Marrón y Blanco 452

Page 1

marrón y blanco R E V IS TA PROF E SION A L DE ELEC T RODOMÉ S T ICOS ,

Entrega de El Producto del Año 2021

ELEC T RÓNIC A DE CONSUMO Y NUE VA S T ECNOLOGÍ A S

Especial aerotermia, aire acondicionado y tratamiento de aire

Escaparate cocción 2021 - nº 452


LA ALTERNATIVA A UNA COCINA PERFECTA: PARA HORNEAR, ASAR Y COCINAR. Rápido y multifuncional. Horno tostador con placas de cocina TO 2065 Combinación compacta de un horno completo con dos placas de cocina para hornear, asar y cocinar con un solo dispositivo Fácil preparación de pollos asados gracias a una función específica para ello, con asador incluido y accionamiento de asador giratorio Opciones de cocción versátiles, desde patatas fritas hasta pasteles gracias al calor superior / inferior, la función de circulación de aire y la rejilla y la bandeja para hornear incluidas

severin.com/es


SUMARIO

10

Epson presenta el informe “Entornos de trabajo sostenibles” Nuevas e innovadoras soluciones de Bosch

11

30

Especial Aerotermia, aire acondicionado y tratamiento de aire

31

Entrevista Pilar Budí, directora general AFEC

48

Escaparate cocción

Síguenos en las redes sociales con contenidos en exclusiva facebook.com/marronyblanco

@edicionesMyB

Marrón y Blanco

marrón y blanco 3


EDITORIAL

EDICIONES MARRÓN Y BLANCO, S.L. c/ Nicaragua, 48 3º 1ª 08029 Barcelona Tel. 93 433 49 00 Delegación Madrid Ferraz, 10 1º izq. 28008 Madrid www.marronyblanco.com

Imprime COMGRAFIC

Depósito Legal B-27.251.73

Directora Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

Redactora Jefe María Dolores Perelló maria@marronyblanco.com

Redacción Central Laura Flores Francisco Mendiola redaccion@marronyblanco.com

Redacción Madrid María de Andrés Daniel García

Publicidad Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

Administración Núria Andreu nuria@marronyblanco.com

Diseño y Edición Maria Mateu myb@marronyblanco.com

Periodicidad mensual

4 marrón y blanco

Efectos colaterales positivos La crisis sanitaria y económica que ha desatado el coronavirus ha tenido algunos impactos colaterales que podrían considerarse positivos. Uno de ellos ha sido el foco que se ha puesto en el medio ambiente. La reducción de los desplazamientos que han ocasionado los confinamientos y las restricciones impuestas desde el Gobierno ha tenido un impacto positivo en el medio ambiente y en la calidad del aire. Así lo demuestran varios estudios, como uno publicado recientemente por la revista Nature Climate Change, que revela que las emisiones diarias de CO2 se han reducido un 17% en todo el mundo. El descenso de la contaminación del aire exterior es importante, pero también lo es el de espacios interiores. Los expertos coinciden en que el aire interior está de media entre dos y cinco veces más contaminado que el exterior. Ahora que pasamos más tiempo que nunca en casa, conviene estar concienciado y, por qué no, tomar las medidas que estén en nuestras manos para paliar este problema. ¿De dónde proviene la polución del aire que respiramos en nuestros hogares? Fundamentalmente, del dióxido de carbono que expulsamos personas y animales; de los productos del hogar que empleamos para limpiar; del mobiliario y materiales que se utilizan en la construcción de edificios, del humo del tabaco y de productos procedentes de combustiones, entre otros. ¿Qué podemos hacer para mejorar la calidad de este aire? En este número, presentamos un especial con toda una serie de dispositivos que nos ayudan a monitorizar factores como la temperatura y la humedad, o directamente la calidad del aire, lo que nos permitirá tomar decisiones al respecto. Sistemas de ventilación, de filtración y purificación de aire adecuados pueden ser claves para disfrutar de un ambiente más saludable. En este número dedicamos también un especial a la cocina. El cierre de restaurantes y los confinamientos han disparado el consumo de comidas en casa. El teletrabajo y los nuevos hábitos de los consumidores han trasladado al hogar el consumo de alimentos y bebidas, lo que ha generado casi 11 millones de comidas semanales nuevas en el hogar, según un estudio Kantar. El mismo informe revela que ahora se cocina un 6,4% más en casa. Estos datos tienen consecuencias directas en la adquisición de productos destinados al procesamiento de alimentos. Cocinamos más y, por lo tanto, buscamos aparatos que nos faciliten la tarea y que nos permitan dar rienda suelta a la creatividad. ¿Quién no ha elaborado pan casero o se ha especializado en repostería durante los últimos meses? Mientras aguardamos con ganas la vuelta a la vida que llevábamos antes de marzo de 2020, no está de más centrar la mirada en nuestros hogares y disfrutar de lo poco de positivo que nos brinda esta situación.


EDITORIAL

El agua caliente que mejor os sienta a tu casa y a ti.

Nueva gama de productos de agua caliente

Soluciones Agua Caliente Bosch Los nuevos calentadores de agua a gas Bosch de bajo NOx, con modelos termostáticos con wifi para manejarlos desde dispositivos móviles. Los termos eléctricos Bosch con capacidades de 15 a 150 litros e instalación vertical, horizontal, reversibles y Slim.

facebook.com/boschclimateES twitter.com/boschclimate_es youtube.com/BoschClimateES

www.bosch-climate.es

Respecto a la instalación de calentadores atmosféricos (tipo B) en el interior de viviendas, de acuerdo con el comunicado del 20 de febrero 2020 de la Consejería de Hacienda Industria y Energía de la Junta de Andalucía y al comunicado del 18 de noviembre de la Direcció General d’Energia, Seguretat Industrial i Seguretat Minera de la Generalitat de Catalunya, “la prohibición establecida actualmente en el punto 7 de la IT 1.2.4.1.2.1. del RITE afecta al interior de los edificios…estando permitida, por tanto la instalación de estos aparatos en zona exterior conforme a lo previsto en la norma UNE 6070 0-6:2014

marrón y blanco 5


EMPRESAS

Navegantes en la nueva normalidad: hiperconectados, más expertos y mejor equipados tecnológicamente Este año, con #Navegantes23, la Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación ofrece una completa visión de cómo la crisis del Covid-19 ha acelerado los cambios y el impacto de la transformación digital en nuestra sociedad en 2020. alcanzándose máximos históricos para estos dos últimos servicios.

Cómodos con el teletrabajo

AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación) presentó en rueda de prensa virtual los resultados de la 23ª edición de la “Encuesta AIMC a Usuarios de Internet, Navegantes en la Red”, estudio sobre el uso de internet de mayor trayectoria y con la muestra más amplia de nuestro país. A la vista de los resultados, parece que la crisis de la Covid-19 ha obligado a bastantes navegantes a reforzar sus conocimientos digitales, ya que el 48% cree que ahora aprovecha más las posibilidades que le ofrece internet y un 36,7% afirma que utiliza más programas o aplicaciones que antes de la pandemia. El no poder vernos tan a menudo como antes también ha provocado que

6 marrón y blanco

utilicemos más las videoconferencias y que hayamos conocido más a fondo diferentes aplicaciones y programas relacionadas con su uso. Casi la mitad de los navegantes (47,7%) ha participado en videollamadas en el mes anterior a la encuesta (cifra que supone el doble respecto al año anterior, cuando representaba el 22,9%). Además, uno de cada cuatro (25,7%) las realiza a diario. Otros servicios de internet relacionados con la comunicación con los demás, y que también han incrementado su utilización, han sido el uso diario del correo electrónico (93,1%, +5 puntos respecto al año anterior), la mensajería instantánea (87,1%, +4 puntos) y las redes sociales (86,6%, +3 puntos),

Un 82,8% de los entrevistados afirma que, si pudiera elegir, escogería trabajar desde casa al menos, la mitad del tiempo, mientras que un 23,5% preferiría teletrabajar todo o casi todo el tiempo. Únicamente el 4,5% se decanta por un trabajo completamente o casi presencial. Parece que la pandemia ha hecho replantearnos muchas cosas respecto a nuestro modo de vida, pues un 57,9% de los encuestados que trabajan consideran que su empleo es perfectamente compatible con el teletrabajo. De ellos, la mayoría (69,6%) teletrabajaba en el momento de realizar la encuesta, aunque sea parcialmente. En cuanto a la idea de si el teletrabajo ha venido para quedarse, un 60,2% opina que “mucha gente que ha empezado a teletrabajar durante la pandemia lo seguirá haciendo cuando se erradique el virus”, mientras que sólo un 10,7% opina lo contrario y un 28,9% no lo tiene claro. Además, el 64,5% piensa que, en el futuro, el teletrabajo estará más extendido que el trabajo presencial, frente al 8,1% que piensa que no será así y el 27,1% que no sabría predecirlo.


EMPRESAS

La compra online se intensifica Las compras a través de internet eran una práctica generalizada para la mayoría de los internautas ya en 2019 pero, con la nueva normalidad, se ha convertido en un fenómeno que se ha intensificado notablemente: uno de cada cuatro encuestados (24,8%) ha realizado alguna compra online en el día anterior a la entrevista; dos de cada tres (65,7%) en la última semana; un 89,7% en el último mes y un 96,3% en el último año. Además, un 39,6% ya afirma realizar la mayoría de sus compras a través de internet, cifra que en la edición anterior del estudio se situaba en el 33,5%. La ropa y complementos (57,1% de los compradores, +3,5 puntos en un año) y la electrónica o aparatos electrónicos (56,3%, +5,5 puntos) figuran entre los artículos más comprados en el último año. En cuanto a las formas de pago preferidas, prevalece la tarjeta de crédito, utilizada por el 82,8% de los compradores, y también las plataformas de pago tipo Paypal (48,0%). Cabe destacar aquí también el uso de Bizum o equivalentes en el comercio electrónico, utilizados ya por un 20,5% de los ciber-compradores. Por otra parte, el 46,3% de los encuestados utiliza el móvil como tarjeta de crédito a través de la tecnología contactless NFC, mostrando también un fuerte crecimiento de 13 puntos con respecto al año pasado.

Hogares mejor equipados tecnológicamente

El equipamiento tecnológico de nuestros hogares parece haber mejorado desde el inicio de la pandemia, según afirma el 62,2% de los entrevistados. En concreto, el 26,3% ha renovado sus equipos de telefonía móvil y un 25,2% ha adquirido un nuevo ordenador. Además, un 21,8% dice disponer también de una mejor conexión a internet y un 16,5% afirma que en 2020 se ha comprado un televisor nuevo con acceso a la red.

Por otro lado, se aprecia también que la domótica continúa en plena expansión en los hogares. Aproximadamente, 3 de cada 10 internautas (35,8%, +6,7 puntos en un año) ya tiene en su casa algún aparato conectado a internet y que puede ser controlado a través del teléfono móvil, ordenador o tablet. Los más comunes son cámaras de seguridad (13,1%, +2,6 puntos en un año), los sistemas de iluminación (12,5%, +4 puntos) y los pequeños electrodomésticos (11,7%, +4,1 puntos).

Dispositivos de acceso a internet

El móvil se mantiene como el dispositivo de acceso a internet más importante, siendo el 93,1% los que afirman que se conectan a través de él. Sus inmediatos seguidores, algo alejados, son el ordenador portátil (que, con un 71,4%, desciende 5 puntos respecto a 2015) y el ordenador de sobremesa (50,7%, -21 puntos respecto a hace cinco años). A continuación, se sitúan la tablet, con un 47,6%; y la televisión, que incrementa su uso con un considerable 33,3% (cifra 3 puntos superior respecto a 2019 y +7 puntos respecto a 2015). Otros equipos por los que se accede a internet y que también merecen ser destacados son el altavoz inteligente (12,2%), que casi dobla su uso al aumentar en 5 puntos desde la última edición del estudio en 2019, el smartwatch (11,8%), que eleva 2 puntos su penetración en un

año, la videoconsola de sobremesa (10,6%), el coche conectado (5,7%) y la videoconsola portátil (5%).

El consumo de contenidos audiovisuales

Aunque ya venía aumentando desde hace algunos años el porcentaje de entrevistados suscritos a un portal de internet para ver series/películas o eventos deportivos (del tipo Netflix, Amazon Prime Video o DAZN), su ascenso ha sido muy considerable en 2020: si en 2016 sólo un 9,5% había contratado un servicio de este tipo, en la última edición se ha incrementado la cifra hasta el 75,1%. También se ha incrementado, aunque en menor medida, los navegantes suscritos a una plataforma de televisión de pago tradicional (del tipo Movistar+, Vodafone TV, Orange TV, etc.) que asciende del 44,8% en 2019 al 47,3% en 2020, así como los servicios de pago de cadenas de televisión (Atresplayer Premium, Mitele Plus, etc.) que pasan del 2,2% en 2019 al 6,1%. De la misma forma, el consumo de servicios de música a la carta también se ha potenciado en el último año. El 60,8% de los entrevistados los utiliza (+12 puntos en tres años) y un 33,6% los usa frecuentemente (+12 puntos en tres años). Destaca especialmente Spotify, escogido por el 80,3% de los usuarios de música a la carta, seguido de Amazon Music (31,2%), Youtube Music (23,6%) y Apple Music (10,2%).

marrón y blanco 7


EMPRESAS

Ágora de la Innovación acoge la entrega de galardones de El Producto del Año 2021 El Producto del Año es el único certamen que premia la innovación en gran consumo con el voto directo de los consumidores. El certamen nació en Francia en 1987 y se celebra en España desde hace 21 ediciones. Actualmente está presente en más de 45 países en todo el mundo. tendencias en innovación y punto de venta.

Beko y Whirpool, Productos del Año 2021

Aunque los ganadores de El Producto del Año 2021 ya se conocen desde el pasado mes de enero, la entrega de galardones, por motivos sanitarios, se ha celebrado en febrero de forma virtual mediante una acción extremadamente innovadora. Se trata de Ágora de la Innovación, una plataforma virtual que nace para conectar la innovación con los consumidores. En este espacio, abierto al consumidor hasta el próximo 14 de mayo, los usuarios podrán conocer nuevos productos, conseguir descuentos, participar en sorteos y mucho más. La presentación de la entrega de galardones de El Producto del Año 2021

8 marrón y blanco

tuvo lugar el pasado día 24 de febrero, día de la inauguración de Ágora de la Innovación, y estuvo conducida por Federico de Juan, famoso imitador que ilustró con su humor el evento. También participó la directora de El Producto del Año, Blanca Gener. En la plataforma Ágora de la Innovación se pueden encontrar los productos premiados repartidos, según categorías, en 5 pabellones: Alimentación I y II, Droguería, Farma y Cuidado Personal, Electro y Hogar; más un pabellón Profesional en el que se puede encontrar información de las empresas colaboradoras de El Producto del Año, así como las opiniones de los expertos sobre las

Federico de Juan fue el encargado de presentar los productos premiados de cada pabellón, para dar paso a la intervención de los representantes de cada una de las marcas, en la que destacaron brevemente algunas de las principales características de dichos artículos. Posteriormente, se emitieron los anuncios de esos productos. Además, Federico de Juan puso la nota de humor con imitaciones de personajes famosos, como Chicote, Ferràn Adrià, Miguel Ángel Revilla y Pocholo. El acto finalizó con los galardonados del pabellón de Electro y Hogar. Aquí, en la categoría de electrodomésticos los productos ganadores han sido la secadora HygieneShield UV de Beko y de Whirlpool la gama de placas de inducción y las lavadoras Supreme Silence. Los 38 productos premiados se identificarán durante todo el año 2021 con el logotipo Elegido Producto del Año en su comunicación y se beneficiarán de acciones especiales de comunicación promovidas por la organización.



EMPRESAS

Epson presenta el informe “Entornos de trabajo sostenibles” Un 83% de los trabajadores españoles cree que sus empresas deberían centrarse más en los problemas sociales y medioambientales, según el “Informe Entornos de Trabajo Sostenibles 2021” de Epson. El “Informe Entornos de Trabajo Sostenibles 2021” que Epson ha presentado recientemente analiza las medidas y actitudes frente a la sostenibilidad de empresas, empleados, consumidores y la sociedad en general, aportando una visión del antes, durante y post Covid-19. El estudio destaca que no sólo los empleados demandan a las empresas un compromiso más activo en cuanto a la sostenibilidad, sino que es una preocupación prioritaria para el conjunto de la sociedad. En concreto, un 80% de los españoles considera importante hacer frente a los retos ambientales y sociales, una cifra por encima de la media de los países encuestados que se sitúa en un 71%. También es significativo que sólo el 34% de las empresas españolas considera que la sostenibilidad va a ser más importante en la era post pandemia, si bien hay que matizar que esto se debe a que la gran mayoría de las compañías afirma que ya era un aspecto fundamental anteriormente. Otro dato relevante es que entre las empresas españolas que esperan ver un aumento considerable en sus beneficios a 5 años vista, el 81% da mucha importancia a las cuestiones de impacto ambiental y social.

