Nyinflyttad 2021 by Nyköpings kommun

2021

NYi nflyttad Välkommen till Nyköping

Nyköping – nära till det mesta Som kommunstyrelsens ordförande hälsar jag dig hjärtligt välkommen till Nyköping. Nyköping är en bra plats att leva och verka i. Vårt läge utmed kusten med attraktiva bostäder och uppväxtmiljöer i kombination med närheten till storstadens arbetsmarknad och utbud gör att allt fler människor väljer att flytta hit. Nyköpings resecentrum, med byggstart nästa år, samlar tåg, buss och cykelbanor så att det är smidigt att resa. Vi ser fram emot byggandet av snabbtågsförbindelsen Ostlänken och redan nu har vi tack vare citytunneln fått fler avgångar till Stockholm och Norrköping. En bra skola och en trygg omsorg om de äldre är grunden. I kommuns budget för 2021 får skola, vård och omsorg 100 extra

miljoner. Vi satsar också målmedvetet på näringslivet och på att förbättra företagsklimatet. En nära samverkan med det lokala näringslivet är viktig för att skapa nya jobb och bra villkor för företagarna. Förutsättningarna för cirkulär ekonomi stärks också: Fler ska upptäcka fördelarna med att återanvända och återvinna, vilket både ekonomi och miljö vinner på. Den som vill vidareutbilda sig lokalt har många möjligheter. Campus Nyköping har universitetsutbildningar på distans och yrkeshögskoleutbildningar anpassade till vad arbetsmarknaden just nu behöver. Dessutom hjälper Campus Nyköping Företag lokala näringslivet att växa med hjälp av skräddarsydda utbildningar som leder till rätt kompetens.

Nyköping har även ett fantastiskt kultur- och föreningsliv som vi är stolta över. Nyköpings Arenor med flera högklassiga anläggningar lockar över ett par miljoner besökare varje år. Den nya ridsportanläggningen står snart klar. Nyköpings hamn, skärgården och den fina stadskärnan är några av ostkustens populäraste semestermål. Vill du ha tips på vad du kan se och göra i Nyköping, gå in på nykopingsguiden.se

Med vänliga hälsningar

Urban Granström (S) kommunstyrelsens ordförande

Politiska makten i kommunen 2018–2022 Det finns 61 ledamöter i Nyköpings kommunfullmäktige.

Minoritetsstyre bildades av Socialdemokraterna, Centern och Miljöpartiet.

5 4 3

Kontakta oss! Vill du veta mer om hur Nyköpings kommun fungerar så kom till kommunservice i Stadshuset. Visst finns det mesta på webbplatsen www.nykoping.se: Information om skolor, omsorg och stöd, olika e-tjänster och information om bygglov och kommunala byggprojekt. Men ibland kan det vara trevligt att prata med någon direkt. I kommunservice i Stadshuset finns experthjälpen aldrig långt borta. Det är öppet varje vardag 8-17, även på telefon 0155-24 81 00. Du kan få med dig olika broschyrer hem och får hjälp att hitta rätt bland alla kommunens verksamheter.

Håll dig uppdaterad!

Öppettider Kommunservice i Stadshuset och telefonväxeln har öppet alla vardagar 08–17 Tfn 0155-24 80 00 Kommunservice Brandkärr, Brandkärrsvägen 106, Tfn 0155-44 78 88 Bokade besök under Corona Kommunservice Tekniska divisionen, Tillverkarvägen 2, Arnö Mån-fre 07–16, lunchstängt 12–13 Tfn 0155-24 88 00

Det händer mycket i Nyköping. Nyheter från kommunen följer du bäst på nykoping.se, Facebook och Instagram.

Welcome to the Municipality

Ku soo dhowoow Degmada Nyköping!

If you need information in English, please call us at +46 155 24 80 00 and ask to be redirected to someone who can help you.

Haddii aad u baahato warar iyo warbixinno ku saabsan sida degmada u shaqayso iyo waxyaalaha ka socda oo af soomaali ah, wac xafiiska howla ha xaafadda Brandkärr. Waxaad halkaa ka helaysaa qof ku had la luqadaada. Telefon: 0155-45 78 36 eller 073-426 88 97

of Nyköping!

Välkommen till Nyköping Behöver du information om kommu nens verksamhet på arabiska, engelska, somaliska, tigrinska, spanska eller swahili kan du kontakta Kommunser vice Brandkärr. Där kan du få prata med en samhälls vägledare som talar ditt språk. Telefon: 0155-45 78 88

Några gånger om året delas även Nyköpings Tidning, NY, ut. Tidningen räknas som samhällsinformation och delas ut i alla hushåll, även till dig som tackat nej till reklam.

‫ﻣﺭرﺣﺑﺎ ﺍاﻟﻰ ﺑﻠﺩدﻳﯾﺔ ﻧﻳﯾﻛﻭوﺑﻧﻙك‬

‫ﺍاﺫذﺍا ﺍاﻧﺕت ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺍاﻟﻰ ﺗﻌﻠﻳﯾﻣﺎﺕت ﻋﻥن ﻧﺷﺎﻁطﺎﺕت ﺍاﻟﺑﻠﺩدﻳﯾﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻟﻌﺭرﺑﻳﯾﺔ ﺗﻠﻔﻥن ﺍاﻟﻰ‬ ‫ﻣﻛﺗﺏب ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺑﺎﻟﺑﺎﺭرﺍاﻧﺷﺎﺭر ﻫﮬﮪھﻧﺎﻙك ﻣﻭوﺿﻔﺔ ﺗﺗﻛﻠﻡم ﻟﻐﺗﻙك‬ 073 4268892 ‫ﺭرﻗﻡم ﺍاﻟﺗﻠﻔﻭوﻥن‬

Nyinflyttad distribueras till samtliga nyinflyttade över 16 år veckovis under perioden feb 2021 – jan 2022 i Nyköpings kommun. Nyinflyttad är resultatet av ett samarbete mellan Nyköpings kommun och Storstadspress AB. Utgivare Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898. Ansvarig utgivare Alexander Eriksen. Annonsavd Jonathan Sandblom. Adress Box 55157, 501 14 Borås. Tel 010-160 09 00. E-mail info@storstadspress.se Hemsida www.storstadspress.se Omslagsbild David Magnusson Text & bild Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun. Layout och prepress Malin Hamberg, Tidningshuset Storstadspress AB. Tryck Bold Printing Mitt, Sundsvall, 2021. Papper: Miljöcertifierat enligt ISO 9001 och ISO 14001.

Som nyinflyttad har du fått tidningen med posten, dina adressuppgifter har vi hämtat från SPAR. Vill du veta hur vi hanterar dina personuppgifter hittar du denna information i vår integritetspolicy som finns på www.storstadspress.se/dataskydd

Nyköpings Turistbyrå hittar du i Gamla Rådhuset på Stora Torget.

Tips 365 dagar om året På nykopingsguiden.se hittar du det mesta som finns att göra och uppleva i Nyköping, alla dagar på året. Turistbyrån i Rådhuset ger dig tips på hur du semestrar på hemmaplan. Vi berättar även om saker att göra under skolloven och övrig tid under året. I Nyköping är det nära till skärgården. Stendörrens hängbroar tar dig ut på klipporna.

På www.nykopingsguiden.se hittar du allt som händer och allt som finns att se och göra i Nyköping. • Bo – i herrgården på landet eller citybreak med shopping? • Äta – femrätters, plockmat eller slowfood? Nyköping har flera restauranger som är med i White Guide. • Se & Göra – slott och gallerier, fiske, lekparker och upplevelser, cykel och vandringsleder. • Shopping – hantverksbutiker och gallerior. En shop med närproducerade presenter finns på Turistbyrån. Här finns också presentkort att köpa till många butiker i Nyköping. • Evenemang – vad är på gång? Vad finns det att göra för barnen, mormor eller farfar? Upptäck fler saker Nyköping har att erbjuda året om. Hitta allt i evenemangskalendern på www.nykopingsguiden.se.

Något för alla Nyköpings cirka 400 föreningar bjuder på gott och blandat oavsett vad som intresserar dig. Ångbåtar, teater, fiske eller scouting är bara några exempel. För den sportintresserade erbjuds inte bara Rosvalla som arena, utan en mängd andra ställen är vikta åt fotboll, tennis, motorsport eller kanot. I Nyköping hittar du all möjlig shopping in om bekvämt promenadavstånd på och runt Storgatan. Vid infarterna till Nyköping finns också flera köpcentrum. Nära Stora torget ligger Culturum där stadsbiblioteket och konserthallen samsas. En uppskattad scen är också Nyköpings Teater vid Västra storgatans ändpunkt. Nyköpings hus och hamnen är de naturliga samlings punkterna sommartid. Invid Nyköpingsån som flyter genom hela staden löper åpromenaden med Histo rien längs ån, en fyra kilometer lång vandring med skyltar som berättar om Nyköpings historia. Många fina kyrkor finns att besöka och beskåda, missa inte Lids kyrka med mål ningar av Albertus Pictor. Sommartid är hamnen samlingspunkt för både Nyköpingsbor och turister. Här finns gästhamn, båtbottentvätt, graffitivägg, husbilsparkering, minigolfbana, restauranger, rökeri, kaféer, glassbarer och små butiker. Läs mer på www.nykoping.se/hamn. Nyköping bjuder på fina seglartraditioner och en skärgård med över två tusen öar. Har du egen båt kan du sommartid ta dig ut i den unika sörmländska arkipelagen som anses vara en av världens absolut vackraste. Här

kan man fortfarande i lugn och ro hitta en egen hamn för natten. Man kan till och med promenera långt ut i skärgården via Stendör rens hängbroar. Stendörren når du direkt från land nära Studsvik. När isarna ligger går det att åka långfärds skridsko på sjöarna eller på Svandammen vid slottet och skidor både på längden och tvären. Nyköping kan glädjas åt många leder för vandrare, cyklister, kanotister och seglare. Mest känd är kanske Sörmlandsleden, en av Sveriges längsta och vackraste vandrings leder. Mil efter mil kan man vandra genom den sörmländska ”lustgården” och även ut i skärgården. Flera cykelleder går via Nyköping och Sörmlandskusten. Och föredrar man inte havskajak finns kanotleder på praktiskt avstånd in i landet. Genom den inre skärgården kan båtfolket följa den gamla ångbåtsleden ”Viktorialeden” in mot Nyköpings hamn. Kung Valdemars medeltida segelled går också genom Sörm lands skärgård och vidare utmed ostkusten. Nyköpings kommun lockar varje år många fiskeintresserade till strömmingsfisket i Bråviken, gäddfisket i skärgården och insjö

På Turistbyrån kan du också köpa biljetter till konserter och teater.Vi har kartor och hjälper dig att hitta det du söker. Du når oss på turism@nykoping.se eller via telefon 0155-24 82 00 under hela året. Sörmlandsleden tar dig utmed ostkusten.

arnas abborrar. För att inte tala om fisket efter havsöring i Nyköpingsån med premiär på nyårsnatten. MER INFO Vill du veta mer om allt man kan se och göra i kommunen, besök nykopingsguiden.se

Missa inte allt roligt som händer i Nyköping – följ oss på Facebook eller på Instagram @nykopingsguiden

Så här använde kommunen dina skattepengar

Synpunkter

2019 års resultat för Nyköpings kommun blev 18 mnkr, 50 mnkr sämre än budget men 32 mnkr bättre än föregående år.

