Fashion Club
F a s h i o n Club men
013-552205
013-552835
D & G Red Valentino just cavalli michael kors d . E x t e r i o r t r i c o t c h i c pianura studio p a u l e k a l i u j o h a l e b o b m a r c c a i n marccain sport s t . e m i l e luisa cerano a i r f i e l d g e r a rd darel m o n c l e r h e t r e g o etoile du monde g u y l e o mucho gusto for all mankind
h u g o b o s s h u g o d & g b i k k e m b e rg s s a n d armani jeans g a n t m o n c l e r h e t r e g o m i l e s t o n e z i l t o n for all mankind
Il fashino piu
Fashion Club traditions
013-554401
013-554923
a n dr e a catini attilio giusti leombruni b i r k e n s t o c k c o n v e r s e daniele tucci e x i t gugliĂŤlmo rotta g u e s s janet & janet l o v e s c a p a u gg a u s t r a l i a v o l t a n p u n t o t r e s sem vaccaro w o l f o rd h u g o b o s s olivier strelli van bommel floris van bommel noble blue
m e r d u n o rd hampton bays x a n dr e s g i g u e scapa sports armani jeans l i u - j e a n s river woods o a k w o o d h e t r e g o m i l e s t o n e c a m b i o r a x b m y f c a l i b a n l e s c o rd e s
fashion c l u b
onze collecties op:
www.fashionclub.be ruime parking - retouches gratis 09.30u - 12.30u open: 13.30u - 18.00u zaterdag: 10u - 18u doorlopend zondag & maandagvoormiddag gesloten
M e n
IL
•
t r a d i t i o n s
fashino
piu
h a s s e l t s e s t r a a t 3 5 4 0 - h e r k - d e - s t a d
Fit&Figure afslanking - schoonheid Wellness
oNZe aFsLaNKMetHodes iN de KiJKer LICHAAMSpAKKInGEn • Behandeling op basis van algen • Kuur 10 beurten • 2 x/week • Met voedingsbegeleiding • Duur 90 minuten Werkt ontgiftend, zorgt voor een betere transport van de vetten, behandeling voor cellulitis, huidverzorgend.
TFM-METHoDE (warmte-cabine) • Sporten in warmte-cabine • Persoonlijke begeleiding • Kuur 10 beurten • 2x/week • Met voedingsbegeleiding • Duur 60 minuten Werkt d.m.v. specifieke oefeningen, speciaal om de te behandelen zones te reduceren (cm verlies) en werkt tevens verstevigend, zorgt voor een beter uithoudingsvermogen.
BoDYSCULpTor • Behandeling met lagefrequentiegolven en micropressie op het lichaam • Kuur 12 beurten • 2 x/week • Eventueel met voedingsbegeleiding • Duur 60 minuten Werkt op de vetmassa in het lichaam. Zorgt voor een reductie van de vetzuren in de vetcellen. De micropressie zorgt voor een goede afscheiding hiervan. Twee kledingsmaten minder na 12-beurtenkuur.