El teletrabajo triunfa en España

Por otro lado, el informe de Epson determina que España es el segundo país de todos los encuestados donde hay una mayor preferencia por el

10 marrón y blanco

teletrabajo post Covid-19, con un 35% de los encuestados que constata que les gustaría seguir en esta modalidad en un futuro. El informe también destaca que España es el segundo país donde más compañías ya tienen claro que seguirán apostando por fórmulas mixtas de trabajo (presencial y online) en el mañana, sumando un total de un 22%. Asimismo, España destaca por posicionarse en el 5º lugar, de 26 países de EMEA, en situar la tecnología como factor clave para mejorar la sostenibilidad de la empresa. El informe subraya también avanzar hacia organizaciones más sostenibles es un ejercicio relacionado con una transformación cultural que aúne un cambio de actitud con los principales avances tecnológicos. También apunta que los responsables de la toma de decisiones en el ámbito de las TI serán los grandes impulsores de la sostenibilidad en la empresa, situándose a la cabeza en la planificación de un futuro empresarial más sostenible debido a que cuentan con una mejor perspectiva y conocimiento de

soluciones tecnológicas más sencillas que ya están disponibles, un hecho que les coloca en mejor posición para implementarlas y monitorizar su impacto. El informe de Epson señala que muchas empresas relacionan la sostenibilidad con grandes proyectos que suponen unas inversiones elevadas. Sin embargo, la mejora de la tecnología de oficina es de fácil implantación y ayuda a las empresas a funcionar de una manera más sostenible y eficiente, ofreciendo a la vez una mejora en la rentabilidad. La edad tiene un gran impacto en la forma en que las organizaciones responden al imperativo de la sostenibilidad. Según datos del informe, tanto las empresas más establecidas (más de 10 años), como los “baby boomers” (de 54 años o más) conceden una menor importancia a los problemas ambientales y sociales; mientras que la Generación Z (<22 años), los “millennials” (22-37 años) y las empresas emergentes clasifican de manera clara estas preocupaciones como principales prioridades.


EMPRESAS

Nuevas e innovadoras soluciones de Bosch Los nuevos catálogos de Bosch muestran que la marca sigue apostando por la calidad y la innovación, con nuevos electrodomésticos que amplían sus gamas, apostando por una vida más sana y sostenible. se actualizan con dos nuevos modelos de 10 kg de capacidad, ambas con la opción Home Connect.

PAE hogar y cocina

Bosch presenta la primera gama completa 100% conectada con Home Connect, que este año incorpora como novedades el fácil emparejamiento en tan solo 3 pasos, la compatibilidad con altavoces inteligentes y la posibilidad de configurar la apertura automática de la puerta al finalizar el ciclo. La nueva gama de lavavajillas también renueva su diseño exterior en Serie 4 y Serie 2 con electrónicas más modernas e intuitivas. Y en el interior, Bosch incorpora: una 3ª cesta superior que proporciona más capacidad, un nuevo diseño de las cestas interiores que garantiza mayor seguridad para la vajilla, y la Zona ExtraClean, que permite un lavado más intensivo con mejores resultados. Los lavavajillas Bosch con PerfectDry contribuyen a un entorno más sostenible. Su tecnología de secado con Zeolitas permite ahorrar hasta 30,5 l de agua y 1,87 kWh de energía por ciclo. En frío, la marca amplía la línea de

frigoríficos combinados de gran capacidad XXL. El nuevo modelo de ancho 86 cm incrementa la capacidad en un 70%, con sus más de 630 l de capacidad, respecto a un frigorífico estándar. Además, incorpora la tecnología de conservación VitaFresh. La gama de lavado suma tres nuevos diseños de lavadoras-secadoras con dos modelos de Serie 6 de 10/6 kg y 9/6 kg, y un modelo de Serie 4 con 8/5 kg de capacidad (lavado/secado). Por otra parte, las lavadoras con autodosificación inteligente Serie 6

La nueva generación de aspiradores Unlimited ofrece tres modos de aspiración diferentes, que permiten adaptar el poder de succión según el tipo de suelo. Su motor de alto rendimiento cuenta con 10 años de garantía y alcanza 80.000 rpm. Bosch también ofrece nuevos accesorios especiales para conseguir la máxima flexibilidad en la limpieza de superficies, como el cepillo High Power con iluminación LED integrada. En PAE cocina, las batidoras de mano con envasador al vacío MaxoMixx y ErgoMixx con 1.000 W de potencia y la batidora de vaso VitaMaxx siguen siendo las protagonistas de la gama. Se incorporan dos nuevas batidoras de vaso VitaPower, de diseño robusto y silencioso, con 1.200 W de potencia y un programa de limpieza automática. Además, Bosch amplía la gama de preparación de alimentos con nuevos modelos de robots de cocina.

marrón y blanco 11


EMPRESAS

ERP España consiguió incrementar en 2020 un 17,7% la gestión de RAEE European Recycling Platform (ERP), único Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor (Scrap) de ámbito europeo que opera en España, ha aumentado en un 17,7% el volumen total de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) recogidos y gestionados durante 2020 en nuestro país. ERP España elevó el pasado año la recogida y gestión de RAEE de origen doméstico hasta las 27.732 toneladas, un 12% más que las gestionadas por ERP España en 2019. El RAEE de uso doméstico es el más numeroso, e incluye, además de los RAEE que se generan en los hogares, aquellos similares que se generan en comercios, industrias u oficinas. Al formar parte de la categoría de residuos urbanos, se gestionan a través de una red de puntos de recogida disponibles para el ciudadano, principalmente puntos limpios y tiendas. Por lo que respecta al RAEE de uso exclusivamente profesional, el volumen total recogido y gestionado por ERP España en 2020 se elevó a 2.684 toneladas, un 147,8% más que el año anterior.

Junkers lanza su nueva tarifa de precios Junkers, marca de la división de Bosch Termotecnia perteneciente al Grupo Bosch, lanza su nueva tarifa de precios para agua caliente, calefacción, sistemas solares, aerotermia y climatización, que entrará en vigor el 1 de abril. Esta tarifa incorpora una nueva gama de aire acondicionado con refrigerante R-32 y conectividad wi-fi ahora con marca Bosch, al igual que productos de ventilación doméstica controlada y recuperador de calor. Asimismo, Junkers continúa demostrando su compromiso con el medio ambiente al incluir un nuevo termo eléctrico de clase B, Elacell Excellence 4000, con control inteligente y un significativo ahorro de energía, y novedades en la gama de calentadores atmosféricos Hydro con clasificación energética A, con un nuevo diseño y capacidades. La nueva tarifa de precios Junkers, se encuentra disponible para todos los profesionales interesados entrando en www.junkers.es en el acceso Profesional.

12 marrón y blanco

Ingram Micro firma un acuerdo de colaboración con Submer Submer, referente innovador en soluciones de enfriamiento de inmersión para centros de datos y computación cloud y edge, anunció el pasado 26 de febrero su reciente asociación con Ingram Micro. Gracias a esta colaboración, el mayorista podrá diseñar una solución que tenga la tecnología de Submer integrada y de esta manera ofrecer a la industria IT la posibilidad de compra de un centro de datos extremadamente eficiente en una caja. La asociación permitirá a Submer continuar con su misión de suministrar a centros de datos, edge y grandes empresas con su galardonada tecnología de refrigeración por inmersión tecnológica, que promueve una mayor eficiencia y sostenibilidad. Desde el punto de vista del cliente, ofrece la oportunidad de comprar la tecnología líder en la industria de Submer en una solución completa que Ingram Micro ha seleccionado cuidadosamente. La combinación de la reputación de Ingram Micro para suministrar soluciones de calidad y la innovadora tecnología de Submer garantiza que los usuarios puedan obtener una solución estándar, no personalizada, de un socio de confianza. Ingram Micro será un distribuidor clave de la tecnología y soluciones de refrigeración por inmersión de Submer en Europa y en Oriente Medio.

Fersay abre en Tenerife su córner número 50 Esta vez Fersay se desplaza a El Fraile, una población de 10.000 habitantes que se encuentra situada en el valle de Arona, al sur de Tenerife. Allí es donde la compañía ha inaugurado su nuevo punto Fersay, concretamente en la calle Las Lagunetas, 2, bajo el nombre de Ricarally. El negocio, regentado por Allymandy, de 36 años y Ricardo, de 52, reparan junto con dos empleados más, gama blanca y pequeño aparato electrodoméstico. Tras 7 años de duro trabajo, han implantado un córner Fersay en sus instalaciones donde ofrecerán a los clientes la posibilidad de adquirir los recambios y accesorios que necesiten, aprovechando el buen servicio que la firma ofrece en la zona, gracias a su delegación y almacén en la isla.


S

C

O

E A LAS SOLU T A T CIO C É NE N

APAP

OR TAA N ORTA VEENT TANDO E DE V ND GRA O T N O GR N VALOR AL PUNTO D AN VALOR AL PU

Realice su pedido hasta las 19:30h y recíbalo a la mañana siguiente antes de las 10:00h..

ATENCIÓN TELEFÓNICA PERSONALIZA DE 8:00 A 21:00H

Realice su pedido hasta las 19:30h y recíbalo a la mañana siguiente antes de las 10:00h. ATENCIÓN TELEFÓNICA PERSONALIZA DE 8:00 A 21:00H

EL EL BUSCADOR BUSCADOR DE DE REPUESTOS REPUESTOSYY ACCESORIOS ACCESORIOS PARA PARA ELECTRODOMÉSTICOS ELECTRODOMÉSTICOSYY ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA DE DE TODAS TODAS LAS LAS MARCAS MARCAS


EMPRESAS

Bosch residencial presenta su nueva tarifa de precios Bosch Termotecnia presenta su nueva tarifa de precios 2021 para agua caliente y climatización residencial cuya entrada en vigor comienza este 1 de marzo. Una gama completa de calentadores de agua a gas, termos eléctricos, descalcificadores, emisores térmicos y aire acondicionado para hacer del hogar un lugar confortable. Entre las novedades para agua caliente sanitaria, destaca el lanzamiento del nuevo termo eléctrico Tronic 4000 T de clase B con control Inteligente y función Smart. Con esta tarifa de precios, Bosch continúa demostrando su respeto al medio ambiente y su capacidad de innovación al incluir una nueva gama de aire acondicionado R32 mono split Climate 3000i y 5000i que estará disponible brevemente. Además, la marca incluye nuevas potencias de equipos multi splits Climate 5000 R32. Bosch incorporará próximamente a su portfolio nuevos calentadores atmosféricos Therm con clasificación energética A en versiones de torrente de chispas y baterías.

Haier, de nuevo nº 1 en grandes electrodomésticos, según Euromonitor International Haier Smart Home sigue liderando el ranking mundial de grandes electrodomésticos con su marca Haier que, por duodécimo año consecutivo, se sitúa como número uno. La compañía, que opera con las marcas Haier, Candy y Hoover, vuelve a ser líder del informe anual de Euromonitor International. Además de ser número uno en grandes electrodomésticos durante 2020, Haier ha sido número uno por decimotercer año consecutivo en ventas de frigoríficos y, por duodécimo año consecutivo, en lavado. La compañía también vuelve a obtener el liderazgo en el segmento de congeladores tras 10 años consecutivos y en vinotecas durante 11 años. La compañía espera alcanzar las tres primeras posiciones del mercado europeo en 2023, a través de una estrategia multimarca que aprovecha el posicionamiento, la identidad y la riqueza de Haier, Candy y Hoover para satisfacer las necesidades y expectativas de los consumidores.

Ecolec supera por cuarto año consecutivo los 100 millones de kg de RAEE gestionados Fundación Ecolec ha alcanzado la cifra de 115.820 toneladas de dichos residuos correctamente gestionados en 2020. De esta forma, se convierte, según indican desde la entidad “en el único sistema colectivo de responsabilidad ampliada del productor (SCRAP) de España en superar las 100.000 toneladas anuales de RAEE correctamente gestionados durante cuatro ejercicios consecutivos. Durante 2020, Ecolec destaca el hecho de haber incrementado en más de 1,5 millones de kg, respecto a 2019, las cantidades gestionadas de RAEE de sus flujos propios (fabricantes, distribuidores y entidades locales), uno de los retos de su plan estratégico 2020-2024. En lo que respecta a la fracción 1, aparatos de intercambio de temperatura como aires acondicionados o frigoríficos, en 2020 el grado de cumplimiento se ha situado en el 106%, con más de 32 millones de kg reciclados. Esta fracción es de especial importancia, ya que dichos aparatos son considerados residuos peligrosos por tener componentes que dañan la capa de ozono.

14 marrón y blanco

En la fracción 2 (monitores, pantallas con superficies superior a 100 cm2), el grado de cumplimiento se elevó hasta el 118% lo que supuso más de 2,6 millones de kilos de dichos aparatos. La fracción 3, las lámparas, alcanzó un 73% de cumplimiento con algo más de 70.000 kg recogidos. Las fracciones 4 (grandes aparatos electrodomésticos) y 5 (pequeños aparatos electrodomésticos) llegaron a un grado de cumplimiento del 95 y 97%, respectivamente, lo que elevó su recogida por encima de los 67 millones de kg en el caso de los grandes aparatos electrodomésticos y de los 12 millones de kg en los pequeños aparatos. Por su parte la fracción 6 (aparatos de informática y de telecomunicaciones pequeños) elevó su grado de cumplimiento al 131% con más de 417.000 kg recogidos.


EMPRESAS

Saunier Duval presenta su nueva Tarifa 2021 Ya está disponible la nueva Tarifa General 2021 de Saunier Duval, que recoge la amplia gama de soluciones de climatización inteligentes, eficientes y sostenibles de la marca e incluye información sobre los nuevos packs bonificados, unas combinaciones de productos con las que los instaladores pueden ganar aún más euros en Instal Club. En vigor desde el 1 de marzo, el documento sirve de guía para los profesionales y este año incorpora nuevas calderas inteligentes, así como novedades en servicios conectados, control y conectividad, agua caliente sanitaria, energía solar y tuberías plásticas La tarifa se encuentra disponible para su descarga en PDF en el área profesional de la web: saunierduval.es/tarifa-2021.

Salvador Escoda innova con ConEcta Salvador Escoda da un paso adelante hacia el mundo digital y lanza al mercado la web-app ConEcta al servicio del instalador, al que le permitirá optimizar sus operaciones y ofrecer un valor añadido a sus clientes. ConEcta se ha desarrollado con el objetivo de hacer más fácil la vida del instalador profesional ofreciendo: comunicación directa con tiendas a través de WhatsApp a usuarios registrados en ConEcta; eEnvíos Glovo, catálogos actualizados y ofertas exclusivas. Si los usuarios ya son cliente registrado en Salvador Escoda pueden realizar pedidos manteniendo las condiciones de su cuenta cliente. Si aún no son cliente registrado, pueden igualmente realizar pedidos y pagar con tarjeta a través de la plataforma de pago que ConEcta pone a su servicio.

Haier invierte 70 millones de euros en su primera planta de refrigeración en Europa Haier Europe ha anunciado que la construcción de su primera planta de refrigeración en la Unión Europea, con una inversión de más de 70 millones de euros, avanza de acuerdo con lo previsto y prevé iniciar la producción a finales de la primavera de 2021. Ubicada en Rumanía, la nueva planta fabricará frigoríficos de primera clase, tanto de encastre como de libre instalación, para las tres marcas de Haier Europe: Candy, Hoover y Haier, con un foco especial en la conectividad y las tecnologías innovadoras de conservación de los alimentos. La nueva fábrica, que contará a pleno rendimiento con 800 trabajadores para alcanzar una producción estimada de 600.000 unidades a partir de 2022, está diseñada con un enfoque modular que le permitirá poder crecer hasta producir 1 millón de unidades.

Los splits murales de Gree ya se pueden controlar a través de Google Home y Alexa Gree ha anunciado la compatibilidad de sus equipos con Google Home y Alexa. Para ello es necesario que el equipo disponga de módulo wi-fi. En concreto, los equipos compatibles son aquellos que ya incluyen la conexión wi-fi de serie, es decir, los splits Fair, G-Tech y U-Crown y también el modelo Muse en caso de contar con el kit wi-fi. Independientemente de si se prefiere utilizar Google Home o Alexa, el primer paso es común: vincular la máquina con la app Gree+. Una vez se ha vinculado correctamente el equipo de Gree a la red wifi del hogar, es momento de escoger el sistema de control por voz deseado: Google Home o Alexa. A través de la aplicación Gree+, podrán llevarse a cabo funciones como Smart Swing, que permite configurar la dirección de salida del aire del equipo de cualquier estancia del hogar; control del nivel sonoro; temporizador semanal; modo ahorro de energía; modo Sleep. Además, gracias a la compatibilidad de Gree+ y los equipos con Google Home y Alexa, es posible realizar instrucciones a través de la voz como por ejemplo, encender y apagar el dispositivo, subir o bajar la temperatura, activar el modo refrigeración o calefacción, entre otros.

marrón y blanco 15


EMPRESAS

Bosch Smart Home llega a España A partir de 2021, el especialista en soluciones prácticas e inteligentes en el hogar, seguridad, climatización y confort estará disponible en tiendas en línea seleccionadas en España. Bosch Smart Home ofrece una completa gama de productos para distintos usos con la calidad y confianza que caracterizan a la marca. La nueva gama de productos incluye cámaras, alarmas antirrobo y detectores de humo, así como dispositivos inteligentes para controlar la calefacción, la iluminación y las persianas. Bosch Smart Home también es compatible con Alexa, el asistente de Google y Apple HomeKit. Además, su conectividad puede ampliarse aún más a través de una red de colaboradores que incluye a productos de marcas como Philips Hue, LedvancE, Mercedes Benz, Junkers y Buderus. A destacar que el usuario puede controlarlo todo fácilmente a través de la galardonada aplicación, Bosch Smart Home App, de uso intuitivo en iOS y Android.

