NYTT ROM e-11
KØBENHAVN
En av verdens beste storbyer ligger rett rundt hjørnet, og er med sine 1,2 millioner innbyggere både stor og liten på én gang. Denne utgaven har tema København, og inneholder alle NYTT ROMs favoritter; arkitektur, restauranter, kaféer, gallerier, butikker, hoteller, områder og annet vi mener er verdt å få med seg. Ikke en fullstendig guide, men mer som et moodboard og en oversikt over våre beste tips enten du skal være kort eller lenge. NYTT ROM loves Copenhagen.
KOLOFON NYTT ROM new scandinavian rooms www.nyttrom.no Ansvarlig utgiver: Hans Petter Smeby Redaktør: Dorthe Smeby Det mü ikke kopieres fra dette magasinet i strid med lov om opphavsrett uten skriftelig samtykke fra utgiver. Juni 2013 Forside: 8-house, BIG arkitekter.
Islands Brygge, mars 2013.
MAY DAY BY: KONSTANTIN GRCIC
www.flos.no
ApoLuna Box
erik jørgensen norge
Nedre Gate 7
0551 Oslo
design Studio Hannes Wettstein
Alexander Furland +47 970 31 283
www.erik-joergensen.com
EXPO NOVA * NORSK DESIGN
Expo Nova er en av Norges ledende forhandlere av moderne møbler og belysning. Vi gleder oss over at anerkjente italienske produsenter bruker norske designere. Her representert ved lampen Yoko designet av Anderssen & Voll for Foscarini, og barstolen Daddy Long Leg designet av Martin Solem for Cappellini. Besøk oss i Bygdøy allé 69 og bli inspirert, eller på www.exponova.no
Elmegade pü Nørrebro
Esplanaden på Østerbro.
Hotell Bella Sky i Ă˜restaden.
Mot vesterbro fra R책dhusplassen.
Overgaden neden Vandet.
GALLERIER OG MUSEER Designmuseum Danmark Bredgade 68 1260 København www.designmuseum.dk Thorvaldsens Museum Bertel Thorvaldsens Plads 2 1213 København www.thorvaldsensmuseum.dk Galleri Nicolai Wallner Ny Carlsberg Vej 68 1760 Købenahvn www.nicolaiwallner.com Nils Stærk Ny Carlsberg Vej 68 1760 København www.nilsstaerk.dk
Louisiana Museum of Modern Art Gl Strandvej 13, 3050 Humlebæk www.louisiana.dk Kunstforeningen GL STRAND Gammel Strand 48 www.glstrand.dk Galleri Michael Andersen Bredgade 63 www.mikaelandersen.com Galleri Jules Julian Palægade 7 www.julesjulian.dk Galleri Bo Bjerggaard Flæsketorvet 85 A www. www.bjerggaard.com
Faurschou Foundation Klubiensvej 11 www.faurschou.com
Statens Museum for Kunst Sølvgade 48-50 www.smk.dk
Arken Museum for Moderne Kunst Skovvej 100, 2635 Ishøj www.arken.dk
Kunsthall Charlottenborg Nyhavn 2 www.kunsthalcharlottenborg.dk
Dansk Arkitektur Center Strandgade 27B www.dac.dk
Den Frie Centre of Contemporary Art Oslo Plads 1 www.denfrie.dk
Nikolaj Kunsthall Nikolaj Plads 10 www.nikolajkunsthal.dk Dansk Design Center H. C. Andersens Boulevard 27 www.ddc.dk
Galleri Nicolai Wallner
GALLERI NICOLAI WALLNER Galleri Nicolai Wallner åpnet høsten 1993, og ligger på tomten til nedlagte Carlsberg bryggerier. Selve utstillingslokalet er på over 800 kvadratmeter, noe som gjør det til det største galleriet for moderne kunst i København. Ligger i kule lokaler i de gamle garasjene til bryggeriets tidligere lastebiler. www.nicolaiwallner.com
Galleri Nicolai Wallner
ARKEN MUSEUM FOR MODERNE KUNST Arken Museum for Moderne Kunst ble åpnet i 1996, og ligger som en stor skulptur ut mot Køge Bugt. Bygget er tegnet av arkitekt Søren Robert Lund i en dekonstruktivistisk byggestil, og samler dansk, nordisk og internasjonal kunst med særlig vekt på samtidskunst fra perioden etter 1990. I 2011 mottok museet en generøs donasjon fra The Merla Art Foundation på åtte verker av Damien Hirst. Et av hovedverkene i donasjonene er Hirsts hittil størtste ”Spot Painting” (2011), som er laget spesielt til salen det henger i. www.arken.dk
With bulthaup b3 interior elements, you can showcase your creativity on a whole new stage. They break away from the conventionally rigid structures within drawers and pull-outs, and you can reorganize them as you wish, time and again.