Hur fungerar Nyköping för dig? Hör av dig med synpunkter på kommunens verksamhet via telefon, brev, e-post eller besök. Vi ser synpunkterna som en bra hjälp i arbetet med att förbättra service och tjänster. Lämna dina synpunkter på www.nykoping.se. Nyköpings kommun har också flera sidor på Facebook där du kan hämta information, lämna synpunkter och diskutera aktuella frågor.

Skatteintäkterna ökade 2019 med 70 miljoner kronor jämfört med föregående år och blev totalt 2 642 miljoner kronor.

Investeringar under fem år

Felanmälan

Investeringarna var 313 miljoner kronor, 379 miljoner kronor lägre än budgeterat. Årets största projekt var om- och nybyggnationen av Stigtomta skola och förskola, bostadsfastigheten Starbåten och avloppsreningsverket i Aspa. Självfinansieringsgraden är 69,4%, vilket är en stor skillnad mot 2018 då den var 33,5%. Målet är en 100% självförsörjning, vilket betyder att kommunen inte behöver låna alls till finansieringarna av projekt.

6,63 kr av skatten går till Vård- och omsorg, till exempel hemtjänst för våra äldre.

Kommunens intäkter uppgick till 4 707 miljoner kronor varav skatter var 2 642 miljoner kronor. Kommunens kostnader var 4 379 miljoner kronor.

313 MNKR

Barn- och ungdomsnämnden Vård- och omsorgsnämnden Kommunstyrelsen Socialnämnden Kultur- och fritidsnämnden MSN Skattekollektivet Kompetens- och arbetsmarknadsnämnden Överförmyndarnämnden Kommunfullmäktige Övriga nämnder Summa

2019

489 MNKR

2018

410 MNKR

2017

355 MNKR

2016

314 MNKR

2015

657 MNKR

Så fördelas kommunalskatten på 21,42 kr

2014

Du kan påverka Nyköping

8,48 6,63 2,75 1,56 0,81 0,73 0,36 0,05 0,04 0,03 21,42

Via kommunens app ”Felanmälan Nyköpings kommun” kan du göra en felanmälan om vägskyltar, gator och gatlyktor. Du kan anmäla klotter eller skadegörelse, vatten, avlopp eller kommunala fastigheter/byggnader på www.nykoping.se/felanmälan eller på telefon 0155-24 88 00.

Öppna nämndsammanträden Förutom till kommunfullmäktiges sammanträden är du också välkommen till kommunens öppna nämndsammanträden. Handlingar till ärendena finns att hämta hos kommunservice i Stadshuset en vecka före respektive sammanträde. En tid efter sammanträdena finns protokollen tillgängliga på www. nykoping.se.

Ungdomsfullmäktige Ungdomsfullmäktige (NU) är ett forum där ungdomar i Nyköping kan göra sina röster hörda. NU består av förtroendevalda ungdomar från Nyköpings högstadie- och gymnasieskolor. Du som är 13–25 år är välkommen. Alla ungdomar i den åldern har också motionsrätt till NU och NU har i sin tur motionsrätt till Kommunstyrelsen. Ungdomsfullmäktige jobbar för att Nyköping ska bli Sveriges bästa ungdomsstad! Kontakt: nu@ nykoping.se

Bjöörns Cykel cykel - Där du köper

Cyklar • Tillbehör • Service 4

Gumsbackevägen 6 A, Nyköping • 0155-190120 Öppet: Mån-Fre 9-18 Lör 10-14 • www.bjoornscykel.se

Pendling är kärlek – till din nya hemstad Nyköping växer både som bostadsort och plats för företag.

Här finns stor efterfrågan på tomter och företagsmark

Movingo är en pendlarbiljett som ger dig tillgång till både regionaltåg och lokaltrafik i hela Mälardalen. Läs om dina nya resmöjligheter på movingo.se

NYKÖPING ←→ STOCKHOLM

30 dagar för 2 800 kr Mälartåg, Trosabussen, Sörmlandstrafiken och SL ingår.

Nyköping har en bra tillväxt med hög inflyttning, stor efterfrågan på företagsmark och bostäder och många intresserade investerare. Inflyttningen innebär också behov av nya skolor, förskolor och ökad service. Hamnen är under omvandling och fram växer attraktiva bostäder för alla åldrar i närheten av Nyköpingshus, slottet som var platsen för det spännande dramat Nyköpings Gästabud. Ett nytt resecentrum ska byggas intill stationsom rådet som då blir centrum för alla trafikslag; tåg, buss och cykel med gångstråk till cen trum. På andra sidan resecentrum ligger det stora området Nöthagen där fastighetsbolaget Samhällsbyggnadsbolaget, SBB, planerar att omvandla stadsdelen med 1 400 lägenheter, radhus och kontor. Pendlarläget mellan Nyköping och stä der som Stockholm, Södertälje, Norrköping bland annat är mycket bra. Mälartåg med många dagliga avgångar har moderna dubbel däckare, upprustade regiontåg och en komfort som underlättar arbete under resa. Nyköpings kommun jobbar fokuserat för att kunna erbjuda företagsmark eftersom ef terfrågan är stor. Kommunen fick i början av 2021 besked om en mycket stor företagseta blering av fordonsindustriföretaget Bosal från Nederländerna. De startar direkt med att sätta upp ett kompetenscenter för teknikutveckling

och en produktionsverksamhet som kommer att skapa 200-400 arbetstillfällen inom några år. De positiva händelserna bidrar till ett in tresse för att både bo och jobba i Nyköping vilket bland annat märks genom att antalet fastighetsmäklarföretag i Nyköping blir fler och fler. Kommunen har också släppt tomter inom olika områden, även i mindre närorter, som det finns stort intresse för. Besöksnäringen är bred och viktig och sys selsätter många människor i Nyköping. Här finns flera hotellanläggningar av hög kvalitet som attraherar både privatkunder och före tag. Det nya länsmuseet Sörmlands Museum nere i hamnen blev Årets Museum 2020 och lockar med sina samlingar, utställningar och workshops. Kommunens stora idrottsanläggning Ros valla omfattar fotbolls- och friidrottsplaner inom- och utomhus, ishallar och lokaler för mässor, cuper och stora tävlingsfinaler. Hit kommer många idrottsföreningar från både Stockholms- och Mälardalsregionen och hela landet.

Välkommen till Nyköpingskommun VAR MED OSS OCH PÅVERKA DIN KOMMUN BLI MEDLEM I CENTERPARTIET INGEN KAN GÖRA ALLT MEN ALLA KAN GÖRA NÅGOT

m Bli med0lker till

swisha 1521 85 33 nr 123 4 mer personnum Skriv dittch epost o derutan i meddelan

För mer info kontakta Martina Hallström martina.hallstrom@centerpartiet.se www.centerpartiet.se/nykoping

Ring 020-90 20 90 och lämna ditt bidrag.

Pg 90 20 90-0 www.barncancerfonden.se

www.centerpartiet.se/nykoping

Nyköpingsbo och inte vill flytta iväg för att plugga? Det går utmärkt att läsa flera olika utbildningar på hemmaplan. Campus Nyköping har yrkeshögskoleutbildningar och samarbete med högskolor och universitet inom flera inriktningar.

Campus Nyköping - högre lärande på hemmaplan I Nyköping finns stora möjligheter till vidareutbildning. Oavsett om du vill utbilda dig till ett nytt yrke, börja studera på högskola eller kanske bara läsa en kurs kan du göra det på Campus Nyköping. Här erbjuds vuxenutbildning på alla nivåer under ett och samma tak. Vi är ett modernt lärcentrum beläget mitt i centrum vid Stora Torget. Möt några Nyköpingsbor som valt att studera vidare i Nyköping.

På Campus Nyköping arbetar vi nära arbetsgi vare, högskolor och myndigheter för att fånga upp framtidens behov inom olika yrken. Det ger verklighetsförankrade och givande utbild ningar där lärandet ofta leder till jobb.

Ulrika, utbildar sig till Specialistsjuksköterska via Linköpings universitet:

-Fördelarna för mig med Campus Nyköping är att det är skönt att ha en bas i Nyköping att utgå ifrån, det är så nära när jag själv bor i Nyköping. Här finns möjligheter att skriva ut material och boka grupprum. Trevlig personal vilket gör att alltid känner sig välkommen.

Yrkeshögskola I Nyköping är vi stolta över vår yrkeshögskola (YH) som vi utvecklat till att bli bland de främsta i landet. YH-utbildningar är efter gymnasiala yrkesutbildningar som kombine rar teori med praktik. Behandlingspedagog, elkraftingenjör eller musik- och eventarrangör är bara några exempel på utbildningar du kan välja mellan. Universitet på hemmaplan Campus Nyköping är en länk mellan dig och högskolor och universitet. Genom vårt 6

samarbete med olika högskolor erbjuds flera program på plats som gör att du kan ta en akademisk examen på hemmaplan. Om du läser på distans eller på annan studieort är du varmt välkommen att använda våra lokaler för dina studier.