Las nuevas placas de inducción de Whirlpool, Producto del Año 2021 Un año más, la innovación de Whirlpool ha sido reconocida por el Gran Premio a la Innovación, premiando a las nuevas gamas de placas de inducción W3 y W5 con el galardón Producto del Año 2021. En palabras de Lluis Diaz, iberia marketing manager de Whirlpool, “nuestra innovación se basa en desarrollar funciones que permitan cocinar de una manera más fácil y las placas de inducción de las gamas W3 y W5 destacan por su gran practicidad”. El usuario ya no tiene que preocuparse de elegir la temperatura correcta, porque, con sólo seleccionar una de las cuatro funciones preestablecidas (Mantener caliente, Hervir, Derretir y Cocer a fuego lento), la placa lo hará por él. Los sensores inteligentes de la tecnología 6th Sense de Whirlpool se encargan de regular y ajustar automáticamente la temperatura ideal para el método de cocción deseado. Este es el cuarto año consecutivo que productos Whirlpool consiguen una insignia Producto del Año.

TooQ impulsa su marca Desde el año 2019, TooQ viene experimentando una transformación a todos los niveles. Su imagen de marca ha dado un salto evolutivo ligándose al ámbito artístico y cultural. Además, siguiendo este camino, ha abierto una nueva división dedicada al apoyo cultural, una declaración de intenciones que ya se ha manifestado y tomado forma, patrocinando la primera exposición de arte en Madrid junto al artista Iván Miedho. Acorde a esta nueva filosofía, TooQ hace hincapié en nuevos productos dirigidos a hacer la vida más fácil. Desde la marca presentan distintos soportes enfocados al trabajo y el ocio en cualquier situación. El soporte gran angular, LP4380XL-B, está orientado a grandes pantallas para poder disfrutar del cine en casa. El usuario podrá hacer aparecer el televisor desde cualquier pared, extender el soporte hasta un máximo de 1 m y al recogerlo para ahorrar espacio quedará a una distancia de sólo 8 cm de la pared. Así, quedará discreto e integrado en cualquier salón, por lo que es una solución ideal para espacios pequeños sin tener que renunciar a un televisor de grandes pulgadas. Para el escritorio o la oficina, TooQ presenta su soporte multifunción, MMPSSD01, una opción perfecta para tener ordenado tanto el espacio

16 marrón y blanco

de trabajo como de ocio. Apto para cualquier dispositivo -portátiles, ordenadores, monitores, impresoras o máquinas de oficina-, está equipado con un cajón para guardar todo lo que se necesite. Además, permite regular la altura fácilmente gracias a su sistema de montaje por módulos. Otra alternativa es el soporte TQLRS0033-AL, robusto, compacto, cómodo, ligero y práctico, con el que es posible llevar el portátil, la tablet o el libro electrónico donde se quiera. Fabricado en aluminio, proporciona siete posibilidades de altura para elevar el dispositivo y almohadillas antideslizantes de silicona.



EMPRESAS

Vaillant publica su nueva Tarifa de Precios, edición Marzo 2021 La nueva edición de la Tarifa de Precios de Vaillant, Marzo 2021, incluye importantes novedades de producto, que la marca lanzará próximamente, así como un nuevo capítulo dedicado a las nuevas soluciones de conectividad y un apartado exclusivo con los nuevos Sets Vaillant. Con claro enfoque en soluciones de sistemas de calefacción, ACS y climatización, eficientes, inteligentes y con la última tecnología, las principales novedades de esta nueva tarifa, en calderas de condensación y control son: nuevas calderas de condensación Smart ecoTEC plus y ecoTEC exclusive conectables y conectadas con los nuevos controles sensoHOME o sensoComfort incluidos de serie según gama; solución de conectividad myVaillant; y nuevos depósitos actoSTOR VIH QL/uniSTOR VIH Q de 75 compatibles con la nueva generación de calderas Smart. La firma presenta novedades también en conectividad, sets Vaillant para instaladores, energía solar, depósitos multienergía y ACS.

Ingram Micro presenta la nueva estrategia para este año

Este 2021, la división de Pro AV y UCC de Ingram Micro sigue trabajando para seguir ofreciendo más valor a sus clientes y socios proveedores. Es por este motivo por el que se han realizado una serie de cambios organizativos dentro de la división. Así, con efecto 1 de enero, José María Barranco ha pasado a ser el responsable comercial de la división. Por otro lado, la compañía ha anunciado el lanzamiento del área de negocio de LED dentro de la división de Pro AV. Se trata de una gama de productos que hasta la fecha no Ingram Micro no distribuía. Para ello y con efecto 1 de febrero de 2021, se ha incorporado Rubén Sánchez al equipo para llevar a cabo dicha labor. Rubén lleva más de 15 años de experiencia en el mercado y con un bagaje de más de 5 en el desarrollo del negocio de LED. Adicionalmente, el mayorista ha reforzado al equipo comercial en la zona de Madrid con la incorporación de Ainhoa Hurtado.

18 marrón y blanco

Vogel’s apuesta por la sostenibilidad sin afectar a la calidad y el diseño Reducir el impacto medioambiental es fundamental para nuestro futuro. Por eso, Vogel’s forma parte del Reto de Innovación de Impact Nation, un programa empresarial para acelerar el rendimiento de la sostenibilidad. Impact Nation, filial de ABN AMRO Bank N.V., organiza, junto a ImpactHub Amsterdam y TNW, un programa para aumentar la sostenibilidad para empresas en el cuál Vogel’s participa junto a 8 empresas de diferentes sectores. Este programa se ha basado en dos puntos principales: definir un reto o desafío para así incrementar la sostenibilidad y, posteriormente, conseguir una colaboración con una empresa emergente sostenible para mejorar el impacto medioambiental. En palabras de Gerdi Vogels, diretora ejecutiva de la firma, “creemos en un futuro sostenible. Con cada pequeño paso o gran idea, lo hacemos más tangible y concreto. Vogel’s se propone reducir la presencia de carbono en el planeta y seguiremos trabajando en ello”.

Ecotic gestionó cerca de 115.000 toneladas de residuos electrónicos en 2020 Fundación Ecotic financió y gestionó en 2020 cerca de 115.000 toneladas de residuos a través de su Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor (Scrap), pese al complejo contexto condicionado por la pandemia de Covid-19. En concreto, la entidad gestionó un total de 114.800 toneladas de RAEE, lo que supone un incremento del 2,8% respecto a los resultados de 2019. Por origen, los residuos procedentes del ámbito doméstico experimentaron un crecimiento del 1,6% hasta alcanzar las 104.025 toneladas. Como ya sucediera en el ejercicio anterior, el mayor incremento de las cantidades de RAEE recogidas se produjo en los residuos del ámbito profesional, que se elevaron hasta las 10.775 toneladas, lo que supone un 15,6% más que en el ejercicio 2019. Al igual que en el ejercicio precedente, la categoría 6 correspondiente a los aparatos de informática y telecomunicaciones pequeños, ha sido la protagonista en cuanto a cantidades destinadas a reutilización, con un 9,9% sobre el total recogido en dicha categoría.


EMPRESAS

Sogo, una empresa comprometida al 100% con el medio ambiente Hacia un futuro sostenible, éste es el mensaje con el que Sogo quiere mostrar su compromiso con el cuidado del medio ambiente. Por este motivo, la firma ha dado ya sus primeros pasos hacia un futuro de energía limpia, renovable y sostenible. Coincidiendo con la celebración del 40 aniversario desde su fundación, Sogo se compromete a utilizar energía 100% renovable en sus instalaciones, empezando por sus oficinas y almacenes. Así, éstas ya tienen instalados y en marcha un gran número de paneles fotovoltaicos que producen electricidad a partir de la luz que incide sobre ellos. Gracias a estas placas solares, la firma reducirá su huella de carbono y no sólo eso, ya que plantará también árboles para así ayudar en la disminución de emisiones de CO2, todo con el objetivo de mejorar la calidad del aire. Además e inicialmente, estos paneles proporcionarán un porcentaje de autoconsumo del 49% de energía verde, con previsión de mejora en el futuro. “Estamos trabajando para mejorar nuestra cadena de suministro, con la meta de crear una economía circular para todos”, han señalado desde Sogo.

Las ventas de Miele crecen un 6,5% en el año de la pandemia

El Grupo Miele ha alcanzado una facturación de 4.5 mil millones de euros, lo que supone un 6,5% más respecto a 2019, en un ejercicio marcado por el impacto de la pandemia. Según el consejo de dirección en Alemania: “Estamos muy orgullosos de lo que hemos logrado este año, a pesar de la crisis sanitaria. Todo lo que hemos conseguido ha sido gracias a la solidez de la compañía, a la amplia gama de productos de alta calidad y a la apuesta de la marca por la digitalización de los procesos como empresa líder en el sector. Este 2021 queremos seguir en la misma dirección e incluso ser más ágiles a la hora de dar respuesta a las necesidades del mercado”. La estrategia de la empresa alemana se ha centrado en la sostenibilidad. Con el objetivo de cumplir con su compromiso del límite de 2 °C de la política climática internacional y aspira a que su actividad económica sea neutra a más tardar en 2050. En cuanto a los canales de distribución, las ventas online han sido las que han experimentado un desarrollo más positivo.

Bosch es la marca con mayor reputación en electrodomésticos en España, según Brand Finance

Comienza la cuenta atrás para C&R 2021

Bosch es la marca con mayor reputación en el sector electrodomésticos en España, según el último informe de Brand Finance, consultora independiente de marketing estratégico especializada en valoración financiera de marcas. Con una puntuación de 8.7 sobre 10 en el ranking de Reputación General (marcas nacionales e internacionales) por sectores, Bosch se posiciona como la marca con mayor reputación en el sector electrodomésticos, siendo además la mayor puntuación conseguida comparando a las marcas líderes en reputación de todos los sectores. El informe BrandBeta 2021 de la consultora líder en valoración de intangibles estudia la relación entre determinados atributos de marca y concluye cómo la relación entre familiaridad y relevancia es la que tiene el mayor impacto en la cuota de mercado.

Ifema y el Comité Organizador de C&R celebraron en febrero la primera reunión en la que establecieron las principales líneas de acción para la próxima edición del Salón Internacional de la Climatización y la Refrigeración, que se desarrollará en Feria de Madrid del 16 al 19 de noviembre. C&R 2021 se presenta como un evento estratégico para dinamizar la actividad comercial, conocer las tendencias de esta industria y, muy especialmente, recobrar la normalidad. Bajo el lema “Juntos creamos bienestar” el proyecto para C&R 2021 mantiene a grandes rasgos su estructura. Por un lado, la exposición comercial que mostrará la capacidad de innovación tecnológica y la apuesta por la sostenibilidad y la eficiencia energética de las empresas a lo largo de tres pabellones. El sector de Climatización se situará en el pabellón 10, Refrigeración en el 8, y Calefacción y Fontanería en el 6.

marrón y blanco 19


NOMBRAMIENTOS

MARTA LUCAS directora de marketing y comunicación de Fagor Electrodoméstico

NACHO OLIVÉ responsable de desarrollo de negocio de B-Tech para el mercado español

Marta Lucas se une a Fagor Electrodoméstico como directora de marketing y comunicación. Desde su nuevo cargo será la responsable en Iberia de las campañas de marketing y comunicación de esta reconocida marca con más de 75 años de historia. Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad de Navarra y Dirección de Marketing por la EAE Business School, comenzó su carrera profesional en la agencia de publicidad DDB para posteriormente pasar al ámbito de la comunicación digital en las agencias 101 y VCCP. En 2015 se unió al departamento de marketing de Walt Disney Company. Antes de incorporarse a Fagor era marketing manager care y communication manager en Grupo Electrolux en España. Lucas se incorpora al Comité de Dirección formado por Vicente Sánchez, director general, Víctor Artieda, director comercial, Pedro Rodríguez, director de producto, Rubén Maroto, responsable de logística y Ana Leal, directora financiera.

B-Tech AV Mounts anuncia una nueva incorporación a su equipo. Se trata de Nacho Olivé, que con base en B-Tech International (Iberia) en Barcelona, ​​es el nuevo responsable de desarrollo de negocio, cubriendo la zona este. Nacho se une al equipo de B-Tech Iberia con un conocimiento integral de la industria AV y musical, ya que durante 17 años ha trabajado en roles B2B en compañías como Kramer, Yamaha, Tech Data, Audiovisuales Data y Vitelsa, lo que le ha proporcionado una gran experiencia de primera mano como fabricante, distribuidor e integrador, lo que lo convierte en el candidato ideal para ofrecer un alto nivel de soporte a la gran y variada base de clientes de B-Tech Iberia.

B-Tech refuerza el equipo de la Asean con DANNY NG

MARIOL A MARTÍNEZ presidenta de Xerox España

B-Tech AV Mounts ha anunciado que su miembro más reciente se une al equipo de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean). Danny Ng será nombrado director de ventas para la región de Asia Sudoriental. Con base en Singapur, sus funciones lo llevarán a cubrir Singapur, Malasia, Indonesia, Brunei, Tailandia, Camboya, Myanmar, Filipinas y Laos. Su experiencia en la industria de la tecnología incluye cargos en empresas de gran relevancia. Su dilatada trayectoria profesional, que demuestra un amplio conocimiento técnico, una óptima cualificación en ventas y una gran capacidad de gestión, hace que se adapte perfectamente a B-Tech. “Espero contribuir al crecimiento continuo de B-Tech en los países de la Asean y brindar apoyo a los clientes y socios existentes en función de sus necesidades”, ha comentado Danny Ng.

Xerox anuncia el nombramiento de Mariola Martínez como nueva presidenta de la compañía en España. Desde su nuevo puesto, la directiva continuará desempeñando el cargo de vicepresidenta de Software y Servicios para el canal en EMEA. Tras más de 25 años en la filial española, Mariola asume el cargo de máxima responsabilidad en Xerox España para liderar una nueva etapa donde la transformación digital se ha impuesto como estrategia ineludible para todas las empresas. El nuevo liderazgo en la filial española se nutre de la experiencia internacional de Mariola Martínez, que ha contribuido al desarrollo del negocio de Xerox en diferentes roles con responsabilidad en la región EMEA. Además, la directiva también estuvo al frente de la división de Canal, uno de los pilares de la compañía.

20 marrón y blanco


DESCARGA LA APP!

CONECTA CON SALVADOR ESCODA EN EL MUNDO DIGITAL La nueva app de Salvador Escoda al servicio del instalador Descárgatela ya y descubre todas las ventajas que te ofrece CONECTA de Salvador Escoda. Gracias a CONECTA ahorrarás tiempo y recursos.

www.salvadorescoda.com/conecta


PROMOCIONES

“Los Premios 3 Diamantes” amplían el plazo de presentación de proyectos Tras el éxito de la pasada edición, regresan un año más “Los Premios 3 Diamantes”, que por séptimo año consecutivo reconocen la labor de los profesionales del sector de la climatización en el diseño de proyectos de refrigeración, climatización y aire acondicionado en España con especificaciones orientadas a la máxima eficiencia y sostenibilidad. El plazo para la presentación de proyectos para esta 7º edición, que otorgará un total de 35.000 euros en premios, se ha ampliado, finalizando el próximo 31 de mayo; y deberá formalizarse cumplimentando el formulario en la web www.premios3diamantes.es. Organizados por Mitsubishi Electric, estos galardones destacan las mejores prácticas del sector a nivel nacional en materia de eficiencia energética, diseño y máxima innovación, en aras de fomentar un desarrollo sostenible y favorecer, al mismo tiempo, la reducción del impacto ambiental originado por el uso de la energía.

“Tengo un amigo en Balay”

Bajo el claim “Tengo un amigo en Balay”, la marca realiza un cambio integral en la comunicación a través, no sólo de la nueva campaña televisiva, sino también del desarrollo de una nueva imagen y un nuevo tono que marcarán todas las comunicaciones a partir de ahora. Para mostrar este nuevo territorio de comunicación, la firma plasma relaciones de amistad con personas reales, sin haber recurrido a actores. Lo hace a través de clientes que tienen un amigo en Balay, al que pueden acudir con total confianza a la hora de elegir su electrodoméstico. Junto a un spot central de 60’’ en TV (con reducciones de 30’’, 20’’ y 10’’), la campaña se completa con, cuñas de radio, (30” y 25’’), distintas piezas para internet con píldoras de vídeo para redes sociales, inserciones en prensa y material para punto de venta. Además, la marca estrenará un rediseño de su página web y del blog.

22 marrón y blanco

Daikin da la bienvenida a la primavera con su nuevo “Plan Renove” Daikin aprovecha la llegada de la primavera para lanzar su “Plan Renove-Haz Daikin”, con el que los usuarios finales podrán conseguir 100 euros al adquirir su sistema de climatización en una de las tiendas de electrodomésticos adheridas a la promoción, que estará activa desde el 15 de marzo hasta el 30 de abril. En esta edición, Daikin incluye en su promoción “Haz Daikin”, las nuevas unidades con R-32, un refrigerante de nueva generación que destaca por su reducido impacto medio ambiental y su bajo Potencial de Calentamiento Atmosférico (PCA). Los equipos que entran en esta acción son: las unidades de R-32 con bomba de calor RXA-A (20-25-35), RXA-B (42-50), ARXM-R (25-35) y RXM42R; y las unidades multi de R-32 AMXM-M (40-50), 3AMXM52N8 o 3AMXM52N9.

