Nyköpings tidning - nr 2 2019

NYKÖPI NG S TI D N I NG I N FOR MATION FRÅN NYKÖPI NG S KOM M U N MAJ N R 2 • 2019

Kvarteret Spinnerskan är enligt Maria Ljungblom är ett bra exempel på hur man kan utgå från platsens historia i stadsplaneringen.

Här är det bäst att parkera centralt

Cykelbanorna i stan byggs ut

Var lugn – förbered för kris

Foto: Johanna Haugness

Unika miljön gör Nyköping attraktiv

[ INLEDARE ]

Östra klockstapeln reser sig ur askan

F

redagen den 2 juni 2017 omkring 16.45 fick jag ett telefonsamtal från Magdalena Öhrling, som då var komminister i Nyköpings församling. Hon ropade i luren: – Östra klockstapeln står i ljusan låga och är utom all räddning.

Jag svarade instinktivt: –Jag kommer.

Att tro att någon kunde göra något var naturligtvis befängt, men jag kände ändå att jag ville vara på plats. Branden var häftig och åtskilliga chockade människor åsåg hur klockstapeln snabbt brann ner till grunden.

NÄR NOTRE-DAME i Paris brann nu

nyligen så fick jag samma känsla. Man behöver inte vara djupt religiös för att påverkas av om en kyrka eller klockstapel

Nyköping växer – träffa oss 18 maj på Sörmlands museum Hur och var växer Nyköping? Vad har förändrats, och vad har inte förändrats? Vad innebär det att växa för en stad med mycket kulturmiljö?

Kom till Sörmlands museum och Studierummet på plan två, där du får träffa tjänstemän och politiker i Nyköpings kommun samt medarbetare vid Sörmlands museum som alla arbetar med stadsutveckling. Ta del av bilder och kartor från förr och nu, få information om byggläget och ställ frågor om Nyköping och tillväxten.

När lördag 18 maj 2019 Tid 10.00–14.00 Plats Sörmlands museum,

Studierummet, plan 2

2

brinner – de är landmärken som betyder något. Folk vill bygga upp dem igen och det var skönt att höra att bränderna inte var anlagda.

Kyrkorådet var helt ense om att återuppbygga en kopia av den gamla klockstapeln. Detaljerade ritningar fanns.

Därmed kunde arbetet ta sin början med hjälp av kunniga företräde både för Länsstyrelsen och för Länsmuseet samt med arkitekten bakom ritningen av klockstapeln och vårt försäkringsbolag.

MÅNGA NYKÖPINGSBOR har hört av sig på olika sätt och uttryckt sorg över att klockstapeln på Östra berget brann ner, men de liksom jag gläder sig nu över att uppbyggnaden är i full gång. Skickliga hantverkare bidrar med sitt kunnande för att vi åter ska få ett för Nyköping viktigt landmärke på plats.

Sugen på tågsemester men tycker att det verkar krångligt? Kolla in de speciella Facebookgrupper som finns i ämnet, gott om råd från personer som redan har provat.

ULLA-BRITT LARSSON KYRKORÅDETS ORDFÖRANDE

Det är med stor glädje jag ser att Östra klockstapeln likt fågel Fenix reser sig ur askan och återger den kända stadsbilden av Nyköping. Det var mäktigt att se klockorna hissas in i stapeln och snart ska deras klang åter ljuda från Östra berget.

1411 personer röstade i bussdesigntävlingen – läs mer på sid 5

GLÖM INTE... ...att göra din röst hörd. Den 26 maj är det val till EU-parlamentet, men du kan förtidsrösta från den 8 maj.

LÄS MER nykoping.se/val

Kommer sommarens hetta tillbaka igen?

Minns du förra sommaren? Intensiv värme och torka i flera veckor. Under juli och augusti var det eldningsförbud i hela Sverige. Så kan det bli i år igen.

Om eldningsförbud utfärdas finns information på kommunens webbplats www.nykoping.se eller på Sörmlandskusten räddningstjänst www.skrtj.se.

Där får du veta vad som gäller under förbudet. Om du följer kommunen eller räddningstjänsten på Facebook får du löpande information även där.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

[ INNEHÅLL ]

08

06

Nyköping växer, både med folk och fordon.

Så hur ska staden planeras så alla får plats?

För att få nya hus att passa in bland gamla krävs att man tänker till.

12

11

Stadshuset fyller jämnt. En myllrande arbetsplats som väckte känslor som nybyggd.

Ditt skräp – andras glädje, i alla fall ibland.

Kolla in vad Nybygget vill ha.

22

18

Sommaren står för dörren – ja, det är sant!

Här är tips på vad du kan göra.

Köper du mer än vad du har råd till? Ta hjälp av kommunens experter för få koll.

NYKÖPINGS TIDNING REDAKTION Ansvarig utgivare Anna Nilheimer anna.nilheimer@nykoping.se Redaktör Annika Hedberg annika.hedberg@nykoping.se Layout Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun

Medarbetare nr 2/2019 Nyköpings kommun: Helena Vesterlund, Anna Hedin, Marianne Rynefeldt-Skog, Annica Nilsson, Annika Hedberg, Jenny Thorell, Jenny Lagerlund och Anna Malm.

Frilans: Johanna Haugness

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

Tryck: EKTAB, Eskilstuna 2019.

Nyköpings Tidning delas ut till alla hushåll i Nyköpings kommun.

Nyköpings Tidning kan också läsas på www.ny.nykoping.se

Nyköpings Tidning Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun 611 83 Nyköping Telefon: 0155–24 80 02 E-post: redaktionen@nykoping.se Nästa nummer av NY utkommer 18 september 2019.

3

[ SMÅTT & GOTT ]

Får jag vattna i trädgården?

I skrivande stund råder det bevattningsförbud i Nyköping. Grundvattennivåerna har under lång tid varit mycket under det normala i Nyköpingsområdet.

81 kilo förpackningar och tidningar återvann varje Nyköpingsbo under 2018.

LÄS MER OM AKTUELLT FÖRBUD PÅ nykoping.se/bevattningsforbud

Filmen om Åkroken Missa inte filmen som visar hur kvarteret Åkroken kommer att se ut när bostadshusen, torgen och parken (som får plats för lek) är färdigt.

Du hittar filmen på Youtube, sök på ”Åkroken”.

Följ våra testcyklister!

Just nu pågår ett cykeltest över hela Sörmland.

Tio familjer, varav två i Nyköping, har fått låna en lådcykel för att se i vilken mån de kan byta ut bilresor till resor med cykel vid hämtningar och lämningar av barn, skjuts till aktiviteter och transporter till jobb och affärer.

Testet pågår fram till juli och familjerna bloggar om sina erfarenheter under tiden. I höst söker man nya familjer som vill prova på. Håll utkik!

Kampanjen ingår i projektet Cykelsamverkan Sörmland och det är på deras Facebooksida som du genom blogginlägg kan följa familjernas turer på Nyköpings cykelvägar.

LÄS MER nykoping.se/testcyklist

4

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

[ FRÅGAN ]

Vad är det bästa med Nyköping?

1

AMRO NAJEM, NYKÖPING – Nyköping har många fördelar som gör den rolig, det ligger nära huvudstaden och har egen flygplats. Den behöver mer investering, men Nyköping kan vara en av de viktigaste städerna i Sverige.

Plats för alla åldrar finns det i nya aktivitetsparken på Arnö.

Aktivitetsparken på Arnö passar alla I våras invigdes parken och är redan ett poppis tillhåll för leksugna barn och deras föräldrar.

Från Buskvägen, Strandstuguviksvägen och Kaprisvägen går det stigar in i aktivitetsparken.

Lekplats, utegym och en multiarena i konstgräs finns. Tanken är att olika generationer ska kunna träffas, både för att

förhindra skadegörelse och öka tryggheten. Parken är upplyst och uppbyggd på stenmjölsyta medan marken i utegymmet och lekplatsområdet täcks med träflis.

Konstgräsplanen består av sandfyllning, vilket är ett miljövänligt alternativ till gummigranulat.

Promenera eller cykla gärna till parken så får fler plats.

IRANA BALAYEVA, NYKÖPING – Jag gillar Nyköpings samhälle och natur. Det är inte en så stor stad men man hittar vad man behöver. Nyköping är inte så långt från huvudstaden.

