Page 1

continental 2011 con tinental 2 011

Continental® und EarthPositive® sind Marken der Continental Clothing Company für Blankokleidung. Für 2011 werden die beiden Marken in zwei separaten aber sich ergänzenden Katalogen präsentiert.

Katalog 2 zeigt die EarthPositive® Kollektion – 100% biologisch und 90% CO2-reduziert. Erforscht und entwickelt von der Continental Clothing Company, hat sich die preisgekrönte EarthPositive® Kleidung den Ruf als „progressivste ethische Kleidung der Welt“ erworben.

Continental® Collection 2011 © Copyright Continental Clothing Co. MMXI

KATALOG 1

Katalog 1 zeigt die charakteristische Continental® Kollektion von T-Shirts, Tanktops und Sweatern in Premiumqualität – eine außergewöhnliche Reihe der angesagtesten Blankokleidung im Großhandelsbereich weltweit.


Continental Kollektion 2011 Hochwertige Blankokleidung Ethisch Produziert


Continental Kollektion 2011 CONTINENTAL® BOUTIQUE N92

WOMEN’S LOW CUT RACERBACK TUNIC VEST

Seite

6

N94

WOMEN’S WIDE SLEEVE SCOOPED NECK T-SHIRT

Seite

8

N20

WOMEN’S ROLLED SLEEVE TUNIC T-SHIRT

Seite

10

N91

WOMEN’S OVERSIZED CROPPED TOP T-SHIRT

Seite

11

N21

MEN´S SCOOPED NECK T-SHIRT

Seite

14

N22

MEN´S RETRO ¾ SLEEVE BASEBALL

Seite

15

N93

WOMEN´S TUNIC VEST

Seite

16

N90

WOMEN´S BATWING TUNIC T-SHIRT

Seite

18

N80

LARGE ORGANIC FASHION TOTE BAG

Seite

41

CONTINENTAL® BASIC T-SHIRTS & POLOS N03

MEN’S CLASSIC JERSEY T-SHIRT

Seite

22

N11

MEN’S SLIM-FIT JERSEY T-SHIRT

Seite

23

N11V

MEN’S DEEP V-NECK JERSEY T-SHIRT

Seite

23

N02

WOMEN’S CLASSIC FITTED T-SHIRT

Seite

24

N12

WOMEN’S SLIM-FIT JERSEY T-SHIRT

Seite

25

N03B

MEN’S CLASSIC FITTED T-SHIRT

Seite

26

N34

MEN’S SLIM-FIT POLO SHIRT

Seite

27

N40

WOMEN’S DEEP V-NECK T-SHIRT

Seite

28

N39

WOMEN’S SHEER JERSEY TANK

Seite

29

N06

WOMEN’S RACERBACK VEST

Seite

30

N02L

WOMEN’S CLASSIC LONG SLEEVE T-SHIRT

Seite

32

N38

WOMEN’S LONG SLEEVE SHEER JERSEY TUNIC

Seite

33

N42

WOMEN’S SCOOPED NECK T-SHIRT

Seite

34

N04

WOMEN’S FINE JERSEY T-SHIRT

Seite

35

N37

MEN’S BURNOUT JERSEY T-SHIRT

Seite

36

N36

WOMEN’S BURNOUT JERSEY T-SHIRT

Seite

37

CONTINENTAL® ÖKOLOGISCH UND UMWELTVERTRÄGLICH N43

WOMEN’S BAMBOO RAGLAN T-SHIRT

Seite

38

N45

MEN’S BAMBOO JERSEY T-SHIRT

Seite

39

N44

WOMEN’S BAMBOO JERSEY T-SHIRT

Seite

40


CONTINENTAL® HEAVYWEIGHT SWEATSHIRTS & HOODIES N51P

MEN’S PULLOVER HOODY

Seite

44

N51Z

MEN’S ZIP-UP HOODY

Seite

45

N53P

WOMEN’S PULLOVER HOODY

Seite

46

N53Z

WOMEN’S ZIP-UP HOODY

Seite

47

N56

MEN’S JACKET WITH POCKETS

Seite

48

N55

WOMEN’S JACKET WITH POCKETS

Seite

49

N56B

MEN’S JACKET WITH CONTRAST TRIM

Seite

50

N55B

WOMEN’S JACKET WITH CONTRAST TRIM

Seite

50

CONTINENTAL® DISTRESSED VINTAGE WASHED SWEATS & HOODS N53W