Las lavadoras SteamCure de Beko vienen con regalo Beko ha lanzado una nueva campaña junto con la promoción por la que, con la compra de una lavadora SteamCure, los consumidores podrán obtener hasta seis meses gratuitos de detergente Ariel. La promoción estará vigente hasta el próximo 14 de abril. La tecnología SteamCure, que está certificada por la prestigiosa organización Allergy UK, garantiza un lavado intensivo y máxima desinfección eliminando un 99,9% de los alérgenos, bacterias y hongos gracias al poder del vapor. La combinación de la tecnología SteamCure™ con el programa seleccionado según el tipo de tejido, garantiza una óptima calidad de lavado. Además, agregar vapor en la etapa final del lavado hace que la tela sea extremadamente suave y minimiza el número de pliegues. Entre los modelos integrados en la oferta se encuentra la lavadora WQY9736XSWBTR con la clasificación energética A, con motor ProSmart de velocidad variable y sin fricción, y con tecnología Aquatech.


PROMOCIONES

Frigicoll se convierte en patrocinador oficial de WPT Challenger con Midea

Xiaomi lanza una nueva campaña protagonizada por Miguel Ángel Silvestre

Frigicoll apuesta por el pádel con la firma de un acuerdo con Ultimate Padel Company (UPC) por el que se convierte en patrocinador oficial de los WPT Challenger durante la temporada 2021. En palabras de su consejero delegado, Juan Rigol Coll, “los WPT Challenger representan el entusiasmo, la frescura juvenil y el compromiso, valores con los que Frigicoll se siente plenamente identificado y aplica en su día a día”. Rigol ha mostrado su confianza y compromiso con la empresa dirigida por Jesús Ferrer, afirmando que “los WPT Challenger, de la mano de UPC, serán eventos deportivos de referencia y de alto impacto y repercusión en España. Motivo por el que Frigicoll ha decidido ser patrocinador oficial, con su marca representada Midea, con el objetivo de incrementar la visibilidad y notoriedad de la misma”.

Con motivo del lanzamiento de su último flagship, Mi 11, Xiaomi lanza una evocadora campaña inspirada en una de las características más distinguidas de este smartphone: su elevada calidad de grabación de imagen en ambientes poco iluminados y nocturnos. Articulada en torno al concepto ‘Inspirado en la noche’, la campaña de Mi 11 destaca por su pieza principal: un corto cinematográfico protagonizado por el aclamado actor Miguel Ángel Silvestre, que se difundirá en los canales sociales de la marca. Además, esta campaña 360º de Xiaomi, que también incluye publicidad exterior, retó a todos los Mi Fans a compartir qué es lo que más añoran de sus vivencias nocturnas previas a la pandemia. Y aún más, quienes adquieran el smartphone hasta el 8 de mayo de 2022 tendrán derecho a un servicio de reparación gratuito (una única vez) en su Centro de Servicio Xiaomi local durante los primeros 12 meses después de la compra.

Hisense celebra el Día del Padre

Hisense conmemoró esta fiesta con dos interesantes promociones para los padres amantes del cine y las series. Con la compra de un TV ULED 55U8QF los usuarios podían llevarse de regalo una TV 4K de 43”. Mientras que los apasionados de las grandes pulgadas estuvieron de suerte porque pudieron disfrutar de un descuento de 200 euros en la nueva Laser TV y recibir, además, un televisor ULED de 55” de regalo. Y aún más, para celebrar este día y reivindicar todas aquellas figuras paternas icónicas de la historia del cine, Hisense sorteó uno de sus últimos modelos de TV para que el ganador pueda disfrutar en familia de algunos de padres más memorables del cine.

Beko se convierte en corporate partner de Barcelona Tech City Beko se ha incorporado a Barcelona Tech City como corporate partner, con el objetivo de acercarse al ecosistema digital y tecnológico y compartir conocimiento en temas relacionados con la innovación. Barcelona Tech City es la entidad que vertebra el ecosistema de innovación, digital y tecnológico más importante del sur de Europa. “Esta colaboración con Barcelona Tech City nos ayudará a seguir descubriendo vías para continuar siendo pioneros tanto en innovación como en sostenibilidad”, ha afirmado Hasan Ali Yardimci, nuevo director general de Beko Iberia y añade “el entorno colaborativo y tecnológico que nos brinda Barcelona Tech City representará un área de crecimiento para mantener nuestro compromiso con la innovación dentro de nuestro sector”.

marrón y blanco 23


PROMOCIONES

Fagor Electrodoméstico, nuevo patrocinador del Atlético Femenino

Fagor Electrodoméstico ha firmado un acuerdo de patrocinio con el Atlético de Madrid y su equipo femenino. La marca pionera en España con más de 65 años de experiencia, se convierte así en el nuevo patrocinador de club para esta temporada y las tres siguientes. El acto de presentación de este nuevo acuerdo comercial ha tenido lugar en el Centro Deportivo Wanda Alcalá de Henares. En el mismo estuvieron presentes, Lola Romero, directora del Femenino, las jugadoras Deyna y Ludmila, y Vicente Sánchez, director general de Fagor Electrodoméstico. Por su parte, Vicente Sánchez, director general de Fagor Electrodoméstico, ha señalado: “Vemos en el Atlético de Madrid y su división femenina unos valores y una trayectoria que conectan muy bien con nuestra marca y nos ayudarán a hacerla todavía más reconocible. Compartimos esta pasión y entusiasmo a todos los niveles”.

LG lanza una promoción para celebrar sus 25 años en España LG Electronics cumple 25 años en España. Con el objetivo de galardonar a sus usuarios en España durante este aniversario, LG está llevando a cabo la “Promoción 25 aniversario” que está vigente hasta el próximo 25 de diciembre. Cada día 25 de cada mes, con la compra de un producto LG en la tienda online o en cualquier retail adherido a la promoción, se sortearán 25 devoluciones del 25% del valor de la compra entre los que hayan realizado una compra ese mes y se hayan registrado en la promoción. Entrarán en el sorteo mensual todas aquellas compras registradas hasta el día 20 de cada mes. El 25 de diciembre habrá un último sorteo entre todos aquellos usuarios que hayan participado a lo largo del año, en donde se sortearán 25 tarjetas de 1.000 euros.

24 marrón y blanco

Mitsubishi Electric regala un filtro purificador de plata ionizada con sus equipos Garantizar la Calidad del Aire Interior, junto al cuidado de la salud, es primordial para Mitsubishi Electric. Por eso, la empresa ha lanzado una nueva promoción dirigida a los consumidores dentro de su campaña “Cuídate, Cuídalos”. Concretamente, la firma hará entrega de un filtro purificador de plata Ionizada MAC-2370FT- E por la compra de cualquier modelo de la serie MSZ-BT, MSZ-AP o MSZ-HR sin coste adicional hasta el próximo 31 de julio. Para conseguirlo sólo hay que completar un breve formulario y adjuntar la copia de la factura o ticket de compra. Las bases de la promoción se pueden consultar en: https://www.mitsubishielectric. es/aire-acondicionado/promocion-cuidate-cuidalos Cabe destacar que este filtro purificador de plata ionizada captura bacterias, polen y otros alérgenos en el ambiente y los neutraliza. Su catalizador de enzimas artificiales acelera su descomposición siendo capaz de neutralizar las partículas capturadas para conseguir una mejor calidad de aire interior.

El aspirador Triflex HX1 Power protagoniza la nueva campaña de Miele Miele presenta una importante campaña de publicidad con el último lanzamiento de la compañía: TriFlex HX1 Power, que se distingue potencia, higiene e innovación. Se trata de un aspirador de mano que adapta su potencia de succión de forma automática, en función del tipo de suelo a limpiar y dispone de dos baterías de iones de litio, que ofrecen una autonomía de hasta 120 minutos. Bajo el claim “3 en 1 innovación”, tres aspiradores en uno, idóneo para limpiar cualquier rincón de la casa. La nueva campaña estará activa durante el mes de febrero y marzo. Este lanzamiento irá acompañado de diversas activaciones a través de la televisión a la carta, radio, medios digitales, en las redes sociales de la firma y de acciones especiales con Influencers.


PROMOCIONES

Seis meses de detergente gratis con los lavavajillas Beko Autodose Beko ha lanzado una nueva campaña en televisión para anunciar que, con la compra del lavavajillas AutoDose, el comprador podrá conseguir hasta seis meses gratuitos de gel Finish. Esta promoción estará vigente hasta el 31 de marzo. Con la adquisición de uno de los modelos de la gama AutoDose, los usuarios obtendrán los envases de gel detergente Finish, equivalente al uso medio de una familia durante seis meses. Solamente deberán visitar la página web de la promoción, valiéndose de su ticket de compra y rellenando un formulario de registro del producto. Una vez verificada la adquisición del lavavajillas de Beko, los compradores recibirán el detergente Finish a través de un único envío en la dirección indicada. La tecnología AutoDose es un sistema de dosificación automática de detergente que es garantía de máxima comodidad y eficiencia. Esta tecnología dosifica la cantidad óptima de gel y abrillantador según el volumen de carga y el nivel de suciedad.

Haier Aire ficha a la nadadora Nerea Ibáñez Haier ha decidido apostar por el deporte femenino y ha llegado a un acuerdo con la nadadora Nerea Ibáñez para patrocinar parte de la temporada de competiciones de natación de 2021. Así, desde febrero, la nadadora de la Selección Española Absoluta es parte de la familia Haier Aire. Respecto a la colaboración c on Haier, Ibáñez ha comentado: “Me va a aportar confianza y aliento para seguir adelante con mis objetivos, ya que han apoyado a una joven deportista”. Precisamente, ha sido su dedicación, esfuerzo, madurez y grandísima capacidad profesional lo que ha atraído a Haier. Liberto Sánchez, product manager de Haier Aire, ha señalado: “Con el poco tiempo que llevamos colaborando con Nerea Ibáñez ya nos hemos convertido en sus mayores fans” y ha añadido “queremos mirarnos en ese espejo y ser siempre mejores en lo que nos apasiona, a pesar de las adversidades que nos toca vivir”.

Corberó pone en marcha una campaña en televisión con sus gamas de lavado y frío

Corberó lanza su campaña de comunicación en la televisión nacional Telecinco y en casi todas las autonómicas. Esta planificación va a permitir a la firma alcanzar los niveles necesarios de cobertura y frecuencia en las áreas con televisión autonómica+nacional (un promedio del 50-55% de penetración), mientras que en el resto de las zonas, cubiertas exclusivamente por la emisión nacional, la cobertura sobre su target será entorno al 35-40%. El conjunto de las autonómicas promedia el 8,4% de cuota de pantalla y Tele5 sigue líder (15,8%) de cuota de pantalla. Las emisiones, que se realizan desde el 20 de febrero y se prolongarán hasta el 14 de marzo con un spot de 20”, tienen como objeto difundir la campaña de lavado y la campaña de frigoríficos que se pueden ver también en el canal de Youtube de Corberó.

Vaillant estrena campaña de comunicación de aerotermia

Vaillant ha puesto en marcha una nueva campaña de comunicación sobre aerotermia, #Porquéesperar?, que se podrá ver durante las próximas semanas, en horarios de máxima audiencia, en cadenas de televisión nacionales como Telecinco, Cuatro, Antena 3 y la Sexta, así como en soportes exteriores, autobuses en las principales ciudades españolas y medios digitales. Con esta campaña, la marca quiere hacer llegar de una forma sencilla y directa a los usuarios las ventajas que tiene una climatización sostenible y eficiente con la gama de bombas de calor aerotérmicas aroTherm. La gama de aerotermia Vaillant cuenta con modelos compactos y split en diferentes potencias que se ajustan a las necesidades de cualquier cliente, independientemente del tipo de vivienda/edificio. Todos los equipos destacan por ser extremadamente silenciosos, eficientes y respetuosos por el medio ambiente.

marrón y blanco 25


DISTRIBUCIÓN

Las ventas de MediaMarkt Iberia crecen y alcanzan los 1.817 millones de euros

En el ejercicio fiscal 2019/2020 MediaMarkt Iberia ha alcanzado una facturación de 1.817 millones de euros, avalada por los 6.500 profesionales que forman parte de la gran familia de la compañía en España. Cerró el pasado ejercicio con 88 tiendas, presencia en todas las comunidades autónomas y una superficie comercial de 225.000 m2. “Durante el último año, como compañía hemos extraído múltiples aprendizajes, pero si algo hemos sacado en claro es que queremos ser la primera opción de los clientes como retailer omnicanal de confianza, ofreciendo soluciones a medida en un mundo guiado por la tecnología. Para lograrlo tenemos previsto que para 2025 contemos con 150 tiendas en España, unos 300 lockers para la recogida de pedidos online, conseguir el 25% de cuota de mercado o entrar entre las 10 mejores empresas para trabajar dentro del Best Place to Work”, ha comentado Alberto Álvarez Ayuso, general managing director de MediaMarkt Iberia.

Se celebra La Regata Cenor

La Regata Cenor, organizada por el Monte Real Club de Yates y la Real Federación Gallega de Vela, reveló el pasado domingo en Bayona el equipo que representará a Galicia en el Campeonato de España de Optimist. Los deportistas disputaron un total de tres pruebas que, sumadas a las tres del sábado, completaron el programa de seis mangas previsto. Los 20 mejores deportistas del ranking son los que acudirán próximamente al nacional, siendo ésta la clasificatoria para la selección gallega. La iniciativa fue impulsada por el ayuntamiento de Bayona, el Museo Casa de la Navegación y el Aula de Teatro y se trata de una prueba piloto de una actividad más ambiciosa que el departamento de deportes bayonés prepara para el Campeonato de España de Optimist 2021. Esta competición estará también patrocinada por el Grupo Cenor y se celebrará durante la Semana Santa, del 31 de marzo al 3 de abril.

El 87% de los ecommerce españoles asegura que su facturación ha aumentado en 2020 Según IEBS Business School, el 83,7% de los internautas españoles asegura que la pandemia le ha impulsado a usar más internet para comprar frente al comercio tradicional. Estos datos, procedentes de una encuesta entre más de 1.000 internautas, señalan que el 62,3% de los encuestados compra online una o dos veces al mes, mientras que el 25,9% lo hace una o más veces a la semana y un 11,8% eventualmente (una o dos veces al año). Casi el 90% cree que gastará más o lo mismo este año que el pasado. El teléfono móvil sigue siendo el dispositivo preferido a la hora de consumir por internet (56,2%), seguido del ordenador (36,6%) y la tablet (7,3%). En cuanto a los beneficios de comprar online, 6 de cada 10 encuestados destacan la comodidad como la ventaja principal, seguido por una mayor variedad de productos. Por el contrario, no poder probar el producto es la principal desventaja para 7 de cada 10 encuestados, seguido por la dificultad a la hora de hacer reclamaciones y devoluciones.

26 marrón y blanco

A nivel empresarial, entre los ecommerce españoles el 87% asegura que su facturación ha aumentado y haciendo un balance de las previsiones para 2021, el 76,1% tiene previsto facturar más. Los canales de venta que más utilizan son la página web, seguidos de las redes sociales y los marketplaces. En cuanto a las tecnologías que consideran que se implementarán en el comercio electrónico en los próximos años destacan la inteligencia artificial, seguida de la realidad aumentada, los asistentes de voz y el social payment.


DISTRIBUCIÓN

Las tiendas Expert están preparadas para el nuevo etiquetado energético

Acadesa-Expert sigue apostando por el automovilismo canario

El pasado 1 de marzo se instauró el nuevo etiquetado energético en algunas familias de electrodomésticos, y en Expert han preparado los puntos de venta para que el cliente final pueda entender esta nueva etiqueta. Uno de los valores de la marca es la sostenibilidad y el apoyo a la eficiencia energética, sus campañas de comunicación y promociones desde hace más de una década van ligadas a este concepto, promocionando siempre los electrodomésticos de mayor eficiencia energética. Los clientes que entren desde hoy en sus puntos de venta podrán entender este nuevo cambio y elegir sus electrodomésticos con la tranquilidad de estar perfectamente asesorados. De esta forma y una vez más, Expert se pone al lado de la eficiencia y sostenibilidad.

Un año más, Acadesa-Expert, la sociedad regional de Expert que opera en las Islas Canarias, al lado del automovilismo canario. Acadesa-Expert lleva los últimos 15 años patrocinando al piloto Jonathan García Palenzuela en este deporte, consiguiendo campeonatos absolutos. Este año han apostado por un proyecto ganador con un Porsche 997 GT3 2010, con el que competirán en el Campeonato Canario de Rallyes/Montaña 2021.

Acema incorpora los servicios de seguridad de ADT a sus tiendas

Unebsa-Expert abre un establecimiento en Inca Unebsa-Expert, la sociedad regional que opera en las comunidades de Aragón, Catalunya e Islas Baleares, abre un nuevo establecimiento en la localidad de Inca (Mallorca) y capital de la comarca del Raiguer, en la Comunidad Autónoma de Islas Baleares. Expert Inca cuenta con 330 m2 de exposición en una inmejorable ubicación, en el centro de Inca, concretamente en la c/ Dureta, 22. Además, ofrece un amplio horario comercial, un servicio de calidad y la mejor selección de producto de las mejores marcas al mejor precio. En esta nueva etapa, se refuerza con la incorporación a su portfolio de servicios de nuevas líneas de producto más tecnológicas como telefonía e informática, y el servicio más profesional cuya responsabilidad está a cargo de Sonia Cañaveras y Miguel Morales.

