Panorama Berlin | Herbst/Winter 2018/19 by Panorama Berlin

HERBST WINTER

Inhalt |

MAGAZ I N E

o N 11

J A N U A R 2 0 18

72 96

118

S. 46

In Stores Now & Gorgeous!

S. 72

In Stores Now & Gorgeous!

S. 96

In Stores Now & Gorgeous!

S. 116

In Stores Now & Gorgeous!

S. 156

In Stores Now & Gorgeous!

S. 174

In Stores Now & Gorgeous!

116

GODDESS OF THE GARDENS

TR U E B LU E

N I G H T & D AY

M/W

MUSE

SUBURBIA

174

Fashion Week driven by Mercedes-Benz.

Impressum |

MAGAZ I N E

PA N O R A M A FA S H I O N FA I R B E R L I N G M B H

Kurfürstenstraße 12 10785 Berlin Tel.: +49 30 27 59 560 40 office@panorama-berlin.com

H E RAUSG E B E R

Jörg Wichmann LE ITU NG

Ralf Strotmeier MODE

Mana Zarindast R E DAKTION

Andres Damm Thorsten Osterberger ART DI R ECTION

Dagmar Puzberg GRAFIK

Johannes Grünberg M I TA R B E I T

Annyck Benth Daniel Werner Hannes Wiedemann Heiko Laschitzski Jürgen Müller Karolina Landowski Katrin Weber Laura-Maria Wulff Lisa Maria Wandel Oliver Lehner Simon Schreiner L E K T O R AT

Karin Schramm ÜBERSETZUNGEN

Cathy Lara MARKETING

Vanessa Vulcano Magdalena Falkner DRUCK

Wagemann Medien GmbH Berlin DAN K AN

HvH Mietstudios Berlin DRS Berlin COVE R

Foto: Annyck Benth

TRENDINFO HERBST/ WINTER 18/19

BERLIN

DIE WICHTIGSTEN TRENDS & THEMEN DER WOMENS- & MENSWEAR

16. JANUAR 2018 – 12.00 Uhr EXPOCENTER CITY LECTURES HALL / HALLE 7A REFERENTEN: GUDRUN ALLSTÄDT MICHAEL WERNER (TextilWirtschaft) Eintritt ist Bestandteil Ihrer Messe-Eintrittskarte. Einlass um 11.30. Keine Anmeldung erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl.

www.TextilWirtschaft.de/trendinfo

www. TextilWirtschaft.de

Welcome |

MAGAZ I N E

Liebe Leserinnen und Leser, unter dem Claim S H A P I N G I D E N T I T I E S starten wir in eine neue Saison und nehmen uns dabei wieder der aktuellen Heraus forderungen des Marktes an. Identität (lateinisch: ¯dem – ‚derselbe‘, ˘dem – ‚dasselbe‘) ist die Gesamtheit, die einen Gegenstand oder ein Objekt kennzeichnet, und so haben wir die Panorama Berlin in allen Einzelheiten analysiert und neu aufgestellt. Neben der neuen, optimierten Hallen- und Segment-Struktur, die wir der N achfrage angepasst haben, steht dabei der Community-Gedanke im Vordergrund, denn die Veränderungen des M arktes betreffen uns alle. Neue Community-Areas in jeder Halle verbinden Aussteller und Besucher, laden zum zwanglosen Dialog ein und unterstreichen den Grundgedanken der Panorama Berlin als Auftaktveran staltung in die jeweils neue Saison – wobei Information und Inspiration an erster Stelle stehen. Da wir weiterhin fest an eine lebendige Durchmischung der Segmente mit Non-Textiles bzw. Lifestyle-Produkten glauben, um den Modeeinzelhandel wieder spannender zu gestalten, haben wir Lifestyle-Areas in allen Hallen installiert.

Die Digitalisierung der Branche ist und bleibt wichtiges Thema, weshalb wir unter dem Titel „Fashion Tech Solutions“ wieder diverse Anbieter aus diesem Bereich präsentieren. Zu den Themen, die immer mehr Aufmerksamkeit erfahren, gehört Nachhaltigkeit, die lange Zeit ein Nischendasein führte und nun breite Akzeptanz findet. Unter dem Titel X O O M präsentiert die I N N AT E X , Deutschlands älteste und erfolgreichste Plattform für nachhaltige Mode, erstmals eine Auswahl aus ihrem Markenportfolio in Halle 7A. Als weiterer wichtiger Player im Bereich Heritage gastiert die „Selvedge Run“ erstmals im Marshall-Haus. Was die X O O M mit Selvedge Run und dem neuen Solemart-Event im Eingang der Panorama Berlin gemeinsam haben, ist, dass sie alle eine lebendige Community verkörpern, die sich lebhaft untereinander austauscht und gemeinsam einen Gedanken lebt. Dieser Gedanke des Authentischen und das Feuer der Begeisterung treibt uns an – und wir laden Sie recht herzlich ein, daran teilzunehmen. Get inspired! Ihr Jörg Wichmann

ANZEIGE DB SCHENKERfairs will suit your needs! A successful fashion fair requires perfectly designed logistics services. As the official trade fair logistics provider we provide the entire logistics services for your fashion trade show. Lean back and enjoy your gathering in Berlin â&#x20AC;&#x201C; we do simply everything in logistics, so that everything is simple for you. DB SCHENKERfairs. Schenker Deutschland AG Branch Office Berlin, Servicegebaeude Sued/Einfahrt Tor 25 JaffĂŠstrasse 2, 14055 Berlin, Germany Dominik Pubolz Phone +49 30 3012995-422, dominik.pubolz@dbschenker.com Lara Gischler Phone +49 30 3012995-426, lara.gischler@dbschenker.com www.dbschenker.com/de

Shuttle Service |

PA N O R A M A B E R L I N

all you

need ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BESUCHER Di 16.01 9–18 Uhr Mi 17.01. 9–18 Uhr Do 18.01 9–17 Uhr

NAVIGATIONS ADRESSE Messedamm 22, 14055 Berlin VERANSTALTUNGSADRESSE PA N O R A M A B E R L I N Berlin ExpoCenter City Eingang Süd, Jafféstraße

AIRPORT BERLIN-TEGEL TXL

Shuttle runs Tue – Thu from 8.15 am – 6 pm / Departure every 20 minutes – depending on availability Travel time approx. 15 minutes

AIRPORT BERLIN-SCHÖNEFELD SXF

Shuttle runs Tue – Thu from 8.15 am – 6 pm / Departure every 30 minutes – depending on availability Travel time approx. 30 minutes

AFTER-BREAKFAST-SHUTTLE

Berlin HBF / Steigenberger Hotel, Motel One Ku‘damm, Maritim proArte Hotel Berlin Shuttle runs Tue – Thu from 8.15 am – 10.30 am / Departure every 15 minutes – depending on availability Travel time depending on stop; approx. 15–25 minutes

PREMIUM

Shuttle runs Tue – Thu from 11 am – 5 pm / Departure every 15 minutes – depending on availability

Eingang N O VA Messedamm, Halle 9 14055 Berlin

SERVICE HOTLINE Hotelzimmer, Flugtickets, Bahnfahrkarten? Was immer Sie für Ihren Besuch der PA N O R A M A B E R L I N Herbst/Winter 2018/2019 benötigen, unsere Panorama Berlin Service Hotline ist gerne für Sie da.

Travel time approx. 25 minutes

SEEK

Shuttle runs Tue – Thu from 11 am – 5 pm / Departure every 30 minutes – depending on availability

SEEK

Travel time approx. 40 minutes

MBFW / EWERK

Shuttle runs Tue – Thu from 11 am – 5 pm / Shuttle runs always before and after the shows – depending on availability Travel time approx. 30 minutes

Montags bis freitags, 9–18 Uhr Tel: +49 (0)30 27 59 560 - 33/- 11 service@panorama-berlin.com

LUGGAGE CHECK-IN Fachbesuchern der PA N O R A M A B E R L I N , die eines unserer Partnerhotels gebucht haben, steht dieser besondere Service zur Verfügung. In der Welcome Lounge auf unserem Messeg elände wird Ihr Gepäck entgegengenommen und in das gebuchte Partnerhotel transp ortiert, während Sie bereits die ersten Messe gespräche führen.

CITY WEST SHUTTLE

Shuttle runs Tue – Thu from 3 pm – 6 pm / Departure every 20 minutes – depending on availability Travel time approx. 15 minutes shuttle stops at main entrance and NOVA entrance

BERLIN CITY WEST (Kurfürstendamm)

CITY EAST SHUTTLE

Shuttle runs Tue – Thu from 3 pm – 6 pm / Departure every 20 minutes – depending on availability Travel time approx. 25 minutes shuttle stops at main entrance and NOVA entrance

BERLIN CITY EAST (Potsdamer Platz)

PANORAMA BERLIN AREA SHUTTLE

Shuttle runs Tue – Thu from 8 am – 7 pm / Departure every 10 minutes – depending on availability

NOVA @Marshall-Haus

@Hall 9

Label to Watch |

PA N O R A M A B E R L I N

HENRY I. SIEGEL Mit einer Ode an den Gr端nder H E N R Y I . S I E G E L kehrt das ikonische Hamburger Denimlabel zur端ck! Ein internationales Team aus Denimprofis katapultiert die bereits 1923 in New York gegr端ndete Jeansmarke mit Blick auf die eigene Heritage, i. e. Innovation, in die nahe Zukunft. Mit dem Ziel, bis zum Jahr 2020 100 Prozent nachhaltig zu werden, 端bernimmt die Marke Verantwortung und erfindet sich neu. Highlights der Luxury-Premium-Kollektion von H E N R Y I . S I E G E L sind u. a. ikonischer Black-Selvedge-Denim, Candiani-Kitotek-Fabric, Bi-Stretch-Denim und Beschichtungen. Tradition trifft Innovation!

Label to Watch |

PA N O R A M A B E R L I N

Oscar Jacobson Für den Herbst 2018 kombiniert O S C A R J A C O B S O N englischen Bovver-Boy-Chic mit den schottischen Highlands. Für die Herbstkollektion 2018/2019 nehmen durch und durch britische Farben und Formen der Stoffmanufaktur Abraham Moon einen zeitgenössischen, entspannten Ausdruck an. Die Silhouette ist kastenförmig mit scharf geschnittenen Hemdjacken unter Jacken und Mänteln. Die Farbpalette reicht von diversen Grüntönen bis zu gebrannten Erdtönen, wobei der ‚Shearling Coat‘ im Vordergrund steht. Abgestimmte Accessoires akzentuieren den Look des kommenden Herbstes und verbinden Maskulinität mit den schottischen Highlands.

Label to Watch |

PA N O R A M A B E R L I N

Rockandblue Die dynamische skandinavische Outerwear-Marke R O C K A N D B L U E steht mit ihren Styles für Frauen und Männer gleichermaßen für eine betonte Rock-’n’-Roll-Ästhetik – Synonym für eine rebellische und jugendliche Denkweise, Freiheit und skandinavische Raffinesse. R O C K A N D B L U E ist inspiriert von der globalen Musikszene, urbanen Subkulturen und Denim-Trends mit skandinavischem Twist. Styling, Passform und Materialauswahl sowie die Veredelung der Produkte stehen für authentische und lässige Looks, für den alltäglichen urbanen Lifestyle. Wascheffekte und aufwändige Treatments von Hand sind wichtig, verleihen jedem Style ein einzigartiges Aussehen.

Label to Watch |

PA N O R A M A B E R L I N

Knowledge Cotton Apparel Die dänische Modemarke K N O W L E D G E C O T TO N A P PA R E L produziert zeitlose und nachhaltige Mode mit dem Ziel, dem bewusst konsumierenden männlichen Kunden eine Auswahl an nachhaltig produzierter Mode zu bieten, ohne dabei Abstriche bei Stil, Komfort oder Qualität zu machen. Aus diesem Grund werden alle Kleidungsstücke von zertifizierten Produktionspartnern mit nachhaltigen Methoden und Materialien hergestellt. Bei der kommenden Winterkollektion 2018 dreht sich alles um Leidenschaft, Qualität und um die Liebe zu Farben.

Label to Watch |

PA N O R A M A B E R L I N

RÖSCH Curve R Ö S C H C U R V E steht für Wohlfühlmode, die die weiblichen Rundungen im Größenspektrum von 42 bis 56 schmeichelhaft zur Geltung bringt. Extra in der Schweiz entwickelte Materialien umspielen sanft die Kurven und Rundungen ihrer Trägerin, ohne dabei aufzutragen oder abzuzeichnen. Als Mix&-Match-Konzept bietet R Ö S C H C U R V E eine Vielzahl an Basics in Form und Farbe an und ergänzt diese saisonal mit modernsten Schnittführungen, zeitgemäßen Farben und schlichten, zeitlosen Drucken. R Ö S C H C U R V E – um sich als Frau rundum wohlzufühlen.

RED WING HERITAGE ERÖFFNET IN BERLIN MITTE WELTWEIT ERSTEN WOMEN’S STORE

MADE IN USA Mit 14 Heritage Stores weltweit geht die

den weltweit ersten Red Wing Heritage

ichere Lederqualitäten, geringeres Gewicht,

Red Wing Shoe Company einen Schritt

Women’s Store in Berlin. Nur wenige Meter

optimierte Passformen und femininere

weiter und konzentriert sich nun auch auf

vom Red Wing Shoe Store (Münzstraße 8)

Silhouetten die Bedürfnisse einer Frau ab,

die weiblichen Kunden. Nach 50 Jahren

entfernt wird die gesamte Damenkollektion

ohne dabei die charakteristische DNA der

lancierte die Traditionsmarke aus Minne-

präsentiert. Tradition, Handwerkskunst und

Marke zu vergessen. Immer nach dem Cre-

sota im September 2016 wieder Schuhe für

die daraus resultierende Qualität „Made in

do: Qualität über Quantität.

Damen und eröffnet nun ein Jahr danach

USA“. Die Damenmodelle decken durch we-

ALMSTADTSTR. 1-3, 10119 BERLIN

REDWINGBERLIN.COM

@REDWINGWOMENSSTOREBERLIN Anzeige

SELVEDGE RUN 20

Introducing |

S E LV E D G E R U N

DIE SELVEDGE RUN PRÄSENTIERT SICH ZUR SECHSTEN AUSGABE AN EINEM BESONDEREN STANDORT IM MARSHALL-HAUS AUF DEM MESSEGELÄNDE BERLIN.

Durch die Kooperation und den Orts wechsel rückt die Berliner Messelandschaft näher zusammen, und die S E LV E D G E R U N öffnet sich bewusst für ein größeres, internationales Publikum. Gleichzeitig wird der Grundstein für eine dauerhafte Verbindung gelegt, die der Stadt Berlin und allen Akteuren langfristig Wachstumsund Entwicklungschancen ermöglicht und optimale Servicequalitäten für Fach besucher bereitstellt. beschreibt die Kooperation mit Panorama Berlin als bedeutenden Impuls, Berlin wieder stärker in den Fokus internationaler Einkäufer und Medienvertreter zu rücken. „Wir freuen uns auf die neue Location und über die Kooperation mit Panorama Berlin. Wie bei jeder guten Partnerschaft ist es wichtig, authentisch zu bleiben und die Individualität zu bewahren. Durch die entstehenden Synergien und gegenseitige Achtung vor den jeweiligen Stärken des Gegenübers kann etwas entstehen, das größer ist als die Summe der einzelnen Teile“, so Shane Brandenburg. S E LV E D G E R U N

Das gewählte Veranstaltungsmotto der S E LV E D G E R U N zur Wintersaison 2018 „C O R E C O N C R E T E C R A F T “ vereint ein einzigartiges Portfolio aus jungen Inno

vatoren und charakterstarken Pionieren der Denim- und Heritage-Szene. Unter „C O R E “ versammeln sich Kernmarken wie Fleurs des Bagne, Stetson oder Simmons Bilt, aber auch prägnante Denim-Marken wie Indigofera und Pure Blue Japan. „C O N C R E T E “ verbindet modernen Designanspruch mit klassischtraditionellen Fertigungstechniken. Zu den Brands zählen unter anderem Hansen Garments Copenhagen, Crescent Down Works aus Portland und Merz B. Schwanen aus Berlin. Das Thema „C R A F T “ vereint Handwerk und traditi onelle Fertigungstechniken wie die Berliner Manufaktur Emma Opitz und das Label Gold & Baer. Erneut gehören zahlreiche japanische Brands wie Addict Clothes Japan, Momotaro, Orgueil, Pallet Life Story und Stevenson Overall Co. zu den Ausstellern der Show. Die sorgfältige Auswahl des MarkenPortfolios bleibt ein entscheidender Erfolgs faktor der Show und trägt nach haltig die DNA der S E LV E D G E R U N : Qualität, Beständigkeit, Tradition und Echtheit. Internationale Brands schätzen die besondere Atmosphäre und das einzig artige Community-Feeling der Messe und nutzen die S E LV E D G E R U N als exklusiven Branchentreffpunkt.

S E LV E D G E R U N

Tra d e s how fo r q ua lit y g a r m e n ts a nd c ra f te d go o d s

N° 06 Janary 16 — 18 2018 — Marshall-Haus Messedamm 22 14055 Berlin

OP-ED |

PA N O R A M A B E R L I N

Zurück in die Stadt

Karolina Landowski – als freie Journalistin und Autorin schreibt und refe riert die Düsseldorferin seit zehn Jahren über Mode und Zeitgeist, u. a. für die Fachmagazine ST E P , S C H U H K U R I E R und L E D E R WA R E N R E P O R T .

Während sich die gesamte Branche aktuell ausschließlich mit dem Dauerthema Digitalisierung zu beschäftigen scheint, vollzieht sich im Schatten der unabwendbaren Zukunftsszenarien still und leise eine kleine Renaissance. Mutige neue Store-Konzepte und erfrischende Generationswechsel beleben ein Terrain, das mancher längst verloren geglaubt hat – den stationären Handel. Die Chancen für sein Revival stehen nicht schlecht. Denn Menschen sehnen sich heute in allen Lebensberei chen nach einzigartigen Erlebnissen, die zu wertvollen Erfahrungen werden. In unseren Innenstädten werden keine Bedürfnisse mehr gedeckt, sie werden idealerweise geweckt! Eine Kundin geht immer seltener in die Stadt, um einfach nur einen schwarzen Pumps zu kaufen. Das erledigt sie im Internet. Sie geht in die Stadt, um nach einem schwarzen Pumps Ausschau zu halten und dann mit einer roten Tote-Bag nach Hause zu kommen, einem Paar blinkender Statement-Ohrringe oder einer Packung Edellakritz. Statt sich in der Breite und Tiefe des eigenen Sortiments zu verzetteln, schaffen erfolgreiche Händler Kauf anreize durch pointierte Highlights. Und durch eine höchst emotionale Interaktion mit ihren Kunden. Innenstädte werden immer mehr zu sozialen Treffpunkten. Was Kunden dort suchen, hat oft nichts mit vollen Regalen und hohen Rabatten zu tun: menschliche

Wärme. Ein nettes Gespräch. Ein ehrliches Lächeln. Was sie dort allzu oft finden, ist Anonymität und ein eintöniges Sortiment, das sich nicht vom Laden nebenan unterscheidet. Aber Konsumenten wollen unterhalten werden. Eine gute Geschichte hören. Eine spannende Entdeckung machen. Händler, die mit Herzblut und Inbrunst im Geschäft stehen, und Konzepte, die auf Authentizität setzen und trotzdem immer wieder Abwechslung bieten, kommen dieser stillen Sehnsucht nach. Außergewöhnliche Sortimente, die für unvergessliche Überraschungsmomente sorgen, und ein informiertes Verkaufspersonal, das zu jedem Produkt eine mitreißende Geschichte erzählen kann, sind unverzichtbare Zutaten für eine Zukunft des stationären Handels. Emotionen zu wecken, Erlebnisse zu schaffen und Entertainment zu bieten sind drei altbekannte Faustregeln, die aber noch erschreckend wenige umsetzen. Lassen Sie Ihre Kunden ganz einfach eine wertvolle Erfahrung machen: mit einem einladenden ‚Fashion Breakfast‘, mit wöchentlich wechselnden Pop-upFlächen, mit einer großzügigen Kulanz. Während sich die ganze Branche mit der Digitalisierung beschäftigt, wird das Wichtigste dabei oft vernachlässigt: das Produkt. Die neuen Kollektionen sind voller Geschichten, die zu erzählen es sich lohnt. Fangen Sie gleich morgen damit an!

trend update 17. JANUAR

MITTWOCH 11.30 UHR

JETZT ANMELDEN

www.schuhkurier.de

HERBST/WINTER 2018/19

CLOSED

PANORAMA BERLIN Vortragshalle Halle 7a Eingang Messe SÃ¼d

Goodie Bag |

PA N O R A M A B E R L I N

M O R E & M O R E So ist man jetzt auf der Panorama Berlin unterwegs: Die Goodie Bag von M O R E & M O R E ist genau wie das Label, von dem sie kommt: absolut Fashion und absolut tragbar! Seit 35 Jahren geht M O R E & M O R E mit der Zeit und erfindet sich mit jeder der monatlich frischen Kollektionen neu. Fashion-Fans finden in den rund 50 Stores in Deutschland und darüber hinaus in vielen weiteren Ländern ein Rundumprogramm in Sachen Mode, von hochwertigen Basics bis zu FashionTeilen, die das Herz höherschlagen lassen. Und so geht’s uns auch bei dieser coolen Turnbeutel-Tasche.

MORE & MORE

P R O P E R C O R N Europas erfolgreichste Popcorn-Company P R O P E R C O R N gründet auf dem „Done-Properly“- Ethos und dem Glauben, keine Kompromisse bezüglich Gesundheit und Geschmack zu machen. Die mit Preisen ausgezeichneten Snacks eignen sich für Vegetarier, sind glutenfrei und bestehen zu 100 Prozent aus natürlichen Inhaltsstoffen. Alle richtungen werden vom P R O P E R C O R N -Team Geschmacks handgefertigt und verpackt – made in UK. P R O P E R C O R N s farbenfrohe Auswahl umfasst klassische Geschmacksrichtungen: süße und salzige Varianten sowie eigene Rezepturen wie Kokosnuss/Vanille und Erdnuss/Mandel. B E - K I N D -Riegel werden ganz einfach aus ganzen Nüssen und Früchten, die in Honig gebunden sind, hergestellt. Die einzigartigen Geschmackskombinationen wie Karamell oder Mandeln und Meersalz schmecken nicht nur hervorragend, sondern sind auch glutenfrei, ballaststoffreich und enthalten keine künstlichen Aromen, Farb- oder Konservierungsstoffe. Bei B E - K I N D ist man der festen Überzeugung, dass man Inhaltsstoffe, die man nicht einmal aussprechen kann, auch nicht zu sich nehmen sollte. Um sich beim Naschen nicht zurückhalten zu müssen, verwendet B E - K I N D ausschließlich Premium-Zutaten, die besser für die Gesundheit sind, ohne auf Qualität oder Geschmack zu verzichten

BE-KIND

PROPERCORN

Goodie Bag |

PA N O R A M A B E R L I N

C O L O R A D O D E N I M steht seit mehr als 40 Jahren für authentische und individuelle DenimStyles. Jetzt wird die blaue Macht als Taschenformat zum Dauerbegleiter, denn C O LO R A D O D E N I M ist offizieller Goodie-Bag-Partner auf der Panorama Berlin. Der Shopper aus gewaschenem Denim ist speziell für die Panorama-Messe entwickelt worden und zeigt sich mit kontrastfarbigem Markenlogo auf der Front- und Panorama-Logo auf der Rückseite. Ausgewählte Fachbesucher, Opinion Leader und Modeblogger erhalten die limitierte Denim-GoodieBag direkt vor Ort an den Eingängen.