WOMEN’S DISTRESSED WASHED PULLOVER HOODY

Seite

51

N51W

MEN’S DISTRESSED WASHED PULLOVER HOODY

Seite

52

N61W

MEN’S DISTRESSED WASHED ZIP-UP HOODY

Seite

53

N60W

WOMEN’S DISTRESSED WASHED ZIP-UP HOODY

Seite

54

N63

MEN’S DISTRESSED WASHED MOTO JACKET

Seite

55

N62

WOMEN’S DISTRESSED WASHED MOTO JACKET

Seite

56

CONTINENTAL® BABYKLEIDUNG NB3

LONG SLEEVE BABYGROW

Seite

58

NB2

BABY LAP SHOULDER T-SHIRT

Seite

59

NB7

BABY BASEBALL T-SHIRT

Seite

60

NB6

REVERSIBLE BIB

Seite

61

NB5

BABY KNOT HAT

Seite

62

CCC

Continental® Materialien – Weich Fließend Natürlich

Seite

63

FWF

Fair Wear Foundation – unser ethischer Handlungsleitfaden

Seite

64

INFOS


N92 WOMEN’S LOW CUT RACERBACK TUNIC VEST


continental 2 011 Continental® STYLE N92 WOMEN’S LOW CUT RACERBACK TUNIC VEST


N92 WOMEN’S LOW CUT RACERBACK TUNIC VEST 100% Lyocell (Tencel®) Fine Jersey 120 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

6

BLACK


7


N94 WOMEN’S WIDE SLEEVE SCOOPED NECK T-SHIRT 100% Lyocell (Tencel®) Fine Jersey 120 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

8

BLACK


9


N20 WOMEN’S ROLLED SLEEVE TUNIC T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Fine Jersey 115 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

BLACK

CHARCOAL GREY

10


N91 WOMEN’S OVERSIZED CROPPED TOP T-SHIRT 100% Lyocell (Tencel®) Fine Jersey 120 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

BLACK

MÉLANGE GREY

11


N91 WOMEN’S OVERSIZED CROPPED TOP T-SHIRT


N21 MEN’S SCOOPED NECK T-SHIRT


N21 MEN’S SCOOPED NECK T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Fine Jersey 115 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WHITE

BLACK

CHARCOAL GREY

14


N22 MEN’S RETRO ¾ SLEEVE BASEBALL SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Jersey 150 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WHITE & BLACK

WHITE & NAVY BLUE

MÉLANGE GREY & NAVY BLUE

15


N93 WOMEN’S TUNIC VEST 100% gekämmte Baumwolle Fine Jersey 115 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

MÉLANGE GREY

16

BLACK


17


N90 WOMEN’S BATWING TUNIC T-SHIRT 100% Lyocell (Tencel®) Fine Jersey 120 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

18

BLACK


19


cont i nental 2 011

N90 WOMEN’S BATWING TUNIC T-SHIRT


N03 MEN’S CLASSIC JERSEY T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Jersey 165 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE 2X-LARGE (AUSSER *)

22

WHITE

LIGHT BLUE

DENIM BLUE

SPORT GREY

LIGHT NAVY

NAVY BLUE

CHARCOAL GREY

DARK BROWN

CHESTNUT

BURNT ORANGE

RED

KELLY GREEN

STEREO RED

OLIVE GREEN

BLACK

LIGHT LEMON*

GOLD*

ARMY GREEN*


N11 MEN’S SLIM-FIT JERSEY T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Jersey 150 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WHITE

