moderne og
komplette bilanlegg!
konsert med jØr n Hoel kl. 16.00 og 18.00
Quiz – Vinn kokkekurs med Jørn Hoel og Øystein Moe fra Eide handel! En uforglemmelig opplevelse der du med assistanse fra Jørn og Øystein lager en 4-retter for din kjære – som kommer til dekket bord på kvelden.
SK
BURE
NSJ
D E N SI
NI
AU
19
RA
E
N
Skattøravegen 48, 9291 Tromsø • Tlf. 77 60 78 00 • www.tbureau.no
52
TE
AS
K
ndel a H e id e a r F s a p a t nordnorsk Fra kl. 12.00 LB I BI
ER: 0-16.00 0-19.00 14.00
Tirsdag 30. oktober serverer vi: byens mest
ÅPNINGSTIDER: Man 08.00-16.00. Tirs - tors 08.00-20.00. Lørdag 11.00-15.00
se våre jubileumstilbud – >
Annonse
60 år med B Teknisk Bureau AS har røtter tilbake til 1929, og har solgt biler siden 1952. Det gjør dem til byens eldste bilforhandler. «Byrået», som faste kunder og ansatte kaller det, kan derfor feire 60 år med bilsalg i år. Teknisk Bureau AS startet sin virksomhet i Sjøgata, men det var ikke biler de solgte. På slutten av 1920-tallet kom nemlig elektrisiteten til byen, noe som utløste etterspørsel etter elektriske artikler. Virksomheten startet ved å selge elektriske lamper og elektriske ovner til byens befolkning, som et agentur for Elektrisk Bureau i Oslo. Slik fikk byrået sitt navn. Navnet, med sin spesielle logo og skrivemåte, har ikke blitt endret siden oppstarten. Bilforhandleren Den aller første bilen ble solgt i 1952 til lensmannen på Storsteinnes, som kjøpte en Mercedes 170. Denne bilen ble solgt fra de gamle bryggehusene i Bankgata, men i 1966 flyttet de til nye lokaler i Storgata 61. Det var vanlig at bilforhandlere holdt til i sentrum, noe som bød på store utfordringer for en såpass plasskrevende virksomhet. Likevel klarte de å få plass til bilutstilling i første etasje, og elektriske artikler i kjelleren gjennom effektiv planløsning. I 1970 åpnet en ny forretning på Skattøra. Anlegget var langt større og bedre tilpasset bilsalg enn det gamle lokalet i Storgata. Dette var starten på Skattøra som byens bilhandel-område, og starten på Teknisk Bureau sin moderne historie. Men det var ikke før i 1983 at den eldste delen av dagens butikk ble åpnet. den første Bilen Teknisk Bureau er i en ekspansiv fase preget av store investeringer. I den flunkende nye bilutstillingen på Skattøra kan man likevel finne begynnelsen på det hele. Den første Mercedesen som ble solgt til lensmannen på Storsteinnes eies i dag av Teknisk Bureau. Denne flotte bilen er satt i stand, og står utstilt til glede for nye og gamle bilkjøpere, eller de som bare er nysgjerrige. På for eksempel på hvor langt speedometeret går på en Mercedes 170.
man søker etter en – 8000 deler har hver sin plass, og når automatisk. Det frem delen rette den s heise del, speseiell Både han og (t.v). rsen Pette A Svein er helautomatisk, sier et. Magne Stakkevold jobber på delelager
– Jeg har jobbet her i 21 år. Mye har skjedd på den tiden. I dag er bilene fulle av elektronikk. Det gjør noen ting enklere, mens andre ting blir mer komplisert. Det holde r ikke å bare kunne det mekaniske, nå må man kunne data også, sier Vidar Richardsen, som jobber som Peugot-tekn iker.
I sum er vi byens mest komplette b
Annonse
Byrået – Kia er rimelige biler med god kvalitet og gode garantier, sier Kia-selger Stian Olaisen. Han kan ønske kundene velkommen til et helt ny butikk, hvor både Kia, Mercedes og Peugot står utstilt.