Johanna, läser på Grundlärarprogrammet via Karlstad universitet

-Att ha möjlighet att vidareutbilda sig i sin hemstad är värt otroligt mycket. Nyköping har ett stort Campus som har allt man vill ha med caféteria, bibliotek, grupprum och bra teknik för oss som studerar på distans.

Linda, nyinflyttad för att läsa YH-utbildningen Musik- och eventarrangör

-Det jag tycker om med att studera på en yrkeshögskola är att man ser hur alla brinner för det yrket man valt. Det blir en fin gemen skap mellan de studerande som bor i Nykö ping, här finns gallerior och caféer man kan gå till efter skolan för att diskutera det man gått igenom under dagen. Fakta Campus Nyköping Här kan du läsa: • 13 YH-utbildningar • 5 högskole-/universitetsutbildningar • Gå grundläggande vuxenutbildning eller läsa på SFI MER INFO Du hittar alla utbildningar på campusnykoping.se

Utbildning med fokus på barnens utveckling Nyköpings kommun erbjuder likvärdig utbildning, oavsett vilken förskola eller skola du som vårdnadshavare väljer. För oss är förskolan och skolan några av de viktigaste platserna för att grundlägga demokrati och respekt för olikheter.

I Nyköping finns ett stort utbud av förskolor. Med flexibla öppettider, stimulerande inneoch utemiljöer, välutbildad personal och stark koppling till läroplanen, skapar vi de bästa förutsättningarna för ditt barns utveckling. Läs om och jämför Nyköpings alla förskolor på www.nykoping.se. Med 25 grundskolor i Nyköping, kom munala och fristående, är valmöjligheterna stora för dig som vårdnadshavare. I innersta den är det cykelavstånd till de flesta skolor på säkra cykelvägar. Närheten till allt gör att vägen till skola och fritidsaktiviteter blir snabbare och enklare. I Nyköpings kommuns grundskoleorganisation satsas det på likvärdig utbildning oavsett vilken skola man går på. Det är viktigt att utbildningen organiseras och genomförs utifrån läroplanen, med fokus på individens utveckling. På en av Sveriges modernaste högstadie

skolor, Nyköpings högstadium, får eleverna hög kvalitet på skolgången med modern teknik och inspirerande lärmiljöer. Målsätt ningen är att alla elever ska lyckas med studi erna utifrån de egna förutsättningarna. För unga som ska börja i gymnasiet finns ett stort utbud av gymnasieprogram. Förutom teoretiska program finns allt från naturbruk, ljud och bild, flygteknik och kanotgymnasium till hotell- och restaurangskola. 2018 samlades Nyköpings gymnasium på ett campusområde, med nya moderna lokaler. Nyköpings Kulturskola erbjuder ett brett utbud av kurser i kulturämnen att studera på fritiden. Här kan du exempelvis spela i orkes ter, dansa showdans eller lära dig hur man gör film. Kurserna riktar sig till barn och unga vuxna med intresse för musik, bild, dans och teater.

Nyköpings nyaste skola ligger i Stigtomta. Här är byggnaderna anpassade för mångas behov.

Studiecirklar, kurser, kultur och mycket mer!

Barngymnastik

Söker du föreningskontakter, replokal eller stöd för att arrangera något kul? Välkommen att kontakta oss med din ide! studieframjandet.se/sormland 0155-21 71 20

Gymnastik och motorik för pojkar och flickor Kurser för barn från 1,5 år. Nya kursstarter fyra gånger om året. Vi har små och ledartäta grupper. Schemat finns på vår hemsida.

Anmäl ditt barn nu!

Testa vår träning

Gym Yoga Jympa TränaUte Spinning Skivstång Grupp träning Familj/Junior Personlig Tränare

Varsågod, en Gratisvecka på Friskis!

- Perfekt för dig som vill prova på! Namn: Epost: Mobil:

www.barnensgymnastikskola.se • Telefon 0155-21 22 27

Gäller en gång per person och år. Kortet är giltig till och med 28/2 2022.

Friskis Nyköping 015528 36 36 Brunnsgatan 3 www.friskissvettis.se/nykoping 7

6 snabba bostadstips Kommunens bostadsplaner Nyköpings kommun planerar aktivt för nya bostäder och hör till en av de kommuner i landet som tar fram flest nya detaljplaner. Kolla gärna in www. nykoping.se/stadsplanering där du kan se hur de olika bostadsområdena i Nyköping växer och förändras. Här ser du också vad som byggs just nu eller är på gång att byggas inom kort. nykoping.se/stadsplanering

Parker och gröna ytor Kommunekologer och planarkitekter på Samhällsbyggnad arbetar för att skydda natur och ser hur olika parker och grönområden ska tas hand om och utvecklas i vår kommun. Läs mer om deras arbete på nykoping.se/naturochmark

Bygga om eller förändra I bygglovarkivet finns eventuella bygglov och ritningar för fastigheter. Bygglovenheten på Samhällsbyggnad svarar på vilka ombyggnader som är möjliga. Har du fastighetsbeteckningen tillhands får du snabbare hjälp.

Att byta färg på sin fasad kan behöva bygglov om det är inom detaljplanelagt område.

Kontakta Bygglovenheten på Samhällsbyggnad, e-post: bygglov@ nykoping.se

Full koll på bygglov och bostadsplaner Går du i husköpartankar? Ta reda på mer om bostaden och området så får du bättre koll på vad du köper. Att köpa hus eller ny bostad är kanske den största affären du gör i ditt liv. Bara att flytta till en ny ort kan innebära en stor förändring som kräver mycket förberedelser. Staden växer och förändras ständigt och många är nyfikna på vad som är på gång. På vår webbplats www.nykoping.se/stadsplane ring finns information om hur de olika bo stadsområdena förändras och växer. Här finns även mer detaljerad information om detaljpla

ner eller se fastighetskartor finns information. Avdelningen Samhällsbyggnad arbetar med framtidsplaner för hela kommunen. Hos Samhällsbyggnad får du information om allt från arkivritningar till radonproto koll och energispartips.

Radonprotokoll Om huset du tittar på har genomgått en radonundersökning finns resultatet i kommunens arkiv.

hur du söker de tillstånd som behövs. Att exempelvis installera en eldstad kräver inget bygglov – men du behöver göra en anmälan om installationen.

Behöver du bygglov? Vill du bygga om eller renovera kan det krä vas bygglov. En god idé är att tidigt kolla in bygglovsinformation på www.nykoping.se/ bygglov. Där hittar du tips, råd och vägledning för

MER INFO Du kan söka bygglov direkt på nätet i Nyköpings kommun via en e-tjänst som du hittar på webbplatsen.

Läs mer på www.nykoping.se/radon där du hittar information och kontaktuppgifter.

Energi- och klimatrådgivning Du får kostnadsfri service om du vill sänka elförbrukningen, spara pengar och göra en insats för klimatet. Vi samarbetar med Trosa kommun i energirådgivningsfrågor. Läs mer på www.nykoping.se/energi där det finns tips och råd samt kontaktuppgifter.

Röda Korset söker frivilliga som vill hjälpa till i vår nya Secondhandbutik i Nyköping!

För mer information: kontakta butiken på 0155-28 49 37

Lägenheter i alla lägen! Nyköpingshem AB info@nykopingshem.se www.nykopingshem.se 0155-755 00

telefon: 0155-268140

www.fontan.se

Adress: Fruängsgatan 24, 611 31 Nyköping

Vi är ett stort välsorterat secondhand-varuhus där du kan fynda allt du behöver till ditt nya boende. Välkommen! Brandkärrsvägen 48

www.oppenhand.se 8

Vi gör det enklare för dig att leva livet Bank • Försäkring • Pension

Besöksadress: Västra Storgatan 4, Nyköping Telefon: 0155-48 40 00 | E-post: info@lfs.se | Hemsida: lfs.se

Här är det lätt att roa sig Vill du gå på konsert eller teater? Eller kanske åka skridskor, besöka en mässa eller hyra en mindre lokal för en fest? Då finns Nyköpings Arenor för dig. Arenorna hyrs även ut till större evenemang till dig som är förening eller företag. Den kulturellt intresserade har både fylliga bibliotek och ett prisat museum att njuta av. Rosvalla

Culturum

Arenan Rosvalla lockar tusentals övernattande gäster till staden. Varje år arrangeras många nationella, internationella och lokala evenemang och landskamper, exempelvis Andra chansen i Melodifestivalen, junior-SM i ishockey, SM i cheerleading och mässor. Rosvalla har åtta hallar under ett tak och en yta på 150 000 kvm. Allt fler kommuninvånare lockas till Rosvalla dagli gen för att utöva isidrotter, bowling, innebandy, friidrott, fotboll, boule och mycket annat.

I kulturkvarteren i Nyköpings stadskärna ligger Culturum med konsertsalar och stads bibliotek. Här kan du bland annat uppleva konserter med stora artister, stand-up, dans och barnföreställningar. Det finns ljudböcker, talböcker, dataspel för barn, musik, tidningar och tidskrifter, filmer och språkkurser. Du kan boka dator för surf eller för släktforsk ning. Sagostunder och lovaktiviteter för barn ordnas både på Culturum och Barnkultur centrum, som ligger i ett hus bakom huvud biblioteket. I Stigtomta finns en nyöppnad biblioteksfilial. Bokbussen kommer hem till dig som bor långt ifrån ett bibliotek.

Nyköpings Teater I Teaterparken ligger en teater från 1880-talet med röda sammetsstolar, professionell ljudoch ljusanläggning och en gemytlig atmosfär. Här bjuds på teaterföreställningar, frukostföre läsningar och direktsända föreställningar från Metropolitan eller Operan i Stockholm för att nämna en del. Träffen En arena för dig som gillar retro och 50-tal. Här ordnas allt från Rockabilly-fester och före läsningar till mogendans. På somrarna kan du njuta av lustspel på den charmiga utomhus scenen. Både små och stora lokaler går att hyra via kommunens lokalbokning.

Sörmlands museum I hamnen ligger Sörmlands museum med samlingar från hela länet. Människors his toria levandegörs genom guidade turer mitt i samlingarna och utställningen Historiska ögonblick berättar om Nyköping från 1850 till i dag. 2020 fick museet utmärkelsen Årets museum, som bland annat Tekniska museet och Göteborgs konstmuseum har fått tidigare. MER INFO nykoping.se/bibliotek nykopingsguiden.se nykopingsarenor.se

På Nyköpings Teater sitter det mycket känsla i väggarna.