TEXT & FOTO MALIN BRUNELIUS

JAMAL TAKI, NYKÖPING – Närheten till havet, en vacker natur och organiserade trädgårdar. Det är en varm stad jämfört med andra kallare städer.

Det är lätt att resa från Skavsta flygplats som ligger nära. Jag bor i stan och hoppas att få se den fortsätta att utvecklas.

Forntidsvandringar för integration Även i år ordnas vandringar för att lära känna den forntida miljön som vi har runt knuten.

• Brandkärr/Hållet den 20 maj och 1 september.

• Oxelösund den 29 augusti och 8 september.

Läs mer på lansstyrelsen.se/sodermanland NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

Bussvinnare 2019 Klass 5B på Långbergsskolan vann årets bussdesigntävling. Eleverna har överraskats med tårta och kommer att få åka en helt egen busstur i början av hösten, då de sprillans nya elbussarna rullar ut i stadstrafiken. Tävlingens tema var ”Online, Frihet och Elektricitet” – vilket är tydliga budskap på årets vinnarbuss.

Stort tack till alla elever som var med och bidrog till årets fantastiska tävling.

ÅSA INGÅRDA, NYKÖPING – Det bästa med Nyköping är alla fantastiska småvägar som slingrar sig genom vårt rika kulturlandskap och där väg 223 sticker ut som en annorlunda utflyktsväg.

5

[ STADSPLANERING ]

Känsligt möte mellan nya och gamla hus Hur planerar man nya, moderna bostäder i en historisk stad som Nyköping?

Både en utmaning och ett nöje, menar Maria Ljungblom, plan- och naturchef i Nyköpings kommun.

TE XT O C H FOTO J O HAN NA HAU G N ES S

– Kulturmiljön är viktig för Nyköping och något vi ska ta hänsyn till när vi utvecklar staden. De äldre kvarteren tillsammans med miljöerna utmed ån bidrar definitivt till att Nyköping är så attraktivt, säger hon.

Nyköpings stadskärna är utpekad som riksintresse för kulturmiljövård och därmed skyddad från större förändringar.

Nya bostäder planeras framförallt nära centrum, i områden som Spelhagen, Idbäcken och Nöthagen. Men också där ska kommunen ta hänsyn till stadskärnans utseende. Nya hus får till exempel inte skymma kända byggnader som Kungstornet eller klockstaplarna.

– STADENS HISTORISKA karaktär

ska kunna upplevas även på håll. Visst kan det vara en begränsning, men också positivt. Vi som arbetar med stadsplanering måste anstränga oss extra mycket i dessa områden för att hålla en hög kvalitet, säger Maria Ljungblom.

Hon menar att kulturmiljön får spela en allt större roll i samhällsplaneringen.

Exempelvis begär kommunen nu oftare

6

en tidig kulturmiljöanalys när ett gammalt område ska byggas om. Något som byggnadsantikvarie David Hansson på Sörmlands museum tycker är viktigt.

– Det bästa är att utgå från platsens förutsättningar, se de unika kvaliteterna och vad man kan bevara. För att kunna förstå vår historia måste vi ha fysiska spår i vår miljö, det räcker inte att vi bara dokumenterar och tar bort dem.

KOMMUNEN REKRYTERAR nu en

kulturmiljöstrateg som bland annat ska arbeta mer strategiskt med kulturmiljö i stadsplaneringen. En fråga som i bland väcker lokal opinion är hur höga hus kommunen bör tillåta. David Hansson tycker till exempel att Nyköping inte ska jämföras med en storstad.

– Nyköping är en låg stad och det är viktigt att den karaktären bevaras, säger David Hansson.

SAMTIDIGT MÅSTE MAN tillåta

något högre byggnader på rätt platser, menar Maria Ljungblom.

– Att utforma nya områden med hän-

syn till våra kulturmiljöer är en viktig aspekt. Men vi behöver också utnyttja marken och bygga många bostäder där det redan finns infrastruktur, service och kollektivtrafik för att bättre utnyttja redan gjorda investeringar och få en mer hållbar samhällsutveckling.

Riksintressen • Riksantikvarieämbetet beslutar om riksintressen.

• Ett riksintresse för kulturmiljövården ska avspegla landets historia. I dag finns ca 1500 sådana områden.

• Ett riksintresse för kulturmiljövård ska skyddas så långt det är möjligt mot åtgärder som påtagligt kan skada kulturmiljön.

• Nyköpings stadskärna är riksintresse för bland annat sin låga bebyggelse, det rätvinkliga gatunätet från 1600-talet samt industrianläggningar från olika epoker.

LÄS MER nykoping.se/motframtiden

NYKÖPINGS TIDNING • NR 1/2019

Maria Ljungblom och David Hansson är överens om att Nyköpings karaktär historiskt är en låg stad, men att högre hus kan passa på rätt plats. Kom och träffa oss på Sörmlands museum lördag 18 maj kl 10–14. Läs mer på sid 2.

Till vänster Perioden under tiden det var bomullsspinneri.

Till höger byggnaden som moderna lägenheter invid Nyköpingsån som forsar förbi.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

7

[ HALLÅ DÄR ]

Trafiken växer i takt med Nyköping Sju nya tåg till Nyköping Den gemensamma investeringen i Mälardalsregionens tågtrafik börjar snart ge utdelning. Det är Region Sörmland som fattar beslut och står för finansieringen i det länsövergripande arbetet, som syftar till att förbättra tågtrafiken.

Hallå där Christian Udin, Ostlänkenansvarig i Nyköpings kommun (och som vet allt om vår tågtrafik)! Hur många nya tåg får vi till Nyköping?

– Vi i Nyköping får sju av de 33 nya fordonen. De kommer att trafikera Nyköpingsbanan och ersätter alltså dagens lok och vagnar.

Nyköping växer – och det snabbt.

Kommunen har som mål att växa med 10 000 nya invånare fram till år 2030, vilket ställer ökade krav på stadens infrastruktur och transportsystem.

För att skapa hållbara trafiklösningar i ett växande Nyköping behöver vi planera för framtidens resande redan i dag. Bilen tar värdefulla markytor i anspråk, både när de kör på vägarna och när de är parkerade.

För att Nyköping ska fortsätta att vara en levande stadskärna och främst vara en plats för människor och inte bilar har kommunen huvudstrategin att det ska vara enkelt att välja andra färdsätt än bil.

FLER NYKÖPINGSBOR behöver

välja gång, cykel och kollektivtrafik för sina vardagliga transporter, så att de som måste ta bilen faktiskt kan göra det.

Det är Nyköpingspolitikerna som

beslutar om prioriteringar och inriktningar och tjänstemännen i kommunen omsätter det till direkta åtgärder.

FÖR ATT KUNNA skapa hållbara trafiklösningar behöver vi veta hur Nyköpingsborna reser. Därför gjorde nyligen Samhällsbyggnadsavdelningen en resvaneundersökning.

– Resultatet från både enkäten samt de faktiska resorna som görs i dag kommer ge oss en tydlig bild av vilka utmaningar vi står inför i transportsystemet. Underlaget används i planeringen av framtida trafiklösningar, säger Johanna Friberg, projektledare på Samhällsbyggnad.

TRANSPORTSTRATEGIN för Nyköpings tätort och Skavsta är ett verktyg för att skapa den hållbara staden med attraktiva och tillgängliga miljöer för alla.

TEXT ROBERT KARLSSON FOTO ANNIKA HEDBERG

När har vi de nya tågen i trafik?

– Vårt första tåg finns på plats 2020.

Därefter fasas resterande sex tåg in under 2021.

Vad skiljer de nya tågen mot de vi har idag?

– De nya tågen är dubbeldäckade motorvagnar, alltså inget klassiskt lok med vagnar. Varje tåg har 333 sittplatser med ställbara stolar och till varje stol finns ett arbetsbord, läslampor och eluttag. Tågen har wifi, en tyst avdelning och man kan ta med sig cykeln.

Hur fort kör de nya tågen?

– De har en topphastighet på 200 kilometer i timmen. Mellan Nyköping och Järna kan de tyvärr inte köra i maxhastighet eftersom Nyköpingsbanan är så kurvig på just den sträckningen.

Men, det blir ändå tidsvinster eftersom tågen är väldigt snabba i acceleration och inbromsning jämfört med gamla tåg.

Händer det något med tidtabellen?