Expo-nova kjokkenstudio a/s Elisenbergveien 11 0265 Oslo Tel. +47 231 313 30 www.oslo.bulthaup.com
Design and style magazine Wallpaper has honored bulthaup’s new b3 drawer system with its Design Award for “Best Storage“. www.bulthaup.com/interiorsystem
everYthinG but compromise ...
green steel
steel kitchens are travel Kitchen is steel is derived from
a
specialty
design the
cut same
to
and
the
idea
–
set
cph
bone
-
mobile
but
scaled
square and
up
cheeky
and
made
-
off
-
Green stationary
travel kitchen
www.cphsquare.com - tel: 400 80 178 - oslo@boform.no - drammensveien 130 b2 - 0277 oslo
OMRÅDE: FRIHAVNEN Nord i byen, i det tidligere industrihavnområdet, har designfirmaer, kunstinstitusjoner, gallerier og butikker flyttet inn i de gamle pakkhusene ved vannet. Her finner man showroomene til blant andre Montana, Erik Jørgensen, Kvadrat, Gubi, Fritz Hansen, VOLA og Grid (Klubiensvej 22), men også det spennende galleriet Farschou Foundation (Klubeinsvej 11). Shop designperler og møbler hos Paustian (Kalkbrænderiløbskaj 2), og ta en kaffe på bryggekanten i butikkens tilhørende kafé.
ARKITEKTUR Den Sorte Diamant Arkitekt: Schimdt Hammer Lassen www.kb.dk
VM-husene Arkitekt: BIG www.vm-husene.dk
Statens Museum for Kunst, påbygg Arkitekt: C.F Møller www.smk.dk
VM Bjerget Arkitekt: BIG www.vmbjerget.dk
Elefanthuset (København Zoo) Arkitekt: Norman Foster www.zoo.dk
The Blue Planet Arkitekt: 3xNielsen www.denblaaplanet.dk
Ny Carlsberg Glyptotek Arkitekt: Henning Lassen www.glyptoteket.dk
Sjøspeiderhuset Arkitekt: BIG/JDS
Superkilen Arkitekt: BIG www.big.dk Operahuset Arkitekt: Henning Larsen www.operaen.eu SAS-hotellet Arkitekt: Arne Jacobsen www.radissonblu.com Gemini Residence Islands Brygge 32 Havnebadet Arkitekt: BIG/Plot Islands Brygge 14 Metropolis Arkitekt: Future Systems og Kasper Danielsen Arkitekter Sluseholmen 24 8-tallet Arkitekt: BIG www.big.dk
Kastrup Sjøbad Arkitekt: White Arkitekter Bagsværd kirke Arkitekt: Jørn Utzon www.bagsvaerdkirke.dk Finn Juhls hus Arkitekt: Finn Juhl www.ordrupgaard.dk Ordrupgaard tilbygg Arkitekt: Zaha Hadid www.ordrupgaard.dk Louisiana Arkitekt: Bo/Wohlert www.louisiana.dk
Metropolis p책 Sluseholmen.