Neem een kijkje op onze website:
www.fit-figure.be Hoogbaan 226 - 3650 Dilsen-Stokkem Tel.: 089-62 24 66
Vakantie in rustgevende omgeving. Genieten en verpozen in Limburg, de parel van Vlaanderen Accommodatie voor paarden Gesloten motor- en fietsenstalling Ruime parking Draadloze internetverbinding Speciale prijzen voor bedrijven Gelegen aan het fietsroutenetwerk Uitgebreide traiteurservice voor al uw feesten en evenementen
Hotel - traiteur Fam. Steensels - Van Swijgenhoven Brugstraat 76 - 3960 BREE Tel. 089 46 11 38 - Fax 089 47 14 30 E-mail: info@mussenburghof.be
Va k w e r k o p m a a t / k e u k e n s - i n t e r i e u r s M a e s & M u i s | K e t t i n g b r u g w e g 3 0 | 3 9 5 0 B o c h o l t | Te l . : 0 1 1 6 4 7 6 8 8 | i n f o @ m a e s - m u i s . b e
maXlife - HooFDSTUK
peter Geurden wordt vaak omschreven met de term ‘Limburgse hotelgoeroe’. Een niet geheel onverdiend epitheton, want met zijn Different Hotels groepeert hij maar liefst zes Limburgse hotels. Geurden studeerde in 1981 af aan de Hasseltse Hotelschool als kok maar liet zich inspireren door de verhalen van zijn broer Ludo die aan de slag was bij een internationale hotelketen. ECU in Genk, het hotel dat hij opende na de mijnsluiting, legde de basis voor zijn succesrecept als hotelmanager. Het moderne Carbon Hotel in Genk en Eburon in Tongeren mogen dan al de parels aan de kroon van Different Hotels zijn, de ceo houdt met evenveel bezieling het Eurotel in Lanaken, Hostellerie
Mardaga in As en het Genkse Hotel Atlantis en Ecu op koers. Als geëngageerd ondernemer zet Geurden zijn schouders onder Dazzling Stone dat een weeshuis in Zuid-India ondersteunt. “We hebben al tal van fundraising-acties opgezet, maar nu willen we werk maken van een structuur met Different Hotels als katalysator,” zegt Geurden die regelmatig afreist naar India. “We willen een structuur opzetten waarbij onze klanten én leveranciers mee participeren in dit project zodat ze weten dat een deel van het geld automatisch aan dit goede doel wordt besteed.” PORTRET JAN REYMEN MEER INFO WWW.DAZZLINGSTONE.BE
11
sdfsfsdfsfsdfsdfsdfsdfsdfsfsdf
Samsung 9000 3D LED TV met HT-C9930 Home Theater Systeem
Wees niet langer tevreden met alleen een perfect beeld De tv is uitgegroeid tot het centrale punt in uw leefruimte. Bovendien gebruikt u het toestel voor veel meer dan tv- kijken alleen. op uw tv-toestel brengt u alle denkbare media samen: video, audio, foto’s, games, internet, noem maar op. Via het grote scherm geniet u optimaal van filmpjes en foto’s. Het audioluik van uw home cinema brengt het beste uit uw muziekcollectie naar boven. De nieuwe generatie tv-toestellen laat toe om op een eenvoudige manier de connectie te maken met uw andere digitale apparaten: fototoestel, videocamera, MP3-speler, pc, smartphone en spelconsole. De gespecialiseerde Selexion dealer heeft als zelfstandige beeld en audio professional reeds jaren ervaring, en maakt er een punt van u concreet bij te staan met raad en daad in uw zoektocht naar het toestel dat perfect op uw behoeften aansluit. Hiervoor verschaffen wij u graag een degelijke demonstratie en deskundige uitleg in de ideale huiskamerambiance. Na aankoop komen wij met alle plezier uw tv-scherm of audio - systeem vakkundig bij u thuis installeren, zodat u eenvoudig en snel kan genieten van uw nieuwe aankoop. Onze eigen hersteldienst helpt u desgevallend uit de nood: snel en met kennis van zaken.
Corner Electro - Kempenplein 6 - 3910 Neerpelt - Tel. 011/57 01 70 - electro@corner.be - www.corner.be Cox Elektro - Koolmijnlaan 7 - 3580 Beringen - Tel. 011/ 42 26 18 - cox.elektro@telenet.be - www.cox.selexion.be Globo - Boogschuttersstraat 13 - 3960 Bree - Tel. 089 / 46.14.62 - info@globo.be - www.globo.be Leco - Nijverheidslaan 21 - 3650 Dilsen-Stokkem - Tel. 089/79 02 79 - info@leco.be - www.leco.be
26
Exclusieve houten bijgebouwen
Kwaliteit is bij ons prioriteit!
‘t Landhuys c.v.b.a.