COLORADO DENIM

V Ö S L A U E R Immer unterwegs. Immer dabei. Ein erfrischender Schluck Mineralwasser ist mit dem Clip & Go von V Ö S L A U E R auch unterwegs immer griffbereit. Egal ob beim Sport, beim Shoppen oder beim Spaziergang – mit dem schönen Design-Träger lassen sich die 0,33- und 1-Liter-PET-Flaschen zu allen In- und Outdoor-Aktivitäten mitnehmen. Die Clip & Gos gibt es im V Ö S L A U E R -Designershop in den Farben Grau und Koralle. V Ö S L A U E R , Österreichs Nummer 1 am Mineralwassermarkt ist DIE dynamische Premium-Marke mit Top-Qualität, Innovationskraft und langjährigem Know-how. G U H L Glänzendes Haar beginnt mit der richtigen Pflege. Dafür eignet sich die G U H L Seidenglanz Linie, die glanzlosem, trockenem und sprödem Haar neuen Glanz schenkt. Mit dem neuen G U H L Seidenglanz Duo kommen viele Frauen ihrem Wunsch von gepflegtem, seidig glänzendem Haar und Spitzen voller Schwung und Lebendigkeit einen Schritt näher. Anwendung für Anwendung kräftigen das G U H L Seidenglanz Shampoo und die Pflege-Spülung die Haarstruktur, ohne zu beschweren. Zusätzlich glätten die beiden Produkte die Haaroberfläche gezielt und schenken dem Haar so strahlende Lichtreflexe.

Vöslauer

Guhl

Goodie Bag |

PA N O R A M A B E R L I N

treaclemoon T R E A C L E M O O N Pflegende Gute-Laune- Macher sind doppelt willkommene tägliche Begleiter. Ob bei der morgendlichen Dusche, zwischendrin an einem stressigen Tag oder für ein entspanntes Bad am Abend – die Produkte von T R E A C L E M O O N sorgen in jeder Lebenslage für gepflegte Haut und zaubern im Nu ein Lächeln ins Gesicht. Dafür sorgen die farben frohen Verpackungen und die intensiven Düfte, mit denen jedes Produkt eine ganz eigene Geschichte erzählt. Diese lustig-bunten Helfer lein streicheln, verwöhnen und pflegen Körper und Seele und schicken die Gedanken auf Kurzurlaub. V I S U A L S TAT E M E N T S erreicht Monat für Monat mehr als 30 Millionen Menschen in sozialen Netzwerken und generiert dabei 8 Millionen Interaktionen auf Facebook und Instagram. Die Trends und Impulse aus der mächtigen Fanbase werden aufgegriffen u nd in ein Produktsortiment rund um Fashion, Stationary und Interior übersetzt. Die inspi rierenden Lifestyle-Produkte von V I S U A L S TAT E M E N T S haben sich erfolgreich in Concept-Stores und Trend-Shops etabliert. T A O A S I S Die TA O A S I S N AT U R D U F T M A N U FA K T U R steht seit mehr als 25 Jahren für 100 Prozent naturreine und hochwertige ätherische Öle aus zertifiziertem Bio-Anbau. In diese Produkte kommt nichts rein, was da nicht reingehört. Das heißt: keine tierischen Bestandteile, keine undeklarierten Bei mi schungen, keine synthetischen Zusätze. Und weil TA O A S I S sich nicht nur um eigene Ange legenheiten kümmert, sind alle Produkte konsequent nachhaltig, fair und umwelt schonend produziert. Denn TA O A S I S liebt die Umwelt und die Menschen darin – und Düfte!

BALDINI BY TAOASIS

VISUAL STATEMENTS

Goodie Bag |

PA N O R A M A B E R L I N

28 BLACK

Dermalogica

2 8 B L A C K Hol dir die absolute Power: A B S O L U T E Z E R O G U A V A PA S S I O N F R U I T – das neue Geschmackserlebnis von Energy Drink 2 8 B L A C K ! Von der Messe zur Fashion-Show und weiter zur After-ShowParty. Wer kann an anstrengenden Messetagen nicht bestens eine zusätz liche Portion Energie gebrauchen? Unser Tipp: A B S O L U T E Z E R O G U A V A PA S S I O N F R U I T , die neueste Sorte von 2 8 B L A C K mit zero Kalorien, zero Zucker und vollem Geschmack. G U A V A - PA S S I O N F R U I T passt wie alle Sorten von 2 8 B L A C K zum veganen Lebensstil, kommt ohne Taurin und ohne Konservierungsstoffe aus und ist laktose- sowie glutenfrei. D E R M A L O G I C A Seit 1986 gehören D E R M A LO G I C A -Produkte wie Dermal Clay Cleanser, Multi-Active Toner, Skin Smoothing Cream und Skin Prep Scrub zu den Bestsellern der gefragtesten professionellen Hautpflegemarke der Welt. Acht Jahre in Folge unter die CoolBrands Großbritanniens gewählt sind die Produkte mit den innovativen Rezepturen heute weltweit in ausgewählten Hautpflegeinstituten sowie den eigenen Concept-Stores in Santa Monica/CA, New York/NY, London/England, Berlin/Deutschland, Auckland/Neuseeland, Dubai/VAE und Mumbai/ Indien erhältlich. B A R T R O Y A L Die Firma B A R T P R A C H T GmbH stellt seit 2012 hochwertige Bartpflegeprodukte für echte Männer her. Dabei achtet das Unternehmen auf die Auswahl qualitativer Rohstoffe und produziert ausschließlich made in Germany. Nicht umsonst ist es aktuell Deutschlands größter Bartpflegemittelhersteller. Unter der Marke B A R T R OYA L sind Produkte in absolut hochwertiger Premiumqualität in Onlinestores sowie im stationären Handel deutschland- und österreichweit erhältlich.

Bart Royal

Goodie Bag |

PA N O R A M A B E R L I N

Pukka

P U K K A Grün ist das neue Schwarz! Zumindest beim Kräuter experten P U K K A . Die P U K K A -Greens-Familie aus Bio-Nahrungs ergänzungsmitteln mit nährstoffreichen ‚Green Foods‘ wie Spirulina oder Chlorella sowie die vitalisierenden Bio-Kräutertees kommen uns gerade recht, wenn wir unseren Körper in Form bringen möchten. Die hochwertigen Zutaten spenden Körper und Geist wertvolle Vitamine und Mineralstoffe für einen leichten und unbeschwerten Start – jeden Tag. Zu unseren Lieblingen gehören beispielsweise der „Klar“-Tee oder „Essential Spirulina“. A P E S N A C K S Im Alter von 19 Jahren von dem jungen Unter nehmer Zack Nathan gegründet, ist A P E S N A C K S heute die am schnellsten wachsende Frucht-Snack-Marke in Großbritannien. Bei A P E S N A C K S ist man der festen Überzeugung, dass Essen sowohl im Geschmack als auch in der Gesundheit immer förderlich und positiv sein sollte. So wird die A P E -Snackserie – Crunchy Coconut Bites – ausschließlich aus natürlichen Zutaten hergestellt, sie ist vegan, glutenfrei und enthält absolut keinen Zuckerzusatz. Die Bites sind in den Geschmacksrichtungen Natural, Sesam, Chia und neuerdings auch in Schokolade erhältlich. Für ein glückliches Naschen! S C H A E B E N S Seit 1997 ist das Kölner Familienunternehmen S C H A E B E N S in Deutschland Marktführer im Bereich Gesichts pflege und Gesichtsmasken. Besonders hautverträgliche Rezepturen und Packungsgrößen zur Einzelanwendung versprechen größte Wirkung. Mit einem Maximum an Kreativität und Kompetenz bietet S C H A E B E N S pharmazeutische Produkte, die optimal auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt sind und die aktuelle Trends abbilden. S C H A E B E N S -Masken verzichten weitestgehend auf problematische, ökologisch bedenkliche Inhaltsstoffe wie z. B. PEGs, Silikone und Mineralöle.

Schaebens

Ape Snacks

GET THE APP

ALL ALL ALL ALL ALL

AREAS. BRANDS. EVENTS. SERVICES. IN YOUR POCKET.

APP.PANORAMA-BERLIN.COM

Brandnews |

G RACE

A-Line VON FRAU Z U FRAU Das portugiesische Blusenlabel A - L I N E fordert Konventionen heraus, um die perfekte Passform für die Frau des 21. Jahr hunderts zu schaffen. Die Synergie aus minimalistischer Simplizität und Raffinesse ergibt ungewöhnliche Schnitt führungen, die dem weiblichen Körper schmeicheln. Die Designs der Marke reflektieren die Attribute der A - L I N E Frau: Eleganz, Reife und Vertrauen. Mit ihrer Leidenschaft für Details und ihrer mehr als 20-jährigen Erfahrung in der Modeindustrie verfolgt die Leiterin der Kreation Alexandra Carneiros ihre Vision, die perfekte Bluse zu entwerfen und sie mit Frauen auf der ganzen Welt zu teilen. Haupt inspirationsquelle sind Frauen, für die Komfort und Unverwechselbarkeit jederzeit und überall an erster Stelle stehen. Dabei bedient sich A - L I N E feinster natürlicher Materialien wie Baumwolle und Seide, um funktionelle und hoch wertige Stücke zu produzieren. Fokussiert auf eine Palette neutraler Töne, die durch eine Reihe ausgewählter Pastelltöne erweitert wird, liegt der Wow-Faktor der A - L I N E -Blusen in ihrer unnachahmlichen Passform, anschmiegsamen Qualitäten und der einmaligen Liebe zum Detail. PE RSONALI S I E RTE S H I RTS M I T D E TA I L S , D I E F Ü R S I C H SPRECHEN! Mit dem Ziel, herausragende, komfortable und individuelle Stücke zu kreieren, bietet A - L I N E in der Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019 Hemden an, die mit ein gestickten Namen oder Initialen eine wirklich persönliche Note bekommen.

Brandnews |

G RACE

Brandnews |

G RACE

ICHI BREE

Revivo Candela B R E E zeigt auf der diesjährigen Panorama Berlin zwei A/W-18-Highlights: Die legendäre StockholmSerie – hier treffen traditionelle Handwerkskunst und nachhaltige Verarbeitung auf Design „made in Germany“. Die Kollektion steht für Naturleder in außerordentlicher Qualität und preisgekröntem deutschen Design. Der Trend zu Athleisure geht weiter: Unter dem Saisonthema „Champions“ präsentiert der Premium-Taschenhersteller eine Kollektion, welche die Grenzen zwischen Sport, Arbeit und Reisen verschmelzen lässt und den Fokus auf Komfort, Bewegung sowie Nachhaltigkeit setzt. I C H I Farben wie gedämpfter Ton und verblasste gelbliche Töne, kombiniert mit Karamellbraun repräsentieren die komplette I C H I -Herbstkollektion – Farben, die trotz der eher dunklen Palette ein optimistisches Gefühl erzeugen. Handgemalte Blumenmuster verleihen der Kollektion einen besonderen Vintage-Touch, Cord zitiert die 1970er-Jahre. Dicker Strick mit Rüschendetails, ein mehrlagiger Rock oder ein Paar Culottes, ein charakteristisches bedrucktes Kleid und ein Paar Schlangenhalbstiefel sind alles, was die ICHI-Frau für den Herbst 2018 benötigt. R E V I V O C A N D E L A wurde 2014 gegründet und konzentriert sich seitdem auf die Herstellung hochwertiger Duftkerzen und Raumdüfte. Zuhause ist das Unternehmen in Hamburg, wo jede einzelne Kerze umweltfreundlich, nachhaltig und mit Herz durch die Hände geht. Die ‚Classic Collection‘ mit dem Korkdeckel entwickelte sich innerhalb kurzer Zeit zum Liebling der Kunden und zum Aushängeschild der Marke. Clean, schnörkellos und hanseatisch unprätentiös hat die Classic-Range das Potenzial, zu einem Kerzenklassiker zu werden.

Brandnews |

G RACE

Melvin & Hamilton

MUCHO GUSTO

M E LV I N & H A M I LT O N Die vegetabile Ledergerbung erfüllt nicht nur die höchsten Ansprüche für ein nachhaltiges Naturprodukt, sondern ist die DNA jeder M E LV I N - & - H A M I LTO N -Kollektion. Das Zwei-Farben-Spiel im Crustleder, per Hand koloriert, gibt jedem Schuh seinen einzigartigen unverwechselbaren Charakter. Schattie rungen in den verschiedensten Farbnuancen im Materialmix aus Kroko-, Lizard- und Schlangenprägungen sind die Highlights der neuen Kollektion. Karim und Olivier Choukair, die Macher und Designer der Brand, entwickeln auch heute noch jedes Produkt selbst M U C H O G U S T O Seit 2003 kreiert Designerin Monique van Berkel einzigartige Mode aus hochwertigen Stoffen. Im Mittelpunkt jeder M U C H O - G U S TO -Kollektion stehen luxuriöse Seidentücher mit einzigartig gestalteten Prints. Jeder Schal ist ein individuelles Highlight. Die M U C H O - G U S TO -Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019 kombi niert elegantes Barock mit Edgy-Wild-West-Akzenten. Das Ergebnis ist eine Kollektion, in der sich Gegensätze anziehen, sich Weiblichkeit perfekt mit Farbenfreude ergänzt.

Brandnews |

G RACE

Cream

InWear C R E A M Das dänische Label C R E A M steht für einen detailverliebten Style für moderne Bohemiennes. Die neue Kollektion mit dem Titel „Romantische Momente“ ist inspiriert von der Schönheit von Mutter Natur. Die Farben der Drucke sind die verwunschener Gärten. Leichte Artdéco-Anklänge, fließende Silhouetten und romantische Materialien verleihen der Kollektion eine starke unabhängige Weiblichkeit. Easy to wear and easy to love. I N W E A R Bereits seit 1969 steht I N W E A R für Moder nität, Qualität und Tragbarkeit. Handschrift der dänischen Modemarke ist eine feminine Herangehensweise ans Design. Jede Kollektion ist um perfekt zugeschnittene Stücke zentriert, die die Saisons überstehen und sich problemlos miteinander kombinieren lassen. Der Fokus liegt dabei auf dem Kerngeschäft mit ganzjährig erhältlichen Produkten, die anhand des I N W E A R -Markenzeichens sofort erkannt werden. M O R E & M O R E Volumen, Drucke, Farbe und eine neue Opulenz sind die großen Elemente des M O R E - & M O R E - Designs für die Saison Herbst/Winter 2018. Der Trend rund um besondere Ärmellösungen mit viel softem Volumen bleibt ungebrochen, ebenso wie eine Vorliebe für Blumendrucke. Opulent wird der Herbst vor allem durch Fake-Fur und Samt. Farbige Kunstfellwesten und Mäntel aus Fake-Fur sind jetzt Must-haves, ebenso wie viele Teile in Samt und Nicki. Kleider sind der neue Liebling der Modewelt und in riesiger Bandbreite präsent: von opulenten Pannesamt-Varianten, über Grace-Kelly-Silhouette, bis zu lässigen Sweatshirtkleidern – alles mit einem besonderen Touch durch Farbe und Drucke.

MORE & MORE

Brandnews |

B EAUTY

APOT.CARE

OhK!

System Professional

ZOEVA

TEAM DR JOSEPH

A P O T . C A R E Das leichte Peeling mit sanft schmelzender Geltextur ist perfekt für den täglichen Gebrauch und alle Hauttypen geeignet. „Radiant Exfoliating Cleanser“ von APOT.CARE | 100 ml | 39 Euro O H K ! Feuchtigkeitsspendende Handschuhe mit Veilchenextrakt beruhigen und glätten die Haut. Die beste Wirkung erzielt man über Nacht! „Violet Flower Hand Mask“ von OhK! | gesehen bei amazon.de | 36 g | 8 Euro Z O E V A Die hochpigmentierten, matten und auch schimmernden Pastelltöne der Lidschatten palette ist angereichert mit Vitamin E und frei von Parabenen und mineralischen Ölen.

Eyeshadow-Palette „Sweet Glamour“ von ZOEVA I gesehen bei douglas.de | Lidschattenpalette mit 10 Puderlidschatten | 21,99 Euro B E A U T Y I S L I F E Langanhaltender Glanz und

Tiefenpflege: Pflanzliche Öle versorgen die Lippen mit wichtigen Nährstoffen und lassen sie dabei unwiderstehlich und sinnlich glänzen. Lipgloss „sacara 28c“ von BEAUT Y IS LIFE | 6 ml | 25 Euro T E A M D R J O S E P H Luxus-Gesichtspflege für anspruchsvolle Haut: Feuchtigkeitsspendende Hyaluronsäure garantiert zeitlose Schönheit. „Ultra Intense Hyaluronic Age Repair Cream“ von TEAM DR JOSEPH | 50 ml | 105 Euro S Y S T E M P R O F E S S I O N A L Luxuriöse Haarmaske mit Anti-Frizz-Effekt: Polymere glätten dabei das Haar und sorgen für einen angenehm weichen Griff. „System Professional EnergyCode Smoothen Mask S3“ von SYSTEM PROFESSIONAL | 200 ml | 39,90 Euro

BEAUTY IS LIFE

Brandnews |

G RACE

Stehmann S T E H M A N N Präzise Schnitte, luxuriöse Materialien, raffinierte Stylingdetails neben Powerful-Basics – das sind die charakteristischen Merkmale einer S T E H M A N N -Kollektion, die auch wieder den Herbst/Winter 2018/2019 bestimmen. Hosen, die mehr können als anziehen: Sie bilden starke Persönlich keiten und zugleich einen zeitgemäß unangestrengten Look, der begeistert. ‚Passion for Pants‘ – nach diesem Credo und basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung entwickelt die S T E H M A N N M O D E G M B H Damenhosen in breiter Vielfalt. S U M M U M W O M A N Das niederländische Modelabel S U M M U M kreiert Mode für Frauen mit Verstand und ihrem ganz eigenen starken Sinn für Stil – eine Frau von Welt, die ihre eigenen Entscheidungen trifft und niemals nur passiv Trends folgt, sondern mit ihren eigenen Ideen experimentiert. Wie kein anderes Modelabel kombiniert S U M M U M W O M A N Stile, Stoffe und Farben zu einer eigenen unverwechselbaren Handschrift: der S U M M U M -Signatur.

Summum Woman

Brandnews |

G RACE

O U I Als Produktspezialist fokussiert O U I seine Kollektion auf Strick waren. Innovation, die sich perfekt mit jahrzehntelanger Erfahrung und Kompetenz in diesem Bereich verbindet, wird sorgfältig gepflegt und regelmäßig weiterentwickelt. Natürlich bleiben auch andere Produktkategorien, die das Sortiment abrunden, nicht vernachlässigt. Doch auch in den T-Shirt-, Kleid-, Hosen-, Blazer- und JackettSegmenten hat sich O U I in den letzten sechzig Jahren etabliert und den Marktanteil dynamisch erhöht. F R A N S A Die F R A N S A -Frau interessiert sich für Trends und will stylisch aussehen. Sie hat keine Angst, neue Formen und Farben auszuprobieren, wenn sie Trend sind. F R A N S A konzentriert sich in erster Linie auf Frauen, die gerne weiblich und gut gekleidet sind. Mit einem untrüglichen Gespür für Trends und Kompetenz in Sachen Form, Qualität und Look erfüllt F R A N S A die Wünsche der zeitgenössischen Frauen perfekt.

Oui

Fransa

Brandnews |

G RACE

GUCCI

NILE

N I L E Unkomplizierte Leichtigkeit über Schnitte und Styles. Unverkennbar in der Farbpalette und mit Liebe zum Detail. Lebendige Oberflächen im Spiel mit viel Handwerk. Und immer ein Miteinander von sportiven und femininen Elementen. Das ist der N I L E -Casual-Look. Das Unternehmen ist in der Schweiz zu Hause. ‚A lot of Switzerland‘ prägt den Alltag und die Werte. Für ein Lebensgefühl, das auf der ganzen Welt zu Hause ist. R A F F A E L L O R O S S I Unter dem Motto „Celebrate the Bourgeoisie“ werden in der neuen R A F FA E L LO - R O S S I - Herbst-/ Winter-Kollektion kreativ-stilvolle Looks zum neuen Fashion-Statement. Klassiker wie Glencheck, Tartan-Karo und Pepita werden aus ihrem Umfeld gerissen und mit viel Liebe erneuert: Üppige BlumenPerlenstickereien, perlenbesetzte Motive aus der Insektenwelt, edle Samtbänder und Sportstreifen machen diese klassischen Dessins zum neuen Fashion-Statement. Royale Anleihen und moderne Romantik ziehen sich als roter Faden durch die Kollektion und lassen mit Rüschen und Volants die Frauenherzen höherschlagen. ‚Activewear goes Glam‘ bringt den gegenwärtigen Athleisure-Trend dynamisch auf den Punkt – mit Sportstreifen-Pants, die durch Blumenapplikationen, Lederdetails und Samtelementen einen glamourösen Touch bekommen. G U C C I Blütenrausch: Tuberose, Jasmin und Rangunschlinger erblühen auf der Haut.

