Take The Netherlands (中文) - 2018

Page 1

在荷兰/与荷兰摄制, 制片, 联合制片

电影委员会

制片奖励

选择性资助


2

联合国教科文组织世界遗产运河 位于阿姆斯特丹 距阿姆斯特丹机场16公里


介绍 荷兰盛情欢迎国际电影电视制片人和创意人才赴荷探索挖掘资 源和机会。 荷兰的电影产业富有活力,欢迎国际合作、制片以及联合制片。 荷兰电影基金会属于国家机构,负责支持荷兰境内的电影制作和 影视活动,致力于在荷兰国内外发展荷兰影院、推介电影文化。 基金会负责:为与荷兰小众制片人联合制作的影片制作提供一系 列可选择的支持措施;为影片提供现金返还,返还金额最高可 达影片在荷兰境内符合规定的制作成本的35%;监管荷兰电影委 员会的活动。 我们的团队专业真诚,乐于帮助您处理不同支持措施的申 请事宜。 很荣幸为您介绍相关的支持措施,发掘与荷兰摄制、制片以及 联合制片背后的机遇和价值。 敬请垂询。 多琳·布内坎普(Doreen Boonekamp) 荷兰电影基金会首席执行官

3

2014年3月23日,中华人民共和国主席夫人-彭丽媛,在主席习近平、荷 兰国王威廉-亚历山大、荷兰王后马克西玛的陪伴下,在利瑟附近的“欧 洲花园”-库肯霍夫施洗郁金香。

中国与荷兰:当前合作 2015年,中荷两国签订了电影合拍协议。 在协议框架内完成的合拍片将被两国视为 国产影片。符合资格的合拍片均有机会在 两国获得资金支持。协议将为推动中荷两 国电影产业开展新合作提供充分的机会。 它将为中荷加强艺术和技术领域内的合作 创造条件,推动两国实现真正意义上的文 化交流并开拓彼此的市场空间。


4

与荷兰联合制片. 距阿姆斯特丹机场85公里


5


6

羊角村. 距阿姆斯特丹机场123公里


如何在荷制片、或与 荷兰合作/联合制片? 1

电影委员会

2   制片奖励 3   选择性资助

7


8

深夜的庭院 位于马斯特里赫特 距离阿姆斯特丹机场218公里


1

电影委员会

荷兰电影委员会是沟通连结荷兰境内创意媒体产业、国外制片 人和制片公司的官方机构,提供包括取景地、许可证、制片相 关服务等影视资源与信息,同时,委员会也能够助力您申请包 括现金返还在内的电影基金投资。 荷兰为中国和亚洲其他地区的导演、制片人和制片公司 提供什么? 拍摄许可证免费办理 多语言、 多文化背景的劳动力,熟练掌握普通话、粤语和英语 无工会限制 美丽多样的取景地的信息和使用方式 世界一流的摄制、声音和数码器材 著名的荷兰灯光效果 探索资助 国际制片公司的堪景师、执行制片人和/或后期制作监制若考 虑在荷兰摄制或进行后期制作,可以通过荷兰电影委员会 bas@filmcommission.nl. 申请资助。

9

在荷摄制影视作品一览 《敦刻尔克》

克里斯托弗·诺兰执导 (2016) 《王牌保镖》 帕特里克·休斯执导 (2017) 《超感八人组》 沃卓斯基姐妹执导,Netflix原创出品 (2016) 《琴鸟》 雷德利·斯科特制片 (2017) 《金雀翅》 约翰·克劳利指导,华纳兄弟出品 (2017) 《The Ring》 沙鲁克·汗主演 (2016) 《我是谁》 成龙 (1998)


10

城市景观 位于鹿特丹. 距离阿姆斯特丹63公里


11


12

2

制片奖励

荷兰电影制作奖励计划为符合要求的影视作品在荷兰境内的制 片成本提供现金返还:故事片、长篇纪录片、动画电影最高35%; 优质电视剧、系列记录片、动画连续剧、单集作品最高30%.

