Laat je interieur vertellen wie je bent...
Binnen – en buitenschilderwerken | Decoratieve verftechnieken | Behangwerken Exclusieve raamdecoratie en stoffering | Meubilair | Tapijten | Maatwerk Meer info op www.moreels-camelbeke.be Moreels & Camelbeke Jan Samijnstraat 21, 9050 Gentbrugge | 09/228 20 87 | info@moreels-camelbeke.be
Guy: “De schoonheid is dat mijn vrouw met een bril naar de zaken kan kijken én anderen daarin mee kan laten gaan. Ik zou met haar bril minder goed zien in het leven.”
10
WONINGBOUW VILLABOUW APPARTEMENTSBOUW UTILITEITSBOUW
Dedeyne Construct H. Lebbestraat 111 − 8790 Waregem T 056 60 35 33 www.dedeyneconstruct.be
17
20
DE JONGHE de juiste weg in tuin- & omgevingsaanleg
Perfecte uitvoering van alle omgevingsprojecten en wegenisopdrachten
Concepten, adviezen en ontwerpen voor tuinen, bedrijfsterreinen en parken
De Jonghe bvba Nieuwendorpe 49 9900 Eeklo mail@dejonghe.info
tel 09 344 45 45 fax 09 344 95 61
www.dejonghe.info
Forest Avenue & C째
Forest Avenue & C째
Vlamingstraat 27 - 8560 Wevelgem - Belgium - T +32 56 41 06 17 - F +32 56 42 55 16 - info@forestavenue.be - www.forestavenue.be Vlamingstraat 27 - 8560 Wevelgem - Belgium - T +32 56 41 06 17 - F +32 56 42 55 16 - info@forestavenue.be - www.forestavenue.be
FIBER:
FIBER:
- innovatief
- innovatief - synthetisch - synthetisch - kleurvast - kleurvast - 100% recycleerbaar - 100% recycleerbaar weersbestendig -- weersbestendig duurzaam -- duurzaam interieur/exterieur -- interieur/exterieur indiverse diversekleuren kleuren -- in verkrijgbaar verkrijgbaar -- verschillende verschillendesoorten soorten weaving mogelijk weaving mogelijk
Maatwerk Maatwerk Standaardpanelen Standaardpanelen concept/idee 23 concept/ideebeschermd beschermd
Photo: Daniel Wester
“Als ik goed heb geslapen, ontwaak ik als herboren... Klaar voor de hoofdrol in mijn leven. Goede dagen beginnen ‘s nachts, in mijn bed...”
CARPE DIEM: HANDGEMAAKTE BEDDEN UIT ZWEDEN MET SUBLIEM COMFORT
De Zweedse chiropractor die begin jaren 90, samen met een team van vooraanstaande medische specialisten, startte met het ontwikkelen en produceren van Carpe Diem bedden heeft altijd één doel voor ogen gehad: Met zijn kennis wilde hij het meest comfortabele bed realiseren die ieder lichaam de juiste ondersteuning geeft zodat de gebruiker fit en gezond ontwaakt en volledig opgeladen de nieuwe dag tegemoet kan zien. Zijn kernwoorden: Kwaliteit zonder consessies, oogstrelend design en ongeevenaard comfort. Carpe Diem bedden hebben een gepatenteerd veersysteem die zorgen voor het ligcomfort die onze bedden zo bijzonder maakt. Carpe Diem vindt u alleen bij de beste bedspecialisten... Kijk op WWW.CARPEDIEMBEDS.COM voor een specialist bij u in de buurt.
ZORG GOED VOOR UZELF... CARPE DIEM! Noppe Slaapcultuur Gentse Steenweg 9 | 9160 Lokeren www.noppeslaapcultuur.be info@noppeslaapcultuur.be T 09 348 19 72
28
De Slaapstede Gentse Steenweg 75 | 9800 Deinze www.deslaapstede.be info@deslaapstede.be T 09 380 14 94
Konforta Industrielaan 9B | 9990 maldegem www.konforta.be info@konforta.be T 050 071 82 25
De Puydt
Vuur als interieurelement De firma De Puydt vindt het begrip ‘haard’ met de regelmaat van een klok opnieuw uit. Van een ‘plaats om vuur te stoken’ groeide het uit tot een haardlandschap, een volwaardig interieurelement. In elke creatie komt de voorliefde van zaakvoerder Stefan De Puydt voor architectuur, design, kwaliteit en perfectie tot uiting.
Sinds mensenheugenis fascineert het vuur ons. De gloed van de vlammen roept een gevoel van warmte, gezelligheid en veiligheid op. Daarom werkt een haard als een magneet in het interieur. Reden genoeg voor Stefan De Puydt om dit element het aanzien te geven dat een echte blikvanger verdient. Het familiebedrijf viert dit jaar zijn vijftigste verjaardag, de huidige zaakvoerder nam de zaak in 1990 over van zijn vader en zorgde meteen voor een vernieuwd elan. In geen tijd stond De Puydt bekend als een heuse trendsetter.
Minimalisme De Puydt innoveerde het haardlandschap met de introductie van het strakke minimalisme in de haardenarchitectuur. Lange, horizontale haarden, ingewerkt in strakke wanden met een uitgepuurde belijning en afgewerkt met kwalitatieve materialen.
40
Stefan De Puydt.
“Onze nieuwste haardcreaties grijpen terug naar de meer klassiek-hedendaagse stijl,” vertelt Stefan De Puydt. “De eenvoudige lijnen blijven, maar de vormen worden klassieker met een hoge stookopening en een sobere afwerking. Daarvoor kiezen we klassiekers zoals hout en natuursteen, maar net zo goed verrassende materialen als gezuurd glas, rood brons en gezandstraald fineer.”
Prêt-à-porter Stormestraat 53
Maatwerk Trouw & Suite 8790 Waregem 056 60 74 37
www.sognocouture.be 54
55
63
30 jaar ervaring uitstekende kwaliteit en service
K e u k e n a r c h i t e c t u u r - To t a a l i n t e r i e u r – To t a a l r e n o v a t i e
ATAG partner
BVBA INTERIEUR STEEN AMBACHTENSTRAAT 32/1 | 8870 IZEGEM T 051 30 65 47 | info@interieursteen.be | www.interieursteen.be 64
© Foto Lisa Valcke
GALERIE JOS DEPYPERE kuurne (kortrijk)
“Sleutel” 170x170 cm Acryl op doek (Silvain)
Kerkstraat 59 - 8520 Kuurne - Tel.: 056 71 13 40 - Fax: 056 75 53 75 - Mobiel: 0475 45 96 68 galeriedepypere@telenet.be - www.galeriedepypere.be
AAN- EN VERKOOP OUDE, MODERNE EN HEDENDAAGSE KUNST
José Vermeersch
Evariste Carpentier
Giampaolo Amoruso
the sky isn’t our limit &
www.alfin.be - t. 09 329 64 32