Får vi fler avgångar framöver?

– Ambitionen är att utöka avgångarna till 30-minuterstrafik mellan Nyköping och Stockholm i rusningstrafik. I dag är det i grunden en timmestrafik med 45-minutersintervall på morgonen.

8

Nyköpings resecentrum Nyköpings resecentrum planeras vid bangården där järnvägsstationen ligger i dag. Preliminär byggstart sker senast 2022 och innan dess ska marken saneras av Jernhusen, som äger marken i dag. Saneringen startar hösten 2019 och andra förberedande arbeten sker 2020-2021.

Byggskedet kommer att pågå från tre till

fem år beroende på om alla delar kan byggas parallellt och samtidigt där vissa delar byggs av Trafikverket, vissa av Nyköpings kommun. Efter sommaren antas detaljplanen för Nyköpings resecentrum av KS och KF, enligt planering.

LÄS MER nykoping.se/resecentrum NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

Här finns det ofta lediga platser!

Du vet väl att det nästan alltid är gott om lediga platser i garagen på Brunnsgatan (mitt emot Västra skolan och takparkeringen på galleria Nyckeln). Fem respektive en minuts promenad från Västra Storgatan.

För alla parkeringsplatser och mer information, se nykoping.se/parkering Zoner för kommunal parkering Zon 1: 12 kronor/timme Zon 2: 6 kronor/timme

Maxtid 2-4 timmar 9-24 timmar 3 dygn eller mer

Ostlänken I Ostlänkenprojektet samarbetar Nyköpings kommun med Trafikverket för att planera byggnationen genom vår kommun, där siktet är inställt på en totalt 16 mil lång färdig ny stambana åren 2033-2035.

För att minska kostnaderna för hela projektet har ett gemensamt arbete NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

Felparkerad bil? med de fem Ostlänkenkommunerna och Trafikverket startat.

Att projektet blir av är beslutat men nu gäller det att hitta delar som kan göras på ett billigare sätt.

LÄS MER nykoping.se/ostlanken

Du vet väl om att du kan anmäla fel som rör vår stadsmiljö som gator, belysning, och parkering direkt i din telefon? Ladda ner appen ”Felanmälan Nyköpings kommun”. Där väljer du kategori för felanmälan, sedan kan du på en karta ange var felet finns. Du ser även om det redan är anmält. Den som vill får en återkoppling när felet har åtgärdats.

9

R VI S Ö KE R VI KAR I E

Lätt att cykla i Nyköping Det ska vara lätt att ta sig fram på cykel i Nyköping. Därför jobbar vi ständigt med att kunna erbjuda säkra, trygga och tillgängliga cykelvägar i och mellan tätorterna.

Social omsorg söker semestervikarier Till sommaren 2019 söker Nyköpings kommun vikarier till äldre- och demensboende, hemtjänst, boendestöd, personlig assistans, socialpsykiatrin och till verksamheten för människor som har funktionsnedsättning.

I Nyköping satsar vi sedan flera år tillbaka på att bygga ut cykelvägarna, som redan nu uppgår till 120 kilometer. En viktig del i att underlätta cyklandet är att bygga ihop cykelvägarna, så att det skapas sammanhållna stråk.

Just nu pågår utbyggnaden av ett sådant gång- och cykelstråk från Arnö till den framtida platsen för Nyköpings resecentrum. Under våren sker byggnationen av del tre, sträckan Västra Storgatan–

Borgaregatan. Läs mer om projektet på nykoping.se/fruangsgatan.

I Nyköping går det dessutom fenomenalt bra att bli en vintercyklare. En tredjedel av gång- och cykelvägnätet snöröjs och halkbekämpas i dagsläget med metoden sopsaltning, vilket skapar barmarksförhållanden på vägen. Perfekt för den som inte behöver bilen men är rädd för att halka på isiga cykelvägar!

TEXT MALIN BRUNELIUS FOTO MALIN TENCIC

LÄS MER om att cykla i Nyköpings kommun på nykoping.se/cykla

Vilken utbildning och erfarenhet krävs?

Det är meriterande om du har gymnasial utbildning inom vård och omsorg, exempelvis vård- och omsorgsprogrammet eller Barn och fritid med inriktning socialt arbete. Men även personliga egenskaper är viktiga, därför kan annan gymnasial utbildning också vara okej. Inom vissa områden som till exempel socialpsykiatrin och demensboenden kräver vi mer kompetens och erfarenhet.

Hur gammal behöver man vara?

Cykelbarometern vid Teatertorget håller koll på hur många som cyklar i stan.

Du ska vara minst 18 år gammal.

Vilka andra meriter är viktiga?

Vi ser gärna att du har körkort. När det gäller personliga egenskaper är det viktigt att du har empati, kan uttrycka dig i tal och skrift, ser varje individ och ser till individens bästa. Du behöver också vara är intresserad av jobbet samt kunna ta egna initiativ och eget ansvar.

Vilka arbetstider gäller?

Cykelvänlig arbetsplats 2019 Hur cykelvänlig är din arbetsplats?

Finns det bra parkeringsmöjlighet?

Kan du låna en tjänstecykel?

Kanske finns det en resepolicy med fokus på cykling?

Den som arbetar under sommarperioden får ett schema vilket innebär att du jobbar dag, kväll, helg och i vissa fall natt.

Oavsett om ni är bäst i klassen eller behöver en push är det här något för dig och dina kollegor!

MER INFORMATION På webbsidan www.nykoping.se/vikarier finns mer information inklusive länken till ansökan som du fyller i.

Där kan du även se två korta filmer där medarbetare berättar om sina jobb.

Anmäl er till utmaningen ”Cykelvänlig arbetsplats” på www.energikontor.se

10

Kampanjen ingår i projektet Cykelsamverkan i Sörmland.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

[ MILJÖ ]

Trädgårdstipparna öppna

Trädgårdstipparna i Nävekvarn, Runtuna, Stigtomta, Tystberga, Vrena och Ålberga har nu öppnat för säsongen och kan besökas dygnet runt fram till 30 november. Där kan privatpersoner lämna kvistar, smågrenar, gräsklipp, löv och fallfrukt.

Det går också bra att lämna trädgårdsavfall på Björshults återvinningscentral och på trädgårdstippen på Brandholmen, som har öppet året om.

Trädgårdstippar

Många barn älskar att vara i den färgsprakande miljön på Nybygget. Du kan bidra med återvunnet material. På bilden är FN-förbundet och gör en film på Agenda 2030-tema.

Material sökes till kreativa barn På Björshults återvinningscentral finns en container märkt ”Nybygget”.

Där kan besökarna lämna överblivet material och låta det bli till något nytt i händerna på skapande förskolebarn. Det som efterfrågas är bland annat garner, knoppar och kakelplattor.

Det som hamnar i containern lämnas vidare till kommunens kreativa återanvändningscenter, Nybygget, där förskolorna kan hämta vad de behöver till olika experiment och lekar.

TANKEN ÄR att skona miljön genom att använda redan tillverkade resurser, men också att främja barnens kreativa utveckling.

Pernilla Thor är en av utvecklingspedagogerna som arbetar inom Nybygget.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

– Att skapa nya föremål av återanvänt material triggar fantasin på ett annat sätt än färdiga lekmaterial. Det blir också en naturlig del av förskolans arbete med lärande för hållbar utveckling, säger hon.

TEXT ELIN GLANELL FOTO ANNIKA HEDBERG

FAKTA • Exempel på vad Nybygget vill ha: Knoppar och handtag, porslin, spillbitar av mattor, kakel, kastruller, formar, kartongrör, gamla sängben, barnböcker, spel, ramar, tyger och garner.

• Containern är öppen under återvinningscentralens ordinarie öppettider.

• Nybygget har också samarbete med ett antal lokala företag som regelbundet skänker restmaterial från sin verksamhet.

• Det är inte tillåtet att lägga jord, sand, grus och sten på trädgårdstipparna.

• På alla trädgårdstippar finns kärl att lägga tömda plastsäckar i. Det får inte hamna plast bland trädgårdsavfallet.

Enstaberga får mobil ÅVC

Den mobila återvinningscentralen har fått en ny uppställningsplats vid Enstaberga IP. Samtidigt tas platsen vid Tuna motell i Svalsta bort från schemat, eftersom det ska byggas bostäder där.