BAGSVÆRD KIRKE Bagsværd kirke ligger i Gladsaxe kommune litt nord for København. Bygget er tegnet av Jørn Utzon og oppført i 1974–1976, og likner med sin hvite betongfasade og grå aluminiumstak mer på en fabrikk enn en kirke. Obligatorisk arkitekturklassiker.
BagsvĂŚrd kirke
ORDRUPGAARD Ordrupgaard ble stiftet allerede i 1918, og huser dansk og fransk kunst fra 18- og tidlig 1900-tall. Den virkelige grunnen til å besøke gården er tilbygget tegnet av arkitekt Zaha Hadid, som åpnet for publikum i 2005. Den organiske formen er, på typisk Hadid-vis, konstruert i glass og svart lava-betong, og står i sterk kontrast til det gamle gårdshuset. www.ordrupgaard.dk
Ordrupgaard
FINN JUHLS HUS Arkitekt og møbeldesigner Finn Juhls (1912-1989) hus er etter en donasjon i 2008 blitt en del av Ordrupgaard nord for København, og er åpent for offentligheten. Huset fra 1942 er bygget i pusset murstein, og både eksteriør og interiør er auntentisk fra Finn Juhls tid. www.ordrupgaard.dk
8-HOUSE BIG arkitekters enorme 8-tall stod ferdig i 2010, og utgjør med sine 61 000 m2 Danmarks største boligbygg. Den spektakulære konstruksjonen ligger på Ørestaden, og har form som et vridd åttetall. Den nordlige enden er løftet opp og det sydvestlige hjørnet er på bakkenivå, og på den måten optimeres både utsikt og solskinn til alle leilighetene. Fra bakkeplan til 10. etasje er det også en gjennomhengende promenade som gir beboerne muligheten til å sykle helt til døra. Verdt en titt hvis du er i nærheten. www.big.dk
GEMINI RESIDENCE Gemini Residence ligger p책 Islands Brygge, opprinnelig reist i 1963 men gjort om til boliger av MVRDV arkitekter i 2005. Giganten er konstruert av to tidligere kornsiloer p책 42 meter, hvor kjernen i betong i dag brukes til trappe- og heisrom. Yttersiden av bygget er kledd med glass, men den opprinnelige betong-formen er fortsatt synlig i byggets bunn, som en p책minnelse om hvordan det en gang s책 ut. www.mvrdv.com
BIG arkitekters urbane gateprosjekt Superkilen pĂĽ Ă˜sterbro.
frokostrestau-
Amager Strandboulevard.
DRA PÅ: LOPPEMARKED Sommermarkedet på Carlsberg TAP1, Pasteursvej 49-59 Søndager fra klokken 10-16 t.o.m. 29. september. Onkel Dannys Loppemarked Onkel Dannys Plads (Halmtorvet 13) 26. maj, 9. og 23. juni, 14. og 28. juli, 25. august, 8. og 29. september, fra klokken 10 til 16. Guldbergsgade loppe- & vintagemarked Guldbergsgade 1-100, København N. Fredag og lørdag fra klokken 10 til 18 i perioden fra 19. april til 29. april. Sankt Hans Gade på Nørrebro.