Weerterweg 103 - B-3950 Bocholt - Tel./Fax: +32(0)89 46 56 03 - GSM: +32(0)472 58 64 42 info@tlandhuys.be - www.tlandhuys.be (enkel na afspraak)
34
Z I T M E U B E L E N O P MA AT VA N D E K L A N T
WIJ REALISEREN UW DROOMMEUBEL
MA R - L I N E M E U B E L | B O S S T R A AT 5A |3950 B O C H O LT T.089/46.70.77 | F:089/46.70.37 info@mar-line.be | w w w.mar-line.be
56
“Als juwelier leef je in een permanente staat van waakzaamheid” Nog altijd maar 40, maar zijn naam klinkt als een klok in Limburg. Eddy Heleven is immers niet zo maar een juwelier, hij bracht onder zijn eigen naam een exclusieve juwelencollectie op de markt voorzien van het veelzeggende predikaat ‘Exceptional Jewellery’. Zijn kostbaarste bezit zijn evenwel zijn twee dochters. “Ik ben vrij laat vader geworden,” bekent Eddy Heleven. “Ik was gewoon te veel met mijn zaak bezig. Ik heb nu drie winkels en aan plannen en ambities heb ik nog niets ingeboet.” DOOR CHRISTOPHE DE SCHAUVRE (TEKST) JAN REYMEN (FOTO’S)
Wie de winkel in Hasselt wil betreden, doet dat via een sassysteem. Een dubbelzinnig entree en bijna een metafoor voor Eddy Heleven. Telkens hij zijn winkel binnenstapt, sluit hij zich immers af van de bijzaken in het leven. Dan concentreert hij zich enkel en alleen op zijn zaak. Ook al bouwt hij nu een grotere buffer tussen zijn werk en privé, juwelen zijn en blijven zijn passie. “We hebben altijd boven onze winkel in Diepenbeek gewoond, maar sinds twee jaar zijn we elders gaan wonen. De komst van mijn tweede dochter had daar mee te maken, maar het was ook gewoon nodig om de grens te trekken.”
Het is een klassieke val voor zelfstandige ondernemers: opstaan en slapen in en met die zaak. “Het is ook logisch. Je bouwt iets op en wil dat doen slagen. Dan doe je daar alles voor. Het is als een kind dat je alleen maar met de allerbeste zorgen wil omringen. Ik ben op mijn 23ste een eigen winkel begonnen en hard werken is geeneens een keuze als het je natuur is.” Je komt uit een kruideniersgezin waaruit ongetwijfeld je ondernemingszin stamt, maar hoe kom je er dan bij om juweelontwerper te worden? “Dat heb ik volledig te danken aan de mensen van het PMS (tegenwoordig CLB, red.). In mijn humaniora had ik geen professioneel droombeeld. Ik kwam uit een richting waarin ik tot 8 uur wiskunde per week had en doorstromen in de informatica of tot een licentiaat in de economie zag ik niet echt zitten. Dat ze voor dat studieadvies de moeite genomen hebben om in het opleidingsaanbod buiten Limburg te kijken, daar ben ik nog steeds dankbaar voor.”
MODELBOUW Voor een vakopleiding juweelkunst kon je toen nog niet in Limburg terecht? “Nee, nu is dat anders, maar toen had je enkel in Kortrijk, Antwerpen en dan Luik en Namen een dergelijke opleiding. In tegenstelling tot nu. Ik had eigenlijk twee opties: interieurarchitectuur of juweelkunst.”
57
67
Te Koop
Te Koop
Gelinden, Overbroekstraat 1a, VP 555.000 euro, unieke villa in landelijke stijl (300 m² woonruimte) met zwembad verwarmd door warmtepomp, 6 paardenstallen met zadelkamer, wasplaats, hooizolder en buitenpiste (40 m op 20m), vijver en prachtig aangelegde tuin.
Tienen, Donystraat 34, VP 349.000 euro, voormalige directiewoning van de brouwerij van Tienen, professioneel gerenoveerd naar de hedendaagse woontechnologie, ruim 200 m² woonruimte, zeer veel lichtinval, zeer riante stadstuin (300 m²), zeer ruime polyvalente ruimte in de tuin momenteel ingericht als semiprofessionele muziekstudio (120 m²), kortom een parel in het hartje van Tienen.
Te Koop Zoutleeuw, hoek Nieuwstraat - SintTruidensesteenweg, Residentie Faubourg, VP 198.408 euro + kosten, nieuwbouw 2 slpk app met terras en groendak, een investeringsopportuniteit!
Te Koop Nieuwerkerken, Kerkstraat, VP Casco 193.237 euro + kosten, HOB in het centrum, 157 m² woonruimte, 3 slpk, tuin omheind met Bekaertdraad.