Första tillfället i Enstaberga blir onsdag 15 maj klockan 14-19.

Mobil ÅVC • Den mobila återvinnningscentralen består av flyttbara containrar som ställs upp på 14 olika platser i kommunen enligt ett rullande schema.

På plats finns personal som kan hjälpa besökarna att sortera rätt.

• Det går bra att lämna samma slags avfall som på en fast ÅVC, men max en kubikmeter (vilket motsvarar bagageutrymmet på en bil).

11

Stadshuset firar halvsekel I år är det 50 år sedan Stadshuset invigdes på Stora Torget.

Om den funktionalistiska marmorbyggnaden passade in i den anrika miljön eller ej delade Nyköpingsborna i två läger.

TE XT AN N I KA H E D B E R G • I LLUSTR ATI O N DAN I E L VI B E R G

I invigningstalet sa dåvarande landshövdingen Ossian Sehlstedt bland annat att huset var ”ett djärvt språng under stadens mest progressiva tid” och att han själv fick rysningar av välbehag när han såg på det.

I dag är Stadshuset arbetsplats åt cirka 130 kommunanställda inom många olika yrkesgrupper. Även politiker har sina kontor här.

Elisabeth Johansson, informatör Vad gör du på jobbet som informatör?

– Jag arbetar i Stadshuset och svarar i kommunens växel.

Vad är roligast med ditt jobb?

– Det är underbart att träffa människor och hjälpa till och ge information. Ofta ställer de frågor om hemtjänst då det finns många gamla människor som behöver hjälp hemma. Det kommer också mycket frågor om ekonomiskt bistånd, till exempel vart de ska vända sig.

12

Många Nyköpingsbor kommer också till lokalerna i olika möten eller för att få information.

Under året kommer kommunen att uppmärksamma Stadshuset lite extra med utställningar, guidade turer och annat. Grattis, huset!

[ INBLICK ] NYKÖPINGS STADSHUS • Invigdes 1969 • Ritades av Jean-Jacques Baruël och Paul Niepoort

• Den antikvariska utgrävningen på

tomten innan bygget kunde påbörjas tog två år

• Fasaden är klädd med Carraramarmor

Urban Granström, kommunalråd (S) Hur är det att vara kommunalråd?

– Det är oftast roligt men ibland också tufft därför att svåra beslut krävs.

Vad är roligast med ditt jobb?

– Att man får lära sig så mycket varje dag och besöken i kommunens verksamheter, hos företag och möten med alla Nyköpingsbor.

Hur är Stadshuset som arbetsplats?

– Lite opraktiskt som kontor men en fantastisk byggnad med många trevliga människor i.

Tomas Wieslander, kommunjurist Vad gör du på jobbet?

– Jag stöttar alla verksamheter i juridiska frågor, håller ett 30-tal utbildningar om året. Just nu jobbar jag också med EU-valet.

Hur är Stadshuset som arbetsplats?

– Jag tycker om Stadshuset, det är en vacker byggnad med fina detaljer i mörkt trä och vit marmor. Den känns modernare än sina 50 år. Men visst är det lite kallt på vintern och varmt på sommaren i lokalerna.

13

Lokala medier passade på att prata med både rekryterande företag och varslade när arbetsmarknadsdagen pågick.

Många kontakter knöts under arbetsmarknadsdag Hur många kontakter som egentligen knöts när Eberspächers arbetssökande mötte intresserade arbetsgivare är svårt att sia om, men många blev det. Arbetsmarknadsdagen var en väg att skapa nya möjligheter, både för varslade och företag med kompetensbehov.

intresse för Eberspächers kompetenser och slutligen en Arbetsmarknadsdag som kan matcha arbetssökande med jobb.

Nästa steg är att Trygghetsrådet TRR och Trygghetsfonden TSL, skapar en individuell plan för varje berörd person.

Det har också varit en stark uppslutning från facken bland annat där alla dragit åt samma håll.

–Vi i arbetsgruppen är jättenöjda med det stora intresset från företagen. Det kom fler än vi trodde! Förhoppningsvis kan fler berörda nu hitta nya arbetsgivare, säger Maria Karlsson, näringslivschef i Nyköping.

Sedan varslet lades i januari har många aktiviteter pågått för att mildra effekterna av det. En utbildningsmässa, insatser för att väcka näringslivets

EN AV DEM som inte har jobb efter sommaren är Mikael, med fyra barn hemma. Han har ändå hopp, är arbetsvillig och tänd på förändring. Men helst inte fler skiftjobb, om han får önska. Där fanns även de med jobbet kvar som funderar på en förändring i livet. Till de större arbetsgivarna hörde Holmen, Trafikverket, SSAB liksom bemanningsföretag. Men

14

även mindre och framgångsrika lokala industriföretag och de med fokus på utveckling och forskning. Intresseanmälningar och visitkort lämnades i parti och minut.

–Jag vet inte om det är möjligt att utvärdera effekterna av den här dagen i jobb, men vi ska naturligtvis följa upp evenemanget med de arbetsgivare som deltog. Vi har haft ett otroligt engagemang i arbetsgruppen med kommuner, Arbetsförmedling, Campusverksamheter och trygghetsorganisationer bland annat.

Det ihop med en stark arbetsmarknad gör att vi vågar tro att de flesta kan hitta nya jobb, säger Maria Karlsson.

TEXT OCH BILD MARIANNE RYNEFELDT SKOG

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

Kommunens service bättre i ny mätning I årets mätning av kundnöjdheten, nöjd kund-index NKI, tog Nyköpings kommun hem en poäng till och har nu 71 poäng. Målet är 74. Områdena som klättrat i både nöjdhet och ranking är brandskydd, bygglov och markupplåtelse.

Bygglov är ett myndighetsområde som länge haft det tufft i hela Sverige, men som nu börjat klättra.

Miljö- och hälsoskyddsområdet har tappat några platser liksom Livsmedelskontroll som ligger kvar på samma nöjdhet.

Serveringstillstånd har också halkat ned något i plats och nöjdhet. Ett stort utvecklingsarbete har påbörjats inom kommunen som förhoppningsvis får genomslag i nästa års mätning.

Undersökningen är en viktig indikator på näringslivets upplevelser av servicen.

Efter varje ärende mäts kundens nöjdhet med kommunens service och effektivitet i myndighetsutövningen. SKL, Sveriges kommuner och Landsting, svarar för sammanställning och rapportering.

MARIANNE RYNEFELDT SKOG

O-ringen skapar effekter för Nyköping O-ringen, världens största orienteringstävling som i juli går i Kolmården, är redan nu en anmälningssuccé. Över 13 000 deltagare anmälda till folkfesten som lockar både familjer, medföljare och publik.

Bilfri bro ger säkrare Öster Från torsdagen den 2 maj stänger Nyköpings kommun av Stadsbron för motorfordonstrafik. Med avstängningen vill kommunen minska genomfartstrafiken på Östers gångfartsområde.

Förhoppningen är att området ska bli både säkrare och mer attraktivt.

Avstängningen sker från korsningen Behmbrogatan/Hospitalsgatan till S:t Annegatan och gäller motorfordonstrafik. Avstängningen gäller tills vidare.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

För fotgängare och cyklister blir det ingen förändring.

Biltrafik är även fortsättningsvis til�låten på Östra Storgatan från S:t Annegatan. Och tvärgatorna S:t Annegatan, Östra Kyrkogatan och Skjutsaregatan är öppna som vanligt. Varutransporter och boendetrafik som måste in i det avstängda området får passera avstängningen.

Avstängningen kommer att utvärderas och synpunkter hämtas in från företagare i området.

ALEXANDRA LUNDGREN BÄCKSTRÖM

Nyköpings Turism rustar för ovanligt många besökare i Nyköping under veckan.

Ett normalt år deltar drygt 18 000 deltagare och allt tyder på att det blir minst lika många anmälda i år.

O-ringen är ett av Sveriges största idrottsevenemang. Deltagare kommer från ett 40-tal olika länder och är i alla åldrar.

Nyköpings kommun är en aktivitetspartner till O-ringen och finns med i tävlingens tidning, i deras nyhetsbrev och på webbplatsen. Dessutom är Nyköpings Turism på plats hela veckan på tävlingsområdet tillsammans med övriga O-ringenkommuner för att tipsa om fina ställen att njuta av i Nyköping. Syftet är att locka besökare till Nyköping både innan, under och efter tävlingen.