Faktaspäckat är det både på Stadsbiblioteket i Culturum och på det nyöppnade länsmuseet i Nyköpings hamn.

SALONG MARIE Jupitervägen 23, Stenkulla Tel 28 13 80

Bli medlem – skriv själv ut kartor över alla etapper!

www.sormlandsleden.se 0155-35564 kansliet@sormlandsleden.se 10

Något för alla – gammal som ung

Välkommen in!

Rosie och Helen

www.taxinyox.se Följ Taxi Nyköping-Oxelösund på Facebook https://www.facebook.com/ taxinykopingoxelosund

Välkommen till Nyköping

Badplatser i urval – se vår badplatskarta på nykopingsguiden.se/bada Sandvik

Näset

Byggningen

Harhålet

Stendörren

Rinkebybadet

Svärdsklova

Stavsjöbadet

Lappetorp

Bålsjöbadet

Strandstuviken

Krognäsbadet

Örstigsnäs

Parkbadet

Edstorpsbadet

Västra Kovik

Både för dig och ditt djur Evidensia Djurkliniken Nyköping

Simhall Hjortensbergsbadet har äventyrsbad, simbassänger samt utomhusbassänger sommartid.

Hos oss är du och ditt djur välkommen för både frisk- och sjukvård. På vår familjära klinik erbjuder vi kvalitativ djursjukvård i allt från vaccinationer, hälsokontroller, besiktningar, medicinska utredningar, hudåkommor och hältor mm. Vi utför operationer och tandbehandlingar i moderna välutrustade lokaler av välutbildade medarbetare. Vi tar även emot akut sjuka djur i mån av plats, vänligen ring oss för råd. Välkommen att boka tid på telefon eller via vår onlinebokning på vår hemsida. Evidensia Djurkliniken Nyköping 0155-26 73 60 Spinnarvägen 3 evidensia.se 611 37 Nyköping

Värdecheck

20% rabatt

Gott om trevliga utflyktsmål

på ett helt foderköp, uppge ”Ny i stan”

Den som vill vandra, klättra, åka och bada eller spänna på sig skidorna behöver inte leta länge. Nyköping har fullt av möjligheter att njuta av naturen. Skidor Vintertid dras det skidspår så fort snön har lagt sig. Bland annat går det att åka vid Ekensberg, Arnö, Jönåker och på golfbanan vid Ryssber gen. Se status på skidspar.se/sodermanland. Den som gillar att åka utför hittar en backe med skidlift i Ryssbergen. Vandringsleder Sörmlandsleden består av hundra mil vand ringsled uppdelade på lika många etapper som sköts ideellt. Längs leden finns mer än 50 skärmskydd där man sova och även göra upp eld. Klättring

populära kursberget är känt över hela Sve rige och får också besök av många utländska klättrare. Här har det klättrats sedan slutet av 1960-talet. Även Bistaberget och Bjur viksberget erbjuder utmaningar. Övrigt Nyköping har många populära cykelleder i kommunen och erbjuder fiske i både insjöar, havet eller i Nyköpingsån. Från hästryggen finns också mycket att upptäcka, både för den som är inbiten ryttare och för nybör jaren. Skridskor går att åka både inomhus i Rosvalla och utomhus mitt i stan på Svan dammen nedanför Nyköpingshus eller på flera av sjöarna och havsvikarna i kommunen.

Simonsberget är ett 80 meter högt berg med över 200 leder i alla svårighetsgrader. Det

Läs mer om allt du kan göra på nykopingsguiden.se

Teater, dans & musik! Välkommen till Nyköpings teater och Nyköpings teaterförening. Vi arrangerar det senaste inom scenkonst. Se aktuellt program på www.riksteatern.se/nykoping

HITTA TILL NYKÖPINGS TEATER: Teatertorget 1, intill buss terminalen.

En givande gemenskap Avd 43 Nyköping, Oxelösund, Gnesta och Trosa

Välkommen att besöka oss, så berättar vi mera utförligt om vår sociala gemenskap med underhållning, resor och övriga aktiviteter. Vi finns i Gamla Tennishallen, Fruängsg 1 Nyköping, 1tr upp eller ring 0155-29 46 00 mån, ons, fre kl 10.00–12.00. 11

1 30

- 3 15

8 0 n 12-1néväge Lin 11 15

n äge nav

6B -4

17 n äge 29 gsv erin Reg 33

8D-8

ilstu Es k

Oppeby torg

en 14

-B 10C n ge svä

skolan

OPPEBY

peb

år d

191-215

217-241

Guiden för dig som inte kan >

kh ol m

Sadelv.

St oc

2 en 4

-18K

20A-2

18A

nds32 v äg

Sm åla

ge n

vä

7E-A

Granvägen

Katrineholms

vägen

Hästvägen

243-267

ineh olm

14 Skogsvägen

273

vägen 21

e aväg

Katr

S ve

lats,

Hinzens Blo Krog mm en 1 ho vs vä ge n Anderslunds koloniområde

Karl-Johans vägen 1 13

ygp

gs - 3 3

ta fl

sv .

kavs

75-7

88 en g nv ä

sb e

S ko 45

Gr a 87

sc ar

63C

HÅLLET

Beachvolleyboll

Frisksportartorpet

Av fa 27 Blom me n hov s v

NÖTHAGEN

Ittala

farte

Gumshallen sportanläggning 4

GUMSBACKEN 14

10 15

13. Gamla polishuset - Det aprikosfärgade huset, Stillehuset, som ligger i korsningenmmar a gsh StadsVästra Kvarngatan/Behmbrogatan ervid <B Stora huset. Huserar kommunal verksamhet. Kungsladugården

väg15

A 6 C - v ä gen -B cke sba 7 5A Gum 9 13

ngen

ha rgs Be

ars

Väste

rlede

6-16

IDBÄCKEN

20-24

Åke

r rbä

g svä

Lilla Rybacken

Stora Rybacken 10

n Ste

bä

Lindbackes naturreservat

Labyrint

15. Nya kyrkogården - Den anlades 1908 men är fortfarande vår senaste kyrkogård, strax bakom hotell Blommenhof.

14. Fazana – inte ens Fazana fick förbli vad det varit. Efter 43 år på samma adress på Östra Kyrkogatan bytte stället ägare och heter nu Milano. En sak kan du vara säker på, någon kommer säkert att hänvisa dig till ”i närheten av Fazana.”

16. Gamla Brandstationen - Vid busstationen Fruängsgatan/Kungsgatan.

20 Lu

2A v äg

n s-

1 Hö g brun14 nsv. rog

gsgrän Nyt or 5 Ny- 2 torget

Lillb

n äge 3B gsv öpin 11 k r r No 5B 13 9 Post5A Bioterminal staden

Arnöån

Svanviken

Fågeltorn

17. Borgis - Tidigare Borgmästarhagsskolan. Handikappramp Heter numera Omega och är en av Nyköpings högstadiums enheter. Ryssbergen

18. Silon - Bostäderna i det runda höga huset i hamnen. Friluftsfrämjandet

19. Dubbelmackarna – Här på Östra Rundgatan fanns för många år sedan två bensinstationer på varsin sida vägen. Nu kontor åt Nyköpings kommun. Nyköpings golfklubb

20. Gamla Fängelset - Bostadshus på Östra Rundgatan/S:t Annegatan, vid Nyköpingsån.

Vill du läsa mer? På nykopingsguiden.se Ärilla hittar du fler ord och ett formulär där du enkelt kan skicka in fler ord till språkguiden..

S:ta Anna kyrka 7

Gu lds me ds g

11 4 3

lius v äg 3 Högbrunnskolan

18 1

Kruk-

24 Hemg årdsv ägen 29 20 S v ed e

ka 4 reg

15 In 10 du str HÖGBRUNN ig 9 atan Ah 6 lbe 4 rge C-A rs v ä g 9 3

s ck Ko

v tra a Väs

12. Jollen - Då handlar du på Ica Supermar14 ket på Arnö, men som låg vid S:t Katarina A-B Kyrka från början.

es 6

1 Lil 3 2 ljas vä 5 g

vä g

väg

ms trö Wa ls

2 Teknik gå

6 . g gs tor

EUU ETG 6

g Ba n

Södra Ba n 4 Central- B 4 stn 2 orgare 46

rra 5

9. Gamla Konsthallen – konsten där består idag i att brygga öl – Nyköping Breweri. Utsökt läge vid ån och Nyköpingshus.

Slakthuset

an at

8. Gamla Tennishallen – här finns äldreboendet Fruängskällan vars utseende pryds av den mycket speciella gaveln som satt på dåvarande Tennishallen, synlig mot Kungsgatan/ Fruängsgatan på Väster.

cken

7. Mickes Skafferi eller bara Mickes– en uppskattad restaurang på Västra Storgatan med originalinredning från en gammal herrfrisering. Heter i dag Skafferiet.

Idbä

Nyköpings Gymnasium Gripen

6. Gamla Bankiren, kyssarnas palats. Före detta nattklubb, biograf och konferenslokal på Brunnsgatan vid uppfarten till Åhlens p-tak. Nytt härbärge från 2020 i Eskilstuna Stadsmissions regi.

lad ugå 10. Värsan eller Värdshuset är ju i det närrdle de maste omöjligt för en inflyttad attLilla hitta menn Kungsladugården syftar idag på den tomt på Västra Kvarngatan som HSB bebyggt med ett nytt, vitt bostadsrättshus. Värsan var ett omtyckt ställe som brann upp och aldrig återuppbyggdes.

rr No

5. Brioni – mycket legendarisk f d pizzeria på Östra Storgatan som varit stammisställe för många. Är nu Tandoori house, indisk restaurang.

ngs

11. ICA Knuten – möjligen en knutpunkt för hushåll runt Oppeby, Harg, Råby och Husby Oppunda. Heter sedan många år ICA ng Oppeby. ö pi

4. Röda Lyktan – now we´re talking, det här är för infödda nyköpingsbor. Ett oförglömligt suspekt ställe på Västra Kvarngatan som i dag är ett solarium i korsningen Bagargatan/Västra Kvarngatan.