„Bloom“ von GUCCI | 100 ml EdP | 119 Euro

Raffaello Rossi

Brandnews |

G RACE

Marc Aurel M A R C A U R E L Modern ist, was inspiriert ist, was echt ist. M A R C A U R E L macht Mode für authentische Frauen, für Frauen, die das suchen, was genau zu ihnen passt. Der Stil zeigt sich unaufgeregt und einzigartig – er setzt die Frau, die ihn trägt, in Szene. Trendbewusst, unbeschwert lebensfroh und mühelos stilsicher. So zeigt sich auch die Herbst-/Winter-Saison 2018/2019. Ruhe wird mit Turbulenz verbunden, Spannungen in tonigen Harmonien erzeugt. Farben wirken als Lichteffekte, sie bereichern und tönen Kolorits zu harmonischen Kompositionen. P A R T T W O Die Herbstkollektion 2018 hat einen klassischen nordischen Look mit aufregenden Design elementen und Details. Die Formen sind feminin, Inspiration kommt aus der männlichen Garderobe mit Checks und klassischen Hosenschnitten im BoyfriendStyle, ohne die femininen Details und zeitlosen Klassiker, die Teil zwei der DNA sind, zu kompromittieren. Die Kollektion setzt auf selbstbewusste Styles wie StatementT-Shirts, schwarze Jeans, Jumpsuits und starke Tierprints, aber auch auf kurze Röcke, skandinavisch angehauchten Strick, elegante Blumendrucke und bodenlange Kleider. Die Farben: warmes Orange, Blassblau, staubiges Pink, Organic-Yellow und Moosgrün, die wunderbar mit dem tiefen und eleganten Kastanienbraun und dem stilvollen Schwarz kontrastieren.

Part Two

Brandnews |

G RACE

K Y R A & K O Bereits seit 2003 kleiden die Designerinnen Kyra Marcopoulos und Lidwien van der Klei mit ihrem Label K Y R A & K O stilvolle reife Frauen ein, die Klasse haben und einen eigenen Stil den Modehypes vorziehen. Unverkennbar von Frauen für Frauen entworfen wissen die beiden Designerinnen sehr wohl, welche Stellen der Figur zu betonen und welche zu verhüllen sind. Auf den ersten Blick klassisch, entpuppen sich K Y R A - & - K O Modelle erst auf den zweiten Blick als Lieblingsstücke mit raffinierten Details und von makelloser Qualität. Dem Stil treu bleibend bedeutet jede weitere Kollektion von K Y R A & K O eine feine Erweiterung der bestehenden Garderobe. E M I L Y V A N D E N B E R G H Das ContemporaryMainstream-Blusenlabel E M I LY V A N D E N B E R G H setzt seine Erfolgsstory fort. Die Bluse ist als Key-Piece nicht mehr wegzudenken. Wichtig hierbei ist der immerwährende modische Anspruch an die Kollektion. Trends fernab von monotonen Flächenkonzepten machen Spaß und wecken Emotionen. Du bist auf der Suche nach neuen Trends und angesagten Blusen? Dann bist du bei uns in Halle 1 genau richtig.

Kyra & Ko MALVIN & OPEN END

MALVI N & OP E N E N D Stilvolle Lieblingsstücke: So einzig artig wie die Menschen, die das Außergewöhnliche schätzen und mit ihrem Lebensstil zum Ausdruck bringen, so einzigartig sind M A LV I N und O P E N E N D . Mode für den modernen Alltag, Kleidung mit ausgewählten Drucken, interessante Optiken für die modebewusste Frau. Moderne und unverwechselbare Drucke für den brillanten Auftritt, aber auch mit Pailletten besetzte Highlights und geschmückte Tuniken. Mit Individualität und Extravaganz produziert NON STOP unter den Labels M A LV I N und O P E N E N D (Curvy-Line) Lieblingsstücke.

Emily van den Bergh

Brandnews |

G RACE

H E R R L I C H E R – die Manufaktur feinsten Textils vereint beste Qualitäten, Nachhaltigkeit und Fairness. Die H E R R L I C H E R -Kollektion Herbst/Winter 2018/2019 ver zaubert mit vielfältigen Designs von sportlich über glamourös und versorgt die Damenwelt mit sportiven Sweats und Bomberjacken, aber auch eleganten Blusen und Mänteln – und das in schimmernden Materialien, Jacquards und Samt. Tweed, Glencheck und Hahnentritt geben der Kollektion einen Touch von Londons Straßen, und glitzernde Jacquards runden die Kollektion perfekt ab. Die farbenfrohe Palette von Rot, Pink, Pflaume, Petrol und glamourösen Gold- und Silbertönen sorgt im Winter für beste Laune. Optimal ergänzend treten dazu die Blaustoff-Denims auf, die in diversen Formen mit tollen Waschungen und sowohl im Destroyed- und Cropped-Look als auch in klassischen Variationen jeden Geschmack bedienen. H E R R L I C H E R – wie immer zeitlos, modern und authentisch. M A R C C A I N Bei den Herbst-/Winter-Kollektionen 2018 sind neue Silhouetten und das gekonnte Spiel mit Kontrasten essenziell für die Modernität der Styles. Muster, die im Mix getragen werden, erzeugen Spannung, und wertige Materialien sind für edle Looks unentbehrlich. Maskuline GlencheckAnzüge mit breiten Schultern feiern diese Saison ihr modisches Comeback. Sie werden zu Pullovern oder Strickjacken mit Karomuster gestylt. Pumps und Stiefeletten aus weichem Veloursleder runden die Looks stilvoll ab.

Herrlicher

Marc Cain

Meet your f avour i te br and s at

PANOR AMA BERLIN INTERNATIONAL FASHION FAIR

DK COMPANY A /S La Cours Vej 6 DK-7430 Ikast // DK COMPANY CPH A /S KanonbÃ¥dsvej 10 DK-1437 Copenhagen // DK COMPANY VEJLE A /S Edisonvej 4 DK-710 0 Vejle

GODDESS of the GARDENS by

A N N YC K B E N T H

Linke Seite: Bluse von B .YO U N G Rechte Seite: Jacke und Hose von I N W E A R Bluse von PA R T T W O Blumenbrosche von M A R C C A I N

‚Total Look‘ von M A R C C A I N Schuhe von M E LV I N & H A M I LT O N

Top von F R A N S A Hose von R A F FA E L L O R O S S I

Top und Hose von M A R C C A I N

Kleid von M O R E & M O R E

Jacke und Hose von PA R T T W O Top von B .YO U N G Schuhe von M E LV I N & H A M I LT O N

Jacke von PA R T T W O Tasche von S W E E T D E L U X E

Bluse von K A F F E Hose von PA R T T W O

Bluse von M A R C C A I N Hose von K A F F E Tasche von B L I N G B E R L I N A C C E S S O R I E S Socken von P I N N E D B Y K

Hose von R A F FA E L L O R O S S I Schuhe von M E LV I N & H A M I LT O N

Jacke von O U I Top von PA R T T W O Hose von R A F FA E L L O R O S S I Schuhe von M E LV I N & H A M I LT O N

Pullover von O U I Jacke und Hose von K A F F E

Brosche von M A R C C A I N Kleid von N I L E

‚Total Look‘ von F R A N S A

P H O T O G R A P H E R : A N N YC K B E N T H | | S T Y L I S T : L A U R A - M A R I A W U L F F | | H A I R & M A K E - U P : K AT H A R I N A H A N D E L / B A S I C S B E R L I N | | M O D E L : A D E L / S TA R SYS T E M

Wolljacke von M A R C C A I N T-Shirt von F R A N S A

Brandnews |

G E NTS

RAGMAN R A G M A N Mit der neuen R A G M A N -Kollektion ist Mann bei jeder Gelegenheit und jedem Wetter stilvoll unterwegs. Ob mit Baumwolle, Wolle, Kaschmir oder klassischen Strickqualitäten aus Merino und Lambswool – alle R A G M A N Styles sind von höchster Qualität und bieten ein Maximum an Tragekomfort. In der Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019 wird das Trendthema Sweatshirt mit innovativen Musterungen wie z. B. Allover-Prints und Jacquards umgesetzt und in die Kollektion integriert. Ein weiterer Fokus liegt auf neuen Farben, die stilvoll kombiniert werden. J . P L O E N E S ‚Real guys wear ties‘ – junge Trendsetter machen gerade vor, wovon sich eingefahrene Businessleute gerade mehr und mehr zu verabschieden scheinen. Echte Kerle binden sich, ob mit schmaler Krawatte oder Schleife – die smarten Binder sind voll im Trend. Im kommenden Winter geben rustikale Optiken, Gewebemischungen, Prints auf gewaschener Baumwolle in herbstlichen Farben wie Cognac, Beere, Oliv- und Navy-Nuancen den Ton an und setzen sich so merklich von der „verrufenen“ Businesskrawatte ab. Trotzdem wird auch hier ein Umdenken stattfinden – dort, wo schwarzer Anzug und weißes Hemd das „aufregende“ Alltagsbild prägen, wird schon bald wieder die gepflegte Krawatte für den befreienden Akzent sorgen. L E L A B O Krass, krasser, Grasse: Der französische UnisexDuftklassiker mit Kardamom, Veilchen und Sandelholz ist Ausdruck purer Sinnlichkeit. „Santal 33“ von LE L ABO | 100 ml EdP | 222 Euro

LE LABO

J.PLOENES

Brandnews |

G E NTS

ManPlan

M A N P L A N Der Einstecktuch-Halter von M A N P L A N brachte dem Unternehmer Manuel Planella 2017 den Deal seines Lebens vor der Jury im VOX-TV-Format „Die Höhle der Löwen“. Unternehmerin Dagmar Wöhrl war überzeugt und brachte den Einstecktuch-Halter bei Wöhrl Moden, Wormland und bei Ludwig Beck in München ganz groß heraus. M A N P L A N ist seitdem gewachsen, und so wurde die Produktpalette um hochwertige Accessoires wie Schals, Krawatten, Fliegen und Gürtel erweitert: edel und hochwertig für Männer mit Klasse, Stil und Geschmack. A L B E R T O startet in Form und stark in die neue Saison. Hosen mit schlanker Bundfalte, verkürzten, scharf ge schnittenen Silhouetten und schmalen Umschlägen stehen ebenso für modern konstruierte Quality-Cuts wie die gesamte Jeans-Range des Pants-Labels. Ausgesucht wird es auch bei den Materialien: Hier treffen Cosy-Woll- und -flanellstoffe auf zeitgeistigen Cord, Kaschmir- oder Superfit-Denim. In Kombination mit dem gedeckten, betont maskulinen Mix aus Kreidestreifen, Checks, Salz-&-Pfeffer- oder FischgratDessinierungen ergibt sich ein souveräner Easy-to-wearLook, der Modernität mit cooler Lässigkeit paart.

ALBERTO

Brandnews |

G E NTS

S4 Jackets

Fynch-Hatton S 4 J A C K E T S Modern, urban, funktional: Auch im Herbst/Winter 2018 bleibt S 4 J A C K E T S sich selbst treu und geht gleichzeitig einen Schritt weiter – mit smarten Oberstoffen, geradlinigen Schnitten und stilvollen Features. Technische Materialien mit funktionalen Ausrüstungen garantieren optimale Wetterbeständigkeit. Selbst an eisigen Tagen sorgen echte Daunen und PrimaLoft-Wattierungen für kompromisslose Wärme. Denn das ist es, wofür S 4 J A C K E T S steht: Konsequenz, Stilsicherheit, Selbstbe wusstsein. S 4 J A C K E T S – 100 Prozent Mann. F Y N C H - H A T T O N ermöglicht die Freiheit, seinen eigenen Stil zu lieben und zu leben. Getreu dem Motto „To live is to explore“. Jedes Teil steht für erstklassige Qualität, Verarbeitung, Nachhaltigkeit und zu guter Letzt für Liebe zum Detail. Mittlerweile hat sich F Y N C H - H AT TO N in der Modern-Casual-Stilwelt etabliert und unterstreicht den gehobenen Anspruch durch Premium-Qualitäten und herausragendes „Workmanship“. Farbthemen der Herbst-/ Winter-Kollektion 2018 sind u. a. ‚Spice Market‘, ‚Red Desert‘ und ‚African Heritage‘. T H O M A S K I R K W O O D ist eine hochwertige CityKollektion, die durch elegante Smart-Casual-Elemente abgerundet wird. Italienisches Design und aufwändige Styles geben der Kollektion einen hohen modischen Anspruch. Erstklassige Stoffe sorgen für einen hervorragenden Trage- und Pflegekomfort. T H O M A S K I R K W O O D ist eine Kollektion, die sowohl im Büro als auch in der Freizeit einen modischen Anspruch darstellt. Die gesamten Hemden werden mit einer ansprechenden und qualitativ hochwertigen Strickkollektion farblich abgerundet. Ein NOS-Programm in den Hemd- und Stricksegmenten gewährleistet eine ständige Möglichkeit der Nachversorgung.

Thomas Kirkwood

O F F I C I A L F O R M A L W E A R PA R T N E R O F A R S E N A L

MEET US IN OUR GENTLEMENâ&#x20AC;&#x2122;S CLUB. PANORAMA JANUAR 2018, HALLE 2 / 2.24 - INFO: T. +31(0)23 542 42 18

Brandnews |

G E NTS

Benvenuto

NOWADAYS B E N V E N U T O Die Markenbotschaft von B E N V E N U TO ist ‚Engineered Style‘, das heißt, B E N V E N U TO besitzt die Expertise in der Konfektion und ‚casualisiert‘ diese glaubwürdig. Die nächste Winterkollektion konzentriert sich auf die Synergie von Funktion und Schnitt. Spannung entsteht durch die Kombination beider Einflüsse. Das Lieblingsstück der Saison Herbst/Winter 2018 wird ein kurzer, unkonstruierter, softer, 2-reihiger Jersey-Caban: in softem uni Jersey oder auffällig kariert. Verstärkt werden Stoffe mit Funktion eingesetzt: Jersey, Stretch, atmungsaktive Stoffe, wasserabweisend bis wasserdicht. Jeder Stoff muss dem Modell den gewissen Mehrwert mitgeben. N O W A D A Y S Simple. Modern. Smart. Die AU18-Kollektion wird den Fokus wieder auf die zwei Säulen der Marke N O W A D AY S setzen: zum einen auf sehr moderne Looks und eine reduzierte, aber ausdrucksstarke Bildsprache in der Darstellung der Marke, zum anderen darauf, dass volumenfähige Artikel mit Anspruch und Modernität in den entsprechenden Warengruppen eingebaut werden. Sinn und Ziel ist es, durch die kommerziellen Erfolge die Budgets und die Aussage der Marke mutig zu erweitern. Schritt für Schritt sollen die Händler und Endver braucher dahin mitgenommen werdenn. Die stärksten Warengruppen Hemd und Strick werden entsprechend weiterentwickelt.

Brandnews |

G E NTS

DIGEL move

bugatti

BYNACHT D I G E L M O V E wird zum Herbst/Winter 2018 noch einen Schuss cooler in der Modeaussage und grenzt sich damit noch deutlicher als bisher von D I G E L – the menswear concept – ab, sowohl inhaltlich als auch stilistisch. Das Angebot gliedert sich zur neuen Saison in zwei Farbwege, die mitunter auch im Mix auftreten. Navy, Blau, Bleu und Oliv koalieren dann mit Black, Anthrazit, Grau, Silbergrau und Weiß. Insgesamt ist die Farbkarte sehr clean, dunkel und maskulin. Sie schafft die Basis für wirkungsvolle Strukturen, Musterungen und neue Styles. Ein feiner ‚Donegal‘ ist das Kernthema der Kollektion und verwebt – quasi als roter Faden – Sakko, Weste, Hose und Anzug. Die Silhouetten sind schmal, gleichzeitig aber sehr lässig. B U G A T T I Die neue B U G AT T I -Kollektion für Herbst/Winter 2018 steckt mit modernen Styles und einem hohen Lifestyle-Faktor voller neuer Ideen. Charakteristisch sind eine entspannte Smartness, Authentizität und Natürlichkeit. Ob Stoffe, Muster, Materialmix, Formen und Farben: B U G AT T I trifft den Zeitgeist. Mäntel mit Oversize-Checks, Hemden aus Chenille oder Hosen mit provokant großen Karos stehen für kreative Verve. Bei den Farben liegen neben den beliebten Winterdarks hellere ‚Neutrals‘ im Trend. Winterliche Gelb-, Rot- und Grünnuancen sorgen für Spannung. Innovatives Highlight sind die beheizbaren Jacken der Energy-Series. B Y N A C H T Schön im Schlaf: Das Power-Serum mit Extrakten des Persischen Schlafbaums reduziert Müdigkeitserscheinungen und lässt die Haut prall und ebenmäßig zurück. „Iconic Reborn Radiant Serum“ von

BYNACHT | 30 ml | 185 Euro

Brandnews |

G E NTS

CARL GROSS C A R L G R O S S Maskuline Eleganz und italienische Ästhetik zeigen sich in allen Key-Looks der neuen Kollektion. Für Herbst/ Winter 2018 setzt die Business-Marke noch stärker auf WollQualitäten von italienischen Premium-Webern wie Zegna oder Loro Piana. Außerdem feiern körnige Samtqualitäten und Cord ihr Comeback. In der Silhouette bleiben die Anzüge und Sakkos überwiegend schmal, trotzdem verspricht der Business-Hersteller einen kompromisslosen Tragekomfort in allen Styles. A T E L I E R T O R I N O präsentiert sich als ‚Modern-Man‘Marke unter dem Slogan „Feel Italian“, eingebettet in eine italienische Geschmackswelt. Die Kernkompetenz der Kollektion liegt in den Bereichen Sakko, Anzug, Baukasten und in der Kapselkollektion AT E L I E R TO R I N O G A L A , der semi-festlichen Kollektion für Wedding, Party und Business zugleich. Besonderes Highlight ist das Retrothema, welches durch Stoffdessinierung, aber auch durch Accessoires, seinen besonderen Ausdruck findet.

atelier torino

Brandnews |

Friedman Berlin

B EAUTY

Heinrich Barth COMME des GARÇONS

MiN New York

less

Percy Nobleman

U R B A N T R AV E L L E R : M I T D I E S E N E S S E N T I A L S I M G E PÄ C K M A C H T M A N N A U F J E D E M TERRAIN EINE GUTE FIGUR. F R I E D M A N B E R L I N Skinfood für strapazierte Männerhaut: Dank antibakterieller Wirkstoffe wird das Hautbild sichtbar geklärt. „Face Lotion“ von FRIEDMANBERLIN | 100 ml | 49,95 Euro H E I N R I C H B A R T H Der Duft des glättenden Feigenblatt-Shampoos, welches für alle Haartypen geeignet ist, erinnert an einen griechischen Sommerurlaub. „Shampoo No. 07 M YKONOS“ von HEINRICH BARTH | 250 ml | 24 Euro L E S S Weniger ist mehr: Konzentriertes Gesichtsöl, das ganz ohne Konservierungsstoffe, Tenside und Alkohol auskommt. „Dry Skin“ von LESS | 25 ml | 59 Euro P E R C Y N O B L E M A N Handgeschnitzter Bartkamm aus Holz für den modernen Dandy. „Beard Comb“ von PERCY NOBLEMAN | gesehen bei amazon.de | speziell für Bärte ab einer Länge von 2,5 cm geeignet | 6,35 cm x 12,7 cm | 24,99 Euro M I N N E W Y O R K Der Akkord von Pflaumen, Blüten und Hölzern trifft auf prächtiges Leder und Moschus. Der perfekte Begleiter für starke Momente. „Coda“ von MIN NEW YORK | 75 ml EdP | 240 Euro C O M M E D E S G A R Ç O N S Eine Ode an Beton: C O M M E D E S G A R Ç O N S interpretiert industriellen Luxus neu – mit Noten von Kardamom, Rose und Sandelholz. „Concrete“ von COMME DES GARÇONS | 80 ml EdP | 140 Euro

TRUE by A N N YC K B E N T H

Linke Seite: Caban von S 4 J A C K E T S Rechte Seite: Anzug von B E N V E N U T O Hemd von O LY M P Weste von B U G AT T I 73

Linke Seite: Anzug von B E N V E N U T O Hemd von D E S O T O Rechte Seite: Hemd und Weste von R OY R O B S O N 75

Linke Seite: Mantel von C A R L G R O S S Hose von R OY R O B S O N Rechte Seite: Hemd von O LY M P Anzug von B E N V E N U T O 77

Linke Seite: Sakko von B U G AT T I Hemd von C A R L G R O S S Hose von A L B E R T O Rechte Seite: Sakko von B U G AT T I Hemd von C A R L G R O S S Hose von A L B E R T O Schuhe von R OY R O B S O N

Hemd und Blouson von N O WA D AY S Hose von K N O W L E D G E C O T T O N A P PA R E L Schuhe von R OY R O B S O N 81

Linke Seite: Sakko von C O L O U R S & S O N S Hemd von D E S O T O Hose und Schuhe von D I G E L Rechte Seite: Jacke und Hose von K N O W L E D G E C O T T O N A P PA R E L Hemd von L E R R O S Schuhe von D I G E L

P H O T O G R A P H E R : A N N YC K B E N T H | | S T Y L I S T : DA N I E L P W. H A I R & M A K E - U P : S A B I N E S Z E K E LY M O D E L S : R E N E G R I C O U R T / M O D E LW E R K

Linke Seite: Caban von S 4 J A C K E T S Hemd von B E N V E N U T O Rechte Seite: Anzug von D I G E L M O V E Hemd von D I G E L Schuhe von M E LV I N & H A M I LT O N

Brandnews |

STYLE H U B

Kleinigkeit

PLEASE SisterS Point K L E I N I G K E I T Ganz nach dem Motto „Eine #Kleinigkeit für jeden und #Keineprobleme für alle“ präsentiert sich die Marke K L E I N I G K E I T mit schlichtem Streetstyle und besonderen Textilien aus einer raffinierten Mixtur schönster Baumwolle, geheimer Zutaten, einer Prise Glück, doppelter Menge keine Probleme und einem besonderen Lebensgefühl. Das junge Label hat sich für die Entproblematisierung des Händlers, der jeweiligen Region und des dazugehörigen Kundenkreises als NOS-System entschieden. Lebenslust, Freiheit und die Freude am Sein … – Treffen Sie die Problemlöser in der Halle 3 am Stand 3.47! P L E A S E Der Festival-Summer von P L E A S E präsentiert kommendes Halbjahr eine besondere FashionAuswahl, die von den berühmten Festivals Coachella, Tomorrowland, Lollapalooza und Burning Man inspiriert ist. Außerdem bietet P L E A S E eine Limited-Edition an, die durch aufwändige Stickereien Aufmerksamkeit erregt. Dazu garantiert ein neues NOW-Programm die ständige Warenversorgung des Einzelhandels, und die ebenfalls neue Capsule-Collection P.L.S. überrascht. P L E A S E ist 100 Prozent made in Italy und begeistert die starke Frau von heute! S I S T E R S P O I N T Tu es mit Leidenschaft oder tu es gar nicht! Frei nach diesem Motto gibt die dänische Marke S I S T E R S P O I N T seit 1994 ihr Bestes. Mit unverkennbarem Blick für Trends basiert das S I S T E R S - P O I N T -Geschäftsmodell auf der Fähigkeit, aktuelle Trends und die Wünsche trendbewusster junger Frauen zu erkennen und perfekt umzusetzen, um die Mode von heute auch heute noch zu liefern.