La Asociación de los Comerciantes de Electrodomésticos y Muebles de Cocina y Servicios de Asistencia Técnica de España, Acema, que aglutina a cerca de 600 puntos de venta, en diferentes Comunidades Autónomas, junto con Plataforma Unificada OLT, distribuidor autorizado de ADT, y ADT han reforzado para el 2021 el convenio de colaboración por el que la oferta de servicios de seguridad de ADT se incorpora a la red de tiendas adheridas a Acema en España. Así, los puntos de venta asociados a Acema podrán ofrecer a sus clientes este servicio de sistemas de seguridad, permitiendo así diversificar las líneas de negocios de los establecimientos adheridos, pudiendo suponer un importante incremento de la rentabilidad para los mismos. ADT es una empresa líder en sistemas de seguridad de alarma contra intrusos para hogares y negocios, que ofrece alarmas de intrusión de alta seguridad, con vídeo y audio verificación, conectadas a Central Receptora de Alarmas 24/7.

marrón y blanco 27


DISTRIBUCIÓN

Campaña de Milar para el Día del Padre

Las ventas del Grupo BigMat crecen un 10% en 2020

Bajo el concepto “Pórtate bien”, Milar ha creado una divertida campaña que ha girado en torno a la experiencia que han vivido los padres cuando les pedían a sus hijos que se portaran bien. Pero esta vez, con la excusa del Día del Padre, Milar cambió los papeles. La campaña, que comprendía un spot para redes sociales, cuña de radio, publicidad en punto de venta y campaña de social media, estuvo activa del 8 al 15 de marzo. Instagram, Facebook y Twitter además de promocionar el spot, lanzaron ideas todos los días con los que acertar en el regalo perfecto; también hubo sorteos semanales de productos. También se grabaron vídeos explicativos con algunos de los productos sugeridos como regalo. En cuanto a la campaña en radio, se centró en Ser, Cope, Cadena 100 y Onda Cero, en toda el área de influencia de Milar-Comelsa (Com. Valenciana, Islas Baleares, Murcia, Teruel y Albacete).

BigMat aumentó sus ventas en 2020 alrededor del 10%, por encima de los 1.000 millones de euros, según previsiones pendientes de auditoría. El perímetro del Grupo engloba ya a más de 500 operadores del sector, entre socios de la cooperativa BigMat -221- y sus empresas filiales –Divendi, Mas Obra (50), Bigwin, BigLog y Yo Reformo-, las compañías integradas en la central Divendi -240- y los 6 socios de la cooperativa canaria Coarco. Lo que supone un total de más de 700 puntos de venta en la península y sus islas. Según Pedro Viñas, presidente del Grupo BigMat, “el Grupo ha trascendido su origen como central de compras y camina a buen ritmo en la ampliación y fortalecimiento de su perfil como central de ventas a través de empresas filiales que trabajan para los socios, pero también, y crecientemente, para otras compañías”.

Miró reivindica el rol de las mujeres en la sociedad Miró Electrodomésticos ha realizado a través de medios tradicionales y online una campaña para celebrar el 8 de marzo, con una nueva colaboración con el equipo de fútbol femenino del RCD Espanyol de Barcelona. La campaña, tiene como protagonistas a 3 jugadoras de la cantera del Espanyol que, junto con 3 vendedoras de Miró, han grabado una serie de vídeos reivindicativos de la importancia de mujeres protagonistas a lo largo de la historia en el mundo del deporte, en el campo de la ciencia, o de la empresa. Los vídeos serán publicados a partir del día 8 de marzo en las redes sociales de la compañía y en medios de comunicación, pero su difusión será repetida a lo largo de los próximos meses para evidenciar que el apoyo de Miró no se limita a un único día, sino que “Todos los días son 8 de marzo”.

28 marrón y blanco

Nueva tienda MediaMarkt en Jerez MediaMarkt ha inaugurado recientemente su nueva tienda en Jerez, que cuenta con una superficie comercial de 1.900 m2. Ubicada en el centro comercial Área Sur, tras un proceso de relocalización desde Polígono Sur Guadabajaque Manzano, MediaMarkt Jerez es una muestra más de la apuesta de la compañía por Andalucía, donde ya cuenta con otras 14 tiendas más. MediaMarkt puso en marcha el pasado 1 de enero en todas sus tiendas el denominado “Precio mínimo garantizado”. Para poder instaurar esta dinámica, la enseña compara y actualiza diariamente sus precios con los del resto de competidores para garantizar el mejor precio de mercado. En caso contrario, se compromete a igualarles el precio o a devolverles la diferencia si ya hubiesen adquirido el producto o servicio. Esta dinámica comenzó a instaurarse como prueba piloto en 12 tiendas de Barcelona y actualmente está disponible en el resto de tiendas de la compañía.


DISTRIBUCIÓN

La afluencia a los centros comerciales cae un 43,1% en febrero La afluencia de visitantes a los centros comerciales españoles retrocedió un -43,1% en febrero en relación con el mismo mes de 2020, según el índice mensual publicado por ShopperTrak, de Sensormatic Solutions, la marca de Johnson Controls para soluciones retail. Respecto a enero de este año, la cifra cayó un -14,9%. En enero, la caída ya había sido del -39,4% respecto a hace un año, puesto que en aquel momento (principios de 2020) no se había aplicado aún ningún tipo de restricción. Ese dato, unido al de febrero, sitúa el índice acumulado anual en un -41,2%. Aunque es previsible que la situación mejore a medida que avance la campaña de vacunación y siga descendiendo la incidencia acumulada, el desfavorable contexto económico seguirá afectando sin duda a la evolución del tráfico.

Cómo ha cambiado el consumo cultural y tecnológico Ya se ha cumplido un año de convivencia con este virus que ha causado una revolución en nuestra forma de vida a todos los niveles. Todos hemos tenido que reinventarnos y Fnac también, proponiendo nuevas formas para disfrutar de la cultura y del ocio desde nuestros propios hogares. Entre el 14 de marzo y el 15 de mayo de 2020, período en el que todas las tiendas físicas estuvieron cerradas debido al confinamiento, Fnac. es registró un incremento del 60% de su base de datos online. En ese mismo periodo, la facturación web se triplicó. De junio a diciembre de 2020, con todas las tiendas abiertas, los pedidos web han mantenido su tendencia al alza, con un +60% de aumento medio con respecto al mismo periodo de 2019. Hoy en día, la tendencia al alta se mantiene, y el peso de las ventas online en Fnac superan el 20% del total. El servicio Click&Collect y otros servicios de recogida en tienda han experimentado un crecimiento medio de pedidos del +50% desde junio hasta diciembre de 2020. Desde el inicio de la pandemia hasta hoy, los socios Fnac omnicanal han aumentado en un 53%.

marrón y blanco 29


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

El mercado residencial/doméstico crece en volumen de negocio el 2,17% en 2020 La Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización, AFEC, ha publicado los datos relativos al “Mercado de la Climatización 2020”. La cifra total de mercado de máquinas asciende a 877,60 millones de euros.

Subsector

Máquinas

Tratamiento y Distribución de Aire

Tipo

161,18

-19,26%

Comercial

223,88

274,31

-18,38%

Residencial/Doméstico

523,58

512,48

2,17%

Distribución

12,25

13,25

-7,55%

Difusión

35,47

39,52

-10,24%

UTAs y Unidades de Ventilación con Recuperación de Calor

78,85

68,75

14,69%

107,26

117,87

-9,00%

20,39

16,29

25,20%

Ventilación residencial

Ventilación residencial

2020

2019

2020/19

Máquinas

877,60

947,97

-7,42%

Tratamiento y Distribución de Aire

126,57

121,52

4,16%

Ventiladores

107,26

117,87

-9,00%

20,39

16,29

-25,20%

1131,82

1203,65

-5,97%

TOTAL MERCADO Datos en millones de euros Fuente: AFEC

Mercado comercial

La cifra de facturación, según datos aportados por los fabricantes de estos equipos, es de: 223,88 millones de euros. El mercado comercial experimenta un descenso en volumen de negocio del 18,38%, respecto del ejercicio 2019.

30 marrón y blanco

2020/19

130,14

Ventiladores

Ventilación residencial

2019

Terciario/Industrial

Ventiladores

Totales por subsectores

2020

Mercado terciario/ industrial

El volumen de facturación de este segmento, asciende a: 130,14 millones de euros. El mercado experimenta un descenso en volumen de negocio del 19,26%, respecto del ejercicio 2019.

Mercado residencial/ doméstico

Las cifras correspondientes a 2020, según los datos aportados por las empresas participantes son: 810.236 unidades y 523,58 millones de euros. (En el caso de equipos partidos, el número de unidades se corresponde con el de las exteriores). El mercado residencial/doméstico experimenta un incremento en volumen de negocio del 2,17%, respecto del ejercicio 2019.

Total mercado máquinas La cifra total del mercado de máquinas correspondiente al año 2020 es de: 877,60 millones de euros, lo que significa un descenso en volumen de negocio del 7,42% respecto del año 2019.


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

ENTREVISTA

PILAR BUDÍ, directora general de AFEC “Desde AFEC hemos transmitido un claro mensaje, relativo a que los equipos de climatización son nuestros aliados, ya que incrementan el bienestar de sus usuarios, proporcionando confort térmico, a la vez que mejoran la calidad del aire interior y hacen los espacios más saludables”

Recientemente han presentados los datos del mercado de la climatización en 2020. ¿Podría detallarnos cómo se ha comportado el mercado en sus diferentes categorías de producto? En un año tan complicado como el 2020, el mercado de la climatización se ha comportado mejor de lo que se esperaba. Los resultados globales, teniendo en cuenta máquinas, distribución y tratamiento de aire, ventilación y ventilación residencial, presentan un descenso, en volumen de negocio, del 5,97% respecto del año 2019. En relación con las diferentes categorías de producto, y en esa misma línea de volumen de negocio, los datos comparativos con el año precedente, son los siguientes: • Máquinas: descenso del 7,42%. En este segmento, es importante destacar que el mercado Residencial/Doméstico ha tenido un crecimiento del 2,17%, mientras que el Comercial y el Terciario/Industrial han experimentado

descensos del 18,38% y del 19,26%, respectivamente. • Tratamiento y Distribución de Aire: incremento del 4,16 %. • Ventiladores: descenso del 9%. • Ventilación Residencial: incremento del 25,20%. El año pasado ha estado marcado por la pandemia provocada por la Covid-19. Esto ha alterado los planes y objetivos que se habían marcado las empresas ¿cómo ha afrontado esta situación AFEC? Las empresas del sector han sabido adaptarse a las circunstancias y difundir, e incluso potenciar, las bondades de sus equipos, en relación con la situación de pandemia y, en algunos casos, abrir nuevos nichos de mercado. En cuanto a AFEC, se ha incrementado la información a nuestros asociados sobre diversos aspectos de interés, derivados, muchos de ellos, de la situación provocada por la pandemia.

También se ha desarrollado un microsite https://www.afec.es/covid-19/, que contiene notas de prensa, comunicados, legislación y otros contenidos, relacionados con la Covid-19. Igualmente, se ha reforzado la comunicación, para dar a conocer a los usuarios finales y a otros colectivos, los beneficios que los sistemas de climatización, conjuntamente con la ventilación, la regulación y control, el tratamiento y distribución de aire, etc., pueden tener sobre nuestra salud y bienestar. En esa línea, a mediados del pasado año, lanzamos una campaña denominada ¡Cuida el Aire que te Rodea!, para transmitir el importante papel que tienen los mencionados sistemas para ayudar a reducir la concentración del virus SARS-CoV-2 en el aire interior y, por lo tanto, disminuir el riesgo de transmisión, a la vez que contribuyen al bienestar de las personas y mejoran la calidad del aire interior.

marrón y blanco 31


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

A día de hoy ¿qué retos tiene por delante el sector de la climatización? El sector de la climatización tiene muchos y muy interesantes retos que contribuyen a que sea un sector esencial. Entre los retos específicos, hay que destacar la eficiencia energética, la digitalización, los refrigerantes, los edificios de consumo de energía casi nulo, el uso de energía renovable, la mejora de la calidad de aire interior, la sostenibilidad, etc. En este aspecto, cabe destacar el importante papel que nuestro sector tiene en la transición energética, en aras de las políticas de descarbonización. Uno de los aspectos fundamentales es la rehabilitación de las instalaciones térmicas de los edificios, ya que se dispone de un parque inmobiliario mayoritariamente antiguo que utiliza combustibles fósiles y, en este sentido, las tecnologías limpias, como es el caso de los equipos bomba de calor tienen un gran protagonismo. En estos tiempos que estamos viviendo y a la hora de evitar la propagación de virus y bacterias es más importante que nunca la calidad del aire ¿qué tiene que decir AFEC al respecto? Desde AFEC hemos transmitido un claro mensaje, relativo a que los equipos de climatización son nuestros aliados, ya que incrementan el bienestar de sus usuarios, proporcionando confort térmico, a la vez que mejoran la calidad del aire interior y hacen los espacios más saludables. Para difundir ese mensaje, AFEC elaboró la citada campaña de ¡Cuida el Aire que te Rodea!, en la que recuerda que los sistemas de climatización y los de ventilación, conjuntamente con la filtración y la purificación, además de conseguir la temperatura y humedad ambiental adecuada, son capaces de renovar y filtrar el aire interior, eliminando micropartículas del ambiente, contribuyendo por tanto a disminuir el riesgo de transmisión de enfermedades a través de partículas contenidas en el aire.

32 marrón y blanco

Mediante 3 píldoras informativas, en formato “vídeo”, y 4 infografías, la campaña recoge los aspectos básicos que, en el contexto del virus SARS-CoV-2, son elementales para obtener una óptima calidad de aire interior, a la vez que transmite la importancia que la calidad del aire que respiramos en los espacios interiores tiene en nuestra vida cotidiana.

Desde AFEC apuestan firmemente por la bomba de calor. En su opinión ¿los usuarios conocen todos los beneficios que aporta? ¿Qué iniciativas tienen en marcha para promocionar esta solución de climatización integral para el hogar? Las ventajas de estos equipos son cada vez más conocidas, tanto por parte de los usuarios como por diversos colectivos profesionales. Hay que destacar su contribución a las políticas de energía y clima, al ser una tecnología limpia y eficiente, que utiliza energía procedente de fuentes renovables, reduciendo las emisiones de CO2. Respecto a las iniciativas que, en este sentido, tenemos en marcha en AFEC, está el Plan de Promoción de Bomba de Calor que en 2021 cumple su 6º año de vida, incrementando, además, el número de empresas patrocinadoras, llegando a 26 en esta edición. El citado Plan se van a seguir divulgando las bondades de esta tecnología, continuando con la campaña que se inició a finales del pasado año bajo el lema: Bomba de Calor ¡Beneficiosa para ti y para el Planeta!, a través de la misma se busca

difundir que estos equipos, además de proporcionar climatización y ACS, de una forma eficiente, contribuyen a mejorar la calidad de aire interior de los recintos, a la vez que su capacidad de utilizar energía renovable hace que sean respetuosos con el medio ambiente. Asimismo, AFEC, a través del mencionado Plan, está colaborando con Iberdrola en la organización de webinars dirigidos a las diferentes comunidades autónomas. El objetivo de los mismos es difundir los beneficios de esta tecnología, que es clave en las políticas de descarbonización de la UE y que, según la Agencia Internacional de la Energía, será en el año 2050, la tecnología de calefacción dominante en todo el mundo. Ahora qué pasamos más tiempo que nunca en casa ¿qué aspectos valora más el cliente a la hora de decantarse por un aparato de climatización? Efectivamente, la situación actual por la que estamos atravesando nos hace pasar más tiempo en nuestros hogares, y reflexionar sobre la importancia que tiene la calidad del aire interior. Actualmente, lo que el cliente busca son equipos que le proporcionen un buen confort térmico, con alta eficiencia energética que se transforma en ahorro económico, y, por supuesto, que contribuyan a mejorar la calidad del aire interior haciendo los espacios más saludables. En ese contexto, los equipos de climatización contribuyen a mejorar esa calidad del aire a través de sus filtros y, actualmente, muchos de ellos incorporan sistemas de purificación y filtración del aire de alta eficiencia, en base a tecnologías que han demostrado su alta eficacia, por ejemplo, mediante radiación UV; fotocatalización, mediante dióxido de Titanio TiO2; procesos de filtración iónica, etc., para reducir virus/bacterias y partículas en suspensión. Otro punto a destacar, es la cada vez mayor importancia que están teniendo los equipos de ventilación.


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

¿Cuál es la opinión de la AFEC respecto al comercio ilegal de gases refrigerantes en España? Nuestra opinión es que es un problema muy importante al que se enfrenta el sector. Según datos del Comité Técnico Europeo de Fluorocarbonos (EFCTC), el mercado negro de hidrofluorocarburos podría perjudicar notablemente las ambiciones climáticas de la Unión Europea con el correspondiente impacto sobre el medio ambiente. En ese sentido, España es uno de los países en los que se introduce una mayor cantidad de gases refrigerantes de forma fraudulenta, por lo que desde AFEC, así como desde otros organismos y asociaciones se pide un mayor control en las aduanas, y un incremento de la vigilancia de mercado en torno a los refrigerantes, para evitar el mencionado comercio ilegal. AFEC apoya la labor de EFCTC para sensibilizar a todos los sectores implicados, con el fin de estar atentos en toda la cadena de valor para acabar con el mercado negro.