Hemårds

8 s all é

3. Gamla TBs – är inget mindre än dagens O`Learys på Öster. Kallas även Tzatsiki av vissa. För äldre nyköpingsbor även känt som Bern – bageriet vars konditor var legendarisk marsipankonstnär.

12 Olde nburg

ge vä

ägen 22

äg

2. Gamla Bowlinghallen – anrikt ställe på Öster vid Nyköpingsån med fönster mot Anna Lindhs minnesplats. I dag finns här nattklubben Domino, namnen på klubbarna varierar.

11 ägen 3 1 tav Hålls 9 17 14

v rn Jä

1. Glödlampan – gamla Glödlampsfabriken på Brunnsgatan 3, en gammal röd tegelbyggnad nära Nyköpingshus. Templet i dag för Friskis och Svettis gympass.

HEMGÅRDEN

3 Wi ng

gen

5H-5C

Slipar- väg en

2A-D Nöthagsvägen 5A

v äg

vä Flora

Marianne Rynefeldt-Skog (inflyttad)

gs -

13 Magniberg Sydliden

Här är några av de förekommande namnen du kan höra folk prata om:

Olro

Lasarett

Katrineborg

och charmiga småbutiker. De smeknamn som hus och platser fått i folkmun lever ofta kvar från den tid då de var som mest populära att besöka. Här är några av de förekommande namnen du kan höra folk prata om:

v äg Ambulansstation 151 103 en v äg ngs 9 li m Sa

Grönborgs Handelsträdgård

Brandstation

lom

Dammgruvan

enb R os

4 58

Wedholms Allé

I Nyköping lever många gamla etablerade ställens namn kvar i minnet på både äldre och yngre och en inflyttad person märker snabbt att centrum delas in i två delar, Väster och Öster. Tvärs igenom stan flyter Nyköpingsån, från sjön Långhalsen ut i hamnen vid Nykö pingsfjärden. Väster är butiksintensiv med större kedjor och Öster har mer restauranger

BLOMMENHOV

Lä

Är du nyinflyttad i Nyköping och inte hittar rätt? Kanske du får konstiga namn ANDERSLUND på platser i stan när du letar dig fram? Den här språkguiden på nyköpingska kan göra livet i din nya hemstad enklare att leva.

rt C

ent

r um

Nya kyrkogården

g vä

1 51

ä rsv

vägen

”nyköpingska” 64

Långbergsskolan

36 Hjortensbergsbadhus

ge n

rci 4

Posttorp

Fornborg Karsbol

EKENSBERG

Hjortensbergs kyrkan 14

12-

sm ansv

Berg

garv

5 Malmv. 2

Hållets gruvor

15 17 27 29 Gruvv 30 12 34ägen 44 46

Sprän

Stiga

vägen 16 8 10 1E

4 1B

3 1

26 Hag-

24-1

130

Ortvägen

Marieberg

1 18 2 Irisgången 15 - 1 8 Liljegången 1 13 9

n så en ing ad öp e n Ny k

gen Stenbrovä

14-46 vägen Mariebergs 2 13 12

Brandkärrsskolan

Violg. n ge 1 ån Tulpan g

ro Åp

Hållets Naturreservat

6 Mariagården

110

St o ck

svä

17 0

112

en Stenbroväg

33A-37E

108

106A

1-3

BRANDKÄRR

ho lm

äg en

161

68C

9 9

30 Pettersbergsvägen

ärrs Brandk

Sv är tav

GUSTAFSBERG

tt18 a ze T 5 n 13 ge 6 vä 3 2 nv An e- mo 1 en ng gå 1 6 l lis 2 Be ntg 19 10 yaci 3 H 9

ta fs

gs stigen

ber

Lennin

Hagstugan

Folkets Park Träffen

Galghagen

Ba rnh em s

ts g

ls t ed

tions g

Ö.B jörk

v Krok ägen

Ringa rg

ga ta

-A

rgs väg

Pr om

Holmbe

Au ro r

12A-F

ad en

-33

Akterv

psbro

Tennis-

s br o

gat

p kep

Husarvägen

Skep 6

Dro

v er

ttn ing

ägen

d Ro

Kung Birgers väg

Märtas väg

ng d 1 a Lä Östr

Östr

tra V äs 3-7

tan

marg kam

ga Tolags

rs de brö

Hertig Karls väg

svägen

5A-5D ägen garv Bruksla

Idbäck

Gästabudsv

Dragonvägen

Idr ott sv äg en

en vä g

12 - 4

Förråds

Hus arv.

ata

Östr a Sta

t an

rs gr än d

11 gatan 12

Se h

ig at an

To 2 peli

2 Geij ersg 2

ov .

rgs

gb e

Ö.

en äg 4

en 1 äg av ng lk u Fo 15 7

Vall g

vägen

rv tta Rä

ndsväg

. 1A-D in v Becka s

1 Storkvägen

3-57

k Le

g öm

32 52 Bergholms väg

Hägervägen

1A-G

7 n Ejderväge 18

17 s väg

15-1

cke

2A-C

Sta

Str

xelösu

iu Seren

väg

n te os r Pr ls g Pih

L:a

G:a O

Teatergatan

Örnskölds

4 12 gen Sommarvä

5 rv. Vå

tra Ös

2 Mag 3 as ins -

10 an

d 1 k s g rä n B ru 6

eg nn

gat a re juts 13 Sk

28 tan 15 ga rko 10 n Ky ata

A S:t 13

4 an gat

tan

14 an t ga 16 bro hm 3 Be 4 12- a n 4 at ttsg 7 1 Slo 7 an gat 16 ds r -8 dgå 33 22 24 ra Trä st Vä 39 30

väg en

Stadsfjärden et Service1 hus 5A -C

My nt a

58 64-6 6 Nyköpings Kanotklubb Båtvarv Nyköpings Segelsällskap Jolle Marina

BRANDHOLMEN

Småbåtshamn Länsmansruggarna Ute gym Str Stra an ndp dp ar ar k svä 1-2 ksgr. ge 7 n

Bastenshäll

t ls

gs v. rrh a

Fa b

elst

81 Troll-

21A-D

Bärings

2 1

Notbergsudden 33

20 28 vägen 7 34 Busk

iste

lg.

Kap 21

ifo pr

74 112

151-115

ig 19iljest 12 n 6 rs ge 7 Pe ån 4 i sg Långsättersr36 skolan Spar

. ksv nsa Grö 87-113

4 - 46

1-85

n ge vä 23 rds fjä

35 -

ARNÖ

13 väg 10 en

4-80

r is

8A-B

min 12 v 11 ägen

26 n ge 33 vä

n . ge - 3eag svä 33 pir rp S nto n Ka

- gången Ärt

. illv

1 ros g å 2 nge n

gå rts

34 Ka p

11 dd

en le d gs sti r Ö

Basebollplan

kolö

21 20

K ry 2

1 - 33

87 1- n e ng

Näck-

. ptensv

Kum

n Skördeväge 15 1 21A-FHarvstigen 27A-F 6 1 9 Plogst Skördevägen 6 -D 2A -H 2E

lede

Sjöka

30A-C

Rågstigen

Herrhagsskolan

9 v -35 Rosen54 hills- ägen Ro 60 se n n 18 ge 11 hills vä F 9A-F 7A-

-F1A -F 3A

4J-4A

ö Arn

2-12

llé öA Ar n A- H 1- 7

Arnö

32 9

21-27

Rosenhill

1 Greenwood

23-41 24-42

2 vägen 54

2-20

vä 10 ge n 11

Sjöhags32

1-13

Bastenhällsv.

und

HERRHAGEN

Byfjärdsvägen

1A -F

leden

s xelö

Näckros

53 O

Seglarv.

7A-7

2B-A

rvä 2Age 2 H n

Fågeltorn

tor g

pte n

Po 8 nto n g 28 ata n

Sp inn ak Kly erg va reg

sg a

Va rv

An ka r

ta n

1 1- 1

Munkvraksv

Småbåtshamn

Flä

tan 38 gsga än Fru

t ega

gar Ba

a gsg nvä

7 1 - kv Ku s - 8 2

vä lms

tra Ös 9 2

tan 23

als spit

Jär

a eg

8 c k ho Sto

-39

tan 65 sg a 62 runn B

A S:t

tan 1 sga ård ädg 60 tra Tr s Vä 47 66

10 28 vägen s Tellu

tts

v nus 1 U ra

e ar

2 n ge 1 4 avä ll 5 ku en St 23

nge

s La

2 12 gatan 3 Frödings 15

dgå

n ata nsg

io Per

g 2 s vä rna Viso

n Bru

90-9

väg erga

väg ings Lenn en

Solb

v acke

Lå n

1A -D

lme

Norrb

2 . llsg mu

St en

n ke ac

Pap 3-9 per sg.