Brandnews |

STYLE H U B

IMP Uomo by IMPERIAL

Imperial Fashion

I M P U O M O B Y I M P E R I A L Die Denim-Linie des weltweit bekannten italienischen Labels I M P E R I A L begeistert Individualisten und den trendbewussten Mann von heute. Alle acht Kollektionen, die I M P U O M O jedes Jahr herausbringt, sind 100 Prozent made in Italy. Schnitte und Materialien sind von Experimentierfreudigkeit geprägt, durch die sich der unkonventionelle, coole aber tragbare Look von I M P B Y I M P E R I A L auszeichnet. Men and boys be I M P E R I A L ! I M P E R I A L F A S H I O N Die zunehmende Berühmtheit von I M P E R I A L FA S H I O N ist das Ergebnis ihres funktionellen Stils und hohen modischen Werts. Die Marke versteht es, durch das Zusammenbringen von Tradition, Innovationsgeist und 36-jähriger Erfahrung jeder Kollektion eine neue Note zu verleihen. Ein Mix aus Energie und Positivität mit einem Auge für die sanftere Seite des kontemporären Stils treffen aufeinander. I M P E R I A L FA S H I O N – modern, elegant, ausdrucksstark. I M P E R I A L T A I L O R I N G Der einzigartige Stil der Marke kombiniert eine auffallende Vielzahl von Drucken, Stoffen und Farben mit klassischer Schneiderarbeit. I M P E R I A L TA I LO R I N G besticht durch seinen typisch italienisch-modernen Ausdruck der von einem elegant-ästhetischen Look durchdrungen wird. Ob im Büro, beim Dinner oder im Theater: I M P E R I A L TA I LO R I N G sorgt für den perfekten Auftritt jedes Mannes.

Imperial Tailoring

Brandnews |

STYLE H U B

BROADWAY NYC FASHION B R O A D W A Y N Y C F A S H I O N Jetzt wird es poppig! Knallfarben wie ‚Galaxy Blue‘ und ‚Fuchsia Purple‘ sowie kontrastreiche Schwarzweißund Blumenmuster geben den Ton an und der Kollektion eine frische, moderne Note. Hosen werden mit glänzenden Galonstreifen, Stickereien und Jacquard-Mustern zum Blickfang. Aufwändige Waschungen und Finishs sowie offenkantige Säume machen den Klassiker Jeans neu und spannend. Besondere Details wie dekorative Lurexblenden, romantische Volants oder raffinierte ‚Cut-Ins‘ machen Blusen und Pullover zum Statement-Teil. Sweatshirts kommen jetzt nicht nur sportlich, sondern in neuer Boxy-Form und mit bunten Prints und Applikationen daher. M O S S C O P E N H A G E N ist ein dänisches Fashion-Brand, das den Fokus auf ‚Simplicity‘ und ‚ready to wear‘ legt. Es zeichnet sich durch klare, minimalistische Linien aus, die durch zeitgemäße Prints ergänzt werden. Passformen und ein sehr gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis stehen im Vordergrund. Insgesamt vier Kollektionen im Jahr runden die Key-Wörter ‚Simplicity‘ und ‚ready to wear‘ ab. In Zusammenarbeit mit dem Retail entstehen zusätzliche Express-Kollektionen, die zu den Hauptkollektionen mit angeboten werden. Kurzfristige Fashion-Looks können somit schnell umgesetzt und angeboten werden.

Moss Copenhagen

Brandnews |

STYLE H U B

Blutsgeschwister

Pep B LU T S G E S C H W I S T E R Seit 2001 lockt B L U T S G E S C H W I S T E R seine Kundinnen mit individuellen Kreationen aus der Modemonotonie. Direkt im Berliner Atelier entstehen nach bewährter Tradition feminine Kollektionen für selbstbewusste Frauen: eigens designte, farbenfrohe Muster – kollektionsübergreifend kombinierbar. Hochwertige und alltagstaugliche Feel-Good-Couture in zeitlosem Schick, zudem nach haltig fair durch das Engagement für ökologische Produktions bedingungen und dabei Mitglied bei der Fair Wear Foundation. P E P Für die kühlen Herbsttage hat P E P genau das Richtige: warme, weiche und kuschelige Pullover in Kabelstrick. Betonen Sie Ihre Weiblichkeit mit P E P s exklusiver Qualität, den hochwertigen Materialien und der wunderschönen Blumenwelt. Mit Ihrer neuen Wolljacke von P E P liegen Sie ganz im Trend. Schenken Sie der Welt Ihr Lächeln und freuen Sie sich auf witzige Get-Togethers im neuen Outfit von P E P in Tiefrot, dunklem Camel oder Flaschengrün. Bei P E P finden Sie die starken Herbsttrends Karos und sportliche Streifen. Blickfang der Saison: Drucke aus dem All und eine leuchtende Welt von Sternen, Monden und Planeten. – P E P : It’s all about you. F R E E Q U E N T In dieser Saison lässt sich F R E E Q U E N T von den irdischen Farben und Drucken Skandinaviens inspirieren und kombiniert diese zu wunderschönen Kreationen wie Wickelkleidern und gemütlichen Strickwaren. Freequent folgt ständig den neuesten Trends wie den beliebten Prince-of-Wales-Karos und ‚taped‘ Details auf Top und Hosen. Die Farben der neuen F R E E Q U E N T- Kollektion reichen von einer breiten Palette an Blautönen, über Gewürzfarben, bis hin zu diversen Rottönen. Bereichert wird die Winterkollektion durch eine große Auswahl an Kunstfell-Jacken sowie formellen, aber funktionalen Outerwear-Stücken.

FREEQUENT

Brandnews |

BSB

B S B Dynamik, Einstellung, Meinung. Diese drei Worte verleihen dem gesamten Konzept der Marke Leben. Bei B S B schätzt und feiert man die Weiblichkeit, und das ganzjährig. Edle Stoffe, handbestickte Verzierungen und die Liebe zum Detail zeichnen die Kollektion B S B Jeans für den Herbst/ Winter 2018/2019 aus. Die kommende Wintersaison bringt ein exotisches Winterland-Feeling mit orientalischer Inspi ration, elegante Must-haves mit historischen Referenzen, die durch rockige Akzente und eine vom Hip-Hop inspirierte Garderobe mit sexy Retro-Streetwear-Elementen untermalt werden. R I N O & P E LLE Die Gründung von R I N O & P E L L E begann mit dem Glauben an Handwerkskunst und dem Schaffen zeitloser Klassiker. Langlebige Styles, die schließlich zum Liebling der Garderobe werden, hat die Marke zu dem gemacht, was sie heute ist. Seit der Gründung im Jahr 1987 zieht R I N O & P E L L E Inspiration aus einer lebhaften Gegenüberstellung von klassischen und modernen Elementen. Mit diesem Konzept, das klassische Details mit einer klaren Ästhetik verbindet, liefert R I N O & P E L L E Kleidungsstücke für einen selbstverständlichen mühelosen Look.

RINO & PELLE

STYLE H U B

Brandnews |

STYLE H U B

re.draft

R E . D R A F T – urban, simple, natural: Das „Laisser-faire“Lebensgefühl war Inspiration für die neue Sommerkollektion der Marke R E . D R A F T . ‚Simplicity‘, gepaart mit frischen Trenddetails und bewegten Stoffen spiegeln die Leichtigkeit der Looks wider. Bedruckte Crinkle-Crêpe-Blusen, Blumen muster im Maxi-Dress und moderne Midi-Skirt-Silhouetten sind die femininen Highlights und stehen im modernen Kontrast zu den Paperbag-Pants und Tops aus kühlen Cottons. Ein helles Zitronengelb, ‚Oceanblue‘ und sanfte Grüntöne werden später mit ‚Flamingo‘- und ‚Watermelon‘Pinktönen aufgefrischt. A N N A J U S T P E R – „life is about the moment“: Mit dieser Philosophie kleidet das neue Label A N N A J U S T P E R aus dem Hause Milano Fashion, Hamburg, seine Kundinnen ein. Diese Modern-Woman-Kollektion mit hochwertigen Materialien wie z. B. Seide, Baumwolle und Viskose, sportlich- und lässig-eleganten Outfits sowie detailverliebten Einzelstücken lässt sich immer wieder mühelos bei jeder Gelegenheit kombinieren, bietet durchdachte Passformen und einen hohen Trage komfort. Die internationale an spruchsvolle Kollektion mit ihren außergewöhnlichen und individuellen Looks entspricht dem aktuellen ContemporaryZeitgeist und macht es der A N N A - J U S T P E R -Kundin leicht, zwischen inspirierenden und harmonischen Farb-Outfits zu wählen. Denn die A N N A J U S T P E R tragende Frau ist kulturell interessiert, weiß, was sie möchte, und liebt das Leben.

Anna Justper

COME AND SEE US

AT PANORAMA BERLIN HALL 3-3.31 16-18 JANUARY 2018

BROADWAY-FASHION.COM

Brandnews |

STYLE H U B

Mellow Yellow M E L L O W Y E L L O W Ob sich Bruno Van Gaver, Gründer der Marke M E L LO W Y E L LO W klar war, was er damit auslöste, als er 2004 das farbenfrohe Schuhlabel gründete, ist unbekannt. Klar hingegen ist, dass M E L LO W Y E L LO W mit seinem Pariser Flair schnell in der Modewelt für Furore sorgte. Immer ‚edgy‘ und ‚on trend‘ reflektiert die Marke mit ihren erschwinglichen und komfortablen Schuhen den Zeitgeist wie keine andere. S A I N T T R O P E Z Händler und teilnehmende Partner werden im Zuge der S A I N T-T R O P E Z -Herbst-/Winter-Kollektionspremiere 2018/2019 die volle Wucht des Marken-Relaunches erleben. Zusammen mit der neuen CEO Sofie Lindahl-Jessen lanciert die dänische Marke eine neue visuelle Identität. Die neue Kollektion ist reich an zarten und femininen Details, wundervollen BlütenArtworks, schmeichelnden Stoffen und sinnlichen Strickwaren. Auch das Thema Nachhaltigkeit spielt in Form von neuen wassersparenden Denims und T-Shirts aus Bio-Baumwolle eine große Rolle. M . O . D 2017 war für M . O . D ein erfolgreiches Jahr: 45 NOS-Styles im Damen- und Herrensegment sicherten bestehenden Händlern eine positive Lagerumschlagsgeschwindigkeit mit hoch erzielter Spanne. 2018 wird das NOS-Programm mit Shorts, Shirts und Sweaters erweitert. Super-Stretch-Materialien in diversen Passformen, ein Garant für ein gutes Gefühl am Körper. Im Damenprogramm werden unterschiedliche Leibhöhen und Schnittformen mit aktuellen Optiken bespielt, von X-Slim bis Comfort-Styles bei den Herren. Casual-Waschungen oder ‚Destroyeds‘ geben dem Händler die Möglichkeit, verschiedene ‚Point of Sales‘ in Young Fashion, junge DOB und HAKA zu bestücken.

M.O.D

Saint Tropez

ADU

ARCHITECTURE & DESIGN UNIT

WE UNDERSTAND YOUR BRAND. ADU@PANORAMA-BERLIN.COM

NIGHT & DAY by

H E I KO L A S C H I T Z K I

Gesteppte Samtjacke und T-Shirt von M O S S C O P E N H A G E N Hose von P L E A S E Tasche von B S B

Linke Seite: Top, Rock und Bast-Shopper von M O L LY B R A C K E N Langes Kleid von M O L LY B R A C K E N Rechte Seite: Gesteppter Blouson von R I N O & P E L L E Socken von P I N N E D B Y K Schuhe von M E L L O W Y E L L O W

100

Linke Seite: Track-Suit von P E P Rechte Seite: Jeansjacke und Faltenrock von B R O A D WAY N YC FA S H I O N T-Shirt von G R E YS T O N E Socken und Schuhe von P I N N E D B Y K

101

Linke Seite: Top und Hose von R E . D R A F T Socken von P I N N E D B Y K Schuhe von M E L L O W Y E L L O W Rechte Seite: Bomberjacke von M O S S C O P E N H A G E N Kleid von B L U T S G E S C H W I S T E R

102

103

Linke Seite: Top von M O L LY B R A C K E N Hose von Y. A . S Schuhe von P I N N E D B Y K Rechte Seite: Rock von V I L A Pullover von P L E A S E

104

105

106

P H O T O G R A P H E R : R F S | | P H O T O A S S I S TA N T : M I C H A S C H U LT E H A I R & M A K E - U P : TA N T H A I M A K E U P M O D E L S : S TA M / A P P L E M O D E L M A N G E M E N T

Linke Seite: ‚Total Look‘ von B S B Schuhe von M E L L O W Y E L L O W Rechte Seite: Regenmantel von R I N O & P E L L E Langes Kleid von S A I N T T R O P E Z

107

108

Brandnews |

MODE R N ISTS

CINQUE

Confessions of a Dandy C O N F E S S I O N S O F A D A N D Y Mit hochwertigen Accessoires für Herren und Damen – Krawatten, Schleifen, Einstecktücher, Schals und Tücher – bekennt das neue Berliner Label seine Leidenschaft für exzellentes Design sowie feinste Materialien und vereint so Tradition und Zeitgeist. Die erste Kollektion von C O N F E S S I O N S O F A D A N DY interpretiert den klassischen Hahnentritt zeitgemäß und unverwechselbar. Handwerkskunst auf höchstem Niveau: designt in Berlin, gefertigt in Como, Italien. C I N Q U E , das Contemporary-Premium-Label entspricht dem Wesen des italienischen Lebensstils: innerlich leidenschaftlich und emotional, äußerlich stets smart und lässig. Der Herbst/Winter 2018/2019 steht im Zeichen der scheinbaren Gegensätze. Die momentane Schnelligkeit in der Gesellschaft, einhergehend mit der zunehmenden Digitalisierung, trifft auf die Sehnsucht nach Romantik, Tradition und Besinnung. Dies spiegelt sich in einer zukunftsweisenden C I N Q U E -Kollektion mit viel Heritage- und Retro-Einflüssen wider. Urbane Looks und Casualness treffen auf Retromuster, technische Materialien und moderne Konfektionen.

BERLIN

PANORAMA

4.09

110

Brandnews |

MODE R N ISTS

J.LINDEBERG J . L I N D E B E R G Seit 1996 steht das skandinavische Unternehmen J . L I N D E B E R G mit seiner Mode-, Ski-, Golf- und ActiveWear-Linie für höchsten Design- und Qualitätsanspruch und einen unverkennbaren Stil. In perfekter Symbiose verbindet das Label Fashion und Funktionalität, gepaart mit einem urbanen Twist für Frauen und Männer. Das Label ist in 90 eigenen Stores, z. B. in Stockholm, Kopenhagen, Oslo, New York, Los Angeles, Miami, Tokio, Hongkong, Peking, Seoul und Schanghai sowie weltweit in 35 Ländern und 900 internationalen Stores erhältlich. N O E X C E S S setzt den erfolgreichen Weg aus früheren Saisons fort, in denen Komfort ein wichtiger Schwerpunkt in allen Designs war. Die Herbst-/Winter-Kollektion 2018 ist von den 1970er-Jahren inspiriert. Die Key-Pieces für den Winter sind Lederjacken mit Shearling-Kragen, JerseyBlazer und Chinos aus Wollmischungen. Die Denim-Kollektion wird mit neuen Details und einer neuen schlanken Passform mit konischen Beinen und einem leicht abgesenkten Schritt – der Karotten-Form – bereichert.

No Excess

112

Brandnews |

MODE R N ISTS

camel active

redpoint C A M E L A C T I V E Gegensätze verbinden sich in den Menswear-Looks von C A M E L A C T I V E im Herbst/Winter 2018. Neu interpretierte, tailored Classics treffen auf innovative Sportswear-Materialien und heavily treated Workwear. Der Look ist aufgeräumt und vereint Casual Tailoring mit funktionalen Details, Materialkombinationen und Hybridlösungen. Mix & Match ist für Outfits ein wichtiges Stilmittel: Ein traditioneller Checked Blazer wird mit Campus Sweatshirt und geflickten, bleached Denims getragen. Statements setzen reduzierte Duster Coats zusammen mit Intarsien-Sweatern oder Blanket Scarves. Modernisierte Worker Cargos treffen auf Blousons im Leder-Nylon-Mix und dicken Ripp-Strick. R E D P O I N T Authentische, bequeme Designs von R E D P O I N T trotzen Wind und Wetter. So setzt das Label in der Damenkollektion Herbst/Winter 2018 auf feminine Schnitte, angenehmen Tragekomfort und Funktionalität. Bei den Herren liegt noch mehr Modernität im Fokus: neue Qualitäten, innovative Oberflächen und besondere Materialkombinationen. Insgesamt liegt der Anspruch in dieser Saison auf Widerstandsfähigkeit und innovativen Technologien: wind- und wetterfeste Styles mit optimaler Wärmespeicherung.

113

Scandinavian Edition

S C A N D I N A V I A N E D I T I O N ist inspiriert von skandinavischem Design, wie es in den 1950er-Jahren entstand: geprägt von Einfachheit, Minimalismus und Funktionalität. Dem skandinavischen Modelabel gefällt die Idee, schöne und funktionale Alltagsgegenstände für alle zugänglich zu machen und Produkte mit einem guten PreisLeistungs-Verhältnis zu kreieren, ohne Kompromisse eingehen zu müssen. Hingabe und Forschung manifestieren sich in außergewöhnlichen Details, die man spürt, sobald man die Produkte von S C A N D I N A V I A N E D I T I O N trägt. P M E L E G E N D Herbst-/Winter-Kollektion 2018 von FlugzeugKunstprojekt inspiriert – neue Kollektion führt die Ideen der alten weiter: P M E L E G E N D verbeugt sich mit seinen Kollektionen vor den Cargopiloten vergangener Zeiten. Mit Mut und Einsatz transportierten diese Männer in ihren Propellermaschinen, den Kultflugzeugen der Luftfahrtgeschichte, Frachtgüter von Kontinent zu Kontinent. Als Hommage an sie entwirft P M E L E G E N D funktionelle, starke Kollektionen für authentische Männer: Männer, die mit beiden Beinen im Leben stehen, Abenteurer, die Grenzen verschieben, die zu neuen Horizonten aufbrechen und für die Freiheit so wichtig ist wie die Luft zum Atmen.

PME Legend

114

Brandnews |

MODE R N ISTS

Schott NYC S C H O T T N Y C Das 1913 gegründete Familien unter nehmen S C H O T T N Y C steht für Tradition, Authentizität und Qualität. Mit der berühmten Perfecto-Lederjacke gelang es dem amerikanischen Unternehmen, Kultstatus zu er reichen: Stars wie Marlon Brando und James Dean wurden in den 50er-Jahren zu Vorreitern einer ganzen Generation und gelten bis heute als weltweite Stilvorbilder. Auch die ikonische SBomberjacke, die S C H O T T N Y C ursprünglich für die U Airforce entworfen hat, gehört als Statement-Piece in jede Kollektion. C G – C L U B O F G E N T S Die neue Herbst-/WinterKollektion 2018 folgt dem Look der letzten beiden Saisons und bleibt dem Brit-Pop-Lebensstil der 80er- und 90er-Jahre treu. Bei den Anzügen und Sakkos finden sich deshalb vermehrt Karos in den Stoffen, da diese ihren Ursprung traditionell im englischen Königreich haben. In Sachen Passform ist weiterhin Slim-Fit das Maß aller Dinge, wenn auch ein leichter Trend zu längeren Sakkos und weiteren Hosen erkennbar ist.

CG – CLUB of GENTS

116

MW by

A N N YC K B E N T H

Linke Seite: Regenjacke von D I D R I K S O N S1913 Rechte Seite: Anzug und Hemd von O S C A R J A C O B S O N Schuhe von D I G E L 117

118

Linke Seite: Mantel und Hose von C I N Q U E Tasche von B L I N G B E R L I N A C C E S S O R I E S Tuch von O S C A R J A C O B S O N Rechte Seite: Wildleder-Bikerjacke von R O C K A N D B L U E

119

120

Linke Seite: Bluse und Rock von M O R E & M O R E Rechte Seite: Anzug und Hemd von C G â&#x20AC;&#x201C; C L U B O F G E N T S 121

122

Linke Seite: Trenchcoats von R O C K A N D B L U E Rechte Seite: Jackett von C G â&#x20AC;&#x201C; C L U B O F G E N T S Nylon-Blouson von R E D P O I N T 123

124

Linke Seite: Denim-Outfits von H E N R Y I . S I E G E L Rechte Seite: Gesteppte Nylonjacke von P M E L E G E N D Hose von C I N Q U E Rucksack von C A M E L A C T I V E

125

126

Linke Seite: Blouson von C A M E L A C T I V E Rechte Seite: Anzug von C I N Q U E Jacke von R E D P O I N T Tasche von H E N R Y I . S I E G E L

P H O T O G R A P H E R : A N N YC K B E N T H | | S T Y L I S T : L A U R A - M A R I A W U L F F H A I R & M A K E - U P : K AT H A R I N A H A N D E L / B A S I C S B E R L I N | | M O D E L S : P O L I / P M A U N D J A R I / P M A

127

128

Brandnews |

D E TA I L S

NORTON N O R T O N „Life is hard, cozy up!“ Das Motto der Kollektion der Brand N O R TO N für Winteraccessoires aus Südtirol passt auch in diesem Jahr perfekt in Halle 5. Hervorragende Verarbeitung und weiche Wolltexturen werden nur noch durch den Pompon getoppt. „Manifattura Italia“ ist das Unternehmenscredo. Glamour can be so cozy.