如何获得制片奖励?

申请可由一位制片人提交,且该制片人在荷兰、欧盟、欧洲 经济区或瑞士制作、发行影片至少连续2年

申请人由一位制片人担任其法律代表,该制片人在过去7年 中是至少2部影片的主要制片人,且影片已在荷兰公映

影片联合制片人所属国中包括荷兰

故事片和动画电影最低制片预算为1,000,000欧元(不排除例 外,长篇纪录片最低制片预算为250,000欧元

申请提出后,第三方应承诺为影片提供至少50%的资助。

一部影片最高可获得1,500,000欧元的资助,资助额度根据 在荷纳税各方所用符合条件的制作费用的30%计算。国际 制片的影片要获得35%的现金返还,如为故事片,则需将数 字制片费的75%直接用于在荷纳税人员和实体;如为长篇纪

录片,则为25%;如为动画电影,则为10%。如果影片制作未 获得任何荷兰公共基金的资助,则也可获得35%的现金返 还。

影片最低需花费100.000欧元,且花费符合标准才可获得奖 励

在申请得到基金资助通过的六个月内,影片资金须全部到位

签署制片协议后,可发放相当于总额30%的预付款

符合条件的申请人会经过积分系统排名,200分满分,75分 为最低要求

荷兰联合制片的小众影片须在主要制片人所在国公映一次, 在荷兰至少线下放映一次

即使摄制结束,后期制作相关活动也可申请奖励


优质连续剧和单集作品如何获得现金返还?

申请可由一位制片人提交,且该制片人在荷兰、欧盟、欧洲 经济区或瑞士制作、发行影片至少连续2年

申请人由一位制片人担任其法律代表,该制片人在过去7年 中是至少2部影片或2部电视连续剧的主要制片人,且电视连 续剧已由荷兰广播电视公司发行,或已登陆荷兰公共视频点 播平台;影片已在荷兰公映

一部电视连续剧最高可获得1,500,000欧元的拨款,拨款 额度根据在荷纳税各方所用符合条件的制作费用的30%计 算。

制作最低需花费100.000欧元,且花费符合标准才可获得奖 励

在申请得到基金通过的六个月内,电视连续剧资金须全额 到位

符合条件的申请人会经过积分系统排名,200分满分,75分 为最低要求

电视连续剧必须由荷兰广播电视公司或荷兰公共视频点播 平台发行

电视连续剧或纪录片总最低时长为120分钟,每集最低时长 为40分钟(儿童电视连续剧为120/25分钟)

动画连续剧总最低时长为100分钟,每集最低时长为10分钟 (儿童动画连续剧为100/3分钟)

联合制片人所在国中包括荷兰

最低制片预算要求:电视连续剧每分钟12,000欧元(儿童电 视连续剧每分钟8,000欧元);动画连续剧每分钟8,000欧 元;系列纪录片每分钟3,500欧元;单集作品最低制作预算需 为1,000,000欧元

13

申请时,至少50%的制片费用由第三方承诺融资

即使摄制结束,后期制作相关活动也可申请奖励 查询申请信息与申请时限,请登陆:incentive@filmfonds.nl 或 www. filmfund.nl


14

纳赫加纳城堡 位于马斯特里赫特 距离阿姆斯特丹机场220公里


3

选择性制片资助

为荷兰参与的小众影片联合制片提供选择 性资助 申请额度: 故事片 最高200,000欧元 纪录片/短动画 最高50,000欧元

荷方联合制片的优先对象 设立于欧洲的制片公司、以及和荷兰签署有联合制片协议的 国家 (荷兰已与中国签订联合制片协议) 富有创意的联合影视制品,富艺术感染力和国际吸引力、包 含大量荷兰创意元素 具备冲击电影节潜力的影视制品 曾入选参加电影节和/或影片曾在多国发行的导演 影片曾在荷兰发行的导演 能够证明前期/后期互惠性的项目 申请主要条件 申得资金须全额用于支付荷方服务、演员、剧组人员薪酬 须与荷兰电影发行商就影片在荷兰影院上映之事项签订协议 备忘录 联合制片成本中,荷方份额占比须高于10%,其中包括荷方可 能从欧洲电影院支持基金取得的拨款