Explíquenos brevemente algunos de los nuevos servicios que ofrecen a sus asociados Desde AFEC, además de los servicios que venimos ofreciendo habitualmente a nuestros asociados, relativos a información legislativa y sectorial, participación en estadísticas de mercado, servicio de informes comerciales, consultas varias, desarrollo de planes de promoción específicos, etc., estamos abiertos a atender cualquier otra demanda de nuestras empresas asociadas, en línea con la evolución de mercado y la situación que estamos viviendo en el contexto de la pandemia, en la que nuestro sector tiene mucho que aportar. En este sentido, como he mencionado anteriormente, hemos desarrollado la campaña denominada ¡Cuida el Aire que te Rodea!. Otra actividad que se está llevando a cabo es una campaña de comunicación relativa a los sistemas de regulación y control, denominada “Controla tu bienestar”, que se acaba de lanzar, y cuyo objetivo es destacar el importante papel que tienen estos sistemas para proporcionar el máximo confort a los usuarios y mejorar la eficiencia energética de los edificios. Asimismo, otras de las acciones dignas de mención es la elaboración en el seno de los distintos grupos de trabajo de AFEC, de varios documentos

de recomendaciones, relativos a: “Ventilación en centros educativos”; “Ventilación residencial”; “Regulación y Control”, o Notas Aclaratorias como la elaborada en relación con los recuperadores rotativos, etc. ¿Algo más que desee añadir? Simplemente y como conclusión, comentar que el sector de la climatización, conjuntamente con la ventilación, la regulación y control, la difusión y tratamiento de aire, etc., siempre tiene mucho que hacer y que decir por su relevante papel en la vida cotidiana, pero más aún en la situación actual. Igualmente, destacar que las tecnologías limpias, se han convertido en protagonistas a la hora de luchar contra el cambio climático, además de contribuir al bienestar, a la mejora de la productividad, a conseguir ambientes más saludables, etc. y todo ello con equipos cada vez más eficientes que contribuyen a reducir el consumo energético. Hablamos de salud, confort, ahorro de energía, menor coste económico, protección del medio ambiente, etc., ¿puede haber mejor carta de presentación para resumir lo que nuestro sector aporta a la sociedad? Y, por supuesto, agradecer a Marrón y Blanco que haya invitado a AFEC a hablar de los temas de más actualidad en torno al sector de la climatización.

AFEC presenta la campaña “Controla tu Bienestar” Los sistemas de regulación y control, son el “cerebro” de las instalaciones de climatización, ventilación, distribución, tratamiento del aire, etc. A través de ellos se pueden conseguir unas condiciones óptimas de confort y de calidad de aire con un consumo energético mínimo. En este contexto, la Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización (AFEC) junto con 10 empresas patrocinadoras, expertas en regulación y control, busca concienciar a la sociedad en general a través de una campaña de comunicación.

En ella se resalta la importancia de estos sistemas, que proporcionan el máximo confort a los usuarios y contribuyen a mejorar la eficiencia energética de los edificios.

marrón y blanco 33


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

ARTÍCULO OPINIÓN BAXI

Sustitución de calderas de gasóleo por bombas de calor de aerotermia, un mercado en crecimiento ¿Qué aspectos de instalación se deben tener en cuenta a la hora de sustituir una caldera por una bomba de calor?

• Utilización de los radiadores existentes.

• Cualquier tipo de radiador, sea de

El mercado de la sustitución de calderas de gasóleo por bombas de calor ha empezado a desarrollarse y, sin duda, en los próximos años tendrá un importante crecimiento. En primer lugar, porque este proceso ya está sucediendo en Europa, por ejemplo, en Francia se han instalado en 2019 más de 100.000 bombas de calor en sustitución de calderas, y en Portugal más del 50% de las aerotermias que se instalan sustituyen calderas. En segundo lugar, la tendencia hacia las energías limpias implica la electrificación del sistema energético. Como ejemplo, la nueva reglamentación de autoconsumo eléctrico está impulsando el uso de energías renovables eléctricas de una manera muy importante. Cabe recordar que la aerotermia es un equipo que consume energía renovable del aire.

Beneficios para el usuario

• Menor coste de la factura energética y se elimina la necesidad de adelantar el consumo de todo el año (con la carga del depósito), añadiendo el consumo en la factura de la electricidad.

34 marrón y blanco

• Mayor confort para la vivienda. La óptima utilización de un sistema de bomba de calor es cuando el sistema está encendido a temperatura constante más horas, aumentando el confort en la casa y reduciendo la humedad de ésta. • Más espacio en la vivienda. Se elimina la necesidad de un depósito de gasóleo y se libera el lugar de su ubicación. • Eliminación de olores. • Disponer de una vivienda más sostenible.

Aspectos de utilización para el usuario • Se debe explicar al usuario cómo

funciona su instalación de calefacción con la bomba de calor a menor temperatura, pero que se asegura un igual o mayor confort. • No se debe dejar enfriar la vivienda, ya que el calentamiento de la bomba de calor es a baja temperatura y toma más tiempo. • La temperatura de los radiadores será menor, aunque se alcanzará el mismo nivel de temperatura.

aluminio o bien de hierro fundido, puede funcionar correctamente con una bomba de calor, dado que su emisión de calor es elevada con temperaturas de funcionamiento bajas, de entre 45ºC y 50ºC. • Lo habitual, es que no sea necesario tener que ampliar los elementos de radiador. En primer lugar, porque en las instalaciones de calefacción antiguas los radiadores se sobredimensionaban • Modificaciones en la instalación hidráulica. • Inclusión del un depósito de inercia, si es necesario. Las bombas de calor necesitan habitualmente un volumen mínimo de agua. Si la instalación no llega al volumen requerido, la solución más fácil es incorporar un pequeño depósito de inercia. • Cálculo de la necesidad del circulador. • El caudal de agua en una instalación con bomba de calor debe ser superior al requerido por una caldera, dado que al trabajar a menor temperatura el salto térmico necesario en la instalación debe ser inferior. • Limpieza de la instalación e instalación de un filtro. • Ubicación de la unidad exterior.


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Conclusiones

La sustitución de una caldera de gasóleo por una bomba de calor es una solución óptima para los usuarios y que garantiza el funcionamiento futuro de la instalación, dado que garantiza unos costes energéticos reducidos en su vida útil. Además, su instalación es relativamente sencilla, normalmente no es requerido ampliar los radiadores de la instalación, y únicamente se deberá tener en cuenta que la cantidad de agua en la instalación y el caudal sean los correctos. Sin lugar a dudas, va a ser un negocio muy importante en el futuro para los instaladores, quienes deberán estar formados para acometer las sustituciones de una manera correcta.

Suscríbete al newsletter de

Podrás consultar nuestros contenidos desde el ordenador, portátil, tablet o móvil, en cualquier lugar www.marronyblanco.com

marrón y blanco 35


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Los mejores aires del mercado Aspes, soluciones duraderas y fiables En aerotermia, la marca destaca AAT16000, un equipo con motor Inverter, con touch display, gas R-32 y funcionamiento silencioso. Esta solución multitarea, ya que ofrece aire acondicionado (refrigeración y calefacción) y agua caliente sanitaria (ACS), cuenta también con función esterilizante, programador semanal y protección anti-congelación. Es clase A++. Por su parte, el split Serie 2 AAS2012 proporciona en modo frío 12.000 BTU, 3.000 frigorías, y 3.500 W, con un SEER 6,10; mientras que en modo calor tiene 12.500 BTU, 3.125 frigorías y un SCOP 4. Con display LECD integrado y motor Inverter, dispone de generador de ionizador y plasma, filtro Hepa y funciona con gas R-32. Entre sus principales características están wi-fi incluido, autolimpieza, modos Eco/Turbo y Sleep, y las funciones Bloqueo y Follow me. Tiene eficiencia A++ en aire frío y A+ en caliente.

Purificadores Daitsu, el aire más sano en tamaño compacto Purifier CADR 180 es un quipo de reducidas dimensiones que elimina gérmenes, partículas y olores de forma fácil y cómoda, ideal para espacios de hasta 20 m2. Con un CADR 180, cuenta con filtrado de alta eficiencia, incluye prefiltro y filtro de carbón activo, así como con función de ionización Cold Plasma a través de la cual se generan iones negativos que refrescan el ambiente interior y permiten disfrutar de un entorno natural, limpio y muy confortable. Además, dispone de indicador luminoso para selección de programas, 4 velocidades de purificación (fuerte, alta, media y baja), función de programación (1, 2, 4 y 8 h) y avisador de cambio de filtro. Otro de las soluciones más interesantes de Daitsu es el purificador de aire 360º Holly CADR 350, elegante en diseño redondo y que elimina las partículas en suspensión, tóxicos, humo y cualquier partícula contaminante del ambiente. Con acabado en color blanco mate y textura suave al tacto, ofrece una cobertura de espacios desde 24 m2 a 42 m2, un CADR 350 y un consumo mínimo y máximo silencio (27 dB) en modo Sleep. A destacar la pantalla LED con indicadores de calidad del aire en 3 colores (verde, azul, rojo), y que proporciona 3 modos de purificación (auto, noche y turbo) y 4 etapas de filtrado: prefiltro, filtro de carbón activo, Purifier CADR 180 Holly CADR 350 filtro de papel compuesto y capa protectora.

36 marrón y blanco


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Ambiente más sano y seguro con Cecotec Ya sea para el hogar o para espacios más amplios como oficinas, establecimientos de gran tamaño, etc., Cecotec tiene una amplia gama de soluciones que permiten disfrutar en todo momento de un aire limpio y un ambiente confortable.

TotalPure 4000 Light Ozone es un generador de ozono de uso profesional que convierte espacios de riesgo en zonas seguras con ozono, ya que

elimina bacterias, virus y malos olores. Es la solución eficaz de desinfección en espacios de hasta 100 m2, por lo que es perfecto para oficinas, despachos, negocios y cualquier tipo de establecimiento de gran tamaño. Capaz de expulsar 28 g/h, su potencia de 120 W es capaz de lograr un óptimo funcionamiento del producto y desinfectar el ambiente sin ningún problema. Dispone de temporizador de hasta 1 h

para seleccionar cada cuanto tiempo se desea que esté en funcionamiento, así como de un interruptor de encendido y apagado que, además, cuenta con una pequeña luz para saber en todo momento si el producto está en funcionamiento o no. A destacar su facilidad de uso, ya que sólo tiene una rueda para seleccionar los minutos en funcionamiento. En la misma línea, su asa situada en la parte superior hace que su traslado de un lugar a otro se realice de manera sencilla.

Deshumidificador con wi-fi El exceso de humedad o las partículas nocivas presentes en el aire pueden suponer riesgos importantes para la salud. Cecotec propone acabar con este problema con BigDry 5000 Advance Connected, un deshumidificador de 2,2 l de capacidad que reduce hasta en 12 l la concentración de humedad en el ambiente en estancias de gran tamaño y que además purifica el aire con su filtro de carbono. Y aún más, evita la aparición de enfermedades e incluso el posible deterioro de muebles que puede provocar la humedad. Ofrece control por wi-fi mediante un smartphone y a través de su App “EnergySilence” se pueden seleccionar las distintas configuraciones de funcionamiento. Equipado con pantalla LED para visualizar la temperatura y el porcentaje de humedad ambiente actual, cuenta con controles táctiles para un manejo simple o e intuitivo. De funcionamiento silencioso, puede deshumidificar un volumen de hasta 140 m3/h (estancias hasta 50 m2), por lo que su uso es óptimo para despachos, oficinas, salones, etc.

BigDry 5000 Advance Connected permite seleccionar el porcentaje de humedad ambiente deseado entre 30% y 80% para conseguir el máximo bienestar, e incluye función de aviso con depósito lleno para evitar desbordamientos y conseguir un menor consumo energético. Por último, destacar sus dos velocidades de deshumidificación (baja o alta), el temporizador programable hasta 24 h con autoapagado y que posee ruedas para ser transportado cómodamente.

marrón y blanco 37


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Serie Majestic de Eas Electric Eas Electric ha presentado recientemente sus nuevos splits Serie Majestic, una gama que aporta máximo confort y máxima eficiencia energética (A+++). Disponibles en 2.300 y 3.000 frigorías, cuentan con conexión wi-fi y, además, la app es compatible con Alexa por lo que el usuario puede también manejar el aparato simplemente con su voz. Ésta, también permitirá controlar hasta 97 parámetros, puesto que los equipos disponen de una función de diagnóstico inteligente para facilitar las tareas de mantenimiento y garantizar la durabilidad del producto. Además de ser máquinas duraderas, la Serie Majestic incluye numerosas funciones para garantizar el máximo confort: Flujo del aire en 3D, modo Sleep y Follow Me, prestación esta última con la cual, el ajuste de la temperatura es totalmente preciso, porque el sensor está disponible tanto en el split como en el mando. A estas funciones se unen la de memoria de posición de la lama y la de reinicio automático. A destacar que esta serie está equipada con un liberador de iones negativos y positivos que acaba con las partículas que contiene el aire, así como filtros HEPA antibacterias con tres capas para atrapar el polvo, ayudar a destruir la configuración interna de las bacterias y eliminarlas de forma efectiva, acabando con más del 95% de bacterias. En cuanto a seguridad, la serie dispone de control eléctrico a prueba de incendios y detector de fugas de refrigerante. Asimismo, se trata de equipos muy sencillos de instalar contando con conexión de drenaje a izquierda y derecha.

Ventilador de pie marca Fersay VEN1000 Con una potencia de 45W, este ventilador de la marca ofrece 3 velocidades de caudal de aire, inclinacion vertical ajustable y oscilación a 90º. Cuenta también con un diámetro de 16”. Está equipado con motor con protección del fusible. Además, dispone de temporizador de 2 h y tiene una altura de 1.35-1.40 m.

Multi splits Haier con conectividad wi-fi

Perla

Jade

38 marrón y blanco

De su catálogo, destacan dos multi split residencial Inverter. Por un lado, Perla conjuga perfectamente la elegancia de un acabado mate con las nuevas funciones saludables, como el módulo de esterilización de rayos UV-C o la función steri-clean 56ºC. Además, permite aumentar el nivel de confort de cualquier espacio gracias a su impulsión de aire con efecto Coanda, que logra una distribución homogénea del aire ambiente sin penalizar su nivel de silencio de 18 dB(A). Disponible en varias potencias, incluye filtros 3M y ofrece, entre otras prestaciones, control por voz, wi-fi hOn. Es capaz de funcionar en calefacción a -15 ºC y en refrigeración a -10 ºC Por su parte, el multisplit residencial Inverter Jade, se distingue por ser una máquina super silenciosa, con 15dB(A), a la vez que dispone de Eco-Sensor, wi-fi hOn, función steri-clean 56ºC y una eficiencia energética de A+++. A destacar también la función Autolimpieza, el control por voz, los filtros IFD y que brinda flujo de aire 3D.


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Air Purification Solutions de HTW, una gama para respirar salud Con su marca HTW, la compañía Gia Group continúa ofreciendo novedades Air Purification Solutions que se adaptan a la situación actual y que eliminan virus y bacterias para respirar un aire saludable. Gia Group ha creado una innovadora y amplia gama de productos que, bajo el nombre Air Purification Solutions, proporciona la mejor calidad del aire. Uno de los más destacados es el split 1x1 Pure Light UV que incorpora una luz ultravioleta tipo C que es capaz de destruir el ADN de virus y bacterias matándolos y dejándolos inactivos. Se eliminan también las partículas contaminantes, alérgenos y los malos olores. Además, cuenta con filtro antivirus y antibacterias. Esta luz se encuentra en el interior del equipo, siendo totalmente seguro para la salud, ya que no emite luz hacia el exterior. Pure Light UV está disponible en 4 potencias desde 2.250 a 6.000 frig/h y es también uno de los más silenciosos del mercado: sólo 21 dB.

Pure Duct, luz UVC para conductos HTW ha presentado recientemente una nueva luz UVC esterilizadora para conductos con el objetivo de ayudar a que empresas, clínicas, negocios, hoteles, etc. puedan garantizar un espacio seguro. Pure Duct combina dos tecnologías de purificación que generan una oxidación catalítica que transforma los virus, bacterias y contaminantes en agua, dióxido de carbono y detritus: la luz ultravioleta UVC, junto con el dióxido de titanio que actúa como catalizador. Además, no emite luz ultravioleta al exterior y se instala muy fácilmente, sólo hay que hacer un orificio en el conducto y fijar el Pure Duct en el mismo. La alimentación eléctrica se puede conectar con la del sistema de climatización, así ambos funcionan al mismo tiempo.

Purificadores con luz UVC Air Purification Solutions de HTW incluye una novedosa gama de purificadores con luz ultravioleta tipo C que destruye el ADN de los virus matándolos y dejándolos inactivos. Asimismo, se eliminan las partículas contaminantes, alérgenos y los malos olores. Y con los filtros que incorporan la purificación y desinfección es total. La gama de purificadores se compone de 4 series: Space (wi-fi incluido), Cube, Dust Cube y Clean. A excepción del Clean, que posee generador de iones negativos, todos cuentan con luz ultravioleta. Space es ideal para superficies de hasta 61 m2, Clean cubre hasta 27 m2, mientras que Cube y Dust Cube cubren hasta 15 m2.

marrón y blanco 39


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Hisense, los aliados perfectos para el hogar La gama Hisense VRF Multifunción es un sistema diseñado para cubrir todas las necesidades térmicas y climáticas de una vivienda de la forma más sencilla y con el mayor rendimiento. El sistema ofrece: funcionamiento en calefacción usando agua como fluido calo portador para suelo radiante, fancoils, radiadores, etc.; funcionamiento en calefacción usando unidades interiores de expansión directa de la gama VRF; funcionamiento en refrigeración usando unidades interiores de expansión directa de la gama VRF; y Agua caliente Sanitaria (ACS), en cualquiera de los 3 modos anteriores el equipo será capaz de cubrir las necesidades de ACS de la vivienda. Por su parte, el purificador AE-23R4AF, el primero que la compañía comercializa en nuestro país, cuenta con un sistema de purificación múltiple y es capaz de proporcionar aire limpio y seguro, eliminando impurezas como el polvo o el humo. Asimismo, permite erradicar bacterias y sustancias nocivas, como el formaldehído presente en muchos de los muebles de los hogares. Todo ello gracias a su filtro Hepa nanocomposites y a su ionizador. Además, su uso es muy sencillo y práctico. Posee sistema de visualización por gama de colores, para identificar rápidamente el estado de la calidad del aire en todo momento. Y sólo requiere de siete minutos para limpiar el aire de una estancia de más de 20 m2.