ELECTRIC BLUE

LIGHT NAVY

BRAZILIAN YELLOW

TROPICAL GREEN

DEEP INDIGO

GRAPHITE

CRIMSON RED

BLACK

BITTER CHOCOLATE

Auch erhältlich:

N11V MEN’S DEEP V-NECK JERSEY T-SHIRT (o. Abb.) in den Farben BLACK und WHITE

23


N02 WOMEN’S CLASSIC FITTED T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Interlock 240 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

24

WHITE

SPORT GREY

CHARCOAL GREY

BABY PINK

HOT PINK

AUBERGINE

LIGHT LEMON

RED

STEREO RED

YELLOW

BURNT ORANGE

DARK BROWN

SKY BLUE

HAWAII BLUE

KELLY GREEN

ROYAL BLUE

LIGHT NAVY

OLIVE GREEN

BLACK

NAVY BLUE

ORANGE

DENIM

GOLD

GRASS GREEN


N12 WOMEN’S SLIM-FIT JERSEY T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Jersey 150 g/m2 X-SMALL SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE (AUSSER *)

WHITE

LIGHT BLUE

LIGHT NAVY

AQUA

DEEP INDIGO

LIGHT LEMON

BABY PINK

RED

TROPICAL GREEN

KELLY GREEN

BITTER CHOCOLATE

BLACK

SPEARMINT*

RASPBERRY*

BRAZILIAN YELLOW*

CHERRY*

25


N03B MEN’S CLASSIC FITTED T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Interlock 240 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WHITE

BLACK

RED

STEREO RED

CHARCOAL GREY

DENIM

NAVY BLUE

DARK BROWN

KELLY GREEN

OLIVE GREEN

26


N34 MEN’S SLIM-FIT POLO SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Jersey 160 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WHITE

BLACK

27


N40 WOMEN’S DEEP V-NECK T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Fine Jersey 105 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

BLACK

DARK PINK

CHARCOAL GREY

BITTER CHOCOLATE

28


N39 WOMEN’S SHEER JERSEY TANK 100% Combed Cotton Sheer Jersey 90 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

BLACK

BITTER CHOCOLATE

RASPBERRY

29


N06 WOMEN’S RACERBACK VEST 100% gekämmte Baumwolle 2x1 Ripp 240 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

30

BLACK

WHITE

HOT PINK

RED

OLIVE GREEN

DARK BROWN


31


N02l WOMEN’S CLASSIC LONG SLEEVE T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Interlock 200 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WHITE

32

BLACK


N38 WOMEN’S LONG SLEEVE SHEER JERSEY TUNIC 100% gekämmte Baumwolle Sheer Jersey 90 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

BLACK

BITTER CHOCOLATE

RASPBERRY

33


N42 WOMEN’S SCOOPED NECK T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Fine Jersey 115 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

34

BLACK


N04 WOMEN’S FINE JERSEY T-SHIRT 100% gekämmte Baumwolle Fine Jersey 115 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

WHITE

CHARCOAL GREY

BLACK

PASTEL GREEN

PASTEL BLUE

DARK PINK

LIPSTICK RED

VANILLA

35


N37 MEN’S BURNOUT JERSEY T-SHIRT 50% gekämmte Baumwolle 50% Polyester Jersey 160 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

BURNOUT WHITE

36

BURNOUT BLACK


N36 WOMEN’S BURNOUT JERSEY T-SHIRT 50% Combed Cotton 50% Polyester Jersey 160 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

BURNOUT WHITE

BURNOUT BLACK

37


N43 WOMEN’S BAMBOO RAGLAN T-SHIRT 70% Viskose (Bambus) 30% gekämmte Biobaumwolle Fine Jersey 115 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

38

WHITE

BLACK

RASPBERRY

EGGPLANT

LEAF GREEN

RED

BITTER CHOCOLATE

MIDNIGHT BLUE


N45 MEN’S BAMBOO JERSEY T-SHIRT 70% Viskose (Bambus) 30% gekämmte Biobaumwolle Jersey 150 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WHITE