– I 1952 solgte Teknisk Bureau denne Mercedesen til lensmannen på Storsteinnes. Nå har vi kjøpt den tilbake, og den skal stå utstilt sammen med de nye bilene, sier Oddvar Antonsen, administrerende direktør for Teknisk Bureau AS.
gir bilene det etter reperasjon, og vi – Vi får bilene inn fra verkste Nyheim. ny lakk, sier Hans Richard
bilvarehus
Oddvar Antonsen, administrerende direktør
Alt unntatt drivstoff 30. oktober åpner den nye salgsavdelingen hos Teknisk Bureau AS. Det er en del av en omfattende oppgradering som er gjort på hele anlegget på Skattøra. 60 millioner kroner er investert på utvidelser og modernisering av anlegget, til glede for både kunder og ansatte. – Vi har revet det gamle salgsbygget, og erstattet det med ett nytt bygg på totalt 1500 kvm fordelt på to etasjer, en for bruktbil og en for nybilsalg sier Oddvar Antonsen som er administrerende direktør for Teknisk Bureau AS. Det betyr at nybilsalget og bruktbilsalget nå kan samles i ett bygg. De to etasjene er forbundet med en helt ny bilheis. den komplette forhandler Alle bilforhandleres drøm er å kunne tilby alt til bilen på ett sted, og ingen har et så komplett tilbud som Teknisk Bureau AS. I tillegg til ny salgsdel, har også de andre tilbudene blitt modernisert og utvidet. – Anlegget på Skattøra har fått nytt verkstedbygg og karosseriverksted, sier Antonsen. I tillegg til Teknisk Bureau AS, er det også et par andre bedrifter som holder til på samme adresse, som Bilbyen Skadesenter AS og Autovulk AS. – Autovulk og Bilbyen Skadesenter er
leietagere hos oss, og vi utfyller hverandre godt. Dekkhotellet hos Autovulk, for eksempel, er svært populært. Her kan folk lagre dekkene sine og få dem skiftet. Bilbyen Skadesenter er byens største og mest moderne bilskadeverksted. I sum er vi byens mest komplette bilvarehus, sier Antonsen. Han kan trygt skryte av at Teknisk Bureau kan tilby alt til bilen, i alle fall nesten alt. – Hos oss får du alt til bilen unntatt drivstoff, sier Antonsen. arBeidsplass Som kunde får man mulighet til å se de nye lokalene. Det som er mindre synlig er all den forskjellige kunnskapen og kompetanse som finnes på området. Med totalt 60 ansatte er anlegget på Skattøra et av de mest hektiske og varierte arbeidsplassene i byen. – Det kommer kundene til gode. De vet at de trenger å forholde seg til ett sted, og at folkene her på Teknisk Bureau AS kan sakene sine, sier Antonsen.
Peugeot Partner og Expert – varebiler i mesterklasse 5KBM fra kr
Peugeot
246.808,-
Mester Expert LAVT UTSLIPP, HØYT UTSTYRT:
ESP • Aircondition • Radio/CD • Bluetooth Doble skyvedører med vindu • 3 seter Komfort skillevegg • 3 år service og repavtale*
Peugeot
Mester Partner 75 hk LAVT UTSLIPP, HØYT UTSTYRT:
eks. mva
Fra kr
168.812,-
3 seter • Aircondition • Grip Control Radio/CD • Bluetooth • Skyvedør med vindu Komfort skillevegg • 3 år service og repavtale*
eks. mva
For deg som har bilen som arbeidsplass er verdien av et problemfritt bilhold uvurderlig. Alltid På Veien-avtalen er er din garanti for at du alltid skal kunne være nettopp; på veien.
Frakt og lev.omk kommer i tillegg. Levert Oslo.
Peugeot Partner og Expert – varebiler i mesterklasse Bilen er et viktig verktøy for en Mester, derfor bør du se på de nye Mester modellene fra Peugeot. Med en lang liste ekstrautsyr som standard er du sikret maksimal -utslipp. Partner med automatgir 2 har et utslippsnivå på kun 123g CO2 og er dermed verdens mest miljøvennlige varebil. Men viktigst av alt, med vår Alltid På Veien-avtale sørger vi for at bilen er der den skal være; på veien.
Alltid på veien Skattøra veien 48, 9291 T romsø Tlf.: 77 60 78 00 • www .tbureau.no
NYHET! PEUGEOT 4008 4x4
NYHET! PEUGEOT
peugeot.no
208
EN RENDYRKET KOMPAKT SUV MED FIREHJULSTREKK .