Hitachi, para todo tipo de necesidades Triple C o Triple Confort es la última propuesta de Hitachi en expansión directa para las instalaciones térmicas en viviendas y locales comerciales. A través del sistema multi ofrece: calefacción, climatización y producción de agua caliente sanitaria. Todo ello con una sola unidad exterior con refrigerante R-32, disponible en tres niveles de potencia (5,3 kW, 7 kW, 8,5 kW) y combinable con de una hasta cuatro unidades interiores de tipo mural, cassette, conducto o consola, más un depósito de CS (de 190 o 270 litros) con medidas reducidas para su instalación en armario de cocina (versión 190 l). Es compatible con paneles solares fotovoltaicos mediante Smart Grid.

Purificador germicida Jata JEGA1001 Jata fabrica este innovador purificador de aire germicida portátil compatible con personas para hace frente al coronavirus. Esta solución, actúa como escudo sanitario y elimina el 99% de los virus, gérmenes y baterías del ambiente. Este sistema contiene la acción germicida de la luz ultravioleta UV-C encapsulada, lo que lo hace seguro para las personas, por lo que puede limpiar el aire mientras cualquier espacio está habitado o con tránsito de gente. JEGA1001 se ha sometido a numerosas pruebas e investigaciones para conseguir el aval de agentes científicos y microbiológicos que demuestran su eficacia garantizando una desinfección en el aire y ataca de manera directa al problema sanitario de eliminación de virus, gérmenes y bacterias, sin impacto medioambiental. Está pensado especialmente para purificar el aire de locales comerciales, industriales, zonas públicas y centros de trabajo. El área de actuación está probada sobre espacios de 50 m2. A destacar su pequeño tamaño y que se puede colocar sobre una superficie o colgado (70x16x16 cm).

40 marrón y blanco


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Bomba de calor Supraeco Hydro de Junkers, eficiente y silenciosa La gama de bombas de calor aire-agua Supraeco Hydro es silenciosa y ocupa muy poco espacio interior. Cuenta con 6 modelos desde 5 kW hasta 17 kW y 4 módulos interiores para integración con calderas, apoyo eléctrico, depósito ACS integrado o depósito solar.

El uso eficiente de la energía y el cuidado del medio ambiente es el compromiso de Junkers, que se pone de manifiesto al disponer de una gama de bombas de calor con la más alta eficiencia energética, un alto confort tanto en invierno como en verano y bajos consumos de energía. Las bombas de calor de la firma están diseñadas para ser compatibles con sistemas de calefacción y agua caliente existentes gracias a los diferentes tipos de módulos interiores. La gama Supraeco de Junkers está formada por bombas de calor reversibles que suministran climatización frío-calor y agua caliente sanitaria con un solo producto y mediante el empleo de fuentes de energía renovable. Esta gama posee una clasificación energética de hasta A+++ en calefacción y cuenta con unos niveles sonoros muy reducidos que

hacen posible su perfecta integración en la vivienda. Dentro de la gama de bombas de calor Supraeco, Junkers destaca el modelo Supraeco Hydro, que incorpora la conectividad cómo estándar permitiendo su gestión a través de la App Junkers Home. De esta forma, el usuario final tiene acceso al control y gestión de su equipo, pudiendo conectarse directamente a su bomba de calor Supraeco para cambiar parámetros como la temperatura de consigna, el programa de calefacción o de producción de agua caliente sanitaria de una forma rápida y fácil, así como visualizar mensajes del estado de su equipo y el histórico de consumo.

kW hasta 17 kW y 4 módulos interiores para su integración con calderas, apoyo eléctrico o depósito de agua caliente sanitaria integrado. También se caracteriza por su alta eficiencia, con un COP hasta 5,09, así como por su etiqueta energética: A+++ (35 ºC)/A++ (55 ºC) en todos los modelos. Pero sin duda, lo que mejor define a esta gama es que asegura el mejor confort, ya que produce agua hasta +60 ºC (temperatura de impulsión hasta +62 ºC para modo ACS) con hasta -5 ºC de temperatura exterior. Con un único ventilador exterior en toda la gama, destaca también por incorporar un módulo IP (estándar) y accesorios de control automáticamente detectables (plug&play), lo que facilita, aún más, su uso.

Todo son ventajas

La gama Supraeco Hydro es silenciosa y ofrece una tecnología frigoríficamente compacta con conexión hidráulica (Hydro) de la unidad exterior e interior y una estructura interior en polipropileno expandido de alto aislamiento ligero y robusto. Cuenta con 6 modelos desde 5

marrón y blanco 41


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Confort y diseño con la Serie Black Mirror de Johnson La gama de splits en cristal negro Black Mirror de Johnson destaca por su diseño, sus funciones y gran ahorro energético. Está clasificada como A++ y, como el resto de aparatos de la marca, usa el refrigerante R-32. Entre sus prestaciones, dispone de conexión wi-fi para poder controlar el aparato desde cualquier lugar, así como de flujo de aire en 3D que permite expulsar el aire tanto de forma vertical como horizontal. De esta forma y junto a la velocidad de ventilación, la unidad se puede configurar para que el flujo se adapte a las necesidades y gustos de cada persona. También cuentan con modo Sleep para adaptar la temperatura de la habitación en estado de reposo, así como el modo Timer, que sirve para programar el encendido y apagado de la máquina. Otra de las ventajas de los nuevos equipos es que vienen equipados con potentes filtros antibacterias para purificar el aire. A destacar que las unidades exteriores de la serie disponen de materiales anticorrosivos que soportan condiciones adversas, como aire salado o lluvia. La Serie Black Mirror está disponible en diferentes capacidades de refrigeración y calefacción.

Aerotermia y aire puro con Mitsubishi Electric Los equipos Ecodan proporcionan calefacción, aire acondicionado y agua caliente sanitaria -todo en uno- gracias a la tecnología de la bomba de calor aerotérmica. Este sistema se basa en una fuente de energía renovable, la aerotermia, lo que se traduce en un mínimo impacto sobre el medio ambiente, así como en un ahorro energético. En este sentido, los equipos Ecodan con aerotermia aprovechan el aire de la calle como fuente gratuita de climatización, permitiendo ahorrar más del 50% en calefacción frente a los sistemas tradicionales. Con Ecodan, la energía necesaria para calentar un hogar procede de dos fuentes: un 25% del suministro eléctrico y el 75% restante del aire exterior, por muy frío que esté. Utilizan gas R-32. Mitsubishi Electric ofrece, además, una novedosa herramienta online, dirigida tanto a profesionales como a usuarios finales, que permite saber cuál es el sistema que mejor se ajusta a las necesidades de cada vivienda. MA-E85R Asimismo, la marca cuenta con una nueva gama de purificadores que incluyen filtros altamente efectivos contra virus y bacterias, capaces de capturar más del 99% de partículas PM2.5 de un tamaño desde 0,1 µm a 2,5 µm suspendidas en el aire. El MA-E85R es un purificador, pequeño y transportable, idóneo para superficies de hasta 45 m2. Dispone de un CADR de 508 m3/h, lo que garantiza la limpieza de una habitación de 60 m2 en sólo 30 minutos. Por su parte, el purificador MA-E100R es capaz de limpiar el aire de una estancia de 13 m2, haciéndolo pasar dos veces por los filtros, en sólo 6 minutos, ya que tiene un CADR de 612 m3/h.

42 marrón y blanco


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Mitsubishi Heavy Industries, es tecnología, es futuro La firma japonesa trae nuevos aires al sector apostando siempre por la innovación, la tecnología y el confort de las personas. Mitsubishi Heavy Industries presenta su split cassette 90x90 cm FDT-VH con los paneles disponibles en colores blanco y negro, lo que hace que se integre a la perfección en cualquier espacio. Además, ofrece la opción de un panel de doble álabe que aporta mayor confort gracias al control individual de los 4 álabes. Esta función permite controlar y dirigir la salida del flujo de aire de cada álabe de forma independiente (hasta en 6 posiciones distintas), evitando corrientes de aire y un chorro directo. También puede incorporar un sensor de presencia de forma opcional, lo que supone un importante ahorro de energía. Disponible con gas R-32 y en tres gamas -Mini, Hyperinverter y Smart-, sus altos coeficientes de rendimiento, la versatilidad de unidades exteriores con un solo ventilador y la amplia

gama de controles por cable, táctil, inalámbrico, así como la posibilidad de integrarse en un sistema domótico o controlarse por wi-fi, lo convierten en el aliado ideal para uso comercial.

Amplia gama multi split

Mitsubishi Heavy Industries cuenta con una amplia gama de equipos multi split que abarcan desde la climatización de dos espacios con una sola unidad exterior, hasta 10 habitaciones con una unidad exterior de un solo ventilador y dimensiones muy reducidas. Esta serie cuenta con refrigerante ecológico R-32 y comprende potencias entre los 2,0 y 15,5 kW. Las unidades interiores son muy versátiles, ya que abarcan desde split pared hasta conductos, cassettes, techo y suelo. Mitsubishi Heavy Industries dispone de una amplia gama de equipos con R-32, tanto en la gama doméstica, semi-industrial y VRF, para cubrir todo tipo de demanda y necesidades.

oxígeno y vapor de agua bajo su exposición al espectro especial UV. Las principales funciones de InDuct son eliminar microorganismos en el aire y superficies, descomponer compuestos orgánicos volátiles y otros compuestos orgánicos, eliminar gases químicos peligrosos y reducir olores desagradables.

Sus aplicaciones son todo tipo de instalaciones donde pueda haber un sistema de climatización de conductos: colegios, oficinas, hoteles, hospitales, viviendas, etc.

Serie Induct de LMF Clima

LMF Clima presenta la serie InDuct para purificar el aire interior de los equipos de conductos. Los modelos InDuct utilizan la tecnología Photoplasma para purificar el aire. El Photoplasma se genera a partir de moléculas en el aire como

marrón y blanco 43


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

NUEVA SERIE MONOBLOC DE GRAN POTENCIA

Caminando hacia el futuro de la mano del R-32 Salvador Escoda continua su apuesta por un futuro más sostenible, desarrollando completamente su gama Mundoclima Aerotherm con el gas refrigerante R-32.

Lanzamiento de una nueva serie Mundoclima Aerotherm Para completar la gama y que ésta

Siguiendo la misma línea que el resto de

se

la gama, se presentan como una

adapte

al

mayor

rango

de

solución total para una instalación,

AMPLIA GAMA

aplicaciones posible, se lanza una

Otras muestras de la apuesta

nueva serie compacta de unidades

de Salvador Escoda por las

que van desde los 18kW hasta los

refrigeración o calefacción, y el agua

bombas de calor aerotérmicas

30kW, asegurando los excelentes

caliente

son la amplia gama de

rendimientos y gran funcionalidad

amplio rango de temperatura de agua

del resto de la gama Mundoclima

que presenta, pudiendo llegar a los 60

Aerotherm.

ºC.

kW. Los altos rendimientos de

Las nuevas unidades exteriores ofrecen

Se

toda la gama, llegando a

una

las

demanda sea cual sea el clima de la

ofrecer un valor de COP de

reducidas

éstas,

región, ya que genera la potencia

5’21, y manteniendo el

tratándose de unidades de solamente

nominal hasta -7ºC de temperatura

rendimiento hasta

dos ventiladores.

exterior, y la unidad funciona hasta los -

potencias disponibles, ofreciendo potencias que van desde los 4 kW hastas los 30

elevada

potencia

dimensiones

pese de

a

gama, permitiendo el funcionamiento combinado con otras fuentes de energía renovable, mostrando el consumo con sugerencias de uso o el control WiFi entre otras.

servicio

a

distintas

demandas como son la climatización, sanitaria

asegura

la

(ACS)

cobertura

gracias

de

al

esta

Se trata de sistemas completamente inverter, de manera que se adaptan a la

Centrados en la importancia de aportar

demanda

en

cada

momento,

confort a la vivienda y los usuarios que

suponiendo

un

elevado

rendimiento

la habitan, el gran comportamiento de

también a cargas parciales. Y, también

las

se puede combinar más de una unidad

numerosas funciones que permiten que

en un mismo sistema, abasteciendo una

la

demanda

características de cada instalación.

de

mayor

potencia,

y

aprovechando las bondades del sistema de

regulación

disminuya.

44 marrón y blanco

dar

25ºC.

temperaturas negativas. O, las altas prestaciones de toda la

pudiendo

cuando

la

demanda

unidades unidad

se

se

complementa

configure

según

con las

Alicia López Camacho

Ingeniera comercial en Energías Renovables de Salvador Escoda


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Sogo, 40 años aportando ideas al mercado Sogo está presente en el mercado hace ya 40 años, aportando nuevas ideas, artículos y soluciones que contribuyen a mejorar el día a día de los usuarios, así como el negocio de sus clientes. Para este estudio, Sogo ha destacado 4 de sus soluciones más innovadoras para disfrutar del mejor confort en el hogar. El aire acondicionado portátil CoolComfort SS-1296, de 12.000 BTU, 3.000 frigorías y 1.350 W de potencia, es capaz de climatizar espacios de hasta 25 m2. Gracias a su función de deshumidificación es capaz de deshumidificar 28 l/24 h. Por su parte, el SS-1287, de 8.000 BTU, 2.000 frigorías y 880 W, proporciona una capacidad de circulación de aire de 300 m3/h y deshumidifica 19 l/24 h. Tiene una cobertura de 16 m2. Ambos equipos ofrecen sistema autónomo de evaporación, de forma que el agua de condensación es reciclada para enfriar el condensador, lo que mejora la eficiencia del aparato. Además, funcionan con gas ecológico R-290 y ofrecen un nivel sonoro de ˂65 dB. También cuentan con una gran pantalla LCD con control táctil, así como con 4 ruedas multidireccionales que facilitan su desplazamiento.

CoolComfort SS-1296

Hogar sano y seguro

Uno de los productos más destacados del catálogo de Sogo para conseguir un ambiente más saludable es el purificador de aire con deshumidificador Ambi-Fresh Mini SS-21705, con un área de cobertura de 15-25 m2. Este equipo mantiene el aire limpio de alérgenos, bacterias, esporas de moho, caspa de mascotas y contaminación atmosférica.

Ambi-Fresh Mini SS-21705

CoolComfort SS-1287

A esta característica suma la de deshumidificación, con una capacidad de 750 ml/24 h. Por su parte el purificador de aire Ambi-Fresh Pro SS-21715 se distingue por su función UV-C, que acaba con virus, bacterias y hongos en el aire, con una cobertura de 50 m2, así como por la conexión wi-fi para control de aplicaciones. Ambos modelos son capaces de eliminar el 99,97% de las partículas tan pequeñas como 0.3 micras.

Ambi-Fresh Pro SS-21715

marrón y blanco 45


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Samsung WindFreeTM Pure 1.0, con filtro PM 1.0 Samsung ha lanzado recientemente WindFreeTM Pure 1.0: el nuevo modelo de climatizador de montaje en pared para el mercado residencial. Está equipado con un filtro electrostático PM 1.0 que funciona como purificador de aire. El filtro PM 1.0 puede filtrar partículas de polvo de hasta 0,3 µm/micras y esterilizar microorganismos gracias a un cargador electrostático, ofreciendo así un aire más limpio y puro en el hogar. También incluye, de manera exclusiva, la funcionalidad Freeze Wash, que ayuda a limpiar la unidad y elimina hasta el 90% de determinados tipos de bacterias. Con la aplicación SmartThings, se puede enviar una notificación cuando sea necesario limpiar el intercambiador de calor con la funcionalidad Freeze Wash. Cuenta, además, con una pantalla nueva y avanzada desde la que se puede controlar fácilmente la calidad del aire interior, así como con otras opciones de control inteligente. De forma similar a los demás modelos WindFreeTM de montaje en pared para uso doméstico, el WindFreeTM Pure 1.0 está equipado con la tecnología exclusiva WindFreeTM de Samsung. Esta tecnología mejora la comodidad en interiores gracias a sus miles de microorificios, que distribuyen el aire fresco de modo uniforme sin molestas corrientes de aire.