BLACK

CHARCOAL GREY

LEAF GREEN

MIDNIGHT BLUE

EGGPLANT

RED

39


N44 WOMEN’S BAMBOO JERSEY T-SHIRT 70% Viskose (Bambus) 30% gekämmte Biobaumwolle Fine Jersey 115 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE

40

WHITE

BLACK

CHARCOAL GREY

LEAF GREEN

MIDNIGHT BLUE

RED

BITTER CHOCOLATE

MOSS GREEN


N80 LARGE ORGANIC FASHION TOTE BAG (mit doppelter Tasche innen) 100% zertifizierte Biobaumwolle Canvas 340 g/m2 B 42 cm X H 35 cm x T 12 cm

NATURAL (ungef채rbt)

Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142

41


N53P WOMEN’S PULLOVER HOODY


N51Z MEN’S ZIP-UP HOODY


N51P MEN’S PULLOVER HOODY 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE 2X-LARGE (AUSSER DARK VIOLET)

LIGHT HEATHER

BLACK

ELECTRIC BLUE

NAVY BLUE

KELLY GREEN

WHITE

DARK VIOLET

44


N51Z MEN’S ZIP-UP HOODY 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE 2X-LARGE (AUSSER ARMY GREEN)

LIGHT HEATHER

BLACK

ARMY GREEN

NAVY BLUE

CHARCOAL GREY

DARK BROWN

45


N53P WOMEN’S PULLOVER HOODY 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 X-SMALL SMALL MEDIUM LARGE

46

LIGHT HEATHER

WHITE

NAVY BLUE

BLACK

ELECTRIC BLUE

SKY BLUE

KELLY GREEN

DARK VIOLET


N53Z WOMEN’S ZIP-UP HOODY 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 X-SMALL SMALL MEDIUM LARGE

LIGHT HEATHER

BLACK

ARMY GREEN

CHARCOAL GREY

HAWAII BLUE

RED

NAVY BLUE

DARK BROWN

47


N56 MEN’S JACKET WITH POCKETS 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

BLACK

DARK BROWN

MOSS GREEN

48


N55 WOMEN’S JACKET WITH POCKETS 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 X-SMALL SMALL MEDIUM LARGE

BLACK

WHITE

DARK BROWN

MOSS GREEN

49


N56B MEN’S JACKET WITH CONTRAST TRIM 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

BLACK & GOLD

WHITE & GOLD

Auch erhältlich:

N55B WOMEN’S JACKET WITH CONTRAST TRIM (o. Abb.) in den Farben BLACK & GOLD und WHITE & GOLD in den Größen X-SMALL, SMALL, MEDIUM, LARGE

50


N53W WOMEN’S DISTRESSED WASHED PULLOVER HOODY 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 X-SMALL SMALL MEDIUM LARGE

WASHED BLACK

WASHED NAVY BLUE

WASHED BROWN

WASHED HAWAII BLUE

WASHED MOSS

WASHED KELLY GREEN

WASHED YELLOW

WASHED PINK

51


N51W MEN’S DISTRESSED WASHED PULLOVER HOODY 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 320 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WASHED NAVY BLUE

WASHED BLACK

WASHED BROWN

52


N61W MEN’S DISTRESSED WASHED ZIP-UP HOODY 100% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 280 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE 2X-LARGE (NUR IN SCHWARZ)

WASHED BLACK

WASHED WHITE

53


N60W WOMEN’S DISTRESSED WASHED ZIP-UP HOODY 80% gekämmte Baumwolle 20% Polyester 280 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

WASHED BLACK

54

WASHED WHITE


N63 MEN’S DISTRESSED WASHED MOTO JACKET 100% gekämmte Baumwolle 280 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

PIGMENT DYED BLACK

55


N62 WOMEN’S DISTRESSED WASHED MOTO JACKET 100% gekämmte Baumwolle 280 g/m2 SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