uno form i-serie ask
Spesialistene i god kjøkkendesign
Interiørtema, Uranienborgvn 12, Oslo, tlf 22 55 97 65, www.unoform.dk
uno form
R
DRA TIL: BOTANISK HAGE Botanisk Have ligger et steinkast unna Rosenborg Slot tog Statens Museum for Kunst. Hagen og museet hører inn under Københavns Universitet, og innholder Danmarks største samling av levende planter og den eneste genbanken for ville planter. Inngang Øster Farimagsgade 2C og Gothersgade 128. www.botanik.snm.ku.dk
HOTELLER STAY Apartment Hotel Islands Brygge 79 A +45 72 44 44 34 www.staycopenhagen.dk Avenue Hotel Ă…boulevard 29 +45 35 37 31 11 www.avenuehotel.dk Bertrams Hotel Gulsmeden Vesterbrogate 107 +45 70 20 81 07 www.hotelguldsmeden.dk First Hotel Skt. Petri Krystalgade 22 +45 33 45 91 00 www.firsthotels.com Hotel Central & cafĂŠ (bare ett rom) Tullinsgade 1
Hotel CPH LIVING Langebrogade Kaj 570 www. www.cphliving.com Axel Hotel Guldsmeden Helgolandsgade 11 www.hotelguldsmeden.dk Hotel Fox Jarmers Plads 3 www.brochner-hotels.dk Hotel Copenhagen Island Kalvebod Brygge 53 www.copenhagenisland.dk
DESIGNSHOPPING The Apartment Ovengaden neden Vandet 33 (2. etasje) 1414 København www.theapartment.dk
Stilleben Niels Hemmingsensgade 3 1153 København www.stilleben.dk
HAY Pilestræde 29-31 1112 København www.hay.dk
CasaShop Store Regnegade 2 1110 København www.casashop.dk
Wood Wood Grønnegade 1 1107 København www.woodwood.dk
Illums Bolighus Amagertorv 10 www.illums.dk
Storm Store Regnegade 1 1110 København www.stormfashion.dk DANSK Made for Rooms Istedgade 80 1650 København www.danskmadeforrooms.dk Normann Copenhagen Østerbrogade 70 2100 København www.normann-copenhagen.com Designdelicatessen Fredriksberg allé 44 1820 Fredriksberg www.designdelicatessen.no Paustian Kalkbrænderiløbskaj 2 www.paustian.dk
Dansk Møbelkunst Aldensrogade 6 www.dmk.dk Green Square Strandlodsvej 11 www.greensquare.com Designer Zoo Vesterbrogade 37 www.dzoo.dk Black Gl. Kongevej 103 www.anneblack.com Studio Oliver Gustav Store Strandstræde 9 www.olivergustav.com
Butikken Black i Gammel Kongevej.
Storm i Store Regnegade 1 har klær, tilbehør, magasiner og bøker.
CasaShop i Store Regnegade.
DANSK Made for Rooms p책 Vesterbro.
Normann Copenhagen i Ă˜sterbrogade.
HAY i PilestrĂŚde.
OMRÅDE: ISLANDS BRYGGE Islands Brygge er området på den nordvestlige delen av Amager i det sentrale København, som en del av bydelen Amager Vest. Området og havnene var tidligere preget av mye industri, som ettethvert ble nedlagt og fraflyttet. Siden 2000 har det foregått en omfattende nybygging på de gamle arealene, og bydelen er i dag en blanding av eldre bebyggelse, butikker, nye boliger og kontobyggninger pluss nytt kulturhus og havnepark langs kanalen.
ph 5
p h 5 co n te m p o ra r y
nyhet!
PH 5 Design: Poul Henningsen
w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m
Møt Ted og Hallgeir TED 2-seter, 224 cm NOK 24.200,- Sahara (bomull) NOK 25.600,- Ledal (ull)
TED 2,5-seter, 247 cm NOK 25.100,- Sahara (bomull) NOK 26.600,- Ledal (ull)
hjelle.no
Hallgeir Homstvedt er en ung og nyskapende designer som gir verden ny, norsk design. Nå har han designet Ted – en sofa som gir deg store, behagelige puter omrammet av et presist ytre. Ted er norsk kvalitetshåndverk fra LK Hjelle. Sammen med Ted står stolikonet Scandia Nett, designet av Hans Brattrud i 1959, produsert av Fjordfiesta. I sommer setter vi fokus på norsk design ved å gi en ekstra god pris på Scandia Nett og Ted.