Många av dem campar, andra bor på hotell eller hyr stugor och lägenheter.

MARIANNE RYNEFELDT SKOG

HAR DU ETT BOENDE ATT HYRA UT? Då kan du anmäla det på O-ringens webbplats så att deltagarna hittar det. www.oringen.se

15

[ EKONOMI ]

Frågor och svar om kommunens ekonomi Förra årets bokslut gav ett svagt plusresultat och årets första ekonomiska prognos visar på ett förväntat underskott på 123 miljoner om inget görs. Tillförordnade kommundirektören Anna-Karin Lindblad förklarar vad som händer.

123 miljoner i förväntat underskott, det låter jätteallvarligt?

– Det är allvarligt, men jag har goda förhoppningar om att vi kommer att kunna vända trenden. Vi har fattat beslut om kostnadsminskningar på både lång och kort sikt. Till exempel schemaläggning, digitaliseringar och att väga varje inköp bidrar till en bättre ekonomi.

Varför har kommunen har hamnat i det här läget?

– Det är en komplex fråga som får ett något förenklat svar. Under de senaste åren har kommunens verksamheter haft för höga kostnader i förhållande till budget. Till viss del har det kompenserats av att finansförvaltningen gjort överskott.

Sverige har befunnit sig i en kraftig högkonjunktur som nu mattas av. Skatteintäkter och generella statsbidrag förvän-

tas inte öka i samma takt som de gjort senaste tiden. Samtidigt har kommunen en stark tillväxt vilket leder till att vi har fortsatta investeringsbehov.

Vad betyder statsbidrag för en kommuns ekonomi?

– Mycket. Generella statsbidrag är redan inräknade i budgeten, men de riktade – som tillskott exempelvis för vissa gatuarbeten eller integration - vill jag se som en extra guldskärv som vi inte kan räkna med från början. Att hämta hem kostnader i efterhand med hjälp av bidrag är inte att ha en sund ekonomi.

Kommunen lånar mycket pengar – är det bra?

– Det är inte möjligt för någon kommun att finansiera de stora investeringsbehoven utan att låna pengar. Men för att kunna fortsätta låna så måste ekonomin bli bättre.

Måste vi investera just nu då?

– Jag är glad över att vi har en stark tillväxt, men det leder också till stora investeringsbehov för alla målgrupper, med skolor, gruppboenden, infrastruktur och annat. Så ja, vi måste fortsätta investera.

Vem bestämmer vad Nyköpings kommun ska göra för pengarna?

– Dels finns lagkrav, beslut som är fattade i riksdagen. Till exempel skolan och vården har en miniminivå på vad vi måste göra. Dels kan våra lokala politi-

ker fatta beslut om att ha en högre ambitionsnivå på vissa områden.

Om en budget år efter år visar på förväntade underskott, är det en rimlig budget då?

– Summan borde räcka, men vi behöver titta på hur pengarna fördelas, och det är en politisk fråga. Tjänstemannaorganisationen behöver också bli ännu mer kostnadsmedveten. Alla behöver dra sitt strå till stacken.

Vad är det som gör att det helt plötsligt blir oväntade fördyrningar?

– Både för politiker och tjänstemän är det svårt att förutse volymförändringar – och de är dyra. Till exempel om ett barn slutar i sin friskola på fredagen måste kommunala skolan vara beredd att ta emot barnet på måndagen. Vi måste ha kapacitet för det.

Hur tror du att Nyköpingsborna kommer att märka av att det är kärvt i ekonomin?

– Inom kärnområdena så tror jag inte att det kommer att märkas. Skolor, anhörigstöd och så vidare drar vi inte ner på. Vi jobbar nu intensivt med effektiviseringar för att få ner kostnaderna gemensamt.

TEXT ANNIKA HEDBERG FAKTA OM EKONOMIN Gå in på nykoping.se för att läsa mer om budget och årsboksluten. Protokoll från alla nämnder finns också tillgängliga, för den som vill veta detaljer om beslut.

Framgångsrik samverkan kring nyanlända Nyköping ligger långt över riksgenomsnittet när det gäller att få nyanlända att gå etableringsprogram samtidigt som de läser grundläggande kurser och svenska för invandrare (SFI). Det visar färsk statistik från arbetsförmedlingen.

Rikssnittet låg på 11,8% och i Nyköping låg det på 37,3 % för mars. En del av förklaringen till varför Nyköping ligger så högt är den goda samverkan inom Delegationen för Unga & nyanlända till Arbete (DUA). Det är en samverkan mellan arbetsförmedlingen, försörjningsstöd, arbetsmarknadsenheten och Campus Nyköping.

16

Jag tror att orsaken är dels DUA men också SFI bas som startat nu i vår, där elever inom SFI också läser grundläggande kurser, säger Rosmari Gärdin, skolchef Campus Nyköping.

Syftet med DUA-samverkan är att nyanlända snabbare ska försörja sig själva genom jobbspår där eleverna kombinerar SFI-studier med yrkeskurser på gymnasienivå samt språkpraktik.

Sedan ett år tillbaka finns jobbspår mot barnskötare och under året har jobbspår till byggarbetare, kock/matlagare och vårdbiträde startats. Språkutvecklingen går snabbare för de som deltar i ett jobbspår och vägen till en yrkesutbildning kortas.

TEXT JONAS VIKLANDER

Nyanlända kan snabbare börja försörja sig själva genom de jobbspår där personen kombinerar studier och praktik exempelvis som kock/matlagare.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

[ INTEGRATION ]

Missa inte chansen att lära känna nya människor, bli språkvän.

Språkvän – en viktig del av integrationen Språkvän är ett sätt att hjälpa nyanlända och ett tillfälle för svenskar som vill träffa och stödja människor som kommit till Sverige från olika länder.

Språket är en första nyckel för att komma in i ett nytt samhälle. För att nyanlända på bästa sätt ska kunna integrera sig så snabbt som möjligt arbetar Nyköpings kommun med språkvänner.

– I Nyköping finns flera nyanlända

och det kommer fortfarande flyktingar hit. De behöver förbättra sina kunskaper i svenska och vill veta mer om Sveriges kultur och traditioner. Å andra sidan finns det svenskar som är födda eller har bott länge i Sverige som vill träffa någon som är ny i landet, hjälpa dem att träna svenska och göra aktiviteter tillsammans, säger Mahad Shejkh Abdirahman, samhällsvägledare på kommunservice Brandkärr.

Mahad menar att språkvänner i första hand ska umgås. Man kan promenera,

ta en fika, gå på studiecirklar tillsammans eller annat som de finner roligt och intressant. Integration ska börja där människor möts. Språkvänsrelationer kan se olika ut. En del är vänner i några månader, andra får en vän för livet, säger Mahad Shejkh Abdirahman.

TEXT ALAA AL FAISAL

VILL DU VETA MER anmäl intresse på nykoping.se/sprakvan

"Alla möts" lite här och där Kommunens samtalsforum ”Alla möts” fortsätter på olika platser under 2019 med olika teman och aktiviteter. Räddningstjänsten, socialtjänsten och polisen välkomnar alla Nyköpingsbor att komma och ställa sina frågor.

Förra året startade räddningstjänsten, socialtjänsten och polisen ”Alla möts”.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

En gång i månaden har träffar ordnats på olika platser i Brandkärr, dit medborgare kunnat komma och ställa sina frågor och få svar på hur räddningstjänsten, socialtjänsten och polisen arbetar med trygghets- och säkerhetsfrågor i kommunen.

Nu fortsätter satsningen och det blir flera träffar under 2019. Årets första träff hade temat Myter om socialtjänsten.

ALLA MÖTS 2019 25 maj Sparbanks-bollen, Rosvalla 14 juni Skolavslutning 2-3 augusti Festivaldagarna augusti Brandkärrsdagarna 23 september Brandkärr 16 december Brandkärr

TEXT ALAA AL FAISAL 17

[ STÖD ]

FRÅGAN Vilka är era bästa ekonomitips?

Gustav Hagberg, Nyköping: Köp inte saker du inte behöver. Det är bra att ha veckopeng från att man är liten. Då förstår man allvaret med pengar, att man inte kan köpa upp allting direkt.