CODELLO

C O D E L L O „Live bold. Love more.“ C O D E L LO präsentiert im Winter 2018 Kollektion und Themen mit starken Messages rund um den Kern von CO D E L LO : Happiness & Sympathie, Liebe für Details, Farben und Muster. Wunsch nach mehr Liebe zu sich und zwischen den Menschen, zur Natur und zur Welt. Das Tuch als sympathischer Mittler – Quotes dienen sowohl der Kommunikation als auch als Stilelement. Themen wie „Save the Planet“, „Happy Pandicorn“ und „Peanuts WM – Fair Game“ unterstreichen das. Die Farben ziehen an im Winter 2018: Wichtig sind kräftige Töne wie Rot, Gelb und Purple, warmes Camel ist wichtiges Basic, neue Flieder- und BlauVarianten setzen Akzente. Seide wird noch wichtiger und zeigt sich in neuen Formaten. Texturen und weiche Haptik sind entscheidend: Styles aus Plüsch, Bouclé, Kunstpelz und Strick sind die neuen Allrounder im Winter. I X X X I J E W E L R Y Überraschend anders: I X X X I J E W E L R Y – frech und rockig oder schick und elegant? I X X X I J E W E L R Y überrascht und setzt Im pulse! Jeden Tag Lust auf was Neues. Verführung pur. Dafür steht das niederländische Label I X X X I J E W E L R Y mit seinen hochwertigen Schmuckkreationen. I X X X I J E W E L R Y bietet modische, einzigartige Accessoires mit Mehrwert. Das erfolgreiche Konzept basiert auf dem Wunsch, den eigenen Style täglich zum Ausdruck zu bringen. Mit I X X X I J E W E L R Y ist kein Tag wie der andere. Individuell nach Lust und Laune lassen sich die Schmuckstücke zusammenstellen. Heute frech und rockig oder lieber schick und elegant? Der I X X X I -Ring lässt keine Wünsche offen und zeigt sich immer wieder von einer neuen Seite.

iXXXi JEWELRY

Brandnews | E M I LY & N O A H Performance, Passion und Reflexion sind die drei Hauptthemen der Herbst-/ Winter-Kollektion 2018/2019 von E M I LY & N O A H . Performance steht für das Thema der Zukunft: Hier sind den Visionen im Hinblick auf Technik und Design keine Grenzen gesetzt – Sportswear ist weiterhin ein starkes Thema. Darüber hinaus sind Retro-Sport, Old School, College, Campus und Cottage Schlüsselworte, ebenso wie RetroAlpinismus, Hiking und Trekking. Damit verbindet man die typischen klassischen Sportswear-Farben mit Rot und Blau, Gelb, Grün und neutralen Tönen wie Naturbraun und Grau. Das Thema Reflexion steht für neuen Glanz und innovative Finishs bei Schuhen und Accessoires.

EMILY & NOAH

E M U A U S T R A L I A Modelle in satten Erd tönen und aufregende Metallicnuancen sprechen vor allem die Zielgruppe der weiblichen, reise lustigen Millennials an. Egal ob zu Hause oder im Büro, beim Après-Ski oder im leichten Gelände – die Herbst-/Winter-Kollektion 2018 steht unter dem Motto „wild at heart“ und setzt auf funktionales sowie modisches Schuhwerk. Australische Merino wolle und australisches Lammfell, kombiniert mit wasserdichten Obermaterialien sind das Herzstück der Winterkollektion 2018.

EMU Australia

D E TA I L S

129

130

Brandnews |

D E TA I L S

Joma Jewellery J O M A J E W E L L E R Y Katie Loxtons ursprüng liche Vision war es 2008, hochwertige Stücke zu kreieren, die wunderschön sind, in einer hübschen Verpackung geliefert werden und trotzdem er schwinglich sind. Und so ist es auch noch heute. Jetzt ist die Marke eine komplette Lifestyle-Marke mit Mode- und Wohnaccessoires. Von Schmuck bis hin zu Taschen, Sojaöl-Kerzen, Tücher und Schreib waren. Katie Loxton kreiert und gestaltet jedes Produkt der Kollektion zusammen mit ihrem Team, während ihr Ehemann Geoff sich ums Geschäftliche und den Ausbau der Marke kümmert. Ihre Vision war es immer, ihre Kreationen weltweit anzubieten und mit netten Gesinnungen und Geschenkideen zum Wohlfühlen zu füllen – in der Hoffnung, dass ihre Kunden so viel Gefallen daran finden wie sie selbst. Z W E I präsentiert zum Frühjahr/Sommer 2018 eine Vielzahl an Neuheiten und leuchtenden Farben. Der Fokus liegt dabei auf dem Spiel mit Ober flächen, die insbesondere durch ihre vielseitige Farbgebung und Strukturvielfalt modisch inter pretiert werden. Premiere feiern die Kollektionen CHERIE, LISETTE und M.WALLET aus hoch wertigem Kunstleder.

ZWEI

VISIT US PANORAMA BERLIN Halle 5 CF11

= Endlos wechseln und kombinieren, iXXXi JEWELRY, Ihr Geschmack, Ihre Kombination.

Bitte kontaktieren Sie fĂźr weitere Informationen unsere Deutschen Handelsagenturen :

Watchit11 Sales B.V., De Schacht 15, 5107 RD, Dongen, The Netherlands 0049 (0) 32221097292, info@watchit11.com, www.ixxxi-schmuck.de

132

Brandnews |

D E TA I L S

Adax

A D A X Mit neuen Formen und einer schier unbegrenzten Anzahl an Farben und Materialien präsentiert sich die Herbst-/Winter-Kollektion 2018 des niederländischen Taschenlabels A D A X . Verspielte Kombi nationen verschiedener Lederqualitäten, Farben und Texturen kreieren trendige Looks und Designs. Zu beachten sind neue Texturen wie Metall zusammen mit bunten Wildlederqualitäten und geprägtem Kalbsleder. O T T O K E S S L E R ‚Product first‘ ist die Überzeugung, mit der feine Lederhandschuhe produziert. Traditionelle Herstellungsverfahren garantieren eine Passform wie eine zweite Haut und geben den Handschuhen ihre Selbstverständlichkeit, die weit über die Funktion hinausgeht. Die Kollektion 2018/2019 zeigt schmeichelnde Leder in der Farbvielfalt, die jedes Outfit zu einem Look stylt. Damit verbunden schaffen O T TO - K E S S L E R -Handschuhe ein Stück Privat sphäre in der urbanen Welt. O T TO K E S S L E R

Otto Kessler

Brandnews |

D E TA I L S

My Jewellery

FILA

M Y J E W E L L E R Y Ein umfassendes, einzigartiges und trendiges Schmucklabel aus den Niederlanden: In den letzten sechs Jahren hat sich M Y J E W E L L E R Y zu einer der wichtigsten und bekanntesten Schmuckmarken der Niederlande entwickelt. Inhaberin Sharon Hilgers entwirft den gesamten Schmuck zusammen mit einem hauseigenen Grafikdesign-Team. Die Kombination aus hochwertigen Materialien und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sorgt dafür, dass M Y J E W E L L E R Y sowohl online als auch offline ein großer Erfolg ist. F I L A ist eine der ältesten Sportswear-Marken der Welt mit einer mehr als hundertjährigen Geschichte. Weltberühmte Champions wie Björn Borg, Boris Becker und Monica Seles trugen bereits Outfits der Marke. Aktuelle Trends und ein Retro-Revival haben das Sportswear-Schneewittchen wieder aus dem Schlaf geküsst. In der Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019 spielen neben den bekannten Logo-Prints auch neue und angesagte Stoffe wie Samt, Velours und Fake-Fur eine große Rolle. Gleiches gilt für pastellige Farbtöne.

133

134

Brandnews |

D E TA I L S

Magnolia Charm M A G N O L I A C H A R M „ Jewellery for the free spirit” – stilsicher mit dem handgefertigten Schmuck voller Liebe zum Detail aus der M A G N O L I A - C H A R M -Manufak tur, hergestellt in Deutschland, mit einer guten Portion Boho-Chic für die Urban-Hippies unter uns. Gegründet im Jahr 2009 von der Designerin Alice Knorz sind die Entwürfe von M A G N O L I A C H A R M eine spannende Mischung aus dem entspannten und naturnahen Lebensgefühl ihrer Heimat Australien und dem aufregenden und pulsierenden kulturellen Leben im Herzen Europas. Daraus entstanden ist eine edle Kollektion aus Ketten und Armbändern, die verspielt und doch auch zeitlos ist. Die neue Saison steht unter dem Motto „Zarte Materialien“ wie etwa zart geschliffene Perlen aus Hämatit, die wie Diamanten glitzern, kombiniert mit reinen Rohdiamanten in Schwarz oder Weiß. Bei der Kollektion der Ketten kommen exklusive Einzelstücke aus handgeschnitzter Jade hinzu, die jedes Stück zu einem kleinen Unikat werden lassen. Wie immer werden auch hier ausschließlich natürliche und sehr hochwertige Materialien verwendet. S W E E T D E L U X E Wie immer liefert S W E E T D E L U X E die passenden Accessoires: ob Kette, Armband oder Brosche – der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt. Details wie Bienen-Applikationen für den Frühling und große Quastenohrringe für den Sommer lassen SIE in Vorfreude schwelgen. Ob in Gold, Silber oder Rosé, hier findet jeder sein persönliches Schmuckstück. L . C R E D I Das Kultlabel L . C R E D I Munich steht für italienische Eleganz und Stil, Mode-Philosophie, Handwerkskunst, Beständigkeit und Preis-Leistungs-Bewusstsein – eine kongeniale Verbindung aus italienischem Design, deutscher Präzision und Münchner Tradition. Bereits seit 1953 verschreiben sich die Täschner und die Kreativen der Marke der Fertigkeit des Handtaschenmachens. Mehr als 60 Jahre Expertise steckt in jedem Meisterstück der stets vielfältigen und trendbewussten Kollektionen. Es ist das besondere Augenmerk für Design und Trend, die Qualität der Lederwaren und Materialien sowie ein stets durchdachtes und organisiertes Innenleben, die diese Handtaschen so besonders machen.

sweet deluxe L.CREDI

Brandnews |

D E TA I L S

135

PAVEMENT KangaROOS

munda:rt P A V E M E N T Mit Qualität und perfektioniertem Design hat sich das dänische Schuhlabel PA V E M E N T einen Namen gemacht hat sich als starke dänische Marke einen Namen gemacht. Eine solide Verarbeitung und einzigartige Details kennzeichnen jede einzelne Kollektion der stylischen Fashion Forward-Brand, die derzeit in mehr als 400 Geschäften in Nordeuropa und Skandinavien vertreten ist. Mit einem ausgeprägten Respekt für das Material, werden die Schuhe mit dem nordischen Twist von sorgfältig ausgewählten Manufakturen in Portugal und Spanien hergestellt. K A N G A R O O S setzt nicht nur Maßstäbe in punkto Style, alle Modelle verfügen auch über herausragende technische Innovationen, die die Position der Lifestyle-Brand nachhaltig stärken. Dazu zählen nicht nur WMS-zertifizierte Leisten und ROOSfit-Einlegesohlen für Kinderschuhe, sondern auch ‚Memory Foam‘ und ‚Ortholite Insoles‘ für Damen- und Herrenmodelle. ROOStex und Sympatex sorgen auch in den nasskalten Monaten für trockene Füße. Und die Dynacoil-Technologie beugt dem Gefühl müder Füße bestens vor – dank einer speziellen Shock-Absorption. Die Herausforderung einer jeden Schuhmarke ist es, hohen Tragekomfort mit zeitgemäßem Stil zu vereinen. Der Anspruch von K A N G A R O O S ist es darüber hinaus, die ganze Familie mit lässigen Styles zu begeistern – auch im Herbst/Winter 2018 mit besonderen Highlights. M U N D A : R T Das deutsche Sneaker-Label M U N D A : R T steht für ein modernes Lebensgefühl und Extravaganz, die nicht angestrengt wirkt. M U N D A : R T ist ausdrucksstark, interessiert sich nicht für kurzlebige Trends und setzt auf Individualität statt Mainstream, ohne ihre Träger damit in den Schatten zu stellen. Das macht die sportlichen Fashion-Sneakers von M U N D A : R T ideal für jedes Outfit. Dieses Credo findet sich auch in der Herbst-/ Winter-Kollektion 2018 wieder, welche mit gewohnt hochwertigen Materialien und in herbstlichen Farbwelten spielt.

136

Brandnews |

D E TA I L S

chillouts

C H I L L O U T S ‚It all begins in your head‘ – unter diesem Motto entwickelt C H I L LO U T S zweimal jährlich qualitativ hochwertigste AccessoireKollektionen. Neben sportlichen Mützen aus Funktionsgarnen, coolen Caps und trendigen Hüten bietet die Marke auch edle Mützen aus feinsten Materialien wie Kaschmir und Merinowolle, stets orientiert an den aktuellsten Trends. Besonders großen Wert legt das Label von Anfang an auf den Verzicht auf Echtpelz und ist stolz darauf, Teil des Fur-Free-Retailer-Programms zu sein. A R T C O M P A N Y Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich der Schuhherstellung hat A R T C O M PA N Y heute drei Fertigungseinheiten und mehr als 1 000 Mitarbeiter. Überhaupt geht es bei A R T C O M PA N Y , die mit der Marke A R T eine bewusst junge und fröhliche Linie schuf, viel um Unternehmenswerte – eine Community, die auf Leidenschaft und einem hohen Qualitätsanspruch basiert. Des Weiteren zählt man Innovation und Humor zu den Eckpfeilern der Unternehmens philosophie.

ART Company

Brandnews |

D E TA I L S

137

Vagabond

VAGABON D Shoemakers gehört zu den führenden Schuhherstellern Europas. Bei jeder Kollektion des schwedischen Brands steht Stil und Strategie im Fokus. V A G A B O N D geht es vor allem darum, sich stets weiterzuentwickeln, wagemutig zu sein und keine Scheu davor zu haben, neue Wege zu erkunden. Dadurch spiegeln sie den modernen Vagabunden wider. Bei der Herbst-/ Winter-Kollektion 2018 dreht sich alles um „die kreativen Professionals“, die sich durch ihre Arbeit ausdrücken; wie ein Galerist, ein Fotograf oder ein urbaner Handwerkskünstler. Passend dazu bringt die Kollektion sehr charakteristische Styles hervor, die durch prägnante Absätze, lange Silhouetten und quadratische Schuhspitzen zum Ausdruck gebracht werden. Die Männerkollektion zeigt neue Varianten der klassischen V A G A B O N D -Modelle, außerdem eine Breite an verschiedensten Versionen von Loafers. Die Farbpalette der Herbst-/Winter-Kollektion 2018 präsentiert vor allem Rottöne und stellt Braun stärker als Schwarz in den Fokus. Neue Ergänzungen sind Lilatöne, Kastanienbraun, Grün und Beige. N E O S E N S Jeder Schuh der in der nordspanischen La-RiojaRegion angesiedelten Marke N E O S E N S atmet den Geist des Landes: die ästhetische Kraft und Emotion der Region, die Magie der Natur, der Landschaften, der Felder und Wälder. Zusammen mit einer ausgeprägten Leidenschaft für Qualität – einer Mischung aus Tradition und Innovation – kreiert N E O S E N S Schuhe aus natürlichen Materialien. Techniken wie das künstliche Altern von Leder und Handfärbungen verleihen den Schuhen eine VintageOptik, die die wilde und zugleich kultivierte Persönlichkeit aller N E O S E N S -Styles auszeichnet.

Neosens

138

Brandnews |

D E TA I L S

KMB

BUFFALO B U F F A L O Immer am Puls der Zeit begeistert das Kultlabel B U F FA LO seit 1979 mit stylischen Allroundern und HighFashion-Kreationen für den glamourösen Look. Wie cool, feminin und ‚edgy‘ die Herbst-/Winter-Kollektion 2018 ist, stellt B U F FA LO auf der Panorama Berlin unter Beweis. Der perfekte Day-to-Night-Look wird mit sexy Pumps und Overknees, trendigen Sock-Boots und Kitten-Heels kreiert. Biker-Boots und westerninspirierte Styles betonen die Heritage der Marke, während Wedges und V-Ausschnitte neue FashionStatements setzen. K M B Für die Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019 kombi niert K M B Raffinesse mit Komfort. Absätze in architektonischen Formen, Transparenzen und Farbenvielfalt prägen das Design der neuen Kollektion, die des Weiteren mit unkonventionellen Materialien wie Vinyl, Pelz, technischen Stoffen und Filz glänzt. Bunte elastische Stickereien verleihen einen Hauch von Folk. Plateau-Stiefel mit Marabou-Federn und gestrickte SockenBoots mit Spitze sind die großen Highlights der Kollektion. V A N Z E T T I gehört zum Unternehmen BGM, das seit mehr als 30 Jahren trendige Kollektionen in Metzingen produziert. Für die kommende Saison hat sich V A N Z E T T I auf neue Materialien konzentriert: Alle, die es gern etwas sportlicher mögen, finden mit den Styles in Camouflage- oder Leoparden optik den richtigen Look. Sommerlich wirken die floralen Gürtel: Bombiert und gedoppelt erhältlich, variabel tragbar. Ein weiteres Thema für die Cruise-Kollektion sind filigrane Schließen, die mit grafischen Elementen verzaubern.

Vanzetti

Brandnews |

TOM TAILOR T O M T A I L O R Die neue TO M -TA I LO R -Taschenkollektion für den Herbst/Winter 2018/2019 bietet ein weites Spektrum aus weichen Lederimitaten, edlem Samt und feinen Metallics mit hochwertigen goldfarbenen oder dunkel glänzenden Metall beschlägen. Extravagante Farbnuancen sind tiefes Blau, intensives Rot, warmes Khaki, kühles Grau und verführerisches Schwarz. Brillanz zeigt sich in weichem Cognac, champagnerfarbenem Gold und intensivem Altsilber. Metalldetails wie filigrane Ringe, feine Perlen, Ziernieten und Reißverschlüsse stehen für Luxus. Quasten und Schleifen dienen als wirkungsvolle Schmuckelemente. Überzeugt die TO M -TA I LO R -Taschen-Kollektion mit ihrer hochwertigen Optik, so überrascht die TO M -TA I LO R - D E N I M Taschenkollektion mit frischem cleanem Charme. Querformatige Shopper, Satchels, lässige Beutel und Rucksäcke sind die KeyStyles der TO M -TA I LO R - D E N I M - Taschenkollektion.

D E TA I L S

139

140

ALEKS & SHANTU

Ringset von I X X X I J E W E L R Y

141

Ananas-Tasche von LY D C L O N D O N

142

Blauer Canvas-Schuh von E M U A U S T R A L I A

143

Silberne Tasche von T O M TA I L O R

144

GrĂźner Sneaker von K A N G A R O O S

145

Lila Pumps von VA G A B O N D

146

Ringset von I X X X I J E W E L R Y

147

Schal von P - M O D E KO N T O R

148

Brandnews |

H I P S TA R

RÖSCH Curve

R Ö S C H C U R V E steht für Wohlfühl mode, die die weiblichen Rundungen im Größenspektrum von 42 bis 56 schmeichelhaft zur Geltung bringt. Extra in der Schweiz entwickelte Materialien umspielen sanft die Kurven und Rundungen ihrer Trägerin, ohne dabei aufzutragen oder abzuzeichnen. Als Mix-&-Match-Konzept bietet R Ö S C H C U R V E eine Vielzahl an Basics in Form und Farbe an und ergänzt diese saisonal mit modernsten Schnittführungen, zeitgemäßen Farben und schlichten, zeitlosen Drucken. R Ö S C H C U R V E – um sich als Frau rundum wohlzufühlen.

150

Brandnews |

H I P S TA R

ADIA A D I A Mit Variationen von grünen, blauen und kräftigen roten Farbtönen reflektiert das dänische Plus-Size-Label A D I A für die neue Winterkollektion die Farben der Natur. Zarte Blumendrucke, nonchalante Denims und gewaschene Twills sowie ein Augenmerk auf Details zeichnen die neue Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019 aus. Weitere Designelemente sind von der Botanik inspirierte Drucke in Kombination mit streng-grafischen Elementen wie Punkten und Streifen. Die breite Palette an Stoffen mit lebendigen Oberflächen unterstreicht die weibliche Silhouette. Z H E N Z I Farblich startet das dänische Plus-Size-Label Z H E N Z I den Herbst/Winter 2018 mit einem Rot, gemischt mit dunkler Pflaume, zusammen mit delikatem Lavendel, staubigem Marineblau und einem warmen Senfgelb für kuschelige Kunstpelzmäntel, aparte Wickelkleider und Slim-Fit-Jeans. Leder-Biker-Jacken über coolen Rock-T-Shirts und knallfarbigem Grobstrick sind die Must-haves der neuen Kollektion. Eine breite Auswahl an Outerwear gegen das kalte Winterwetter rundet die Kollektion gekonnt ab.

ZHENZI

Brandnews |

H I P S TA R 151

seeyou S E E Y O U , das Plus-Size-Label von B I G G I M , steht für eine anspruchsvolle Mode, die dem Zeitgeist der jüngeren und jung gebliebenen Plus-Size-Kundin entspricht. Jede Saison lassen sich die Chefdesignerin Brigitte Merz und ihr Team von neuen Trends inspirieren und setzen diese in der Kollektion um. Perfekte Passform und die modische Aussage sprechen für sich. Bei der Herbst-/WinterKollektion 2018/2019 wurde eine Vielfalt an Materialien und Stoffen ausgewählt, kombiniert und zu einer innovativen, ansprechenden Kollektion verarbeitet. Z I Z Z I Im Jahr 2000 in Dänemark gegründet entwickelte sich Z I Z Z I schnell zu einer der führenden Plus-Size-Modemarken für Frauen. Hauptziel der Marke ist es, immer auf dem neuesten Stand zu sein und erstaunliche Styles mit einer perfekten Passform zu einem attraktiven Preis zu kreieren. Neben 120 Stores in Skandinavien und den Niederlanden konzentriert sich eine Omni-Channel-basierte Strategie auf die Kundenwünsche. Als Firma ist man um Diversität bemüht und bestrebt, Frauen in der Mode Chancengleichheit anzubieten.

Zizzi

152

Brandnews |

H I P S TA R

NAVIGAZIONE N A V I G A Z I O N E Ausgehend von mediterranem Lebens gefühl steht das Plus-Size-Label N A V I G A Z I O N E für leichte, schicke und zugleich sportliche Mode, die durch perfekte Passformen unterschiedliche Figuren schlanker wirken lässt. In Italien entworfen kleidet N A V I G A Z I O N E Männer und Frauen gleichermaßen stilsicher in lässige Looks, die, egal ob an der Riviera, in Mailand oder München, zu Hause oder unterwegs sind – einfach immer modern und gut aussehen. M A T . F A S H I O N Vor 29 Jahren wurde M AT. FA S H I O N in Athen gegründet. Das Ziel: Trendy- und Funky-Mode in Übergrößen. Das Motto: echte Größe. Die Aufgabe: neue Standards im Modebusiness setzen! Nachdem M AT. FA S H I O N dieses Ziel erreichte, wurde es bald zu einer der am schnellsten wachsenden Marken in Europa, Russland und dem Nahen Osten. Und was macht das typische M AT .-Mädchen aus? Trendy, immer gut drauf, extrovertiert, sexy, mit Leidenschaft bei der Mode und im Leben. M AT. FA S H I O N s Kreativteam entwirft Stücke, die nach dem „Mix-und-Match“-Konzept funktio nieren. Von den neuesten Trends inspiriert liebt die Brand es zu experimentieren: mit neuen Materialien, Stoffen und Kollek tionen, die von Anfang an als Must-have-Produkte der Saison gebrandmarkt sind.