Arendal: Barbu Interiørhus Asker: BB Interiør Bergen: Berle Taburetten, TiT Art & Design Drammen: Ellingsen Møbler & Interiør Førde: Marias Hus Hamar: Kreativ Interiør Haugesund: In Design Kristiansand: Møbelgalleriet Moss: Møbelgalleriet Oslo: A. Huseby & Co, Pur Norsk, Sørensen Østlyngen Skien: Møbel Galleriet Stavanger: Haukaas Møbler & Interiør Tromsø: Gautes Interiør Trondheim: Berge Interiør
KAFFE OG LUNSJ Von Fressen Vesterbrogade 124 www.vonfressen.com Helges Ost Værnedamsvej 9 www.helgesost.dk Gorm´s pizza Torvhallerne, Rømersgade 18 www.gormspizza.dk Coffee Collective www.coffeecollective.dk Jægersborggade 10 Emmerys Vesterbrogade 34 www.emmerys.dk Café Sommersko Kronprinsensgade 6 www.sommersko.dk Café Dan Turell Store Regnegade 3 www.cafedanturell.dk Café Zeze Ny Østergade 20 www.cafezeze.dk Kaffesalonen Peblinge Dossering 6 www.kaffesalonen.com Kaffe & Vinyl Skydebanegade 4 Verdens Mindste Kaffebar Tullinsgade 1 Riccos Kaffebar Hauser Plads 30 www.riccos.dk
Pluto Borgergade 16 www.restaurantpluto.dk Cocks & Cows Gammel Strand 34 www.cocksandcows.dk Mother Høkerboderne 9 www.mother.dk Kødbyens Fiskebar Flæsketorvet 100 www.fiskebaren.dk Meyers Deli Gammel Kongevej 107 www.meyersdeli.dk Laundromat Elmegade 15 www.thelaundromatcafe.com Café Bopa Løgstørgade 8 www.cafebopa.dk Sebastopol Sankt Hans Torv 32 www.sebastopol.dk Manfreds & Vin Jægersborggt. 40 www.manfreds.dk Un Mercato Fredriksborggade 21 v/ Torvhallerne
Helges Ost i VĂŚrnedamsvej 9.
Torvehallerne p책 Israels Plads.
GORM´S PIZZA Ekte, italiensk pizza, med tynn bunn og ferske råvarer importert fra Italia og urter fra Gorms egen bakhage. Kåret av aok.dk (alt om København) til byens beste pizza. Gorms ligger i Rømersgade 18 på hjørnet av Torvehallerne (københavnernes mathall), som også er verdt et besøk. Torvehallerne
Frederiksborggade 21, Israels Plads www.torvehallernekbh.dk
OMRÅDE: KARTOFFELRÆKKERNE Kartoffelrækkerne er et kvartal på Østerbro, og består av 480 hus, opprinnelig bygget som arbeiderboliger i perioden 1873-1889. Spis samtidig byens beste sushi tvers over gaten, på Sticks´n´Sushi i Øster Farimagsgade 16.
Chubby - skjermvegg
VIDAR OTTESEN AS
SKANDIFORM, S-LINE, MATERIA, LUSTRUM, NC NORDICCARE VIDAR OTTESEN AS, DRAMMENSVEIEN 130 C1, 0277 OSLO, +47 23 28 33 70, www.skoyendesigncenter.no
PHOTO MIKKEL MORTENSEN GRAND PUBLIC
WE WILL ALWAYS BE MODERN, OUR DESIGN ALWAYS ESSENTIAL
ADDIT OTTOMAN & ADD TABLE DESIGN ANYA SEBTON, 2013 Berg Studio AS. Nobelsgt 18/inng Bygdøy Alle, Oslo. Tlf 2313 3070 mail@bergstudio.no
helli.no
norcool.no
CAVE 20 vinskap Prisvinnende design for spesielle anledninger
Selges hos utvalgte forhandlere.