Alicia Lundberg Claesson, Nyköping: Det är bra att göra en budget och att man har en liten sparpeng. Och att man från början har lärt sig från sina föräldrar att pengar är på riktigt, det är inte leksaker.

Hjälp med att få pengarna att räcka Har du problem med att få pengarna att räcka till? Budget- och skuldrådgivarna i Nyköpings kommun erbjuder kostnadsfri rådgivning.

Kronofogdemyndigheten. Men det bästa är att kontakta oss för att göra en plan för sin ekonomi god tid innan det går så långt som till skuldsanering.

Susanne Lindkvist och Annelie Lutz, Om man har svårt att hålla i pengarna, vilket stöd kan ni ge?

- Vi kommer gärna till skolor eller andra ställen och berättar om ekonomi; vikten av att planera sin ekonomi och göra en budget.

- Du kan få rådgivning om bland annat avbetalningar, hur du gör en budget, hushållsekonomi och skuldsanering.

Varför är det bra att göra en budget?

TEXT JENNY THORELL

- Nej, men vi kan ge hjälp och stöd under processen för skuldsanering, till exempel hjälpa till med ansökan hos 18

• Undvik i största möjliga mån krediter.

• Fixa autogiro eller e-fakura och slipp onödiga avgifter.

• Se över dina abonnemang.

• Många små utgifter blir snabbt en

HÖR AV DIG HIT

gemensam stor utgift. Kaffe, godis och mellanmål på väg till eller hem från jobbet kan du hoppa över.

• Undvik alltid impulsköp. Fundera ett par dagar om behovet verkligen finns.

• Skippa bilen eller andra resor som

Ni har en öppen mottagning på måndagar kl 13-15, vilka kan komma dit?

Kan ni befria svårt skuldsatta människor från att betala sina skulder (skuldsanering)?

• Gör en budget över din ekonomi för att få koll på utgifter och inkomster.

Vad gör ni mer?

- En budget ger överblick över inkomster och utgifter. Med hjälp av budgeten kan du upptäcka onödiga utgifter och omfördela så att du får möjlighet att använda dina pengar på ett bättre sätt.

- Alla som är i behov av ekonomisk rådgivning och är folkbokförda i Nyköpings kommun, som inte redan har en upprättad kontakt med oss.

Tips från budgetoch skuldrådgivare:

Annelie och Susanne hjälper dig gärna.

kostar pengar. Cykla eller gå om möjlighet finns.

Öppen mottagning på måndagar på Västra Kvarngatan 42 mellan klockan 13 och 15. budget.skuld@nykoping.se, tfn 0155-45 78 49 eller 0155-24 85 18 LÄS MER nykoping.se/budgetradgivning

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

[ STÖD ]

Är du utsatt för våld?

Att vara utsatt för våld påverkar hela din livssituation och innebär också att du är utsatt för brott.

Med våld menar vi varje handling som smärtar, skadar, skrämmer eller kränker dig. Eller om någon får dig att göra något mot din vilja eller att avstå från att göra något som du vill.

Du som är utsatt för våld kan kontakta Vuxenenheten där du kan få hjälp till akut boende, stöd i kontakt med polis och andra myndigheter, stödperson om du ska vara med i rättegång och ekonomiskt stöd till din försörjning.

•

Vuxenenheten 0155–45 70 03.

Utanför kontorstid finns socialjouren på telefonnummer 073–773 72 73.

Alla behöver stöd ibland

I Nyköpings kommun finns också Familjefridsmottagningen som kan stötta dig som är utsatt för våld, du som är barn eller ungdom som upplevt våld i hemmet och stöd för dig som är våldsutövare.

Här jobbar personer som lyssnar, stöttar och motiverar.

•

Familjefridsmottagningen 0155–24 81 01, e-post familjefrid@nykoping.se TEXT JENNY THORELL FOTO PIXABAY.COM

LÄS MER

på nykoping.se under Omsorg och stöd och rubriken Våld i nära relation.

Under livets alla faser handskas vi med olika glädjeämnen och bekymmer. Då kan det vara skönt att veta att det finns stöd att få om det ibland känns tungt.

Oavsett om det gäller hur du ska få ditt spädbarn att sova bättre, som nyinflyttad att få ett kontaktnät bland andra föräldrar eller om du är orolig över att din partner dricker för mycket så kan du vända dig till kommunen.

Ung och problem med droger? Stöd finns Öppenvård ungdom är till för dig upp till 20 år som har problem med alkohol eller narkotika. Hit kan du vända dig, för att få information, råd och stöd eller behandling. Du som är förälder till eller vårdnadshavare för en ungdom som har problem med alkohol eller narkotika kan också vända dig till Öppenvård ungdom för råd och stöd. Om det i våra samtal visar sig att du behöver behandling förmedlar vi kontakt till socialsekreterare som beslutar om det. Därefter gör vi tillsammans med dig och dina föräldrar/vårdnadshavare en plan för vilken behandling du behöver och hur vi ska genomföra den.

LÄS MER nykoping.se/ungdomsstod

Samtal för samarbete mellan föräldrar

Familjefridsmottagningen erbjuder stöd och behandling för dig som har vålds- och aggressionsproblem.

• använder våld och hot om våld.

• har svårt att hantera ilska.

• ofta hamnar i bråk som går över styr.

• vill ta ansvar för din våldsbenägenhet.

• vill utveckla andra sätt att hantera kritiska situationer.

Familjefridsmottagningen 0155–24 81 01, e-post familjefrid@nykoping.se

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

Är ni föräldrar som har separerat eller ska göra det och har svårt att komma överens om frågor som rör barnen?

Då kan ni få stöd genom samarbetssamtal. Det är ett sätt att lösa konflikter kring det som gäller era gemensamma barn. Samarbetssamtalen kostar ingenting och det är familjerätten i Nyköpings kommun som erbjuder dem. Tillsammans med oss som samtalsledare får ni möjlighet att diskutera för att hitta lösningar för ert eller era barn.

Familjerätten fattar inga beslut utan stödjer er föräldrar i att komma överens utifrån vad som är bäst för barnet eller barnen. Ni kan själva ta initiativ till samarbetssamtal genom att kontakta oss. En förutsättning för samarbetssamtal är att båda föräldrarna vill delta. Vi har sekretess.

LÄS MER nykoping.se/samtal 19

!

[ FÖRENINGAR ]

Få viktig information först av alla Prenumerera på Nyköpings kommuns nyhetsbrev som är riktat till föreningar.

Det innehåller nyheter, föreningsträffar och annat som berör föreningslivet.

Utkommer cirka 6 gånger per år.

ANMÄL DIG nykoping.se/nyhetsbrev

Ha kul på sommarlovet Vad ska du göra på sommarlovet?

Nyköpings föreningsliv ordnar flera kurser och kollon för alla barn och ungdomar i sommar. Många kollon och kurser är helt gratis.

Har du frågor? Kontakta gärna oss på Nyköpings Arenor, Nyköpings Kommun E-post: forening@nykoping.se Tel: 0155-24 80 00 LÄS OM ALLT KUL I SOMMAR nykopingsguiden.se/sommarlov

”Man måste engagera sig” Ulrika Hagen flyttade med familj och barn till Ludgo för 14 år sen och insåg att i Ludgo spelar man fotboll eller är med i kyrkan. Som ansvarig för ungdomsverksamheten i Ludgo-Spelviks bygdegårdsförening har Ulrika tillsammans med föreningen nu anlagt BMX-bana, utegym, startat LAN- och filmkvällar.

Ludgo- och Spelviks bygdegårdsförening håller till i bygdegården i Ludgo, cirka 25 km norr om Nyköping. Själva lokalen används också av idrottsföreningen Löthens GOIF, som bland annat lägger skidspår på vintern och Hemgårdsföreningen i Ludgo. Lokalen är byns möteslokal och föreningen är navet för byn.

ULRIKA HAGEN, ledamot och ung-

domsansvarig i föreningen, har alltid varit aktiv och engagerad i olika föreningar hela sitt liv.

–Om Ludgo ska överleva och om vi som bor där ska kunna bo kvar, så måste man engagera sig i alla möjliga frågor, säger Ulrika. Allt från nya seniorbostäder till ungdomsverksamhet och att få till ett fungerande internet.