A-

Långberget

ÖSTRA VILLASTADEN

Fåfängan

Olo f

2 27 tan Bågskyttebana ergsga Runeb 2 60 52 Tornb 37 sv H äg Vård6 62 1 4 1 68 t 6 APERIODEN central B 9 45 27 lle 46 Vattentorn Vattentornsv 50 1-9 11 g hå 3 ovägen A15 gen 16 1 -vägen 1A-B ar 2 39 vä ls 48 s ä H 11 a Jäg H vä ö rn glun 2-4 1 13 14 4 21 ar A-B dav. Viso 6 10 1 kt 34 6 13 5 3 Neptunusv en va 1 2 A 5 en g g 15 g 0 ä ä 3 16 2-1 o 9 ikv 10 en av 11 3 -5D Sk MALMBRYGG 4 Mu s -57 arväg gsgata2n 2 1 os v 5A ISAKSDAL 13 7 49 Strindber Spinn ans Te 2 Tr 6 HAGEN 37 gn 2 v äg 32 -8 Smådjurss 7 n é 19 r Stenkullaen 16 28 s g 24 n ga 10 klinik 8 väg 20 19 at Fåfä Kuskväg s skolan en r an 16 n Ma 23 18 rväge 5 31 8 16 15 n 45 3 sta Kråkberget a t ä 20 2 tm 10 ga Kråk 14 15 Lan bergs 29 24 4 19 1 v äge 3 1 1-7 STENKULLA 7 45 n ergs 2 1 n 34 e 1 neb 3 bergs vägen u 2 1 Folkunga2 g R 18 9-1 ä nd 16 27 17B 19 2 33 2 2 - 12 vallen 33 terv vä Stra 2 ge i 17 15 p 14 n 21 12 1 Anneberg 9 rv. Östra Rundgatan 25 Ju 10sgatan Arrendato Bilprovn 11 1 35 2 3 21 13 11 atan 9 Nyköpings 1 2 13 sg 11 gård 19 31-35 Högstadium 24 4 Ro se 1 nkälla 13 7 12 Omega 54 6 väge n 27 v. 33 29 13 Solbacke 12 24 2 23 2 2 1 Östra 2017 atan 6 3 5 skolan Sporthall 9 tsg r 0 n o 1 3 8B ngårdsga 7 7 llp 14 ata 2 12 4 u 5 atan g 1 tan 2A-D 53 T d 1 g 5 un 43 A11 s17 are Ge Franciscus ra R g 45 2 11 t shu å s FÅGELErikslundsg S -8 Ö 14 5 6 in Villavägen 2 tin 8A 2 1 T 3 n gården ra st 2 vägen e 7 gs 4 16A-E Ö 2 1 eg a 5 ts 14 BO R 8 3 la t. 18 8 tan 1 p in g 2 25 16 A 28 13 vä 1 H 27 19 12 28-32 25 n ge 17 32 2 um 9 14 5 6A 6B 2A-C n 14 ata 14 Korsn r. a g 9 l t t g 2 25 Ste e vä 8 s a nr gen 27 1 s 1 ws rg 35 Vildgåsvägen brinken Prä Culturum kyrkan 43 te ÖSTER ello 10 t. 37 Sto 1 17 3 1A-R in 4 7 dF 1 a d r 7 17 V t 20 11-31 O 12 2 1 12 15-19 BorgareÖs Ängstugev ar n 23 Rosen1 n 3-11 Källägen Kv 12 S:t Nicolai Skrakvägen gata 16 berget 11 tra Måsvägen källabrinken ron 2 1 Andvägen äg are Västra 1 13 kyrka Ös lag 1 ilos v 12 ds b ovägen 32 4 s lb a 13 2 skolan Havstrutsv t ge p 1 4-12 Få S P 3 2 2 14 Re r Campus skolan 19 1-87 Bergsga Tärnvägen Vipv ipg Nyköping Länsstyrelse 10 14 1 3-11 13 Viggvägen 8-46 tan 2 Kn r 14 Labbvägen 40 Nyköpings 39 Stora Sothönsv g sg Fågelbo1 5 22 11 B er 6 nhjelmsv. 14 gymnasium la Lomvägen 2-10 il Torget 6 L 2 24G-A nd 4 parken Hägervägen Storkv. Gylle Nico 27 2 Doppingv 5 VÄSTER 1 6 2 35 31 ROSENKÄLLA Grisslev bergs Stadshus 21 n 0 89-125 Snäppv e Östra bergen 17 1 12 ra 7 30 3 väg 48-130 väg v. Sto sg r 1 22 Tessins an ane e rg 46-52 tan Brus h Östra B g at Svan undby- 8 Ös 13 Stor vä Vä Torget 2 a 9 7 7 g r st r -3 22 en st 11 9 2 38 aT Rosen 1 Alla helgona Kritgr 67-113 Vä 1 hällsvä33 ull g 44 Svanvägen gen 19 1 5 at an 10 Nyköpings kyrka 55-21 59 r Bryg4 2 g ksg 27 Folkhög19 Högstadium geriet bac ar n 2 0 ll Tavelgr 4 v Tennis hall 29 n 9 60 2 a Sta Allhelgonav 4 skolan 26 aK Alpha 9 gat ägen Kulturstr 1 rds 5 28 Vä 1 31 16 dgå centrum 2 Valla Vittra Katedergr Teater Trä 9 n 7 a r r e vä t 2 3 Kungshagen g 1 ge Ös 22 15 vä n 2 132 Vatten 21 Rosvalla ing Länsrätt 12 11 Pulpetgr Reningsverk 2 Buss2 gränd 56 R Eventcenter Tingsrätt NK9 5 n 14 stn 3 ge 18 vä Polis villan 9 Domän Sport6 2 5 41 2 10 19 3 26 Olaus anläggning 6 4 Martinisv. n 10 a 4 t Ö.kungsladugårdsv. s ga 7 2 ng 5 49 9 Ku 6 Johan Skyttes väg 20-14 1 1 2 7 Hantverksvägen 2-16C 1 KunskapsServiceNyköpingshus gen skolan Tovahus Lennings väg Br stugan 2 an Fejmerts Trädgårdsavfall 6 30 dh 32 gata 9 -2 6 o lm 1 7 13 B-A Hamnvägen 2 sv 4 -1 1 Gasverksv. R ä 3 F 1 ig g ge 14 7 otb 8 1 2 5 2E n Nyckelvägen 10 o ll 4 - 1 14 -G 2 arga 12 1 Baseboll2 A - ta n Ha5 9 sväg 0 8 28 TullTre en C -2 plan n e 8A d n äg 7 bo 7 4A 2H KUNGSHAGEN 13 9 Bilprovn 8 lls väg -B Sörmlands-I 1-5 v n ä ta 5 5 ge Servicemuseum Stapelga n väge n Karnevals1A 1 hus Vård-B 9 13 20 6 1A-5B 10 1 n Kungshagsvägen Hamn central Arbets10 Hund Flygraka SPEL- 5 vä 2 6 6 kontor Pr rastgård g 8 6 förmedling Ute en 5 op 30 HAGEN Beachell - 2gargr. 50 gym 38 yg 7 Restaurang17 er 4 4 volleyboll ppsb 1 12 vä 3 ke S Bilprovn skolan 9 ge n 29 - ggarg e g g ä vä n sv s by 5 rikssons p ed p Fr 1-13 1 rt 9 Spelhag ke Ge S Sjömack 1B Täcka 9 7 6 -D 21 Vattensportens 1 8 Po ntongata 14 Udden 10 7 n B hus ar ga 2 ra 4 elmak tan 2 n eg S 46 dh Kanotstadion 16 Växt och o lm Småbåtshamn s Örl Trädgård NSS Båtuppläggningsog vä sg ge Nyköping plats n Idbäcks256 Modellflygkl 4 verket 5

Hästhagshällen

ris

St ra

Tallbacka

nd s

Karlslund

tug

uv ik s

vä g

Bra

Kuggnäs Motorgård

# Cyklar, service, reparationer, skridskoslipning, skidvallning m.m. Västra Kvarngatan 26, Nyköping Tfn 0155-21 00 65

www.jackscykel.se

10%

på service*

Uppge i butiken, Nyinflyttad och månad Gäller max 1 gång/pp.

DÄCK – vi ALLT ingår i

• AC-SERVICE • VI SERVAR HUSBILAR

FÖR DIN BIL olje • HJULALLT FÖR DIN BIh UNDER ETT TAK! INSTÄLLNING

Bilverkstad

BILVERKSTAD – vi ingår i – vi ingår i

AC-service Vi servar och reparerar husbilar

DÄCK

Behöver du nya däck? Däck

HosKontakta oss hittar oss! du många kvalitetsmärken prisvärda – vioch ingår i alternativ.

• AC-S

• VI SE HUS

• HJU

Vi ingår i INST• Gasverksvägen 10, 611 35 Nyköping Däckhotell HjulskifteBILVERKSTAD Hjulinställning– vi ingår i Vi rengör din automatlåda. Gör en oljespolning hos oss!

Specialitet HIC-service som rengör hela motorns luft-, olje- och bränslesystem. hos oss!

Gasverksvägen 10, 611 35 Nyköping • Tel 0155 - 21 11 13

Gör en utflykt till små och stora äventyr! Nynäs är en välbevarad och tillgänglig godsmiljö i ett levande kulturlandskap. Slott, utställningar, restaurang och trädgårdsbutik håller öppet under sommarhalvåret. Här finns en lång historia, skapad av många människor under olika tider och villkor. Omgivet av gammelskog och lövskog, ängar, stränder och ekbackar är Nynäs slott en fin utgångspunkt för strövtåg i naturen. Här finns flera vandringsleder och stigar med distanser från två kilometer till upp emot en tremilavandring längs Sörmlandsleden. Missa inte den vackra slottsparken. Är du ute efter ett boende med det lilla extra? Fiskarstugan är den perfekta platsen för dig som ser det vackra i det enkla. Belägen intill vattnet med egen roddbåt och brygga finner du denna vackra stuga utan el med ett rum med familjevåningssäng, vedspis och en enastående utsikt även från utedasset! VÄLKOMMEN TILL SÖRMLANDS STÖRSTA NATURRESERVAT www.nynasslott.se Sörmlands Naturbruk En del av Region Sörmland

Vi r auto

Gasverksv

Gå, cykla, ta tåget eller bussen I en stad som växer krävs nya sätt att förflytta sig tillsammans med nya trafiklösningar så att alla får plats. Vi är helt enkelt fler som tar oss fram i staden i dag jämfört med för bara några år sen.

I en stad med en medeltida stadskärna blir de nya sätten extra viktiga, eftersom vi vill bevara vår fina och spännande kulturmiljö. När vi planerar staden prioriterar vi därför gång- och cykeltrafikanter först, därefter följer kollektiv trafiken och sist bilen.

betala med kort direkt på bussen. För dig som pendlar finns Movingo-kortet som gör att du kan färdas hela vägen med kollektivtrafiken från din bostad i Nyköping till jobbet i Stock holm på ett reskort.