Les mer om Cave 20 og Plus X Award p책 norcool.no
SPISESTEDER
MIDDAG Scarpetta Italiensk Nytt Rom-favoritt. Islands Brygge 81F www.cofoco.dk/scarpetta
Restaurant Namnam Asiatisk, har også take away. Vesterbrogade 39 www.restaurantnamnam.dk
Les Trois Cochons Fransk bistro, svært popluær så bestill bord. Værnedamsvej 10 www.cofoco/ltc
Hache Gourmet Burger Byens beste burgere. Rømersgade 20 www.hache.dk
Famo Dansk/italiensk med en vri. Saxogade 3 www.famo.dk
Gustavs Bistro & Butik Hyggelig, fransk bistro. Classensgade 11 www.gustavsbistro.dk
Dyrehaven Kåret til byens beste av københavnerne selv. Sdr. Boulevard 72 www.dyrehavenkbh.dk
Radio Skandinavisk mat og hyggelig lokale. Julius Thomsens Gade 12 www.restaurantradio.dk
Nose2Tail Københavns første bæredyktige bodega. Flæsketorvet 13A www.nose2tail.dk
Sticks´n´Sushi Byens beste sushi. Øster Farimagsgade 16 www.sushi.dk
Madklubben Fremdragende mat til en meget billig penge. Store Kongensgade 66 www.madklubben.dk
Restaurant Kanalen Idyllisk lokale ved vannet, er i Michelin-guiden. Wilders Plads 2 www.restaurant-kanalen.dk
Hos Fischer Nabolagsrestaurant med variert meny. Victor Borges Plads 12 www.hosfischer.dk
Kiin Kiin Retter fra det asiatiske kjøkken. Guldbergsgade 21
Yan´s Wok ‘Hong Kong Cuisine’ med godt rykte. Bagerstræde 9 www.yanswok.dk Höst Nordisk kjøkken til gode priser. Nørre Farimagsgade 41 www.cofoco.dk/hoest Oysters & Grill Sjømat og kjøtt i skjønn forening. Sjællandsgade 1B www.cofoco.dk/oysters
Pony Kåret til byens beste nye restaurant av aok.dk Vesterbrogade 135 www.ponykbh.dk The Italian Italiensk og ganske rimelig. Vester Voldgate 25 www.cofoco.dk/theitalian
Famo i Saxogade er verdt et besøk eller to.
Uteservering pĂĽ Les Trois Cochons i VĂŚrnedamsvej.
www.roberttandberg.no Council Chair Design Salto & Sigsgaard
www.onecollection.com
VOLA Round shower Uniquely refreshing. Visibly VOLA.
shelby teknikk as Nedre Gate 7 Tel: +47 51 46 18 00 0551 Oslo post@shelby.no www.shelby.no
Pitney Bowes Norge AS / Telefon 23 33 93 00 / E-post: info.no@pb.com / www.pitneybowes.no Contrast34 / Telefon 23 33 94 80 / E-post: contrast34.no@pb.com / www.contrast34.no AVD.KONTORER: BERGEN • BODØ • FAUSKE • GJØVIK • HAMAR • OSLO • SARPSBORG • TYNSET
A Collection of Outdoor Products Developed by Vitra in Switzerland Visit www.vitra.com to find Vitra retail partners in your area.
www.vitra.com/outdoor
www.vitra.com/outdoor
A Collection of Outdoor Products Developed by Vitra in Switzerland Visit www.vitra.com to ďŹ nd Vitra retail partners in your area.
OMRÅDE: CARLSBERG Det 160 år gamle tidligere Carlsberg bryggeri ligger på Vesterbro i København, og har med årene blitt utviklet til et nytt og pulserende by-område. Her er både gallerier, kaféer, små klesutsalg og pop ut-butikker, og er et spennende sted å tusle rundt.