FÖR FLERA ÅR SEDAN drev föreningen igång digital lanthandel – byborna handlar på nätet och får maten levererad till macken. Fiber till byn blev klar förra

året. Och nu var det alltså ungdomarna som ville göra annat än att spela fotboll.

2018 FICK FÖRENINGEN

ett stort bidrag från Boverket för att få till fler aktiviteter för unga. Alla pengar betalas inte ut på en gång, utan en del av processen är att jobba och bygga fram olika lösningar tillsammans med ungdomarna och resten av föreningen.

Filmduk finns nu, ute-gymmet är nästan klart, parkourbanan är på gång och en hang-out-hörna ska göras under året.

Det största arbetet nu i vår är att färdigställa BMX-banan i skogen. En grillplats planeras också för framtiden. På höstlovet förra året arrangerades e-sportturneringar tillsammans med Typ en förening och filmkvällar.

–Ingen kan göra allt, men alla kan göra något och tillsammans blir vi starka säger Ulrika.

TEXT ANNA HEDIN

FAKTA Namn Ludgo-Spelviks Bygdegårdsförening Antal medlemmar cirka 35 som fördelas på enskilda medlemmar och familjer.

Startades 1948

Service till föreningar Visste du att du helt kostnadsfritt kan synas gratis på Nyköpings officiella besöksguide med ditt evenemang eller aktivitet?

Nyköpingsguiden är Nyköpings officiella besöksguide med tusentals besökare varje vecka. Det är gratis för alla att lägga in evenemang, företag eller förening. Du som arrangör måste registrera dig på nykopingsguiden. se och lägga in ditt evenemang eller presentera din verksamhet.

LÄS MER nykoping.se/forening 20

Nu finns det mycket att välja på för Ludgoborna tack vare den ideella föreningen.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

[ KRIS ]

FÖRBERED FÖR KRISEN Kommunen ger dig hjälp, men du måste vara förberedd själv också. Det handlar krisberedskap i korthet om.

Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, gör varje år en enkät som handlar om kriser. Det visar sig att kommuners bild av medborgarna är att de inte är beredda på en kris eller ens förstår att de ska vara det.

Men de flesta medborgare är medvetna om att de har ett stort eget ansvar. Däremot är det lite si och så hur bra de tror att de ska klara sig.

EN SOM HAR KOLL på läget är Nykö-

pingsbon Jan Enegren. Han har bunkrat mat, vatten och annat, för att klara sig själv och familjen utan hjälp i början.

– I första hand går hjälpen till de mest utsatta och jag vet att det till exempel tar tid att köra ut vatten så det är ingen mening att ringa och tjata. Då känns det tryggt och bra att vara beredd själv, säger Jan Enegren.

Han påpekar att det är viktigt att hålla omsättning på mat och konserver för att det ska vara fräscht tills man verkligen behöver dem.

- Vi äter upp och fyller ständigt på vårt förråd. På så vis blir inte matvarorna gamla.

Det är ju också bra ur ett matsvinnsperspektiv, säger Jan Enegren.

HELENA VESTERLUND & ANNIKA HEDBERG FOTO HUGO LEIJON

KRISBEREDSKAP • På dinsäkerhet.se finns korta filmer om mat, värme och vatten, hur du förbereder dig på ett bra sätt hemma.

• Varje år i maj hålls krisberedskapsveckan över hela landet. Olika aktiviteter sker bland annat i skolor.

Boktips Krishandboken: allt du behöver för att klara dig av Niklas Kämpargård. Med Krishandboken får du bättre koll på hur du ska tänka vid olika katastrof­scenarier. Allt från hur du håller värmen inomhus till hur kroppen reagerar fysiskt och psykiskt i en kris. Det finns avsnitt om första hjälpen liksom hur du klarar den personliga hygienen eller mat­lagning utan vatten.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 2/2019

B L Ö H: Barnens lilla över­levnadshandbok av Jan-Erik Ullström. Barnens lilla överlevnadshandbok är ett lärande ­äventyr. Vi följer med vännerna Maja och Charlie ut i skogen där de får lära sig om hur vi överlever i vår fina natur.

Prepping: att hoppas på det bästa men förbereda sig för det värsta av Anna-Maria Stawreberg. I boken får vi möta ett antal svenska preppare som delar med sig av hur de går till väga för att vara förberedda vid alla typer av katastrofer. Boken tar också upp praktiska tips på hur man överlever, håller värmen, lagrar vatten eller klarar sig mentalt i en kris.

21

[ NÖJE ]

Sommaren fylld av evenemang Nyköpingshus är inte bara platsen för årliga Gästabudsspelet, här kan du även uppleva världsoch folkmusik under scensommarkvällen eller följa med på dramatiserade vandringar och testa gyklarens tidsmaskin. På nykopingsguiden.se hittar du allt du kan se och göra i Nyköping.

TE XT AN NA H E D I N • FOTO AK I R A Ö B E R G, G U NTA PO D I NA

Scensommarkväll på Nyköpingshus • 31 juli Missa inte en av sommarens höjdpunkter – Scensommarkväll på Nyköpingshus. Upplev folk- och världsmusik på ett sätt du aldrig gjort förr. Fri entré.

13.00 Frans & Malin – en familjekonsert med tv-spelsmusik från Fortnite, Super Mario och många fler 18.00 Chesaba – hyllar afrikansk kultur 19.00 Liliana Zavala trio – modern Argentinsk folklore möter afrolatinska rytmer och svensk folkmusik.

20.00 Gadjos – Turkiska folklåtar med inspiration från rock och funk ifrån 70-talets Turkiet.

Scensommarkväll 31/7

Kultur & nöjen sommaren 2019 MAJ Veteranfordonsträff i Nyköpings Hamn,15 maj–21 augusti, Onsdagar 17.30–21 Frukost SUP 16, 17, 24 & 31 maj, 7 & 14 juni kl. 06.15–08 Clarion Collection Hotel Kompaniet. Följ med och paddla SUP och ät en härlig frukostbuffé.

Turista hemma-dagarna 16–19 maj • Nyköping Turista hemma är fyllda av aktiviteter för dig på hemmaplan. Under dagarna bjuder Nyköping på aktiviteter och upplevelser med syfte att du som bor i Nyköping ska upptäcka allt som finns att se och göra i din närhet.

22

Upplevelsetorget 19 maj • kl. 10–16 • Stora torget På upplevelsetorget får du träffa turistföretagare och få inspiration till sommarens utflykter.

Familjedag/ biologiska mångfaldens dag 19 maj • kl. 11–14 • Stendörren Naturum. Kom och utforska livet i Östersjön, gissa bajset, lär dig gå vilse och testa dina kunskaper om allemansrätten.

Luffarvandring på Nynäs 25 maj • kl. 10–14 • Nynäs Slott Kulturhistorisk vandring ca. 5 km med guide från Nynäs slott till Långmaren, hemfärd sker med häst och vagn.

Mora Träsk 26 maj • kl. 10–10.45 • Träffen Sjung och lek med Mora Träsk till klassiker som Tigerjakten.

Lugn i Naturum 30 maj • kl. 11–13 • Naturum, Stendörren Följ med ut i Stendörrens skogar utmed kusten.

Scandinavian Street Music Festival 1 juni • kl. 12–20 • Storgatan Nyköpings gator och torg fylls med musik i olika stilar. Artisterna bjuder på musik för alla smaker.

Nationaldagsfirande 6 juni • Sveriges nationaldag firas på flera platser i kommunen. Se

program på nykopingsguiden.se/ nationaldagen Gästabudsrundan 6 juni • kl 10–15 Familjerally med veteranbilar och utställning på Skavsta.

Hamnfest i Nävekvarn 8 juni • kl 10–16 • Familjefest Rally SM Gästabudstrofén 14–15 juni • kl. 18 Kom och se svenska rally eliten göra upp på 10 mil special sträckor på grus!

Luffarvandring vid Nynäs slott 15 juni • kl. 10–14 Kulturhistorisk vandring ca. 5 km med guide från Nynäs slott till Långmaren, hemfärd sker med häst och vagn.

NYKÖPINGS TIDNING • NR 1/2019

Känn historiens vingslag i Kungstornet

Anno 1317, Nyköpings Gästabud

I det vita tornet vid Nyköpingshus, Kungstornet, finns utställningarna: • Fångar och korrektionshjon – Nyköpingshus på 1800-talet. På Nykö-

pingshus fanns fängelse och korrektionshus där vanartiga barn, lösdrivande män och oregerliga kvinnor placerades. Om disciplinering, straff, makt och vanmakt.