Cykel

Under 2020 började de nya Mälartågen rulla på Nyköpingsbanan. De nya tågen är bekvä ma, har bra inomhusklimat och internet. Det är enkelt att kliva på för personer med funk tionsnedsättning samt för resande med barn vagn. Man kan ta med sig cykeln och tågen är snabba och ger kortare restider, med en has tighet på upp till 200 km/h på vissa sträckor. Satsningar på tågtrafiken har gjorts under fle ra år och i dag har vi i grunden entimmestra fik med 45-minutersintervaller på morgonen. Ambitionen är ännu fler avgångar. När Ostlänken står klar (planerad trafik start 2033-2035) trafikeras Nyköpingsbanan av regionaltåg som körs i 250 km/h vilket ger en restid på 40 minuter till Stockholm och 20 minuter till Norrköping. Inom bara

Med nära till det mesta ska det vara enkelt att förflytta sig på ett hållbart sätt, där utrymme samtidigt också ges till dem som måste välja bilen. Vi som kan ska helst välja gång, cykel eller kollektivtrafik för korta förflyttningar in om staden. Därför görs det satsningar på att bygga ut cykelstråken tillsammans med att öka tillgängligheten till kollektivtrafiken. Vin tertid sopsaltas de större cykelstråken. Buss För att åka buss inom kommunen och länet väljer du Sörmlandstrafikens gröna bussar som trafikeras av Nobina. Ladda ner Sörm landstrafikens app så hittar du enkelt både resor och betalsätt. Du kan välja reskort eller

Med appen är det lätt att hitta din resa via mobilen och hålla koll på trafikläget.

Tåg

några år startar byggnationen av Nyköpings resecentrum, där vi förenklar resandet genom att samla buss och tåg på en och samma plats. Enligt planering ska Nyköpings resecentrum stå klart runt 2027.

LÄS MER Läs om Nyköpings resecentrum och Ostlänken på nykoping.se/resecentrum

Under 2019 pågick projektet ”Testcyklist” då flera familjer fick låna en elassisterad lådcykel. Läs deras bloggar på energikontor.se - sök på testcyklist. På bilden förskolebarn som är ute på cykelutflykt i avdelningens lådcyklar.

Alla behöver stöd ibland Under livets alla faser handskas vi med olika glädjeämnen och bekymmer. Då kan det vara skönt att veta att det finns stöd att få om det ibland känns tungt. Oavsett om det gäller hur du ska få ditt spädbarn att sova bättre, som nyinflyttad att få ett kontaktnät bland andra föräldrar eller om du är orolig över att din partner dricker för mycket så kan du vända dig till kommunen. Familjecentraler

Ungdomsstödjare

Våra två familjecentraler är mötesplatser där barnet står i centrum. Här hittar blivande föräldrar och familjer med barn 0-12 år ett samlat och lättillgängligt stöd. Du som har barn i åldern 0-6 år är välkom men till den öppna förskolan för att tillsam mans med ditt barn träffa andra föräldrar och barn, umgås och byta erfarenheter. På familjecentralen finns barnmorska, BVC-sköterska, socionom, beteendevetare, förskollärare och barnskötare. Vi erbjuder öp pen förskola, barnavårdscentral, mödravård, föräldragrupper och möjlighet till stöd från socionom/beteendevetare. Allt är kostnadsfritt. Familjecentralerna drivs av Nyköpings kommun och Region Sörmland i samverkan.

Ungdomsstödjarna vänder sig till dig som är mellan tio och tjugo år gammal. Vårt uppdrag är att vara ett socialt stöd för dig och de vuxna i din närhet. Vi jobbar förebyggande och till oss kan du komma med både stora och små problem. Till exempel om du ofta bråkar med dina föräldrar, är orolig över en vän eller om det är något annat som du inte mår bra av. På nykoping.se/ungdomsstod hittar du telefonnummer till alla ungdomsstödjare.

För mer information besök www.nykoping.se eller ring oss. Arnö familjecentral, tfn 0155-24 87 24, Brandkärr familjecentral, tfn 0155-24 84 96

Familjebehandling Familjebehandling är ett personligt stöd hem ma hos din familj med syfte att stärka föräld raskapet. Det kan handla om samtal eller att en familjebehandlare finns med i vardagssitu ationer när bekymmer uppstår. Du kan bland annat få hjälp med: • hitta rutiner och struktur i det dagliga livet. • Stötta dig som förälder om du har svårighe ter att förstå ditt barn • Konflikter i familjen (strategier för att undvi ka och hantera konflikter) • Relationer inom familjen • Stärka och fokusera på det som fungerar bra

Följ oss! Facebook, Instagram och Snapchat

Anhörigstöd Har du en familjemedlem eller en vän som behöver mycket stöd och hjälp från dig? Som anhörig är du ovärderlig men ibland be höver du också få stöd och tid för dig själv. Kommunens anhörigstöd är till för alla an höriga som själva stöttar eller vårdar någon oavsett anledning. Det behöver inte vara en familjemedlem. Anhörigstöd anordnar: • Föreläsningar • Samtalsgrupper • Stödsamtal Kontakta oss på: 0155-45 74 10. Om du inte får svar, lämna gärna ett meddelande så ringer vi upp. Eller mejla på: anhorigstod@nykoping.se

På den öppna förskolan träffas barn och föräldrar.

Fråga efter Familjebehandling i växeln 0155-24 80 00

Vissa naturupplevelser gör att man bara måste ta fram mobilen Swisha en stor eller liten gåva till Naturskyddsföreningen och stöd kampen för natur och miljö. Vilken upplevelse vill du naturskydda?

901 303 8 200 Tog en selfie på en plats som är värd att naturskydda.

Öppna swish-appen och scanna koden eller ange nummer: 901 303 8.

vsi es

n a t s

vasterport galleriaaxetnykoping galleriannyckeln cityarkadennykoping

vasterport galleriaaxet gallerianyckeln galleriacityarkaden

vasterport.com galleriaaxet.se galleriannyckeln.se

Välkomna till Nyköping! Längs med shoppingstråket, Västra Storgatan ligger Galleria Nyckeln, Axet, Västerport och Cityarkaden. De fyra galleriorna erbjuder ett varierat utbud av caféer, butiker, restauranger och service.

Det ska vara lätt att kasta rätt Det absolut bästa för miljön är att undvika att avfall uppstår. Genom att återvinna och ta hand om det avfall som ändå blir kan vi tillsammans spara naturens resurser. I Nyköpings kommun samlar vi in hushålls avfall i två separata kärl som finns hemma hos dig: I det gröna kärlet lägger du det restavfall som inte går sortera ut för återvinning. I det bruna kärlet lägger du ditt matavfall, exem pelvis kaffesump, tepåsar och rester från frukt och grönt. Allt matavfall ska läggas i avsed da matavfallspåsar, som du kan hämta gratis i de flesta matbutiker. Om du bor i lägenhet får du påsar av fastighetsägaren. En behållare (matavfallskorg) som passar påsarna får du ut an kostnad hos kommunservice på Tekniska divisionen. Sortera och återvinn dina förpackningar Alla förpackningar av papper, plast, metall och glas, samt tidningar, lämnar du på en återvin ningsstation. Alla återvinningsstationer ägs och sköts av Förpacknings- och Tidningsin samlingen (FTI). För dig som bor i lägenhet finns ofta ett gemensamt miljörum där det går att lämna tidningar och förpackningar.

Återvinningscentraler – på 19 platser!

Trädgårdsavfall

Det finns fem fasta återvinningscentraler i kommunen och en mobil återvinningscentral, som kommer till 14 olika platser i kommu nen enligt ett fast schema. Där kan du lämna grovavfall (avfall som är för skrymmande för att läggas i ditt eget kärl hemma) och farligt avfall (såsom nagellack, lysrör och målarfärg). På alla platser finns personal som kan hjälpa dig att sortera rätt. Öppettider för alla återvin ningscentraler finns på nykoping.se/hittaavc

Grenar, kvistar, löv, gräsklipp och annat träd gårdsavfall kan du lämna på någon av de sju trädgårdstipparna eller på Björshults återvin ningscentral. Det finns också möjlighet att teckna abonnemang för hämtning av träd gårdsavfall hemma hos dig, mot en avgift. Vi komposterar löv och gräsklipp till fin kom postjord, som Nyköpingsborna sedan kan hämta utan kostnad på trädgårdstippen på Brandholmen under sommarsäsongen.

Fettåtervinning ger färre stopp i avloppet

Textilavfall

Hämta gärna ut en miljötratt i Stadshuset eller på något av våra kommunservicekontor för att lätt kunna återvinna överbliven matolja. Med tratten häller du över oljan i en plastflaska som du sedan lämnar i ett av de orangea skåp som finns vid vissa återvinningsstationer. Då undviker du onödiga stopp i avloppet - som ofta orsakas just av stelnat fett - och bidrar till att oljan kan bli råvara i nya produkter.

Om du vill bli av med kläder eller andra tex tilier bör du lämna dem i en insamlingsbox för textil (sådana finns ofta vid återvinnings stationerna och i många klädbutiker) eller på Björshults återvinningscentral. På kommu nens webbplats hittar du mer information om textilt avfall och fler förslag på var det kan lämnas. Undvik att kasta det i soppåsen.

Miljötips • Handla inte för att det är rea, men handla gärna på rea när du behöver något. • Köp möbler och kläder second hand. • Gör grönsaksgrytor när moroten eller potatisen börjar mjukna. • Lukta alltid på mat där bästföre-datumet är passerat. Ofta är den bra ändå. • Byt till ett mindre sopkärl, så tvingas du tänka till innan du slänger saker. Det blir billigare också! • Veckoplanera maten. Då är det mindre risk för spontaninköp som sedan inte äts upp.

Här återvinns

matolja & matfett

Hämta en miljötratt för att enkelt kunna återvinna överbliven matolja och matfett.

Allemansrätten

MÅNGA PROFESSIONER UNDER SAMMA TAK

medför också skyldigheter

Du ska inte ha ont i onödan! Vi erbjuder naprapati, kiropraktik, fysioterapi, massage, ultraljudsdiagnostik, gjutna iläggssulor, löpanalys, stötvågsbehandling och mycket mer.

Ska du ut och resa? Eller behöver du vaccin mot TBE?

Den underbara svenska naturen står öppen för oss alla – att njuta av dofter, fågelsång, blommande ängar och skogens tysta ro. Men! Vi får inte skada växter, störa djur eller förstöra andras egendom. Var vaktsam mot naturen och visa hänsyn mot människor och djur.

Du får gå, jogga, cykla, rida och åka skidor över annans mark – men inte över tomt, plantering och växande gröda. Håll avstånd till boningshus. Du som rider måste vara särskilt försiktig så att du inte skadar marken. Om du passerar genom betesmark måste Du stänga grinden efter dig. Du får inte störa djuren och inte skada stängsel. Du får tälta i markerna. Men du måste ha lov för att tälta nära boningshus, i grupp eller flera dygn på samma plats.