PIGMENT DYED BLACK

56

WASHED WHITE


57


NB3 LONG SLEEVE BABYGROW WHITE

SOFT BLUE

POWDER PINK

100% zertifizierte Biobaumwolle Interlock 200 g/m2 6 MONATE 12 MONATE 18 MONATE

Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142

58


NB2 BABY LAP SHOULDER T-SHIRT WHITE

BLACK

POWDER PINK

SOFT BLUE

100% zertifizierte Biobaumwolle Interlock 200 g/m2 6 MONATE 12 MONATE 18 MONATE

Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142

59


NB7 BABY BASEBALL T-SHIRT WHITE & SOFT BLUE

WHITE & BLACK

WHITE & POWDER PINK

100% zertifizierte Biobaumwolle Interlock 200 g/m2 6 MONATE 12 MONATE 18 MONATE

Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142

60


NB6 REVERSIBLE BIB 100% zertifizierte Biobaumwolle Interlock 200 g/m2

BLACK

WHITE

POWDER PINK

ECRU

ONE SIZE

SOFT BLUE

Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142

61


NB5 BABY KNOT HAT WHITE

POWDER PINK

SOFT BLUE

100% zertifizierte Biobaumwolle Interlock 200 g/m2 X-SMALL SMALL

Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142

62


Continental® Materialien Weich Fließend Natürlich Continental® Clothing verwendet für alle Produktreihen mehr als 40 einzigartige Materialqualitäten, die aus sorgsam ausgewählten Fasern bestehen, zu denen feinste ägäische und ägyptische Baumwolle, Tencel®, Bambusviskose, feine Polyester und Lycra® Elasthan gehören. Die Materialien sind feinmaschig verarbeitet und bilden somit eine glatte Oberfläche, die ideal zum Bedrucken mit Ihrem Markenzeichen, Logo oder dekorativen Designs geeignet ist. Alle Materialien sind reaktivgefärbt, um Farbechtheit zu gewährleisten und Discharchedrucke zu ermöglichen. Alle Continental® Produkte sind Öko-Tex Standard 100, Klasse I zertifiziert. Der Öko-Tex Standard ist eine Garantie, dass die Textilien und Färbestoffe nicht schädlich für Gesundheit und Umwelt sind.

Wir stellen Tencel® vor – die Eukalyptusfaser 2011 führen wir eine neue und aufregende Materialqualität ein. Vier der neuesten Continental® Fashion Forward Styles – N90, N91, N92, N94 – sind aus Tencel® Fine Jersey. Dieses Material ist bekannt für seine herausragenden physikalischen Eigenschaften – seidig weich und luxuriöser Fall. Es ist wunderbar anschmiegsam, weist eine schöne Farbbrillianz auf sowie eine exzellente Feuchtigkeitsaufnahme und ist auf natürliche Weise hygienisch, da es das Wachstum von Bakterien hemmt. Lyocell, wie sie korrekt heißt, ist die umweltfreundlichste industriell hergestellte Zellulosefaser, die es heutzutage gibt. Sie wird aus Zellstoff gewonnen, der ausschließlich aus FSC-zertifiziertem Holz des Eukalyptusbaums stammt. Die einzige Chemikalie, die im Herstellungsprozess verwendet wird, ist das ungiftige Lösungsmittel Aminoxid, welches zu 99% recycelt werden kann, d.h. es wird in einem geschlossenen Produktionskreislauf konstant wieder verwendet, was den Einfluss auf die Natur minimiert und Energie und Wasser spart. Die Europäische Union hat diesen Prozess mit dem Europäischen Umweltpreis 2000 in der Kategorie „Technologie für nachhaltige Entwicklung“ gewürdigt.