• Schack och makt om människorna, livet och döden på 1300-talet.

• Fursten. Om straff, makt och vanmakt.

Gyckel, fest och pest. Den dramatiska berättelsen om Nyköpings gästabud. Ett pampigt slott, ett bröllop, en brand och ett fängelse.

Jakten på gästabudsnyckeln 16 juli – 2 augusti, olika tider En historisk äventyrsvandring för barn 5-12 år. Barn hjälper pigan Ingemo att rädda bröderna Valdemar och Erik ur fängelsehålan. Genom kluriga gåtor får barnen upptäcka slottet, historien och kanske till och med hitta slottets skatt.

Kampen om kungakronan 16 juli – 2 augusti, olika tider Se, upplev och hör Nyköpingshus historia i denna guidade tur av delar av slottet som annars är stängda för allmänheten.

Följ med ner i den mörka kasematten där marsken Torgils Knutsson sitter fängslad. Vi hamnar mitt i slaget i Lützen i kanonrondellen och möter drottningar i residenset. Skådespelare får våra kungar och drottningar att komma till liv på platsen där de en gång vandrat. Turen är en timme lång och riktar sig till en nyfiken vuxen publik från 12 år och uppåt.

Ryssen kommer! Staden brinner!

Nyköpingsvandringen 2019 26 juni–3 augusti • kl 11 & kl 14.30 • Stora torget Följ med på en tidsresa genom Nyköping och Sveriges historia i det populära föreställningskonceptet Nyköpingsvandringen.

Rockabilly Weekend, Nävekvarns Folkets Park 28–29 juni • kl. 18 Kulturhistorisk vandring 30 juni • kl. 14–16 • Naturum Stendörren JULI Allsång med 2njoy på Träffen 4 juli • kl. 19 • Fri entré 2njoy har med sig rikskända ar-

Här hittar du evenemangen: Anno 1317 – Nyköpings Gästabud 29 juni – 31 juli, olika tider Till sommaren sätter Teater Sörmland åter igen upp Anno 1317, den nya versionen av det årliga sommarspelet på Nyköpingshus.

Tillsammans med dramatikern Karin Isaksson bjuds det på en storslagen och spännande föreställning. Välkommen på en tidsresa genom Sveriges historia på platsen där det verkligen hände.

Gycklarens tidsresa 16 juli – 2 augusti, olika tider Historisk familjeföreställning på Nyköpingshus. Följ med en gycklare som har en tidsmaskin som bara barn kan använda. I den här föreställningen får vi följa historien genom personerna som levt på slottet, vad bygger hantverkaren Edmund?

Vad vill prins Magnus bli när han blir stor?

Vem är Kung Kristina?

Gycklarens tidsmaskin är en interaktiv teater där historien kring Nyköpingshus berättas lättsamt och interaktivt.

tister och en lokal talang. Härlig musik med allsånger och en musikquiz. En feelgood kväll för hela familjen.

Skärgårdsmarknad 7 juli • Stendörren Luffarvandring på Nynäs 15 juli • kl. 10–14 Kulturhistorisk vandring ca. 5 km med guide från Nynäs slott till Långmaren, hemfärd sker med häst och vagn.

SM i kanot 16–21 juli • Nyköpings hamn Sprintstadion i Nyköping fylls med kanotister som gör upp om SM-medaljerna.

Spindeljakt 21 juli • kl. 14–16 • Stendörren

NYKÖPINGS TIDNING • NR 1/2019

• nykopingsguiden.se • en tryckt nyköpingsguide, tre gånger per år

• nyhetsbrev en gång i månaden • facebooksidor; Nyköpingsguiden, Nyköpings Arenor

• annonser i lokala media nykopingsguiden.se visar vad som händer i Nyköping. Arrangörer kan kostnadsfritt publicera sina evenemang där.

Den tryckta nyköpingsguiden kommer ut tre gånger per år; i början av året, inför sommaren och inför hösten. Underlaget till trycksaken hämtar turistbyrån från webben. Stopptider är mitten av mars för sommarguiden, mitten av juni för höstguiden och mitten av november för nästa års vårguide. Är du arrangör? Planera i god tid så att evenemang inte krockar med andras, kolla datumen först på webbplatsen. Är ditt evenemang publicerat i god tid kan det komma med i den tryckta nyköpingsguiden.

Följ med Kajsa Mellbrand på en guidning i spindlarnas fascinerande värld!

Barnens Nynäs 28 juli • kl. 10–17 • Nynäs slott Ett roligt utflyktsmål för hela familjen. Prova att slöjda, smida, skjuta pilbåge, åka hästskjuts eller träna med Cirkusskolan.

AUGUSTI Nyköpings Festdagar 2-3 augusti • Fri entré Festivalyra i Nyköpings stadskärna med musik, underhållning, marknad och tivoli. Gör Nyköping denna helg och ha skoj tillsammans!

Se program på nykopingsguiden. se/festdagar

Swedish Beachtour 8–10 augusti • Stora torget Den svenska elittouren i Beachvolley gör upp i 2019 års tourfinal i Nyköping. Ångaloppet – Swimrun i skärgården 9–10 augusti • Ånga Kom Å Se – filmer vid vattnet 14 augusti • kl. 21.30 • Fiskbron • Fri entré • Filmvisning i det fria.

Laforaine Parad & Festival – Familjefest 16-17 augusti • Stora Torget • Fri entré Det franska konstnärskollektivet Laforaine som bjuder in till parad och festival.

Fler evenemang och konserter hittar du på nykopingsguiden.se 23

Nyköping bit för bit Klura själv eller tävla mot vänner. Vem vet mest om Nyköping?

Svaren hittar du upp och ner under frågorna.

Byggnaden

Årtalet

Kändisen

Kungligheten

Den ritades av arkitekterna

Detta år instiftas en ny svensk lag som säger att den som utsatts för våldtäkt eller incest är ett offer. Tidigare betraktades personen som medskyldig.

Författaren skrev 36 böcker som översattes till lika många språk.

Föräldrarna till denna kunglighet valde ett namn till sitt barn som tidigare inte använts inom det svenska kungahuset, däremot i andra furstendömen.

Radiotjänst börjar sända "Dagens dikt" och nyhetskvarten "Dagens eko".

Hon bodde större delen av sitt vuxna liv i Nyköping tillsammans med sin konstnärsmake.

Personen är nummer fem i den svenska successionsordningen, eller tronföljden.

Spanska inbördeskriget pågår och riksdagen utfärdar ett förbud för svenskar att delta.

Själv ville hon inte kalla sig för barnboksförfattare, utan menade att hon skrev för alla åldrar.

I år fyller den vita byggnaden 50 år.

Skådespelarna Christina Schollin och Solveig Ternström föds.

Tordyveln flyger i skymningen och Nattpappan var radioprogram innan de blev böcker.

Det är här som kommunfullmäktige håller sina möten och de ledande Nyköpingspolitikerna arbetar.

Aktiebolaget Nyköpings Automobilfabrik (ANA) bildas som ett dotterbolag till Nordiska Kompaniet.

Hennes bok "Agnes Cecilia" filmatiserades i Nyköping.

5 poäng Jean-Jacques Baruël och

Paul Niepoort i en tidstypisk funktionalistisk stil.

Byggnaden rymmer främst

4 poäng kontorslokaler, men även arkiv och en restaurang.

När den uppfördes, med ett

3 poäng ytskikt bland annat av marmor från Carrara, kritiserades den för att inte passa in i Nyköpings småstadsmiljö.

2 poäng

1 poäng

Trots att han bara hunnit fylla tre år invigde han förra året en utkiksplats i Nynäs naturreservat utanför Nyköping.

Pojken är storebror till Gabriel.

Han är hertig av Sörmland och son till prins Carl Philip och prinsessan Sofia.

Svar: 1. Stadshuset 2. 1937 3. Maria Gripe 4. Alexander

Turista hemma dagarna 16 – 19 maj Dagar fyllda av aktiviteter för dig på hemmaplan.

Ta tillfället att upptäcka din hemkommun och få en försmak av sommarens alla aktiviteter!

Inspireras inför sommarens utflykter med släkt och vänner.

Läs om allt som händer på nykopingsguiden.se