208 fra kr
175.900,-
Peugeot 208 er en helt ny bilopplevelse. Den er lettere, mer dynamisk og har lavere utslipp.
NYE PEUGEOT
508
ÅRETS FIRMABIL OG LESERNES FAVORITT. 508 fra kr
312.400,4008 fra kr
354.900,Omfattende teknikkpakke: kun kr 9.900,- Spar kr 18.500,-
Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert Tromsø. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,56 l/mil. CO2 utslipp fra 129 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen as.
SK
BURE
NSJ
D E N SI
NI
AU
19
RA
E
N
Skattøravegen 48, 9291 Tromsø • Tlf. 77 60 78 00 • www.tbureau.no
LB I BI
ÅPNINGSTIDER: Man-fre 08.00-16.00 Torsdag 08.00-19.00 Lørdag 11.00-14.00
52
TE
AS
K
Skattøraveien 48, 9291 Tromsø Tlf.: 77 60 78 00 • www.tbureau.no Skattøraveien 48, 9291 Tromsø Tlf: 77 60 78 00 • www.tbureau.no
52
te
as
k
b ur e au isk
ra n sj
n
lb
19
i bi
Teknisk Bureau 60 år!
n
en si
de
Kr 60.000,- i rabatt på C-Klasse stasjonsvogn (utstillingsmodell)
Nye B-Klasse
Terningkast 6 i VG 7/2. "Den beste vinterbilen" NAF-test 12/3.
Kr 40.000,- i rabatt på B-Klasse (utstillingsmodell)
Fremtidens coupé er her Den nye CLS Shooting Brake – fremtiden tar form.
Nye CLS Shooting Brake fra kr 792.000,- inkl. lev. Pris inkl. lev. Tromsø. Forbruk blandet kjøring: 0,38-1,01 l/mil. CO2-utslipp: 98-235 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Importør: Bertel O. Steen AS.
Teknisk Bureau AS Skattøraveien 48, 9291 Tromsø, Tlf. 77 60 78 00, Fax 77 60 78 19, www.tbureau.no
Teknisk Bureau AS Skattøraveien 48, 9291 Tromsø, Tlf. 77 60 78 00, Fax 77 60 78 19, www.tbureau.no
NORGESLANSERING KIA CEE’D STASJONSVOGN
Nå lanseres nye KIA cee’d Stasjonsvogn, og den skuffer ikke. Her har designere og ingeniører klart å kombinere det beste fra to verdener; tøft, sportslig design, masse plass og praktiske løsninger som gjør hverdagen enklere. Vårt europeiske designteam har sørget for kvalitet og håndverk i toppklasse og utstyrslisten er like lang som plassen er god. Varme i rattet er standard, i tillegg kan du bl.a. få SPAS (automatisk parallellparkering) og et panorama soltak som gir en unik romfølelse. Som alle andre KIA-modeller kommer den med vår unike 7 års garanti.
Nye KIA cee’d Stasjonsvogn fra kun
224.400,KIA SPORTAGE
EN TØFF OG MODERNE TURKAMERAT!
NYE KIA RIO
GARANTERT OPPMERKSOMHET!
NYE KIA PICANTO
NORGES MEST SOLGTE SMÅBIL! Fra kun
139.400,-
269.100,-
Fra kun
Fra kun
173.900,-
BURE
NSJ
D E N SI
AU
19
RA
E
N
Skattøravegen 48, 9291 Tromsø • Tlf. 77 60 78 00 • www.tbureau.no
52
TE
AS
Lørdag 11.00-14.00
SK
NI
LB I BI
ENESTE BILMERKET I NORGE ÅPNINGSTIDER: Man-fre 08.00-16.00 MED 7 ÅRS GARANTI! Torsdag 08.00-19.00
K
Veil. priser levert Tromsø, årsavgift tilkommer. CO2-utslipp fra 85 g/km, forbruk fra 0,32 l/mil v/bl. kjøring. KIA Picanto er Norges mest solgte småbil i A-segmentet iflg OFV pr. 23.10.