63


Die Fair Wear Foundation (FWF) fördert weltweit faire Arbeitsbedingungen in der Bekleidungsindustrie. Mit dem Beitritt zur FWF haben wir von der Continental Clothing Company uns verpflichtet, einen speziell für die Bekleidungsindustrie aufgestellten Verhaltenskodex einzuführen und dessen Einhaltung zu überwachen. Unternehmen, die Mitglied in der FWF werden und den Verhaltenskodex unterzeichnen, verpflichten sich somit zur Einhaltung der Arbeitsrichtlinien in ihren Betrieben. Darüber hinaus verpflichten sie sich alles dafür tun, dass alle anderen Unternehmen innerhalb der Lieferkette diese Arbeitsbedingungen respektieren.

Unser Verhaltenskodex Der Verhaltenskodex (“Code of Conduct”) für die Bekleidungsindustrie ist ein Vertrag zwischen einem Unternehmen und der FWF. Die Mitglieder unterzeichnen den Kodex und akzeptieren die unabhängige Überprüfung dessen Einhaltung. Sie übernehmen somit Verantwortung für die Arbeitsbedingungen innerhalb der Produktionskette. Der Verhaltenskodex basiert auf den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) und der Universalen Menschenrechtserklärung. Der Verhaltenskodex für die Bekleidungsindustrie umfasst die folgenden acht Punkte: 1 Keine Kinderarbeit Es gibt keine Kinderarbeit. Die Beschäftigten müssen ihre Schulausbildung abgeschlossen haben und mindestens 15 Jahre alt sein. Jede Form von Sklaverei oder ähnlichen Praktiken wie Kinderhandel, Leibeigenschaft und Zwangsarbeit sind ausgeschlossen. Kinder (zwischen 15 und 18 Jahren) dürfen keine Tätigkeiten verrichten, die durch ihre Natur oder die Art und Weise der Ausführung die Gesundheit, Sicherheit oder Moral beeinträchtigen können. Übereinkommen 138 und 182 2 Keine Zwangsarbeit Es gibt keine Zwangsarbeit, das beinhaltet auch Zwangsarbeit im Rahmen eines Schuldfreikaufs durch Arbeit von Gefängnisinsassen. Übereinkommen 29 und 105 3 Sichere und gesunde Arbeitsbedingungen Es werden Maßnahmen unter Berücksichtigung des derzeit verfügbaren Kenntnisstandes und möglicher spezifischer Risiken ergriffen, um eine gesunde und hygienische Arbeitsumgebung zu schaffen. Es werden nachhaltige Maßnahmen ergriffen, um Unfälle und Gesundheitsrisiken zu vermeiden, die aus der Beschäftigung resultieren oder mit ihr in Zusammenhang stehen. Risikofaktoren in der Arbeitssituation werden soweit wie möglich minimiert. Physische Gewalt und Androhung physischer Gewalt, unübliche Bestrafungen oder Disziplinarmaßnahmen sowie sexuelle Belästigung oder andere Formen der Einschüchterung durch den Arbeitgeber sind streng untersagt. Übereinkommen 155