Mat. Fashion

154

Interview |

R E TA I L N E W S

BESSIN – Mode für Interview

R ALF STROTMEIER

Heldinnen

NACHDEM SIE DEN PINKFARBENEN JOGGINGANZUG IHRER KUNSTFIGUR CINDY AUS MARZAHN AN DEN SINNBILDLICHEN HAKEN GEHÄNGT HAT, MELDET SICH ILKA BESSIN MIT IHREM EIGENEN PLUS-SIZE-MODELABEL BESSIN ZURÜCK. DAS PANORAMA-BERLIN-MAGAZIN TRAF DIE FRISCHGEBACKENE MODEUNTERNEHMERIN UND ERFOLGREICHE DEUTSCHE COMEDIENNE ZUM INTERVIEW ÜBER IHRE AMBITIONEN ALS DESIGNERIN UND KLEIDER BIS GRÖSSE 54. Frau Bessin, wie sind Sie eigentlich zur Mode gekommen?

Mich hat Mode schon immer interessiert. Für mich ist Mode Aus druck, und ich liebe schöne Sachen, besonders die Haptik ist für mich wichtig. Oft habe ich an Freundinnen Sachen gesehen, die ich auch gerne getragen hätte, die es aber nie in meiner Größe gab. Also habe ich beschlossen, selber eine Kollektion zu machen. Dass Plus-Size-Frauen die limitierte Aus wahl an passender Mode beklagen, ist nicht neu. Was genau hat Ihnen gefehlt? War es in erster Linie die Passform, i. e. Größe oder die Stilistik?

Ganz einfach beides! Oftmals ist Plus-Size-Mode einfach nur sackartig geschnitten, ohne jede Struktur, wie ein Überwurf und vom Design her weniger ansprechend, weil die Designer wahrscheinlich andauernd denken, dass dies und das bei Übergrößen nicht geht. Was sind Ihrer Meinung nach die größten Sünden dabei?

Designerin I L K A B E S S I N aka Cindy aus Marzahn

Die Stilistik fehlt komplett, da sich offenbar niemand wirklich eine PlusSize-Figur als Dreh- und Angelpunkt einer Kollektion vorstellen kann, und dementsprechend ist die Umsetzung,

die beim Schnitt beginnt. Auch Frauen mit einem rundlicheren Körper haben eine Taille oder eine schöne Oberweite, die es zu betonen gilt. Gibt oder gab es etwas, das Sie immer wieder sehen mussten in der Plus-SizeModelandschaft, das Sie verärgert hat?

Weniger sehen als hören, wie zum Beispiel, dass dicke Frauen kein Schwarz tragen können oder Ähnliches. Dieses ganze Gequatsche darum, was bei Plus-Size-Figuren gar nicht geht. Aber es gibt einfach auch Sachen, die meiner Meinung nach falsch konzipiert sind, weil sie die vorhandenen Problemzonen ignorieren. Glauben Sie, dass sich Plus-Size-Mode an der vorherrschenden Ästhetik der Mode, die offensichtlich für sehr schlanke Menschen gemacht wird, orientieren sollte? Oder braucht es vielmehr eine eigene ästhetische Vision?

Oft hat man den Eindruck, dass die Designer kräftigere Frauen einfach nur verstecken wollen. Eine konkrete Vision, ein wirkliches Gefühl für die Sache ist natürlich immer von Vorteil, aber oft genug reicht es schon aus, einfach die Gegebenheiten zu respektieren – und

Interview | viele Kleidungsstücke, die es auch in größeren Größen gibt, tun das nicht. Ich sehe viel zu viele ärmellose Teile, die meiner Meinung nach gar nicht gehen. Sie haben keine Ausbildung im Bereich Mode, wie entwickeln Sie Ihre Kollektion?

Ich fahre zu Stoffmessen und schaue mich um, dann suche ich zusammen mit meiner Designerin Stoffe, Farben und Styles aus, die wir mögen und in der Kollektion haben wollen. Das können zum Beispiel Dinge sein, die ich im Urlaub gesehen habe, wie diese schwarzen folkloristisch angehauchten Kleider, die ich im Portugal-Urlaub gefunden habe, und die mich zu Blusen mit feinen Blumenstickereien inspiriert haben. Oder Norwegerpullover, aus denen wir lange kuschelige Strickjacken gemacht haben. Sie haben also keinen großen Partner aus der Industrie?

Nein, wir machen alles selbst, vom Entwurf über die Produktion, den Vertrieb und die Finanzierung. B E S S I N ist ein komplett unabhängilabel. Der Ansatz ist sehr ges Mode „hands on“! Haben Sie ein Vorbild, einen Designer, den Sie bewundern?

Nein, habe ich nicht! Ich habe keine Designvorbilder, dazu ist meine Her angehensweise viel zu organisch und pragmatisch, mir geht es darum,

R E TA I L N E W S 155

Frauen Plus-Size-Mode zu bieten, die funktioniert, d. h., die gut aussieht, die die „Plus“-Punkte einer Figur betont und zudem einen Wohlfühlcharakter hat. Was raten Sie kurvigen Frauen bezüglich Mode?

Ich rate gerade übergewichtigen Frauen zu tragen, worauf sie Lust haben. Authentizität ist wichtiger, als sich zu verkleiden. Man sieht generell nur gut aus, wenn man sich auch wohlfühlt mit bzw. in dem, was man trägt. Jeder sollte Mode benutzen, um sich als Geschenk zu verpacken und sich selber glücklich zu machen. Eine positive Ausstrahlung ist eh die Grundlage für einen großartigen Look! Ganz ehrlich: Statt mühsam ein eigenes Modelabel zu lancieren, hätten Sie auch ganz einfach eine Menge Geld mit Werbung für Diätmittel machen können.

Stimmt – und diese Angebote bekomme ich auch regelmäßig. Bei B E S S I N geht es aber darum, kurvigen Frauen eine Alternative zu geben, mit der sie sich schön und wohl fühlen, und nicht den Finger in die Wunde zu legen. Kürzlich hat Inga Griese von der WELT einen Shitstorm ausgelöst, indem sie zum Thema Übergewicht sagte: „... Übergewicht ist ein Problem – und keine Errungenschaft.“ (WELT vom 02.12.2017). Was sagen Sie dazu?

Das muss man differenziert einordnen und beurteilen. Wenn wir von Adi positas sprechen, dann gibt es da nichts zu beschönigen, dann sprechen wir von einer Krankheit. Es ist eine Sache, mit ein paar Pfunden mehr auf den Hüften zu leben, oder gravie rende gesundheitliche Probleme wegen Übergewichts zu haben. Gesundheit ist das Wichtigste überhaupt. Auch dicke Menschen sollten Sport treiben und sich fit halten. Wer gesund ist und sich wohl fühlt, egal wie dick oder dünn, hat keine Probleme mit der Befindlichkeit – und das ist die Grundvoraussetzung, um gut auszusehen!

156

MUSE by

RFS

Linke Seite: Tuch von C O D E L L O Kurzer Trenchcoat von M O L LY B R A C K E N Kleid von A D I A ArmbĂ¤nder von M Y J E W E L L E R Y Boots von B U F FA L O Rechte Seite: Schal von C O D E L L O T-Shirt, Jacke und Jeans von Z I Z Z I Boots von B U F FA L O

157

Print-Top von N AV I G A Z I O N E Kette von J O M A J E W E L L E R Y Hose von A D I A

158

T-Shirt und Jeans von Z H E N Z I

159

Kleid von Z H E N Z I Symbol-Bracelet von J O M A J E W E L L E R Y ArmbĂ¤nder und Ringe von M Y J E W E L L E R Y

160

Jeansjacke und Kleid von A D I A Ringe von M Y J E W E L L E R Y

161

Linke Seite: Jersey-Top von M AT. FA S H I O N Kette von J O M A J E W E L L E R Y Rechte Seite: Lederjacke und Hose von A D I A Pailletten-Top von N AV I G A Z I O N E SchnĂźrboots von R E D W I N G S H O E S

162

P H O T O G R A P H Y : R F S | | P H O T O A S S I S TA N C E : H A N N E S W I E D E M A N N | | S T Y L I S T : M A N A Z A R I N DA S T H A I R & M A K E - U P : S T E FA N I E S C H N E I D E R | | M O D E L : L I S A S PA H N / M O D E LW E R K H A M B U R G DA N K A N P R E I S S L E R M U S I C B E R L I N U N D D R S B E R L I N

163

Introducing |

XOOM

164

Projektmanager Alexander Hitzel

Interview

R ALF STROTMEIER

UNTER DEM TITEL XOOM PRÄSENTIERT SICH DIE INNATEX – INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR NACH HALTIGE TEXTILIEN – ERSTMALS IN EINER EIGENEN HALLE AUF DER PANORAMA BERLIN. DAS PANORAMABERLIN-MAGAZIN SPRACH MIT XOOM PROJEKTLEITER ALEXANDER HITZEL ÜBER DIE ENTWICKLUNG IM BEREICH NACHHALTIGER MODE.

Herr Hitzel, die INNATEX ist Deutschlands älteste und erfolgreichste Fachmesse für nachhaltige Mode. Bereits seit 20 Jahren sind Sie aktiv. Wie hat damals alles angefangen und warum?

1997 starteten einige ambitionierte Modemarken die Textilmesse „Ökotex“. Damals war das mehr ein Experiment, ein Projekt von Pionieren. Einig war man sich darüber, dass die Naturtextilien eine Lobby benötigen. Denn damals waren die oft günstigeren und pflegeleichteren Kunstfasern stark im Kommen. Die „Ökotex“ bot hier eine Gegenbewegung zurück zu mehr Natur und Natürlichkeit. Als Sie 1997 eine Fachmesse für nachhaltige Textilien ins Leben riefen, war Nachhaltigkeit noch kein Mainstream-Thema. Hat man Sie damals belächelt oder schon als Pionier wahrgenommen?

Naturtextilien waren damals eine absolute Nische und sehr mikroskopisch klein im Textilmarkt aufgestellt. Es gab einen ausgewählten Kreis an Anbietern, die sich damals noch sehr überschaubar auf den ersten I N N AT E X -Messen den Kunden prä sen tierten. Dieser Kreis wurde sicherlich von einzelnen Außenstehenden etwas belächelt. Aber eben jene Pioniere haben den Grundstein gelegt und den Weg für den heutigen Green-Fashion-Markt geebnet. Auf der I N N AT E X schätzen dies viele junge Fashion-Brands.

Was hat sich in all den Jahren verändert?

Das einstige Hippie-Image hat sich heute, nach 20 Jahren am Markt, ganz natürlich Stück für Stück mehr in Richtung Mainstream entwickelt. Heutzutage gibt es in jeder größeren Stadt mindestens eine, oft sogar mehrere Einzelhändler, die nachhaltige und faire Mode verkaufen. Die Designs sind heute nicht mehr von klassischer Mode zu unterscheiden, und es hat sich ein vielfältiges Angebot am Markt etabliert, und viele junge Labels spezialisieren sich auf „grün“. Was, glauben Sie, muss sich auch in Zukunft noch verändern, damit Sustainability einen größeren Stellenwert in der Mode einnimmt?

Der Stellenwert hat sich bereits enorm verbessert und ist insgesamt auf einem guten Weg. Bedingt durch technische Innovationen, neue Materialien und die Implementierung von einer verstärkten Kreislaufwirtschaft ist die „grüne“ Modewelt vielfältiger geworden. Das Thema muss aber weiter aus der Nische geführt werden, und auch größere Brands müssten sich öffnen. Das würde helfen, das Thema ‚Green Fashion‘ auch im klassischen Fachhandel zu etablieren.

Oft hört man die Kritik, dass nachhaltige Mode ein Nischenprodukt ist, das eine bestimmte Klientel bedient, für den Mainstream aber nicht modisch genug ist, um breite Akzeptanz zu finden. Was sagen Sie dazu?

Das sind Vorurteile, welche sich leider nur langsam abbauen! Die Aussage „nicht modisch genug“ kann ich heute nicht mehr nachvollziehen. Nachhaltige Mode deckt nahezu alle Facetten ab – von Denim über Streetwear bis hin zu DOB und Avantgarde. Sicherlich konnte sich in den Anfangsjahren der Naturtextil-Bewegung eher ein „Überzeugungstäter“ einkleiden als der seriöse Manager oder der mode bewusste Endzwanziger. Diese Zeiten sind aber definitiv vorbei. Auch kann ich das Argument, dass „grüne Mode“ prinzipiell teurer ist als die klassische Marke, nicht gelten lassen. Was sind Ihre Hoffnungen für die Partnerschaft mit der Panorama Berlin? Die I N N AT E X ist die führende Platt-

form für nachhaltige Mode in Europa. Mit der X O O M bieten wir unseren Ausstellern die Möglichkeit, sich vor allem mit dem klassischen Mode handel zu vernetzen. Umgekehrt erhält die Panorama Berlin eine solide Lancierung des Themas. Die Partnerschaft bietet langfristig großes Potenzial, um nachhaltige Mode weiter aus der Nische zu führen.

Hall

7C XOOM-BERLIN.DE

INNATEX â&#x20AC;&#x201C; INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR SUSTAINABLE TEXTILES

ORGANIZER:

166

Brandnews |

XOOM

Alma & Lovis

LOVJOI A L M A & L O V I S ist grüne Mode aus Leidenschaft und Lebenslust! Die Macher sind der Mode verfallen, Mensch, Tier und der Umwelt verpflichtet. Sie haben Spaß an edlen Naturmaterialien und zaubern Lieblingsteile, die dich lange Zeit verwöhnen. A L M A & LO V I S ist anziehend gegensätzlich: Casual- und Business-Mode, zart und ungezähmt, Werte erhaltend und fortschrittlich. Mode zum Leben und Lieben. L O V J O I ist ein junges, authentisches Modelabel, das in zwei Damen kollektionen pro Jahr pures Design mit nachhaltigen Materialien vereint. Im Fokus stehen soziale Verantwortung und Transparenz vom Entwurf bis in den Kleiderschrank. LO VJ O I Organic Clothing ist ein Lebensgefühl, verkörpert Fairness und wird mit Hilfe von Geflüchteten in eigener Produktion in Süddeutschland hergestellt. Für hohen Tragekomfort und Langlebigkeit!

168

Brandnews |

XOOM

Degree Clothing D E G R E E C L O T H I N G verbindet zeitgemäße Streetwear-Silhouetten mit hochwertigen Materi alien, die sowohl ökologisch als auch fair innerhalb der EU hergestellt werden. Kompromisslos. Das Verlangen nach Unabhängigkeit und Freiheit ist der solarbetriebene Motor für die DOB und HAKA. Dadurch ist es dem Label gelungen, sich einen Namen für Qualität, Style und Authentizität zu schaffen. V A T T E R Das Münchner Unterwäsche-Label V AT T E R zeigt, dass die Begriffe ‚bio‘ und ‚sexy‘ kein Widerspruch sein müssen. Alle Produkte sind GOTS-zertifiziert und somit nachhaltig produziert. Das freut sowohl die Haut als auch das Gewissen. Einen großen Fokus legt das Unternehmen dabei auf das Design. Darüber hinaus unterstützt V AT T E R mit einem Teil der Erlöse wechselnde Umwelt- und Sozialprojekte. Das Ganze steht unter dem Motto: V AT T E R – „cotton with attitude“.

VATTER

170

Brandnews |

XOOM

recolution

pos.sei.mo R E C O L U T I O N Griffige Fabrics, Flauschigkeit ahoi: nachhaltige Streetwear und Strick für den Herbst/Winter 2018 und – OMG – wir sind detailverliebt! Everlasting-Love auf den zweiten Blick: Minimal-Prints, kleine feine Sticke, entspannte Allovers und Artworks mit Augenzwinkern und hanseatischem Understatement. Unaufgeregte Basics und korrekte It-Pieces – casual, smart und erwachsen genug, um lässig zu sein. Urban-Style aus Hamburg 100 Prozent fair, mikroplastik- und tierleidfrei. P O S . S E I . M O ist ein Green-Fashion-Unternehmen, das unter dem Label‚ P O S . S E I . M O New Zealand Knitwear‘ für seine außergewöhnliche und warme Strickbekleidung aus Possumhaar, Merinowolle und Seide bekannt ist. Seine Strickmode wird aus neuseeländischem Garn ausschließlich in Deutschland gefertigt. Dieses Jahr führt das Unternehmen das neue Label ‚Summit by P O S . S E I . M O ‘ ein. Es steht für das Gipfeltreffen der Luxusfasern. Hier verbinden sich das exquisite Possumhaar und Seide mit dem edlen Kaschmir zu einem Luxusprodukt höchster Güte. Ein federleichtes und sanftes Material, das in den Farben ‚Bloom‘ und ‚Silver‘ mit zeitlosem Design die Sinne verführt.

Brandnews |

B EAUTY

171

OLIVEDA

Crabtree & Evelyn Carthusia

BAIMS

ZARKOPERFUME

IHRE TIEGEL IM BAD DÜRFEN SIE GANZ IN I H R E R L I E B L I N G S FA R B E S T Y L E N . A U S S E R D E M E R LAU BT: C OLOU R B LO CK I NG! T H E B A T H R O O M C H R O N I C L E S Topsecret: 100 Frauen gewähren exklusive Einblicke in ihre Badezimmer und verraten ihre Beauty-Geheimnisse. „The Bathroom Chronicles – 100 Frauen. 100 Bilder. 100 Geschichten“ von Friederike Schilbach | Gebundene Ausgabe | 15 x 21,5 cm | 222 Seiten | Geschenkbuch mit 100 farbigen Abbildungen | 18 Euro | suhrkamp taschenbuch 4823 | ISBN 978-3-518-46823-4 C R A B T R E E & E V E LY N Spotted

The Bathroom Chronicles

in London: sanftes Körper-Peeling mit natürlichem Granulat für weichere und glattere Haut. „White Cardamom Body Scrub“ von CR ABTREE & EVELYN | 300 g | 28 Euro O L I V E D A Die belebende Teemischung aus gemahlenem Olivenblatt, Matcha, Guarana und Zimt kurbelt den Stoffwechsel an – Power für den ganzen Tag. „OliveMatcha Mindpower“ von OLIVEDA | 30 g | 29,95 Euro C A R T H U S I A Italians do it better: Diese erfrischende Zitrusseife macht die Hände streichelzart. „Liquid Soap Bergamot“ von CARTHUSIA | 250 ml | 16 Euro Z A R K O P E R F U M E Unmittelbar nach dem Aufsprühen auf die Haut entfalten sich komprimierte Duftmoleküle zu einem Akkord aus Jasmin, Pfirsich und feinen Holznoten. „Cloud Collection“ von ZARKOPERFUME | 100 ml EdP | 239 Euro B A I M S Mineralische Pigmente, natürliches Vitamin E und hochwertiges Aprikosen- und Avocadoöl halten die Haut jung und elastisch. „Satin Mineral Blush Plum“ von BAIMS | 8 g | 30 Euro

SUBURBI

172

by H E I KO L A S C H I T Z K I

Sie: Top von L E T E M P S D E S C E R I S E S Kleid von PA D D O C K â&#x20AC;&#x2122; S Sneakers von A D I D A S Baseball-Cap von O N LY & S O N S Er: Hemd von C O L O R A D O D E N I M T-Shirt von O N LY & S O N S Jeans von G U E S S

173

Er: Nylon-Blouson, T-Shirt und Hose von S O L I D Sie: Jacke von F U N K Y B U D D H A Rock von D E E L U X E E S T. 74

174

Kleid von G U E S S Parka von F U N K Y B U D D H A Tasche von B L I N G B E R L I N A C C E S S O R I E S

175

Parka und Hose von L E T E M P S D E S C E R I S E S Tanktop von F U N K Y B U D D H A

176

Top von C H I E M S E E Kleid von F U N K Y B U D D H A Shorts von A L I F E & K I C K I N Tasche von S W E E T D E L U X E

177

Hoodie von B E N C H

178

Sie: Sweatshirt von D E R B E T-Shirt von L E T E M P S D E S C E R I S E S Hose von A L I F E & K I C K I N Schuhe von C H A AYA Er: Jeans von G U E S S Polo-Shirt von J A C K & J O N E S P R E M I U M Lederjacke von G U E S S

179

Pullover von G U E S S Shorts von C O L O R A D O D E N I M

180

Hemd von C O L O R A D O D E N I M T-Shirt von J A C K & J O N E S P R E M I U M Jeans von PA D D O C K â&#x20AC;&#x2122; S

181

Hose und Sweatshirt von B E N C H Kapuzenblouson von I N D I C O D E

182

Kleid von D E S I G U A L Lederjacke von G U E S S

183

Sie: Sweatshirt von C H I E M S E E Broschen von S W E E T D E L U X E Sweatshirt von S O L I D

184

P H O T O G R A P H E R : H E I KO L A S C H I T Z K I | | A S S I S TA N T : M A R I E R I E G E R H A I R & M A K E - U P : PA B LO R I V E R A / A R T I S T M A N AG E M E N T M O D E L S : M O R G A N / T H E SY N D I C A L | | M I L E S / F R O N T M A N AG E M E N T

185

186

Brandfeature |

N OVA

ONLY & SONS

2013 startete O N LY & S O N S als Teil der BestsellerFamilie in der dänischen Stadt Brande. Eckpfeiler der jungen ambitionierten Marke mit Wurzeln im Denim-Bereich ist bezahlbare Mode, die vom Stil her unprätentiös, aber mutig ist. CUSTOM I Z E! Unter dem Motto „Customize!“ bietet O N LY & S O N S auf der Panorama Berlin Herbst/Winter 2018 erstmals einen Individualisierungs-Workshop an, in dem Teilnehmer kostenlos einen O N LY & S O N S -Denim-Artikel erhalten und diesen am Stand mit Sandpapier, Farben, Waschungen, Scheren und anderen Werkzeugen personalisieren können. Gut scheine für den Gratis-Workshop erhalten Besucher am O N LY & S O N S -Stand 9.32 in der NOVA-Halle, wo die dänische Brand ihre neue Herbst-/WinterKollektion 2018 vorstellt, die verspricht, Denim auf ein ganz neues Level zu heben. Mit der neuen Lounge-Denim-Kollektion revolutioniert O N LY & S O N S den Markt: vom Look wie eine au then tische Jeans, vom Tragegefühl wie eine Jogginghose. Ob zum Fahrradfahren, Treppensteigen oder einfach nur zum Relaxen: Nie wieder werden Jeanshosen die Bewegungsfreiheit einschränken. Dank der Dual-Core-Denim-Technologie, einer einzigartigen Kombination aus Polyester, Elasthan und Baumwolle, sind die neuen Denims von O N LY & S O N S formbeständig. Used-Waschungen und 3D-Treatments geben der Lounge-DenimKollektion einen coolen authentischen Look. Don’t miss it!

