PESARO, 13 SETTEMBRE 1913. IL CORREDO DI CESIRA BARBANTI Letto completo - materassi, imbottita, lenzuoli, coperta bianca, 4 guanciali, federe, 2 piumini, L. 300 Lenzuoli, paia 7 a L. 20, L. 140 Coperta bianca, L. 13 Sotto - coperta, L. 7,50 Sotto - coperta di lana, L. 20 Federe di cotonina n. 12 a L. 18; n. 10 mussola L. 25 = L. 43 Asciugamani comperi 4 L. 8; di casa 18 L. 36 = L. 44 Camicie da notte n. 7 L. 35, giorno fine 6 L. 60; giorno grosse 7 L. 28; giorno grosse 17 L. 51 = L. 174 Mutande di mussolo [mussola] 6 L. 30; bianche e colorate 8 L. 24 = L. 54 Busti, 3, L. 15 Maglie di lana colorata 2, L. 4 Sottovesti bianche 6 L. 9; a maglia, L. 12 = L. 21 Sottanini di mussolo 3 L. 24; 3, L. 12; bianchi e colorati 6 L. 18 = L. 54 Fazzoletti 36 L. 10,80; battista 22, L. 3,30; di lino 6 L. 3,60 L. 17,70 Calze a mano p. 20, L. 20 Vestaglie 2 e grembiuli 2, L. 20 Parure celeste, L. 15 Mattini bianchi 3 L. 15; colorati e accappatoi 9 L. 27 = L. 42 Rovescini e coprifedere, L 25 Servizio da tavola, fatto in casa a spina; 2 tovaglie quadre, 6 tovaglioli, L. 9 Servizio da tavola compero; 1 tovaglia e 6 tovaglioli, L. 6,75 Servizio da tavola fatto in casa, canapa e cotone; tovaglia lunga e corta e 12 tovaglioli, L. 20 6 tovaglioli da tèe [sic], L. 2,10 Asciugamani da cucina 6; grembiuli da cucina 6; strofinacci 7, L. 10,80 Comò e specchiera, L. 150 Armadio, L. 50 Bauli 2, L. 38 Abito da viaggio, L. 48 Abito nero, L. 49,25 Fattura di un abito bleu pesante, L. 27 Camicetta di pizzo, bianca, L. 25 Abito vecchio - verde L. 10; bleu L. 9 = L. 19 Cappelli 2 (nuovi), L. 98 Scarpe p. 2 (nuove), L. 29 Libretto della Cassa di Risparmio, L. 100 Totale L. 2.629,10
E LA NOSTRA SINGER SUBIRÀ IMPAVIDA LA COBELLIGERANZA, L’OSCURAMENTO, IL RAZIONAMENTO, IL BOMBARDAMENTO, LO SFOLLAMENTO, LA GUERRA CIVILE E LA LIBERAZIONE. CI SEGUIRÀ FEDELISSIMA NELLA RISCOPERTA DI MILANO, DOPO AVER DURAMENTE LAVORATO CON NOI
RICOSTRUZIONE… UNICA, FRA LE COSE DELLA NOSTRA VITA, RIMASTA MIRACOLOSAMENTE GIOVANE. INCORROTTA E INCORRUTTIBILE TESTIMONE DEI NOSTRI RICORDI. PER LA
Giovannino Guareschi
QUILT (PRONUNCIA: KWILT), DAL LATINO CÙLCITA O CÙLCITRA, MATERASSO; NEL MEDIOEVO L’IMBOTTITURA INDOSSATA DAI CROCIATI SOTTO LE ARMATURE
In questa pagina: Pesaro, 13 Settembre 1913. Cesira Barbanti (dettaglio della fotografia riprodotta a pagina 41); sotto: un dettaglio della pagina Piegature, dall’Album dei lavori della sorella di Cesira, Emilia Barbanti, 1910 circa (archivio Maria Teresa Badioli, Pesaro); sullo sfondo: una cartella di campioni di seta per abiti da sposa delle Manufactures de Soieries, Lione (1870-1880), e una pagina dall’Album delle novità dei Grandi Magazzini Alle Città d’Italia, Inverno 1884 - ‘85, Milano. Campioni e catalogo provengono dall’archivio privato di una nobildonna dei dintorni di Sant’Angelo in Lizzola, che per il suo guardaroba effettuava regolari ordini a Parigi. FONTI E TRACCE Carolyn Guyer a Cristina Ortolani, 7 Luglio 2010; Giovannino Guareschi, Piazza Carlo Erba 6, il “Bertoldo”, da Alla scoperta di Milano, in Chi sogna nuovi gerani?, Rizzoli, Milano 1993; Paolo Conte, Novecento, dall’album omonimo, CGD 1992. promemoria_NUMEROUNO
85