana
Frederic Boudin Fotograf - Oslo Turning Torso in MalmÜ, designed by Santiago Calatrava is a stunning skyscraper. It´s very skeletal and I just loved biking around it.
Sandra Praun Grafisk designer - Stockholm Eftersom jag är grafisk formgivare och mest arbetar i det 2-dimensionella, tittar jag ofta lite extra på på typografi, ytor och fasader i stadsrummen. Nyligen var jag första gången i Venedig och fascinerades av bland mycket de handmålade gatunamnskyltarna direkt på fasaden, och särskilt denna som visar hur mycket tid och omsorg som lagts ner samtidigt som en gammal information under ligger kvar. Intressant att de inte rollade över lite snabbt med vitt först. Även de underbara små utsmyckningar på fasader man kan upptäcka lite här och där.
IPNOS BY:ROSSI & BIANCHI
www.flos.no
Kristian Aarseth Designer og partner i Fimbul - Oslo Bildet er tatt på en fisketur i Nordmarka for noen år siden. Et fint sted for meg er i skogen, dener alltid den samme, men samtidig aldri lik. Iblant kan det normale framstå som ekstraordinært.
Kaja Bruskeland Fotograf - Oslo Tisvildeleje på Nord-Skjælland i Danmark ligger en time nord for København, og er et populært sommersted for Københavnere. Jeg har tilbragt nesten alle min somre her og kan ikke tenke meg et finere sted. For å hindre sandflukt fra de milevise hvite strendene ble det, en gang i tiden, sådd en fantastisk skog med alle mulige tresorter der man kan sykle i evigheter. Og så er det himmelen og lyset, selvfølgelig. Anbefaler å bo å Kildegaard pensionat og legge turen i juli under musikkfestivalen Musik i lejet.
Anne Margrethe Petersen Arkitekt - Oslo Jeg var i Tromsø forrige uke og gikk i fjellet. Dette er bilder fra Kvaløya oppe på Buren 800 moh, og ser mot nabofjellet Blåmann. Vinter og vår i samme stund.
Petra Gipp Arkitekt - Stockholm Markuskyrkan av arkitekt Sigurd Lewerentz, Björkhagen i Stockholm. Markuskyrkans kontext består av en låg förortsbebyggelse och en orörd natur där den kraftfulla skulpturala tegelvolymen skapar tydliga inre och yttre rum. Murarnas massiva materialitet står i kontrast till de ljusa skira björkarna, de enskilda tegelstenarna vävs samman med naturen. Kyrkan är en existentiell byggnad där arkitektur, konstruktion och material blir ett med landskapet. Där de unika tegelstenarna fogas samman så att mötet mellan liv och död, syfte och slump, avsikt och tvivel blir synligt.
Dia:Beacon, New York
Magnus Pettersen Kunstner og designer i Pettersen & Hein - København Dia:Beacon: Er et absolutt reisemål, som har jeg vært hver eneste gang jeg har besøkt New York. Bygget er en stor gammel fabrikk fra 1929 som består av mursten stål betong og glass, og rommer Kunstnere som Michael Heizer, Richard Serra, Robert Smithson, Donald Judd, Louise Bourgeois, John Chamberlain (bildet) og mange andre storslående kunstnere. Storm King Art Center: En fantastisk, og en av verdens ledende skulpturparker i et flott amerikansk landskap en time nord for New York City, et kvarter etter Dia:Beacon. På bildet ser vi Alexander Liberman´s gigantiske skulptur Adonai. Sommerhuset på Sjællands Odde: I disse dager er denne stolen i hagen ved sommerhuset mitt absolutte fristed, som jeg setter stor pris på.
Storm King Art Center
Magnus Pettersen
SkjĂŚllands Odde
Thomas Lein Designer og partner i Heydays - Oslo Et sted som betyr mye for meg er familiehytta på Jomfruland. Hyttene er bygget av bestefaren min i 1961/62 og på 70-tallet. Eiendommen er ikke oppgradert stort siden da, men det gjør ingen ting når man tilbringer mesteparten av tiden ute i solen og de to hyttene rommer hele familien.
neste utgave
NESTE UTGAVE Ny digital utgave kommer i september. Følg oss også på www.nyttrom.no, Facebook og Instagram (@nyttrom). Magasinet NYTT ROM kommer seks ganger i året, neste nummer kommer i august.
PHOTO: MINGOPHOTO.COM
THE ORIGINAL FINN JUHL COLLECTION
Finn Juhl: Pelican Chair, 1940 For authorized dealers contact T + 45 70 277 101 Onecollection.com - House of Finn Juhl Copenhagen - Showroom - Nordre Toldbod 25 - 1259 København K
ØsterGro på Østerbro i København er 600 kvm grønns på taket av en tidligere bilhall.
sakshage
TOIO LAMP BY: ACHILLE CASTIGLIONI
www.flos.no