64


4 Gültige Arbeitsverträge Die Verpflichtungen des Arbeitgebers, die aus den Sozialversicherungsgesetzen und Regulierungen eines normalen Arbeitsvertrages resultieren, werden nicht durch Einführung von Scheinarbeits- oder -ausbildungsverträgen umgangen, die einen Einstieg in ein reguläres Beschäftigungsverhältnis nicht vorsehen. Junge Beschäftigte sollen die Möglichkeit erhalten, an Weiterbildungs- und Qualifizierungsprogrammen teilnehmen zu können. 5 Zahlung von existenzsichernden Mindestlöhnen Löhne und andere Leistungen, die für eine normale Arbeitswoche gezahlt werden, entsprechen mindestens den gesetzlichen Mindestvorgaben oder den branchenüblichen Standards. Sie werden immer adäquat sein, sodass die Beschäftigten und ihre Familien davon leben können und darüber hinaus noch etwas zur freien Verfügung haben. Lohnabzug als Disziplinarmaßnahme ist nicht erlaubt, Lohnabzüge aus anderen Gründen sind nur im gesetzlichen Rahmen gestattet. Die Abzüge dürfen niemals so ausfallen, dass der Beschäftigte weniger als den vorgenannten Mindestlohn erhält. Die Beschäftigten sind klar und adäquat über ihre Lohnbestandteile einschließlich Grundlohn und Zahlungsweise zu informieren. Übereinkommen 26 und 131 6 Vereinigungsfreiheit und das Recht auf Kollektivverhandlungen Das Recht aller Beschäftigten eine Gewerkschaft zu gründen oder ihr beizutreten sowie Kollektivverhandlungen zu führen wird anerkannt. Arbeitnehmervertreter dürfen nicht diskriminiert werden und sollen Zugang zu allen Arbeitsbereichen haben, soweit dies im Rahmen der Ausführung dieses Amtes notwendig sein wird. Übereinkommen 87, 98, 135 und Empfehlung 143 7 Keine Diskriminierung von Beschäftigten Personalbeschaffung, Lohnpolitik, Weiterbildungsmöglichkeiten, Beförderungspolitik, Beendigung der Beschäftigung, Renten und alle anderen Aspekte von Beschäftigungsverhältnissen basieren auf dem Grundsatz der Gleichheit ohne Ansehen von Rasse, Hautfarbe, Religionszugehörigkeit, politischer Orientierung, Gewerkschaftszugehörigkeit, Nationalität, sozialem Umfeld und Behinderung. Übereinkommen 100 und 111 8 Keine exzessiven Arbeitszeiten Die Arbeitszeiten richten sich nach geltender Gesetzgebung und branchenüblichen Standards. Die Arbeiter werden keinesfalls verpfl chtet i werden, regelmäßig mehr als 48 Stunden pro Woche zu arbeiten. Sie werden mindestens einen freien Tag pro Woche erhalten. Überstunden werden auf freiwilliger Basis geleistet, werden 12 Stunden pro Woche nicht übersteigen, werden nicht regelmäßig angeordnet und werden immer zusätzlich vergütet. Übereinkommen 1 Gemeinsam mit der Ethical Trading Initiative, der Fair Labor Association, Social Accountability International, dem Workers Rights Consortium und der Clean Clothes Campaign hat die FWF an der Joint Initiative for Corporate Accountability and Workers’ Rights teilgenommen.

65


WWW.

CONTINENTAL


TALCLOTHING .DE


Index nach Artikelcode

N02 N02L N03 N03B N04 N06 N11 N11V N12 N20 N21 N22 N34 N36 N37 N38

24 32 22 26 35 30 23 23 25 10 14 15 27 37 36 33

N39 N40 N42 N43 N44 N45 N51P N51W N51Z N53P N53W N53Z N55 N55B N56 N56B

29 28 34 38 40 39 44 52 45 46 51 47 49 50 48 50

N60W N61W N62 N63 N80 N90 N91 N92 N93 N94 NB2 NB3 NB5 NB6 NB7

54 53 56 55 41 18 11 6 16 8 59 58 62 61 60


continental 2011 con tinental 2 011

Continental® und EarthPositive® sind Marken der Continental Clothing Company für Blankokleidung. Für 2011 werden die beiden Marken in zwei separaten aber sich ergänzenden Katalogen präsentiert.

Katalog 2 zeigt die EarthPositive® Kollektion – 100% biologisch und 90% CO2-reduziert. Erforscht und entwickelt von der Continental Clothing Company, hat sich die preisgekrönte EarthPositive® Kleidung den Ruf als „progressivste ethische Kleidung der Welt“ erworben.

Continental® Collection 2011 © Copyright Continental Clothing Co. MMXI

KATALOG 1

Katalog 1 zeigt die charakteristische Continental® Kollektion von T-Shirts, Tanktops und Sweatern in Premiumqualität – eine außergewöhnliche Reihe der angesagtesten Blankokleidung im Großhandelsbereich weltweit.

Continental Clothing 2011  
Continental Clothing 2011  

Continental Clothing 2011

Advertisement