DRA TIL: PLUG N PLAY PLUG N PLAY er et 25.000 kvadratmeter stort aktivitets- og idrettsområde i Ørestaden, og ligger ved Vestamager Metrostasjon, som er siste stopp på metrolinjen. Området inneholder parker, basketbaner, fotballbaner og skatepark, er gratis og tiltrekker seg københavnere i alle aldre. PLUG N PLAY er åpent døgnet rundt hele året, og leier også ut rulleskøyter, basket-, fotball- og volleyball-utstyr.
Politihester i øvelse ved Christiansborg.
OMRÅDE: HOLMEN Holmen er en samlebetegnelse på området man ser over kanalen fra Nyhavn, og hit går det også en vannbuss. Området består av flere små øyer, og var fra 1690 til 1990 hovedbase for den danske marineflåten. Etter at sjøforsvaret flyttet ut ble området utpekt som nasjonalt industriminne, og mye av den gamle bebyggelsen er restaurert og ombygget. Her ligger blant annet Kunstakademiets Arkitektskole, Den Danske Filmskole, Statens Teaterskole, Musikkkonservatorium og Operaen. Langs kanalene ligger boliger i ombygde kaserner, og den gamle torpedohallen er bygget om til leiligheter.
TATOU BY: PATRICIA URQUIOLA
www.flos.no
HOWE AS, Mandal Alle 23, 5500 Middelfart, +45 63416400, howe@howe.com, www.howe.com www.clausals.com
SixE, design: PearsonLloyd
Robert D. Best adnet RectangulaiRe miRRoR Jacques Adnet gRossman dResseR Greta M. Grossman bestlite table lamp
Find more designs, webshop & nearest dealers at GUBI.COM
Hope. the evolution of light. 2010
2011
Distributor in Norway Eurolys AS Ă˜stre Akervei 207 N 0975 Oslo tel. 22 90 25 00
design Francisco Gomez Paz / Paolo Rizzatto
www.luceplan.com www.insightmag.it
DANDELION betongplattor av Claesson Koivisto Rune
www.marrakechdesign.se
Sam Eyde vgs
Fleksible oppbevaringssystemer som gjør hverdagen enklere for brukerne Torco er en ledende norsk leverandør av oppbevaringssystemer. Våre produkter har høy kvalitet, prisene er konkurransedyktige og vi kan tilby både standardløsninger og skreddersøm. Vi har egen fabrikk på Gol i Hallingdal hvor storparten av sortimentet produseres. Våre kunder er over hele landet - og de er fornøyd med oss!
Torco AS | Elveveien 7, 3550 Gol | Tlf: 66 76 11 30 | mail@torco.no | www.torco.no
NESTE UTGAVE Ny digital utgave kommer i september. Følg oss også på www.nyttrom.no, Facebook, Twitter og Instagram (@nyttrom). Magasinet NYTT ROM utgis seks ganger i året, neste nummer kommer i august 2013.
Designoffice ApS
DK-1711 Copenhagen V
tel +45 2348 4822
e-mail info@designoffice.dk
Flæsketorvet 68 1st floor
tel +45 3962 0800
agent Norge claus@clausals.com
D O 1 1 0 0 M e e t i n g s y s te m D e s i g n by A n d e r s H e r m a n s e n fo r D e s i g n o ffi c e
C H A I R F I LO D e s i g n b y E O O S
DO ANNONCE 06112011 OK.indd 1
DO 6400 arbeidsbord H/S med boks og skuffer (forberedt for cpu). Materialer: Aluminium, amerikansk valnøtt. Design: Designoffice
DO 1100 Ballistic Tip møtebord med dobbeltsøyle og skjult kabelføring. Materialer: Aluminium, sort lakkert ask. Design: Anders Hermansen
08/11/11 05.55
studiothune
Drammensvn 130 B13, 0277 Oslo
HANNAH FRA GLOBE ZERO 4, DESIGN: BUSK + HERTZOG
www.offecct.se
www.kallemo.se
www.globezero4.dk
www.labofa.com
scandinavisk design as, tlf. +47 909 69 851, lars@scandinavisk-design.no, www.scandinavisk-design.no