188

Brandnews |

N OVA

Chaaya

EDGAR

COLORADO DENIM C H A A Y A Ein gutes Outfit beginnt und endet mit dem richtigen Schuhwerk. C H A AYA bringt seit 2015 mit hochwertigen Materialien und unverwechselbarem Design Trends auf die Straße. Einzigartig ist die speziell auf die Marke abgestimmte Sohle mit blauem Wellenmonogramm, die für die Winterkollektion in einem erhabenen SchriftRaster neu interpretiert wurde. Für Wohlfühlgarantie sorgt der handgemachte Lederstretcheinsatz, der dank des Einsatzes von hochwertigem Leder immer wieder in seine Ausgangsform zurückkehrt und nun alle C H A AYA -Modelle ziert. C O L O R A D O D E N I M Bei der neuen Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019 von C O LO R A D O D E N I M für Women, Men und Kids schwebt ein Hauch Western-Charme in der Luft. Erdige Farben, puristische Muster und organische Texturen sorgen für einen zwanglosen Herbst-/Winter-Look. Neben Jeanshosen in verschiedenen Schnitten, Farben und Waschungen sind Casual-Styles aus natürlichen Materialien, wie GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle, und hochwertige Naturmaterial-Mischungen mit dabei. Komplementiert wird die Kollektion mit einem umfassenden NOS-Programm, das in den Oberteilen um weitere Modelle ergänzt worden ist. E D G A R Minimalistisches HauptstadtLichtdesign garantiert Wohlfühl-Atmosphäre. „BASE Lamp Mission Grey“ und „A19 Mirror Top Classic“ von EDGAR | brennt

bis zu 30 000 Stunden | 59 Euro, 24 Euro

ANZEIGE MADE TO CREATE

190

Brandnews |

N OVA

SOLID

Royal Shaving

Chiemsee S O LI D Denim global: S O L I D holt sich Inspiration von bunten ethnischen Mustern aus Mexiko und kombiniert den klaren nordischen Look mit japanischem Großstadtambiente. Unperfekt soll es sein. Der abgenutzte Style wird noch betont, u. a. durch aufgeschnittene Kanten und Oil-Dye. Die Passform ist primär Slim, der Ausschnitt eher tief. Die Farbpalette hält sich an Grau und Navy, kombiniert mit gebrannten Farben wie Olive, gebranntem Gelb und Braun mit roten Highlights. Denim-Journeys-Herbstmode 2018, das ist maskuline Großstadt. Kombinationen aus alten und neuen Materialien geben hier den Ton an: Opas Prince-of-Wales-karierter Mantel zusammen mit Sneakern und sportlichem, technisch hochwertigem Style. C H I E M S E E Eiskalt und cool erreicht uns die brandneue C H I E M S E E -Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019. Die Farben: heiß und kalt; die Materialien: nachhaltig warm eingepackt und die Details: funktional. Viele Outfits zeigen, clevere Technologie-Kombinationen werden leichter – und legen an Performance zu. Mit dem Comeback der Defrost-Linie kommt auch die 100-prozentig recycelbare Sympatex-Membran zum Einsatz. Die neue C H I E M S E E -Kollektion ist ein kompaktes Power-Paket, das jede Menge Auswahl für Berg und Stadt bietet. R OYA L S H AV I N G Königliche Bartpflege für ein vitalisierendes Gefühl nach der Rasur. „After Shave Splash“ von ROYAL SHAVING | 100 ml | 18 Euro

192

Brandnews |

N OVA

Desigual

Golla

Le Temps des Cerises

D E S I G U A L Die ästhetische Sprache von D E S I G U A L besteht aus unerwarteten Kombinationen wie Sport und Straße, ‚tailored‘ und sportlich, männlich und weiblich, Tradition und Futurismus. D E S I G U A L bietet keine Mode. Es zelebriert Identität, inspiriert den Austausch und teilt eine einzigartige Perspektive auf die Welt des Stils der modernen Bohème. D E S I G U A L ist ein Stil, eine Energie und eine Subkultur, die Farbe, Struktur und Muster miteinander verbindet, um eine furchtlose Vision zeitgenössischer Kleidung zu bieten. LE T E M P S D E S C E R I S E S wurde im Herzen der Wiege des Denims geboren, aus der Leidenschaft seines Gründers für den blauen Stoff. Im Mittelmeerraum konnte die Marke ihr einzigartiges Know-how bezüglich der Herstellung ihrer Jeans sowie eigene Verfahren zur Veredelung der Stonewashing-Produkte entwickeln. Im Laufe der Jahre wurde L E T E M P S D E S C E R I S E S mit dem unverkennbaren „Glam‘-Rock-&-Chic“ zur Referenz für Jeans – DIE Jeans, die den Po betont. G O L L A Die finnische Taschen-Marke G O L L A wurde im Jahr 1995 mit der Idee gegründet, dass eine positive Einstellung und ein Engagement für Innovation schöne Produkte schaffen und den Alltag verschönern können. G O L L A -Entwürfe haben die Fantasie von Kunden auf der ganzen Welt erobert, vom Museum of Modern Art in New York bis zum Kaufhaus Mitsukoshi in Tokio. G O L L A steht für smarte Casual-Taschen und Accessoires für den modernen Stadtmenschen.

Brandnews |

INDICODE

BE […] MY FRIEND JACK & JONES PREMIUM I N D I C O D E Als dänische Modemarke weiß man bei I N D I C O D E , wie man warm und trocken bleibt, ohne dabei Kompromisse beim persönlichen Stil einzugehen. Mit der neuen Herbst-/Winter-Kollektion 2018 betont I N D I C O D E die Freiheit des individuellen Ausdrucks und bietet mit funktionalen Modellen kontemporäre Mode, die Vertrauen schafft. Um auf die wachsenden Probleme bezüglich der Ozean-Vermüllung durch Plastikabfall hinzuweisen, hat I N D I C O D E eine kleine Kapsel-Kollektion aus recyceltem Meeresplastik integriert. J AC K & J O N E S P R E M I U M Die J A C K- & - J O N E S - P R E M I U M -Linie steht für die wahre Essenz des Labels und bildet die DNA, aus der sich die anderen Linien der Marke aufbauen. Unter dem Motto „Back to Work“ präsentiert J A C K & J O N E S P R E M I U M zum Saisonstart Styles, die Männern die Möglichkeit bieten, nahtlos von der Arbeit in die Freizeit bzw. den Nachtklub zu wechseln und dabei immer modern gekleidet zu sein. Neben kontemporären Looks beinhaltet die Kollektion eine große Auswahl an ‚Outerwear‘. B E [ … ] M Y F R I E N D Dieser Brennesseltee reinigt Ihr Inneres, wirkt beruhigend und enthält keine künstlichen Aromastoffe. „be pure my tea“ von BE […] M Y FRIEND | 100 g | 22 Euro

N OVA

193

194

Brandnews |

N OVA

CHASIN’

Petrol Industries C H A S I N ’ 1992 gegründet kreiert das niederlän dische Label C H A S I N ’ hochwertige Jeans und Mode für Männer, inspiriert von der „Can-Do“-Haltung zeitgenössischer Rockstars und revolutioniert so mit einem coolen Lifestyle die Welt der Herrenjeans. Die C H A S I N ’ -Herbst-/Winter-Kollektion 2018 dreht sich um Jeans- und Sportswear, darauf ausgerichtet, die Kultur des Nachtlebens zu feiern, austariert mit urbaner Lebensenergie. Neuartige Jeans und hochwertige Winterjacken stehen im Fokus. P E T R O L I N D U S T R I E S Seit Gründung im Jahr 1989 konsequent denimgetrieben lässt sich der niederländische Denim- und Vintagewear-Spezialist von ‚Heavy-Industries‘ wie Bergbau und Erdölge winnung zu authentisch-männlichen Work-WearStyles inspirieren. Bei P E T R O L I N D U S T R I E S kennt man die Kraft von Denim und das Geheimnis der perfekten Jeans. Egal ob ‚tapered‘, ‚slim fit‘, ‚narrow fit‘, gerade geschnitten oder mit Karottenform, P E T R O L I N D U S T R I E S hat sie, die ideale Jeans. Perfekte Passformen, ein edles Finish und Liebe zum Detail machen P E T R O L I N D U S T R I E S zu ‚True Denim‘ für echte Jeansliebhaber.

196

Brandnews |

N OVA

Pepe Jeans London

PADDOCK’S P E P E J E A N S LO N D O N Willkommen beim P E P E -Members-Club! Die Herbst-/Winter- Pre-Collection 2018 von P E P E J E A N S LO N D O N lädt ein in die privaten Members-Clubs Londons um die 1970er-Jahre. Eklektische Tapeten-Prints und adrette Streifen treffen auf Kleider mit Schmetterlingsdrucken, Denim, Motiv-T-Shirts und moderne Schneiderkunst. Bestickte OversizeJacken, abgeschnittene Hippie-Jeans, Latzhosen und Hemden machen den Denim-Part der Kollektion von P E P E J E A N S LO N D O N zu einem ganz eigenen Members-Club. P A D D O C K ’ S präsentiert sich in der neuen Kollektion Herbst/ Winter 2018 im neuen Look, frisch und modern in Erscheinungsbild und Ausstattung. Neuer Anstrich mit mehr als 40 Jahren Denim-Erfahrung. Innovative Details, ausdrucksstarke Waschungen und topaktuelle Fits. Inspirationsquelle für die Herbst-/Winter-Kollektion ist das Leben selbst. Die Alltagstauglichkeit einer Jeans, gepaart mit hochwertigen Details und höchster Qualität – ein guter Freund in jeder Lebenslage. Blaues Blut – wahre Liebe. G U E S S Die neue G U E S S -JeansWinterkollektion 2018 ist voll mit urbanen, Street- und 90er-Jahre-Einflüssen, die in einem zeitgemäßen Stil neu interpretiert werden. Eine Fusion von Ideen, die die Freiheit feiern und einen einzigartigen persönlichen Stil schaffen. Dabei kon zentriert sich der Denim-Part auf die Erneuerung kultiger Styles wie Bustier-Tops und kontrastierendes ‚Stitching‘, die den selbstbewussten Geist der G U E S S -Frau betonen, während strukturierter High-Performance-Sport-Denim, akzentuiert mit gestickten amerikanischen Symbolen, für von RetroStreetwear inspirierte G U E S S -Männer-Looks steht.

GUESS

198

Brandnews |

N OVA

Bench B E N C H bietet modische und funktionelle Lifestyle-Kleidung für Männer, Frauen und Kinder. Einzigartig in ihrem Designansatz konzentriert sich die B E N C H -Kollektion auf Entwicklungen in Stoff und Konstruktion, um Kleidung zu kreieren, die den Träger für einen 24-Stunden-Lebensstil ausstattet. Dabei hat die Marke ihre Einzigartigkeit bewahrt und entwickelt kultige Produkte wie den Hoodie, um dem kulturellen Zeitgeist treu zu bleiben. Die Herbst-/Winter-Kollektion 2018 ist inspiriert von „Urban Playgrounds“. Die Styles repräsentieren echte und authentische Streetwear der 90er-Jahre, gepaart mit herausragender technischer Raffinesse. L I E B E S G L Ü C K Hinter der Mode marke L I E B E S G L Ü C K steht eine Gruppe junger, innovativer Köpfe und Designer aus Mannheim, die mit der Marke einen alltagstauglichen, aber dennoch persönlichen und femininen Kleidungs- und Lebensstil ausdrücken. Die legeren Passformen, fließen den Schnitte sowie hochwertigen Baum wollgemische sind unangepasst, pflegeleicht, vielseitig einsetzbar und sorgen für einen modischen und fröhlichen Look voller Lebensfreude.

Liebesglück

Brandnews |

N O V A 199

GANT

FORNARINA G A N T ist die Original-American-Lifestyle-Marke mit europäischer Kulturvielfalt, die hochwertige Kleidung, Accessoires und Heimdekors für Herren, Damen und Kinder anbietet. Die G A N T -Spring-/ Summer-Kollektion 2018 steht ganz im Zeichen klassischer Preppy-American-Sportswear, neu interpretiert. Die Designs in den Saisonfarben ‚Bayberry Green‘ und Rosé-Pink spielen stets die zentrale Rolle der beliebten ‚Tech-Prep‘-Shirts, gemeinsam mit Oberbekleidung, die sich perfekt für den Übergang eignet. F O R N A R I N A ist eine globale Marke mit italienischer Seele. Gemacht für rebellische und doch feminine junge Frauen, kennt F O R N A R I N A s Stil keine Grenzen. „Mix“ ist das Stichwort der neuen Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019. Kombiniert mit klassischen Silhouetten erinnern die farbenfrohen Drucke an die 1990er-Jahre. F O R N A R I N A ist Streetwear mit einem romantischen Appeal, entworfen für rebellische, ironische und positive Frauen. Mit der Herbst-/Winter-Kollektion 2018/2019 präsentiert F O R N A R I N A eine ganz eigene mutige und feminine Interpretation des ‚Athleisure‘-Trends.

200

Cool stuff |

LI FESTYLE

GO FOR GOLD Dame V I V I E N N E W E S T W O O D ’ s Zero-WasteFlasche für 2 4 B O T T L E S spart bei jeder Benutzung nicht nur CO2 ein, sondern sieht auch noch verdammt sexy aus. Her damit!

Cool stuff |

ALLES ELECTRO C O B O C , der Maßanzug unter den E-Bikes, überzeugt durch minimalistische Formgebung und Qualität made in Germany – eine perfekte Symbiose aus Technik, Design und Sinnlichkeit!

L I F E S T Y L E 201

202

Cool stuff |

LI FESTYLE

FOREVER MORE Eine wahre Augenweide nicht nur fĂźr TattooFans. F O R E V E R M O R E feiert die unbekannten Helden der Tattoo-Szene und schafft ein umfassendes Narrativ dieser dynamischen Szene zwischen heutiger Leidenschaft und greifbarer Tradition. Get inked!

Cool stuff |

L I F E S T Y L E 203

SUSTAINABILITY DELUXE Von Hand gegossene Duftkerzen aus pflanzlichen Wachsen und besten natürlichen Düften in Glas, das zu 100 Prozent recycelt wurde und das alles made in Germany – schöner wird’s nicht!

204

Cool stuff |

LI FESTYLE

PAPER-LOVE Die Projektbücher aus der G M U N D -Leinen kollektion in innovativen Formaten aus natürlich gewachsenen Rohstoffen sind das Must-have schlechthin. 180 Jahre Papierkultur vom Feinsten!

Cool stuff |

TO O L ATE Grafische Silikonarmbänder in Knallfarben, die es in sich haben. Ein kurzer Touch auf das Armband und es wird für einen kurzen Augenblick zur Uhr mit Digitalanzeige. Von wegen zu spät – eher never too late!

L I F E S T Y L E 205

BERLIN EXHIBITIONS

Arts & Culture |

GUY BOURDIN – IMAGE MAKER

206

GUY BOURD IN – I MAGE MAKER H E L M U T- N E W T O N - S T I F T U N G J E B E N S S T R A S S E 2 | 10 6 2 3 B E R L I N S- UND U-BAHNHOF ZOO LOG I SC H ER G A R T EN TÄ G L I C H 11 B I S 19 U H R E I N T R I T T : 10 E U R | 5 E U R E R M Ä S S I G T

Guy Bourdin (1928–1991) revolutionierte in den 1960er- und 1970er-Jahren die Modefotografie. Dabei entwickelte er – neben der offensichtlich zeitlosen Eleganz seines Werks – die Idee des „radical chic“. In der Ausstellung in der Helmut-Newton-Stiftung werden erstmals ausgewählte Auftragsarbeiten gezeigt. Von Guy Bourdin werden unter dem Titel „image maker“ exemplarisch Aufnahmen aus unterschiedlichen Veröffentlichungszusammenhängen vorgestellt; insbesondere seine Bildikonen und die fantasievollen Werbebilder für Schuhe von Charles Jourdan, nebst weniger bekannten Werken, Vintage-Prints und Layouts der französischen VOGUE.

G U Y B O U R D I N – U N T O U C H E D Mit dem Titel „Untouched“ liegt bei Steidl eine hervorragende Publikation vor, die mit frühen, weitgehend unveröffentlichten Arbeiten Einblick in die Entwicklung Bourdins fotografischen Auges gewährt. Die sorgfältig konstruierten Bilder, die zunächst als Ausstellungsreihe konzipiert wurden, zeigen seine künstlerische Motivation, schon Jahre bevor er Aufträge für die französische VOGUE übernahm. G U Y B O U R D I N – U N TO U C H E D Leineneinband | 24,5

Arts & Culture |

B O O K S 207

DAS DDRHANDBUCH

Berlin

bility to complex e to the gness an old former roster of ms with

Berlin C

Need to know

Hotels

Food and drink

Retail

Culture

Design and architecture

Sport and fitness

Walks

Essays Index

Boutiques. Books. Markets — Music. Museums. Art — Currywurst. Beer. Restaurants

a cktail

ic -up eal

nd ght . We at

The Travel Series Monocle reports from around the globe in print, on radio and online. As our editors and correspondents dart from city to city they get to know the best places to rest their heads, stretch their limbs and kick back with a contact in a hard-to-find cocktail bar. That information is now available in Monocle’s Travel Guide Series; a line-up of titles that speaks to you in an informed but informal way about everything from architecture to art, late-night bars to earlymorning markets. These are books that go beyond the traditional tourist beats to make sure you get the best out of a city no matter how short your stay. Designed to be compact and collectable, they are also discerning; we won’t list a hundred places to eat but we will tell you where’s best for everything from some tasty fast food to something truly celebratory. Cities are fun. Let’s explore.

...

Juten tach! Here’s to an epic journey through the city’s outposts of good food, design, retail and more. Prost!

...

THE MONOCLE TRAVEL GUIDE

ES WIRD NACHT IM BERLIN DER WILDEN ZWANZIGER

M Y T H O S Das Berlin der 1920er, die feiernde, rasante Metropole voll exzessiver Lebenslust, während im Hintergrund schon die Gewitterwolken von Weltwirtschaftskrise und Naziherrschaft aufziehen, ist einer der großen Mythen des 20. Jahrhunderts. Illustrator Robert Nippoldt hat den Geist dieser Jahre gemeinsam mit Autor Boris Pofalla in einem atmosphärisch dichten Stadtporträt eingefangen. Eine Musik-CD mit 26 raren Originalaufnahmen macht das Buch zu einem Gesamtkunstwerk. E S W I R D N A C H T I M B E R L I N D E R W I L D E N Z W A N Z I G E R | Robert Nippoldt, Boris Pofalla | Hardcover mit CD | 23,5 x 37 cm | 224 Seiten | 49,99 Euro | TASCHEN Verlag | ISBN 978-3-8365-6319-2 | Ausgabe: Deutsch

K O M P E N D I U M Das Wendemuseum in Los Angeles beherbergt eine der weltweit größten Sammlungen mit Artefakten aus der DDR. Dieser Band zeigt über 2 000 davon, Designobjekte und Alltagsgegenstände, Stasirelikte, Propaganda, Werbung, Mode, Staatstragendes und Dissidenten, Skurriles und Tragisches aus dem Arbeiter-, Bauern- und Bonzenstaat. Auf Grundlage des XLBandes, dem bislang umfassendsten Überblick über die visuelle und materielle Kultur der DDR, zeigt diese erschwingliche neue Ausgabe die faszinierenden Überbleibsel einer untergegangenen Welt. D A S D D R - H A N D B U C H | Justinian Jampol | Flexicover | in Leinen gebunden, mit

G U I D E Von historisch bis hipp ist Berlin eine Stadt greifbarer, kreativer Energie mit einer gesunden Portion kultureller Relevanz. Berlin ist mehr als nur Nachtclubs und ein heftiger Kater am Morgen danach – obwohl eine Nacht auf den Beinen hier immer noch selten enttäuscht. Eine Stadt in ständiger Bewegung und mit ihrer Fähigkeit, sich neu zu erfinden. Wir garantieren, dass dieser BerlinFührer von der Monocle-Redaktion zeigt, dass es noch viel mehr zu entdecken gibt. B E R L I N : T H E M O N O C L E T R A V E L G U I D E S E R I E S | Hardcover | 14 × 21 cm | 148 Seiten | 15 Euro | GESTALTEN Verlag | ISBN: 978-3-89955-679-7 | Ausgabe: Englisch

FOOD & DR I N KS

Bilder: Mary Scherpe, Marlen Stahlhuth

Berlin Guide |

angerichtet

208

Es ist Was macht einen guten Foodblog aus? Klar, zum einen die Auswahl der vorgestellten Restaurants, außerdem Vielseitigkeit und Fairness und ein – im wahrsten Sinne des Wortes – guter Geschmack der Kritiker.

Doch bei „ ST I L I N B E R L I N “ kommt zu all dem noch eine weitere wichtige ponente hinzu: Man merkt der Kom Gründerin des Blogs, Mary Scherpe, in jedem Beitrag an, dass es ihr ganz persönlich etwas bedeutet, was in ihrer Wahlheimat Berlin gastronomisch so vor sich geht. Ihr genügt es nicht, nur über die Konsistenz eines Pastinakenpürees zu referieren und schlechten Service zu zerreißen. Das Fundament ihrer Arbeit scheint vielmehr das Zusammenspiel aus einer echten Liebe zu Berlin, zu gutem Essen und auch zu den Entwicklungen und Abläufen der Foodszene der Hauptstadt zu sein. Das Menü eines Koches kann noch so genial sein, wenn er ein Mitarbeiter verachtender Choleriker ist, wird er nicht das von ihr ins Leben gerufene Zertifikat „Seriously recommended“ erhalten. Wie keine andere thematisiert Mary Scherpe auch

Missstände in der Gastronomie, das können schlechte Arbeitsbedingungen und miese Gehälter genauso wie Kongresse und Rankings sein, bei denen mal wieder keine einzige Frau in einer Schlüsselposition vertreten ist. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal der Bloggerin: Während die verzweifelte Printwelt Zuflucht und Erfolg in der digitalen Welt sucht, wagt sie es, genau den entgegengesetzten Weg zu gehen. Das Internet ist ihre berufliche Heimat, doch mit ihrer gedruckten Map, deren neueste Ausgabe gerade erschienen ist, setzt sie auf ein Produkt zum In-derHand-Halten, um Berlin von seiner köstlichsten Seite zu entdecken. Für uns stellt Berlins Foodbloggerin No 1 ein Wintermenü aus ihren liebsten Gerichten ihrer liebsten Restaurants zusammen. Nachkochen oder direkt im Restaurant ausprobieren – SERIOUSLY RECOMMENDED.

