Berlinde De Bruyckere & J.M. Coetzee
ALLEN VLEES
Hij heeft lijsten met verzamelde woorden en uitdrukkingen, werelds of duister, die wachten tot hij een plaatsje voor ze vindt. Zoals perfervid: op een dag zal hij perfervid in een epigram onderbrengen waarvan de geheimzinnige geschiedenis zal zijn dat het is gecreëerd als vatting voor één enkel woord, zoals een broche een vatting voor één enkele edelsteen kan zijn. Het zal lijken of het gedicht over liefde of wanhoop gaat, maar het zal in zijn geheel zijn opgebloeid uit één welluidend woord waarvan de betekenis hem nog niet geheel duidelijk is. Uit: J.M. Coetzee, Portret van een jongeman (p. 78).