Sjekk ut vår nye
bruktbilhall! 2012 Mercedes-Benz C-Kl. C180T CDI Av aut 8 000 km
309.000 ,-
2007 Mercedes-Benz E-Kl. E220 CDI Av aut. 102 000 km
255.000 ,-
2008 Suzuki Grand Vitara 62 000 km
2010 Mercedes-Benz GLK 69 500 km
439.000 ,-
2006 Mercedes-Benz M-Kl. ML 280 CDI 171 000 km
2009 BMW 3-serie 320 Dat X-Drive Aut. 77 000 km
299.000 ,-
2008 Mitsubishi Outlander 94 500 km
239.000 ,-
2007 Mercedes-Benz E-Kl E220 CDI T El aut. 254 000 km
189.000 ,-
2010 Peugeot 5008 1,6 HDI, Aut.EMG, 171 000 km
2007 Peugeot 407 SW 2,0 HDI ST Sport, 136 HK 85 000 km
159.000 ,-
155.000 ,-
115.000 ,-
2006 Peugeot 307 1,4i XR, 88 HK, 5dr 80 000 km
2008 Opel Astra 53 000 km
99.000,-
2005 Peugeot 307 SW 85 000 km
295.000 ,-
2011 Peugeot 508 17 000 km
199.000 ,-
2007 Jeep Compass 145 000 km
359.000 ,-
229.000 ,-
2002 Mitsubishi Pajero 251 000 km
189.000 ,-
2009 Peugeot 308 1,6 HDi Premium Pack 51 000 km
145.000 ,-
2009 Peugeot 207 30 728 km
99.000,-
2005 Peugeot 407 198 000 km
499.000 ,-
2010 Mercedes-Benz E-Kl. E250 CDI, Aut. 50 000 km
329.000 ,-
2012 Mercedes-Benz B-Kl. B 180 CDI Sp Demo 9 000 km
2011 Peugeot 508 Allure 2.0 HDi DPF aut 97 000 km
289.000 ,-
269.000 ,-
2011 Peugeot 3008 23 000 km
2009 Peugeot 807 2,0 HDI 120 hk Exc, Navi 115 000 km
225.000 ,-
219.000 ,-
2007 Mercedes-Benz C-Klasse 120 000 km
2011 Kia Cee’d 1,6 CRDI ED SL Demo 41 000 km
189.000 ,-
185.000 ,-
2010 Volkswagen Golf 1,6 TDI Trendline 56 000 km
2009 Toyota Urban Cruiser 107 000 km
129.000 ,-
125.000 ,-
2007 Peugeot 207 38 000 km
2005 Peugeot 407 109 000 km
79.000,-
95.000,-
2001 Volvo V70 204 000 km,
SK
BURE
NSJ
D E N SI
NI
AU
TE
AS
K
2007 Peugeot Partner 1,6 HDi 75hk 4x4 92 500 km
Skattøravegen 48, 9291 Tromsø • Tlf. 77 60 78 00 • www.tbureau.no
LB I BI
Torsdag 08.00-19.00
2006 Mercedes-Benz M-Kl. ML 280 CDI 145 000 km
339.000 ,-
Gunstig finansiering ÅPNINGSTIDER: og forsikring Man-fre 08.00-16.00 Bytt brukt Lørdag mot brukt! 11.00-14.00
489.000 ,-
52
449.000 ,-
2012 Mercedes-Benz C-Kl. C250T CDI Av. aut 9 000 km
519.000 ,-
RA
19
2012 Mercedes-Benz M-Klasse 10 000 km
649.000 ,-
E
N
929.000 ,-
Tilbud hos ETTErmarkEd - Gjelder våre merker:
Mercedes, Peugeot og Kia
÷50% på vinduspusseblad ÷25% på orginalt tilbehør ÷25% på orginale felger ÷25% på pakker m/montering Prisekseksempel: motorvarmer ferdig montert fra kl 3 272,- inkl mva.
25% på service på biler over 5 år SK
BURE
NSJ
D E N SI
NI
AU
19
RA
E
N
Skattøravegen 48, 9291 Tromsø • Tlf. 77 60 78 00 • www.tbureau.no
LB I BI
ÅPNINGSTIDER: Man-fre 08.00-16.00 Torsdag 08.00-19.00 Lørdag 11.00-14.00
52
TE
AS
K
Tilbudet gjelder i uke 44 og 45