Gerade neu erschienen: Die Map „ ST I L I N B E R L I N “ zeigt mit insgesamt fast 100 Adressen neben Restaurants auch die spannendsten Shops, Bars und Cafés von Berlin. Zu kaufen online bei www.stilinberlin.de; Do you read me?!, Auguststraße 28, 10177 Berlin; Voo Store, Oranienstraße 24, 10999 Berlin

Berlin Guide |

F O O D & D R I N K S 209

PRESTARTER

LODE & STIJNs Snacks

Eigentlich sollte an dieser Stelle ein Drei-Gänge-Menü vorgestellt werden. Doch die kleinen Snacks, die bei LO D E & S T I J N zusammen mit selbstgebackenem Sauerteigbrot und gesalzener Butter vor dem eigentlichen Menü serviert werden, gehören gastronomisch einfach zum Besten, was Berlin zu bieten hat und dürfen deswegen hier als Prestarter nicht fehlen. Ein absolutes Highlight sind die von Lode van Zuylen kreierten Bitterballen und die Kicher erbsen-Panelle. Dass bei LO D E & S T I J N auch bei den anschließenden fünf Gängen ein Highlight auf das nächste folgt, hat sich mittlerweile herumgesprochen, weshalb unbedingt einige Tage im Voraus reserviert werden sollte. LO D E & S T I J N

Lausitzer Straße 25 10999 Berlin-Kreuzberg +49 30 65214507

PA N E L L E KICHERERBSENFRITTER MIT ZITRONE 250 Gramm Kichererbsenmehl in 650 ml kochendem Wasser mit Schnee besen verrühren, kurz aufkochen lassen und dann vom Herd nehmen. Salz nach Geschmack hinzufügen, kurz ziehen lassen, dabei alle 30 Sekunden mit dem Schneebesen umrühren, so dass sich keine Kruste bildet. Die Masse zwischen zwei Lagen Backpapier geben und ausrollen, bis sie ca. 0,5 cm dick ist. Eine Stunde abkühlen lassen. In ca. 5 x 1 cm lange Streifen schneiden (Größe der Streifen können idealerweise leicht variieren). Bei 190 Grad frittieren, bis die Streifen kross sind. In einer Schüssel mit Salz, Pfeffer und dem Saft einer Zitrone vermischen.

VORSPEISE

KIN DEEs Glasnudelsalat

In Berlin hat der Thai um die Ecke in aller erster Linie eines zu sein: billig. Dagegen ist zwar vordergründig erst mal nichts einzuwenden, Geschmacksexplosionen sollte man vom 5-Euro-Curry allerdings nicht erwarten. Mit dem K I N D E E wird seit letztem Frühling nun allerdings auch in Berlin authentischmoderne und qualitativ hochwertige thailändische Küche zelebriert. Serviert wird für den ganzen Tisch ein Menü „Family Style“, also diverse Gerichte auf großen Platten zum Teilen. Absolut genial: der Glasnudelsalat, den Köchin Dalad Kambhu mit Champignons in drei Variationen (gebraten, roh und zermahlen) serviert. Das Dressing dazu eignet sich auch ideal, um Radieschen, Rettich oder Wurzelgemüse einzulegen. KIN DEE

Lützowstraße 81 10785 Berlin +49 30 2155294

Essig, Salz und eine Prise Zucker mit klein gewürfelten Zwiebeln in eine Tasse oder ein Glas geben. Frische Minze und klein gehackte Chilis dazugeben und gut vermischen. Glasnudeln unterheben.

210

Berlin Guide |

FOOD & DR I N KS

HAUPTSPEISE

KANAANs Humshuka

Zugegeben, deftig-deutsches Winter essen kann Balsam für die Seele sein, allerdings hat es gerade an grauen Wintertagen auch seinen Reiz, über die Geschmacksnerven in südlichere Gefilde zu entfliehen. Deswegen (und weil Mary Scherpe Vegetarierin ist) steht hier kein Rezept für einen Festtagsbraten, sondern für eine köstliche Kombination aus palästinensischem Hummus und israelischer Shakshuka: Humshuka! Wer sich lieber bekochen lässt, als selbst den Kochlöffel zu schwingen, sollte unbedingt ins K A N A A N gehen, denn genau hier wurde dieses Gericht erfunden. Das K A N A A N bietet außerdem auch Kochkurse und Produkte wie Gewürze und Tahini zum Verkauf an, ein Abstecher lohnt sich also auf jeden Fall! KANAAN

Kopenhagener Straße 17 10437 Berlin

HUMMUS 500 Gramm trockene Kichererbsen 200 Gramm KANAAN-Tahini 2 Esslöffel Zitronensaft Salz Die Kichererbsen mindestens zehn Stunden in Wasser einlegen, dann abwaschen und vier Stunden kochen. Wenn die Kichererbsen weich sind, (Geheimtipp: testen, ob sie an der Wand kleben bleiben) pürieren, bis ein gelbes Mus entsteht. Tahini und Zitro nensaft dazugeben, nach Geschmack salzen und nochmals alles gut zu einer einheitlichen Masse vermengen.

Berlin Guide |

FOOD & DR I N KS

211

SHAKSHUKA 950 ml reguläres Öl 950 ml Olivenöl 1 Zwiebel Knoblauch Je eine rote, grüne und gelbe Paprika 1 Esslöffel scharfes Paprikapulver 1 Esslöffel scharfes marok kanisches Chilipulver 1 Esslöfel schwarzer Pfeffer Salz 4 reife, süße Tomaten 4 Eier

Zwiebel und Paprika in dünne Streifen schneiden, Tomaten schälen und in Würfel schneiden. Olivenöl mit regulärem Öl mischen und in beschichteter Pfanne oder beschichtetem Topf erhitzen. Zwiebel darin anschwitzen lassen, Salz dazugeben und Zwiebeln weitere 15 Minuten frittieren. Permanent umrühren. Flamme höherstellen und die Paprika streifen dazugeben; wenn diese weich sind, alle Gewürze zufügen. Anschließend Tomatenwürfel dazugeben, alles zusammen weitere 20 Minuten bei niedrigerer Flamme köcheln lassen. Nun vier rohe Eier in die Sauce gleiten lassen und in der Pfanne für zehn Minuten im Ofen grillen. Grill oder Umluft bei 200 Grad. Beim Anrichten Hummus auf Teller verteilen und dann die Shakshuka darauf mittig platzieren.

DESSERT

BICHOUs Tarte Tatin Mary Scherpe ist bekennende Nachspei senfanatikerin, insofern gilt für sie bei jedem Essen: Das Beste kommt zum Schluss. Das hübsche Neuköllner Bistro B I C H O U offeriert jede Woche eine kleine wechselnde Mittagskarte mit verschiedenen Quiches, Salaten und einer Suppe. Zum Glück findet sich unter den beiden Desserts in der Regel auch die Tarte Tatin – der frisch aus dem Ofen kommende, warme karamellisierte Apfel kuchen hat akutes Suchtpotenzial. BICHOU

Schönstedtstraße 14 12043 Berlin +49 157 35189256

B I C H O U s Tipp: Bei einer Tarte Tatin unbedingt säurehaltige Äpfel wie Boskop nehmen, um einen reizvollen Kontrast zum Karamell herzustellen.

212

Berlin Guide |

FOOD & DR I N KS

Karloff

Night Kitchen

Spiegelsaal

K A R L O F F Im K A R LO F F LO K A L I N O kocht man aus typischen Zutaten süditalienische Leckerbissen, sogenannte „Sfizi“, die in Form eines vier Gänge-Menüs serviert werden. Unbedingt probieren, das vermutlich beste Tiramisu der Stadt. Der echte Kreuzberger Geheimtipp ist nicht nur kulinarisch ein Highlight, mit seinem puristischem Design hebt sich das LO K A L I N O K A R LO F F auch optisch vom Standard-Italiener um die Ecke auf angenehmste Weise ab. Italienisch | Reichenberger Straße 152, Berlin-Kreuzberg

N I G H T K I T C H E N Sogenannte Gastropubs, Bars in denen das Essen nicht nur Nebensache ist, sondern wo kulinarische Köstlichkeiten präsentiert werden, sind in New York und London nicht mehr aus der Restaurantlandschaft wegzudenken. Mit dem N I G H T K I T C H E N bekommt nun auch Berlin ein entsprechendes Pendant. Hier werden in der offenen Showküche mediterrane Gerichte kreiert, die geschmackstechnisch problemlos mit den spannenden und exzellenten Cocktailkreationen mithalten können. Mediterran | Oranienburger Straße 32, Berlin-Mitte | Tel. 030 23575075 S P I E G E L S A A L Es ist eine der schönsten Räumlichkeiten der Hauptstadt, hier werden dekadente Partys gefeiert, Modestrecken für Hochglanzmagazine fotografiert und Konzerte gegeben, der S P I E G E L S A A L . Ganz neu kann nun im traumhaft-nostalgischen Jugendstilambiente unterm prunkvollen Lüster ein Mittagstisch genossen werden. Angeboten wird gutbürgerliche Küche wie eine herrlich krosse Ente oder Zwiebelrostbraten zum fairen Preis. Gutbürgerlich |

Auguststraße 24, Berlin Mitte | Tel. 030 2829295

Berlin Guide |

FOOD & DR I N KS

213

Sumosan

Gärtnerei

S U M O S A N Die Renaissance des KaDeWe macht sich auch auf köstlichste Weise in der Feinkostetage bemerkbar – aktuellster Neuzugang hier ist das S U M O S A N . Jetsetenden Sushi-Liebhabern ist der Name bereits ein Begriff, denn die Spezialitäten wie Wasabigarnelen oder Albermarle-Roll gibt es bereits in so glamourösen Metropolen wie Moskau, Monaco, London und Dubai. Durch die zur Theke hin offene Küche kann man den Sushi-Meistern beim Praktizieren ihrer Kunst über die Schulter blicken. Ein ganz besonderer Genuss Japanisch | Feinkostetage im KaDeWe, Tauentzienstraße 21-24, Berlin Charlottenburg | Tel. 030 21210

Alte Milch

G Ä R T N E R E I Berlins Gastrowelt ist jetzt noch grüner! In der G Ä R T N E R E I , der gesundheitsbewussten Schwester des Gourmetrestaurants „fleischerei“ liegt der Fokus auf leichter vegetarischer und veganer Kost. Die Gemüse- und Salatkreationen von Sebastian Radtke (für seine Leistungen im Restaurant Eins44 mit 14 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet) sind so raffiniert, dass man eigentlich gut auf Fleisch und Fisch verzichten kann. Dennoch gibt es für alle kompromisslosen AntiVegetarier auch eine kleine Auswahl an Fisch- und Geflügelgerichten Fokus auf Vegetarisch | Torstraße 179, Berlin-Mitte | Tel. 0160 96423834

A LT E M I L C H Kuratierter Käse – das Konzept von A LT E M I LC H ist so simpel wie genial. Matthias Becker, die Person hinter dieser Idee, nimmt sich die Zeit, seine Schätze zu suchen und deren Macher zu besuchen – und das zahlt sich aus. Zur Auswahl gehören ein absolut sensationeller Comté Réservation aus dem franzö sischen Jura genauso wie ein mit Weißwein gewaschener Bergkäse. Donnerstag abends gibt es im Rahmen des ‚Streetfood Thursdays‘ der Markthalle Neun bei Alte Milch ‚Grilled Cheese Sandwiches‘, die nicht nur kalorientechnisch bombastisch sind. Käse | Eisenbahnstraße 42, Berlin-Kreuzberg (in der Markthalle Neun)

214

Berlin Guide |

FOOD & DR I N KS

Clärchens Ballhaus

Pauly Bar

EINSTEIN C L Ä R C H E N S B A L L H A U S Mit ein bisschen Glück kann es passieren, dass im C L Ä R C H E N S gerade einer der Tanzkurse abgehalten wird, während man beim gemütlichen Bier sitzt oder leckere Käsespätzle genießt. Das heißt, man kann dabei zusehen, wie enthusiastische Schüler zu Walzer oder Tango schunkeln. Weitere Highlights sind die diversen Konzerte oder die Singabende. Mehr musikalische Interaktion beim Dinner gibt’s wohl nirgends in Berlin. Live-Musik | Auguststraße 24, Berlin-

BALLHAUS

Mitte | Tel. 030 2829295

P A U LY B A R Viel wurde geschrieben über den Pauly Saal, eines der besten Restaurants Deutschlands. Doch auch die dazugehörige Bar des Gourmettempels muss sich nicht verstecken. Beim Interiordesign wurde auf warme Brauntöne gesetzt, die die Gemütlichkeit der loungigen Ledersessel unterstreichen, bei den Drinks zaubert man Cocktails auf Weltstadtniveau. Preisverdächtig – der Whisky Sour, selbstverständlich mit Eiweiß. Auguststraße 11, Berlin-Mitte | Tel. 030 330060 E I N S T E I N U N T E R D E N L I N D E N Mit dem Begriff Kult wird heutzutage auch in der Gastronomie etwas inflationär hantiert, doch das E I N S T E I N unter den Linden ist eine echte Institution in Berlins Restaurantlandschaft. Das Kaffeehaus ist nicht nur optisch eine schöne Hommage an seine Wiener Namensvettern, auch die Speisekarte ist mit Tafelspitz und Backhendl mit Erdäpfelsalat stark österreichisch geprägt. Überzeugend – auch die Auswahl an exzellenten Weinen. Gehoben österreichisch | Unter den Linden 42, Berlin-Mitte | Tel. 030 2043633

Berlin Guide |

F O O D & D R I N K S 215

CURRYWURST

THE BEST IN TOWN

Was für Wien das Schnitzel, ist für Berlin die Currywurst – ein echtes Original, das nicht nur zum Frühstück gegessen werden kann! Der Legende nach am 4. September 1949 von Herta Heuwer in Berlin erfunden, wird die Wurst – gerne in der Berlintypischen Version „ohne Darm“ – von den Eingeborenen zu jeder Tages und Nachtzeit verspeist. Gerade macht die Currywurst in Kombination mit einer Flasche Bier als Berlin Breakfast international Furore. Und dass Currywurst nicht gleich Currywurst ist, versteht sich dabei von selbst, deshalb hier die Besten der Stadt:

INSTITUTION

BIO

C U R R Y 3 6 Seit mehr als 30 Jahren ist "Curry 36" am Mehringdamm eine Institution in der Stadt, die Schlangen vor dem Imbiss sprechen für sich. Ob mit oder ohne Darm, immer mit Berliner Schnauze! Mehringdamm 36, Kreuzberg |

W I T T Y ’ S Hier werden die angebotenen Speisen alle in Eigenproduktion hergestellt und sind zu 100% bio. Das Fleisch für die Currywurst kommt aus artgerechter Haltung und auch die Pommes und das Frittierfett sind 100% organic. Wittenbergplatz,

KLASSIKER

GOURMET

K O N N O P K E ’ S Der Imbiss unter dem U-Bahn-Viadukt an der Eberswalder Strasse ist Heimstadt der legendären ost-berliner Currywurst Dynastie Konnopke und Pilgerstädte internationaler Currywurst-Fans. Schönhauser Allee 44a, Prenzlauer

D O M C U R R Y Das zum Hilton am Gendarmenmarkt gehörende "Dom Curry" bietet wahre Gourmet-Currywürste inklusive selbst gemachter Soßen, hausgemachten Bio-Pommes und Mayonnaise mit Zitronenaroma. Mohrenstraße 30, Mitte |

VEGAN

EXOTISCH

B E R G M A N N C U R R Y Wer kein Fleisch isst, trotzdem aber nicht auf den Klassiker der Berliner Küche verzich ten möchte, bestellt bei Bergmann Curry eine ‚Extra-Wurst’ die zeitgemäße vegane Form der Currywurst. Bergmannstraße 88,

K R E U Z U N D K Ü M M E L Chaitanya Singh, Koch und Inhaber des gemütlichen Bistros in Prenzlauer Berg bietet des Berliner Original in einer köstlichen indisch inspirierten Variante an – einmalig! Christburger Straße 13, Prenzlauer Berg |

U6 Mehringdamm | täglich 9-4 Uhr

Berg | U2 Eberswalder Straße | Mo.-Fr. 10-20 Uhr

Tempelhof-Schöneberg | U Wittenbergplatz | täglich 10 – 24 Uhr

U Stadtmitte | täglich 12-18 Uhr

Kreuzberg

täglich 8 –21 Uhr

GEHEIMTIPP

DELUXE

C U R R Y B A U D E Seit Jahren beglückt Fleischer Lehmann Currywurst-Fans am Eingang zum U-Bahnhof Gesundbrunnen mit frischer Wurst nach eigenem Rezeptur und auch die Toppings sind Eigenkreationen, wie z.B. "Spezial" mit Mais und Paprika.

C U R R Y 1 9 5 Direkt am Kurfürstendamm in Charlottenburg ist das "Curry 195" ein echter West-Berliner Klassiker mit Öffnungszeiten bis zum Sonnenaufgang. Zur Currywurst auf Porzellan wird gerne Champagner gereicht. Kurfürstendamm 195,

Badstraße 1-5 am Gesundbrunnen Center, Wedding | S+U Gesundbrunnen | Mo.-Fr. 6-24 Uhr

Charlottenburg | täglich 11-5 Uhr

OP-ED |

TH E LAST WOR D

Einzelhandel: Hausse, Modehandel: Baisse

Es ist paradox. Deutschland erlebt einen kaum dagewesenen Aufschwung. Die Wirtschaft brummt. Die Konjunktur profitiert nicht mehr nur vom Export, sondern auch die Binnennachfrage hat sich zu einer wesentlichen Stütze entwickelt. Die Beschäftigtenzahlen sind auf Rekordniveau, die Zinsen im Keller, entsprechend floriert der Konsum. Der Einzelhandel insgesamt verzeichnet seit nunmehr acht Jahren Umsatzzuwächse: im Zeitraum 2009 bis 2016 um insgesamt mehr als 20 Prozent. 2017 sollten es nach Angaben des Handelsverbandes HDE drei Prozent werden. Im Modehandel ist von dieser Hausse nicht viel zu spüren. Für die FashionRetailer glich 2017 einer Achterbahnfahrt. Das erste Halbjahr eine einzige Katastrophe. Bis auf März jeder Monat im Minus. Nach einem schlechten Juli und einem mäßigen August kam am Ende des Sommers vielerorts fast so etwas wie Endzeitstimmung auf. Ein viel zu kalter September ließ dann aber wieder hoffen: Plus 20 – solche Wachstumsraten melden sonst nur OnlineStart-ups. Der Aufschwung hielt indes nicht lange an. Im Oktober und November ging es mit den Umsätzen wieder abwärts. Am Ende blieb die Branche einmal mehr unterm Vorjahr. Man mag sich gar nicht vorstellen, was passiert, wenn die gesamtwirtschaftliche Konjunktur mal wieder ins Minus dreht. Eine Folge dieser Marktentwicklung ist ein Preisverfall bei Mode. Es war in diesem Jahr so schlimm wie lange nicht. Die Wochen, in denen noch regulär verkauft wird, kann man mittlerweile an zwei Händen abzählen. Dabei ist jedem klar, dass nach Rabattschlachten am Ende nur Verlierer auf dem Feld zurückbleiben. Weil das Vertrauen in Preis-Leistung verlorengeht und Kauf-Attentismus und Wertverfall gefördert werden. Von dieser Situation profitieren nur die Anbieter mit glaubwürdigen Preisen – insbesondere

Discounter und Billiganbieter. An der damit einhergehenden Verarmung des Angebots können auch die Kunden kein Interesse haben. Warnende Appelle an die Branche sind gleichzeitig wohlfeil. Die Preisschlachten sind ein Symptom für die Übersättigung des Marktes. Sie werden erst dann aufhören, wenn Nachfrage und Angebot wieder in einem gesunden Verhältnis stehen. Dies ist nicht in Sicht. Im Gegenteil: Die Digitalisierung wird den Wettbewerb noch verschärfen. ‚Pure Player‘ wie Amazon, Zalando oder About You wachsen nach wie vor, als seien sie kleine Start-ups. Weil sie können, aber auch, weil sie müssen. Und das hängt nicht nur mit den Anforderungen der Investoren zusammen. Größe und Skalierbarkeit sind im Web wesent liche Erfolgsfaktoren, viel mehr als im stationären Modegeschäft jedenfalls. In Filialsystemen kann Größe sogar zum Problem werden, denn sie macht Orga nisationen nicht selten schwerfällig. Größenvorteile im Einkauf zählen im stationären Modegeschäft deswegen häufig weniger als Schnelligkeit und Kundennähe im Verkauf. So konnte einem ‚Garhammer‘ in Waldkirchen der Marktanteil eines ‚P&C Düsseldorf‘ auch stets ziemlich schnuppe sein. Im Web sorgt dagegen Technologie für Schnelligkeit, Flexibilität und Kundenorientierung. Und das erfordert Know-how und Kapital – Investitionen, die ein Großer leichter stemmen kann (weswegen auch noch viele kleine Onlineshops auf der Strecke bleiben werden). Die Claims im Web werden jetzt abgesteckt. Es ist wie seinerzeit beim Goldrausch am Yukon, da hat sich auch der Erste die dicksten Nuggets gesichert. Mit der Größe wächst nicht zuletzt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Anbieter zur bevorzugten Einkaufsadresse wird und eine Plattform zur Marke. Das wird künftig besonders erfolgskritisch sein.

Jürgen Müller ist Autor von P R O FA S H I O N A L S , mit mehr als 8 000 Abonnenten der führende deutschsprachige Fashion Business Blog. Müller arbeitete über 20 Jahre für die T E X T I LW I R T S C H A F T , zuletzt als Chefredakteur. Heute besetzt er mit seiner Personalberatung S U I T S . Spitzenpositionen im Mode- und Lifestyle-Business.

Ein Handy-Touchscreen bietet Brands nun mal weniger Platz als eine Fuß gängerzone. Das rasante Wachstum des Onlinekanals stürzt den stationären Handel in eine Legitimationskrise. Welchen Mehrwert bieten Läden, wenn die Auswahl im Web größer, der Preis niedriger und die Lieferung bequemer ist? Eine überzeugende Antwort auf diese Frage zu finden, ist die große strategische Herausforderung für den Retail in den kommenden Jahren – neben der Aufgabe, die Chancen, die digitale Tools in Organisation und Prozessen bieten, zu nutzen. Das Modebusiness bietet mehr als jedes andere Geschäft die Chance – aber auch die Verpflichtung –, sich immer wieder neu auf eine veränderte Marktsituation einzustellen. Es geht darum, an der eigenen Firmenkonjunktur zu arbeiten. Mit einem klaren Konzept, das einen in Sortiment und Auftritt vom Wettbewerb unterscheidet. Mit konkurrenzfähigen Kostenstrukturen und effizienten Tools, die trotz allem ein rentables Wirtschaften ermöglichen. Und schließlich mit einem kreativen Marketing, das Kunden aktiviert und Nachfrage stimuliert. Da gibt es weitaus mehr Möglichkeiten, als den Rotstift einzusetzen.