Vi har vaccin för alla ändamål! Vi erbjuder både drop-in och tidsbokning. För tider och bokning vänligen besök vår hemsida.

Bilar, mc, mopeder och andra motorfordon är förbjudna i terrängen. Du får parkera ditt fordon och ställa husvagnen direkt intill vägen om du inte hindrar trafiken eller dem som arbetar i skog och mark. Du får förtöja båten, gå iland och bada vid annans strand utom i närheten av boningshus eller där landstigningsförbud gäller.

Fiska med spö och liknande kan du göra fritt vid kusterna och i landets fem största sjöar. I övrigt vatten krävs tillstånd. Stör inte yrkesfisket. Kasta aldrig fiskelinor och krokar utomhus – det kan bli dödsfällor för djuren. Du får inte fälla träd och buskar. Det är också förbjudet att bryta kvistar och grenar, att ta bark och näver eller skada växande träd på annat sätt. Att skräpa ned är förbjudet. Både djur och människor kan skadas av krossat glas, rostiga burkar, m m. Lämna din rast-plats så som du själv skulle vilja finna den. Om det är minsta risk för brand får du inte elda – du kan bli skadestånds-skyldig om elden sprider sig. Släck mycket noga. Elda aldrig på klippor – de spricker och får obotliga sår.

Lämna djurens bon och ungar i fred. Håll alltid hunden under noggrann uppsikt. Håll hunden kopplad 1/3 till 20/8.

Företagshälsovård för småföretagare Ett unikt koncept där vi sätter personligt bemötande, egna valmöjligheter och service främst. WWW.RYGGOCHLED.COM WWW.VACCINKLINIKEN.SE WWW.FORETAGSKLINIKEN.COM

Naturvårdsverket

Skräpet finns överallt – i staden, i naturen och i havet. Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7

www.hållsverigerent.se 20

Välkommen till en värld av möjligheter Luxaflex® Twist® gardin

Dina fönster förtjänar bara det allra bästa!

GARDINER EFTER DINA MÅTT

Markiser Rullgardiner Plisségardiner Lamellgardiner Panelgardiner Persienner Gardinstänger m.m.

Välj från Luxaflex® breda kollektioner

Utforska breda kollektioner, för alla typer av fönster – oavsett om de är stora, små, runda, trekantiga eller tiltande. Luxaflex® gardiner tillverkas med största noggrannhet och med ett detaljfokus utöver det vanliga. Hos oss får du rådgivning och inspiration. Vi erbjuder också hembesök med måttagning och montering.

Välkommen in i butiken och upplev Luxaflex® kollektioner! Här får du också se och prova det senaste inom smart home betjäning.

Luxaflex® lamellgardiner

Luxaflex® plisségardiner

Hemgårdsvägen 6, Nyköping 0155-28 65 00 | 070-89766 66 www.carmans.se | info@carmans.se 21

Språk bygger vänskap Vägen till integration går via vänskap och prat på jobbet och i vardagen. Den som har en språkvän blir säkrare språkligt och vågar fråga för att förstå. Vi söker dig som vill träffa människor från andra kulturer. Många invandrare och flyktingar saknar svenska vänner men vill ha det. Och många svenskar känner ingen från ett annat land.

Så här går det till • Att vara språkvän är ideellt och frivilligt. Det handlar om att öva på svenska språket. Inte om att hjälpa till med pappersarbete eller annat som tillhör vardagen. • Du anmäler dig till oss ensam, med en vän eller hela din familj. På samma sätt anmäler sig nyanlända. Vi matchar sedan ihop er, base rat på erfarenheter, intressen, ålder, familjesi tuation och individuella önskemål. • När ni är matchade sköter ni kontakten själva. Ni ses på fritiden och det bygger på

ömsesidighet, öppenhet och respekt. Vad ni gör bestämmer ni själva. Det kan vara allt från att fika, gå promenader till att idrotta. • Vissa språkvänner träffas varje vecka och några varannan vecka. Det kan bli en kort bekantskap eller så blir ni vänner för livet. Vem kan bli språkvän? Du som kan prata bra svenska. Du kan vara född i Sverige eller ha bott här länge. Vi har matchat ihop över 300 par språkvänner hittills.

För dig som vill bli eller få en språkvän: 1. Skicka in en intresseanmälan i formulä ret på nykoping.se eller mejla sprakvan@ nykoping.se. Då blir du inbjuden till en grup pinformation. 2. Samordnaren kontaktar dig med ett förslag på en språkvän att matchas med. 3. Första gången träffas ni på vårt kontor eller annan plats tillsammans med någon av oss som arbetar på Kommunservice Brandkärr.

Var förberedd om krisen kommer Att ha vatten i kranen och el i kontakterna är saker som de flesta av oss tar för givet. Men det krävs inte många dagars strömavbrott för att mycket av det vi tar för givet ska sluta fungera Någon gång händer det, frågan är bara när. Hur beredd är du? Studier visar att de flesta människor är dåligt förberedda på en situation utan exempelvis el, vatten och värme. De allra flesta tror också att sannolikheten att drabbas är ytterst liten. Men ett modernt samhälle är också ett sårbart samhälle. Det är just därför vi behöver vara ordentligt förberedda, både inom samhällets olika myndigheter och i enskilda hushåll. När det inträffar en kris kan det ta dagar innan vi är tillbaka till att samhällets service fungerar normalt igen. Samhällets resurser och

hjälp måste också först gå till de mest utsatta. Därför kommer de allra flesta att behöva klara sig själva en tid. Vad kan du då göra för att förbereda dig om du blir utan vatten, el och värme? Det är bra att ställa iordning en krislåda hemma med saker som kan vara bra att ha. Ta en titt hemma och se om du har sakerna i den re kommenderade checklistan. Det viktigaste är att ha tillgång till dricksvatten, mat och värme och att kunna ta emot viktig information via radio eller annan media. Läs mer om krisberedskap på kommunens webbplats, nykoping.se. Där finns också fil mer med armbryterskan Heidi Andersson som ger enkla tips om hur du kan förbereda dig.

Bra att ha hemma • Tändstickor

• Stearin- och värmeljus

• Campingkök och bränsle, exempelvis T-röd för spritkök

• Ficklampa

• Sovsäck, filtar och varma kläder

• Tillgång till bilradio eller radio som drivs av batteri, solceller eller vev

• Kontanter

• Mat som klarar förvaring i rumstemperatur utan kylskåp och frys

• Hygienartiklar som fungerar utan vatten, till exempel tvättlappar

• Batterier och powerbank

• Husapotek med det viktigaste för dig och din familj

• Dunkar att förvara vatten i

• Alternativ värmekälla som inte drivs av el

• Fotogenlampa och bränsle, till exempel lampolja eller fotogen

• Telefonlista på papper med viktiga nummer Foto: Thomas Henrikson, MSB

Välkommen! Nu när du har packat upp flyttkartongerna är det dags att besöka Sörmlands museum! Aktiviteter för alla åldrar. Utställningar utomhus och inomhus. Butik och restaurang. Här finns mycket att välja på för både barn och vuxna. Följ med på gratis visningar av museets samlingar, slöjda, måla och skapa i verkstäderna, gå en kurs eller prova-på. Mitt över gatan hittar du Nyköpingshus. Se tre utställningar i Kungstornet om folk, fä, makt och kungligheter under medeltid, 1500-tal och 1800-tal. Du möter Sörmlands museum på många andra platser i länet. Och du hittar massor med visningar och berättelser, bilder och filmer på vår hemsida. Läs om allt som händer på: www.sormlandsmuseum.se

Fri entré ö

En del av Region Sörmland

Öppet tis–sön 10–17

Tolagsgatan 8, Nyköping

På nykopingsguiden.se hittar du något för alla

Historia. Nyköpingshus grundades redan på 1100-talet och här har många kungligheter hållit till. Mest känt är gästabudet 1317, då Birger Magnusson lät sina två bröder Erik och Valdemar svälta ihjäl. Gustav Vasa lät bygga till slottet och under 1500-talet växte det till ett imponerande renässansslott. Det brann dock ner 1665 och stenen från Nyköpingshus togs sedan till Stockholm för att bygga upp nuvarande slottet. Det vita Kungstornet, där det i dag finns utställningar, är en av de äldsta delarna.

Motion. Sörmlandsleden erbjuder många vackra mil för vandring eller löpturer. En mängd olika lopp arrangeras också årligen i kommunen, bland annat Stigtomtaloppet som får tusentals löpare att springa i slutet av maj varje år. Oppebylöpet, Nyköpings winter trail run, Ångaloppet och Nyköping night trail är andra uppskattade arrangemang för springsugna.

Nyårspromenad. För att vinka av det gamla året och fira in det nya arrangeras sedan flera år en nyårspromenad i stadens centrala delar. Cirka 4 000 personer kommer varje nyår och följer hundratals marschaller förbi historiska byggnader, upplysta konstverk och små stånd med kanske glögg eller våfflor. På flera ställen spelas musik under den stämningsfulla promenaden.

Festdagarna. Under Nyköpings festdagar i slutet av sommaren sjuder hela stan av aktiviteter. Stora artistnamn varvas med lokala talanger på scenerna på Stora Torget och andra ställen. Marknadsstånd och besökare fyller gatorna och tivolit lockar både små och stora besökare till karusellerna. Förutom de vanliga restaurangernas uteserveringar myllrar det av olika matvagnar.

Hamnen. Att strosa i den fina hamnmiljön är ett sant nöje – och det är aldrig långt till fika, glass eller mat och dryck. Här samlas Nyköpingsbor och turister för att titta på båtar, utsikten – eller varandra. En ny stadsdel håller också på att växa upp i området kring silon, där det nu är lägenheter. Ett stenkast bort ligger Sörmlands museum som blev Årets museum 2020.

Event. I Rosvalla, Nyköpings Arenor, är det ofta fullt av aktiviteter. Många stora arrangemang är årligt återkommande, som Cheerleading-SM, handbollscuper för unga och Bomässan. Men den vardagliga verksamheten är också omfattande. Här tränas hockey, konståkning, fotboll, friidrott, bowling, boule och mycket annat. Fik och restaurang fyller på energin.