15

项目需从主要制片人所属国取得支持资金,支持资金之份额 须至少达到主要制片人所占份额的50%,支持资金包括取得 的国家级或地区级基金的拨款

发行支持

由荷兰联合制片的小众影片的发行商,在获得选择性制片资 助的前提下,可以获得最高10,000欧元,用以承担影片在荷 兰影院上映的发行成本 荷兰电影的销售代理商,在获得选择性制作资助的前提下, 可以申请对应的国际发行或配音拨款,以在比荷卢经济联盟 以外地区发行荷兰影片,拨款金额为20,000欧元,占总发行 成本的50%

联合制片协议/合约 荷兰已与中国、加拿大、法国、德国、南非和比利时法语区签订联合 制片协议/合约。 查询更多申请信息与申请时限,请登陆 d.delvoie@filmfonds.nl www.filmfund.nl


16

傍晚的联合国教科文组织世界遗产运河位于阿姆斯特丹 距阿姆斯特丹机场16公里


17


18

事实与数据 (2017) 入围1407次

入围电影节 2017年,荷兰大小众电影入围

491个电影节1407次,斩获152 个奖项

3600万观影人次

总观影人次

荷兰电影制片总量

2017年,荷兰影院3600万

2017年,制作55部故事片,包

观影人次中,荷兰电影吸 引观影人次430万;电影 总票房收入3.019亿欧元 中,荷兰电影总票房收入 3340万欧元

制作55部故事片

括荷兰联合制片的31部大众电 影和24部小众电影


荷兰电影组织 荷兰电影制片人协会

多琳·布内坎普 (Doreen Boonekamp) 首席执行官

d.boonekamp@filmfonds.nl

埃莉斯·德里森 (Ellis Driessen) 国际事务部总监

e.driessen@filmfonds.nl

巴斯·范·德·李 (Bas van der Ree) 荷兰电影委员

+316 29 925 263, info@filmcommission.nl

丹尼·德沃 (Dany Delvoie) 国际事务部协调员

d.delvoie@filmfonds.nl

伊瑟·荣特塔 (Ilse Ronteltap) Production manager Incentive incentive@filmfonds.nl

Film Producers Netherlands, FPN info@filmproducenten.nl www.filmproducenten.nl

荷兰后期制作联盟 Netherlands PostProduction Alliance, NPA

info@nlpostalliance.nl www.nlpostalliance.nl

荷兰动画片制片人协会

荷兰互动制片人协会

Animation Producers Netherlands, APN info@animatieproducenten.nl www.animatieproducenten.nl

Interactieve Producenten Nederland www.interactieveproducenten.nl

创意欧洲项目/媒体子项目

荷兰纪录片制片人协会

Creative Europe Desk/MEDIA MEDIA@creativeeuropedesk.nl www.mediadesknederland.eu

Documentary Producers Netherlands, DPN info@documentaireproducenten.nl www.documentaireproducenten.nl

推广荷兰电影

荷兰电影基金会

眼睛国际 EYE International

联系人:马滕·拉博茨 (Marten Rabarts) +3120 758 2375 martenrabarts@eyefilm.nl www.international.eyefilm.nl (c) 荷兰电影基金 2018年5月

此宣传文本内容不具备法律效力。 文本包含相关措施和规则的主要信 息,具体细节查询请登陆

www.filmfund.nl.

Netherlands Film Fund

区Pijnackerstraat街 5号 阿姆斯特丹1072 JS The Netherlands info@filmfund.nl www.filmfund.nl +3120 570 7676

荷兰电影委员会 Netherlands Film Commission www.filmcommission.nl info@filmcommission.nl

19


现金返还高达35%

filmfund.nl filmcommission.nl


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.