Landscapes, los nuevos purificadores de aire de Taurus

High Landscapes

Los purificadores Landscapes cuentan con filtro Hepa13 capaz de capturar partículas del aire de hasta 0.3 micras. La eficacia del filtro Hepa13 se complementa con dos filtros adicionales: un primer filtro que retiene las partículas de mayor tamaño como pelos y polvo, preservando el mantenimiento del filtro Hepa13, y un último filtro de carbono activado que acaba de filtrar todas las partículas y retiene malos olores. High Landscapes, el modelo top de gama, integra lámparas UVC esterilizantes de luz ultravioleta que inactiva de manera probada bacterias, hongos y virus patógenos como H1N1 (influenza virus o gripe porcina) y Staphylococcus Albus retenidos por el sistema de filtración Pure Air Boost. Además, asegura una alta tasa de entrega de aire limpio de 350 m3/h (CADR) y es perfecto para estancias de hasta 80 m2, siendo capaz de purificar el aire de esta superficie cada hora. Además, cuenta con un temporizador para programar su desconexión automática de 1 a 8 h. Landscapes, la novedad más económica de esta nueva gama, logra una óptima tasa de entrega de aire limpio de 300 m3/h gracias a su sistema de filtrado Pure Air Boost con filtro Hepa13. Este nivel de entrega permite que pueda regenerar el aire cada hora en habitaciones de hasta 70 m2. También está equipado con temporizador de desconexión.

Whirlpool renueva el aire de los hogares SPIW312A3WF.1 es un equipo reversible de la gama Supreme, que ofrece gran rendimiento, tanto en invierno como en verano, y al incluir conexión wi-fi, puede controlarse desde cualquier lugar con la app de Whirlpool 6th Sense Live. Además, dispone de control por voz a través del asistente de Google y Google Home. Gracias a los sensores interiores y exteriores de la tecnología 6th Sense, este modelo controla automáticamente la temperatura, la humedad y la velocidad del ventilador. También dispone del nuevo modo nocturno que garantiza la mejor experiencia de sueño. Con gas refrigerante R-32, incluye un filtro de aire Hepa que mantiene el polvo fuera de casa y proporciona aire limpio y fresco. Por su parte, el deshumidificador DE20W5252 ofrece una capacidad de deshumidificación de 20 l al día, a la vez que cuenta con un indicador LED de humedad, que permite conocer el nivel de humedad de un vistazo: si se ilumina en azul, la humedad es menor al 50%; en verde, si ha alcanzado un nivel entre el 50% y el 70%; o en rojo, si es superior al 70%. Sus cuatro programas pueden seleccionarse fácilmente gracias al display táctil: Normal, Continuo, Lavado (para secar ropa en interiores) y 6th Sense. Utiliza el gas R-290 y su filtro de carbón activo para polvo tiene una doble capa que absorbe el polen, la contaminación, el humo y los malos olores en el aire. 46 marrón y blanco


ESPECIAL AEROTERMIA, AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Ufesa trae nuevos aires al mercado Ya sea con su línea de climatización, aspiradores, cocina, planchado de la ropa o cuidado personal, los productos de Ufesa ofrecen la máxima calidad y las últimas tecnologías para el día a día. Aire portátil

El nuevo aire acondicionado portátil Ufesa AA7030 Polar se puede usar durante todo el año: incluye funciones de refrigeración y calefacción, así como las de ventilación y deshumidificación. La capacidad de refrigeración es de 12. 000 BTU/h (3.000 frigorías), la de calefacción es de 11.260 BTU/h (2.839 kcal/h) y la de deshumidificación es de 1,5 l/h. Cuenta con una práctica pantalla táctil que permite visualizar y elegir las funciones, a la vez que dispone de tres velocidades, temperatura ajustable y temporizador 24 h. Con un caudal de aire de 360 m³/h, funciona con gas refrigerante R-290 e incluye control remoto. En cuanto a eficiencia energética, es A en modo refrigeración y A+ en calefacción.

Para refrescar espacios pequeños

Los ventiladores Ufesa BF5030 y BF5040 box fan son idóneos para refrescar estancias pequeñas. Su potencia de 50 W permite crear una agradable sensación de brisa fresca, a lo que contribuye también que la rejilla giratoria multidireccional hace que la circulación del aire sea mayor. Ente sus principales características, cuentan con tres velocidades y temporizador de 60 minutos. Se presentan en dos tamaños, con diámetro de 25 cm y de 30 cm. BF5040 box fan

Para respirar sano

El nuevo purificador Ufesa PF6500 Clean Air Connect garantiza un espacio limpio, ya que atrapa y mata virus y bacterias. Para ello, posee un sistema de filtrado de 4 capas: pre-filtro, filtro Hepa 13 antimicrobiano, filtro carbono activo y UV Led. Se presenta con la app Ufesa Connect, de forma que se puede controlar desde cualquier lugar. Perfecto para superficies de hasta 115 m2, tiene una tasa de producción de aire limpio (CADR) de 275 m³/h. De funcionamiento silencioso, brinda temporizador de 8 h, 3 niveles de ventilación y un modo noche. Además, con el indicador de colores se puede visualizar la calidad del aire: verde, buena; naranja, medio; roja, mala.

marrón y blanco 47


ESCAPARATE COCCIÓN

Productos con los que triunfar en la cocina 2020 ha sido un año en el que, por motivos obvios, hemos cocinado más que nunca. Hemos visto todo lo que nos han ofrecido los electrodomésticos que hemos utilizado y también hemos echado de menos algunas funciones que ahora incluyen los últimos modelos de hornos, placas de cocción o campanas extractoras. A continuación ofrecemos una selección de los mejores productos del mercado en estas categorías.

Asko, hornos para una cocina inteligente La marca dispone de diferentes tipos de hornos: a vapor, pirolíticos, multifunción y 5 en 1, todos ellos con distintos acabados, tanto en acero inoxidable como en black steel. De su catálogo destaca el modelo OCS8487B, que cuenta con una característica única en el mercado: dispone de 5 modalidades en 1 para reunir funciones de vapor, microondas, horno convencional, horno+microondas y una combinación de vapor y microondas. Las posibilidades son infinitas. Su versatilidad permite una integración completa y ahorrar mucho espacio en la cocina, ya que es un horno de tamaño compacto (45 cm de alto). Además, este horno mixto 5 en 1 de la serie Craft posee un diseño minimalista y sofisticado.

Placas FlexInducción Total Balay En las placas FlexInducción Total hay espacio para todo, ya que su nueva tecnología, amplía la zona de cocción haciéndola más flexible. Se pueden adquirir en 60 cm y 80 cm de ancho, y lucen diseño en cristal gris antracita. Además, se pueden colocar recipientes de todo tipo, forma y tamaño. Entre sus principales prestaciones, cuentan con la función control placa-campana, que permite manejar varias de las funciones de la campana directamente a través de la placa (función disponible para los modelos de campana 3BE296ABC, 3BE296HW, 3BC598ANC y 3BC998AXD); así como con control de temperatura del aceite y reconocimiento de desplazamiento del recipiente. También disponen de función Zona móvil, que divide automáticamente la zona FlexInducción en 3 zonas con potencias diferentes: precalentar, cocinar y mantener caliente. A destacar que estas placas se pueden controlar desde el móvil, tablet o asistentes virtuales a través de la app Home Connect.

Placa con campana integrada PVQ731F25E, de Bosch Con un diseño moderno y cuidado, la placa incorpora la tecnología CombiInducción, que permite tener mayor flexibilidad, ya que se pueden unir dos zonas y cocinar con recipientes de diferentes formas y tamaños. Incorpora la tecnología PerfectFry, que controla la temperatura del aceite, permitiendo seleccionar entre 4 niveles. Por su parte, el extractor queda perfectamente integrado en el interior de la placa, de forma que los recipientes se pueden mover sin ningún obstáculo. Cuenta con un motor EcoSilence muy silencioso, eficiente y duradero, e incorpora filtros de aluminio lavables en el lavavajillas. Y con la función “AutoOn”, al encender la placa, la campana se conecta automáticamente en un nivel medio. Se puede instalar tanto con salida al exterior como en recirculación, con o sin conductos. Además, esta placa con extractor integrado es de 70 cm, pero su cuerpo es de 60 cm de ancho, por lo que se adapta a los muebles estándar de cocina. 48 marrón y blanco


ESCAPARATE COCCIÓN

Microondas Cecotec Grandheat 2300 Built-in White GrandHeat 2300 Built-In White es un microondas encastrable digital que se ha sumado a esta línea de productos que Cecotec ha lanzado recientemente. De diseño moderno y vanguardista, con 23 l de capacidad y plato giratorio de 27 cm de diámetro, está fabricado en un elegante color blanco y tiene 800 W de potencia en 5 niveles. De este modo, puede combinar las funciones de microondas y grill (1.000 W), incluso con otras dos para que funcionen seguidamente. Entre sus principales características, cuenta con modo Multi-cooking que permite calentar un plato alternando hasta 4 diferentes modos combinados, e incluso la personalización, adaptándose a las costumbres del usuario; así como con 8 funciones preconfiguradas para cocinar fácilmente algunos tipos de alimentos por peso. También dispone de modo descongelación por peso, temporizador de hasta 60 minutos y bloqueo de seguridad infantil. Por último, destacar el panel de mandos de GrandHeat 2300 Built-In White con una pantalla digital y botones, y que el interior está revestido en acero inoxidable, lo que facilita su limpieza.

Conoce nuestro portal

El único medio online sobre electrodomésticos, electrónica de consumo y gadgets tecnológicos dirigido al usuario final

www.electrodomia.com

marrón y blanco 49


ESCAPARATE COCCIÓN

Corberó CCIM5F900FZ, inducción en 90 cm

EMV75TVP, horno de vapor Eas Electric con 150 autorrecetas

Como especialista en cocción, Corberó cuenta en su catálogo con esta placa de inducción de 90 cm, con 5 zonas de inducción: inferior izquierda 180x205mm/1.800-2.300 W (Flex), superior izquierda 180x205mm/1.800-2.300 W (Flex), medio 280 mm/2.200-3.000 W, inferior derecha 180x205mm/1.800-2.300 W (Flex), superior derecha 180x205mm/1.800-2.300 W (Flex) y zona Flex 3.000-3.600 W. Entre sus principales prestaciones, la nueva placa dispone 9 niveles de potencia, temporizador de 99 minutos, sensor panorámico, indicadores de calor residual y desconexión automática. También ofrece bloqueo de seguridad para niños, Flex Zone y Booster. Además, es muy fácil de utilizar gracias a su modo de control slider/touch control.

El nuevo horno de la firma no sólo destaca por su cocción asistida por vapor, sino por ser un horno multifunción con pantalla TFT LCD de 4,3” a color en la que se pueden seleccionar 10 modos de funcionamiento, así como hasta 150 autorrecetas. Pertenece a la gama Eas Platinum, la más alta de la marca por combinar la mejor tecnología y diseño y una garantía total de 4 años gratuita. Con 78 l de capacidad, cuenta con diseño exterior de cristal negro, puerta con cierre suave. Además, ofrece autolimpieza con vapor, para lo que cuenta con un tanque de agua de 300 ml. Este horno también incluye la función de convección, para garantizar una distribución uniforme del calor. Por último, resaltar que posee guías con 8 niveles, función memoria con la que poder guardar 10 recetas favoritas y temporizador electrónico, y que incluye parrilla y bandeja.

Microondas Fersay MCO2015 con 9 niveles de potencia Dentro del amplio catálogo de productos de la marca, y en la gama de cocción, destaca este horno microondas de 20 l de capacidad y 700 W de potencia. Con unas medidas de 262x452x335 mm (altoxanchoxfondo), cuenta también con grill y 9 niveles de potencia. Se presenta en color banco.

Gorenje, especialista en cocción Los hornos Gorenje disponen de programas de horneado totalmente automáticos con más de 80 recetas entre las que elegir. El BCS798S24X dispone de modo automático que permite ajustar todos los parámetros, como el tiempo, la temperatura o la función, automáticamente. Sólo hay que elegir el tipo de alimento y el peso, y pulsar el botón de inicio. Cuenta con función MultiFlow 360° que garantiza la circulación óptima del calor dentro del horno. La combinación de MultiFlow 360˚y de la forma HomeMade hace posible preparar de una vez cinco bandejas de alimentos. Además, la función AquaClean facilita la limpieza de la cavidad del horno. En cuanto al tipo y la calidad del esmalte, SilverMatte es un material de gran fortaleza y resistencia. El triple revestimiento del interior soporta la reflexión del calor y proporciona aislamiento adicional.

50 marrón y blanco


ESCAPARATE COCCIÓN

Teka sigue innovando en la cocina La evolución tecnológica también apuesta por los hogares y la cocina se ha convertido en un buen campo de pruebas para la innovación. Con sus productos, Teka pone de manifiesto que es todo un referente en cocción. El restaurante en casa Dentro de la amplia gama de hornos de Teka destaca Cristal SteakMaster, un horno pirolítico y multifunción, que se distingue por ser el primer y único horno para disfrutar de un chuletón de restaurante en casa. Para ello, cuenta con la función exclusiva SteakMaster, capaz de cocinar un chuletón perfecto como un cocinero profesional gracias al grill especial SteakGrill (700º) y parrilla de hierro fundido. Equipado con display TFT 4” true color, posee todas las prestaciones de un horno

multifunción de última generación, a lo que suma 12 funciones de cocinado y 20 recetas preprogramadas, así como las funciones Slow Cook, Calentamiento rápido automático, Fermentar y Pizza. A destacar su doble sistema de limpieza: pirólisis, que consigue una limpieza más profunda; Hydroclean PRO automático, ideal para una rutina diaria y una limpieza rápida. Y aún más, incluye un cuchillo y una manopla de regalo. Tiene 5 años de garantía.

La inducción flexible inteligente La placa de inducción DirectSense IZF 68710 MST de Teka incorpora la nueva función Arroz, que es la única que cocina un plato de principio a fin y se apaga automáticamente cuando el arroz está en su punto. Posee 8 zonas de inducción y con la función Full Flex se puede cocinar con recipientes de hasta 40 cm. Incluye Touch Control Multislider, con bloqueo de seguridad y ofrece

10 recetas directas con sensores de temperatura: parrilla, fritura, pochar, mantener caliente, plancha, hervir, fuego lento, derretir y confitar. Otras características interesantes son las funciones Power Plus y Stop&Go, el programador de tiempo de cocción y el modo silencio. Además, ahora viene con una parrilla Le Creuset de regalo. Tiene una garantía de 5 años.

Aire fresco en la cocina Diseñada para ahorrar y de instalación versátil. Así es la campana decorativa vertical Quadro DLV 99670 TOS, con sistema de aspiración perimetral “Contour” y de 90 cm. Este modelo, con mandos digitales Touch Control con display blanco y sistema de apertura del panel frontal

mediante pistón, se caracteriza por su motor Brushless, así como por sus 3 velocidades +intensiva y por su función Aire Fresco. Además, incluye barra de iluminación LED, filtros metálicos y válvula antirretorno. Y su potencia sonora mínima es de sólo 39 dBA.

marrón y blanco 51


ESCAPARATE COCCIÓN I6337C de Hisense, con Connect Zone Esta placa de inducción cuenta con Connect Zone con la que es posible configurar la encimera dependiendo de las necesidades en cada momento. Las dos zonas de la izquierda se pueden combinar verticalmente en una sola zona de cocción grande para poder utilizar un recipiente más grande, una sartén ovalada o una plancha. Además, permite cocinar en una zona de 30 cm con la que se pueden utilizar recipientes grandes. Entre sus múltiples funciones, cuenta con Rapid Boil que ofrece un menor tiempo de calentamiento. Esta función se utiliza para cocinar a máxima potencia durante un período de tiempo determinado, aportando hasta un 35% de potencia adicional. A destacar la función Pausa que detiene la cocción y continúa con los mismos ajustes después de volver a activarse y el sistema de bloqueo infantil.

Placa de inducción IB 44Q60 NE con Push&Go, de Indesit Esta placa de inducción de Indesit con tres zonas de cocción ha sido diseñada para ser especialmente fácil de usar. Incluye el botón Push&Go, que permite acceder rápidamente a los métodos de cocción más comunes y conseguir la temperatura perfecta con sólo presionar un botón. Por ejemplo, al activar las funciones Push&Boil o Push&Warm, la placa selecciona automáticamente el nivel correcto de potencia para hervir agua o mantener la comida caliente. También destaca su área flexible DualZone, ya que hace posible utilizar grandes ollas y sartenes al convertir dos zonas de cocción en una única con el mismo nivel de potencia. Con una altura de 50 mm para un ajuste perfecto incluso en las encimeras más finas, cuenta además con sistema de instalación Gap-0 que no requiere espacio para la ventilación frontal.

TO 2065 de Severin, para cocinar, asar y hornear Este horno tostador con placas de cocina permite cocinar, asar y hornear, todo con un solo electrodoméstico. Cuenta con la función grill con asador giratorio y soporte asador para la preparación fácil de pollo asado; a la vez que ofrece opciones de cocinado versátiles adicionales, desde patatas fritas hasta pasteles gracias al calor superior/inferior, la función de circulación de aire y la rejilla, y la bandeja para hornear incluidas. Pero además, proporciona opciones de cocinado adicional con olla o sartén simultáneamente en ambas placas, o en la placa más pequeña mientras se usa el horno tostador. Con una potencia total aprox. de 2.500 W, posee 30 l de capacidad, luz interior y revestimiento de alta calidad antiadherente para una sencilla limpieza. Posee carcasa con aislamiento térmico e incluye temporizador de 2 h con parada automática para todos los modos y termostato variable entre 100 °C y 230 °C. Por último, destacar que viene con diferentes accesorios: rejilla de grill, bandeja de horneado, asador giratorio y soporte asador, bandeja recogemigas desmontable y prácticos mangos para retirar la rejilla de grill, bandeja de asado y asador giratorio.

52 marrón y blanco

Siemens, placa flexInducción con extractor integrado

La placa flexInducción con extractor integrado consigue un diseño único, limpio e impecable en la cocina. El extractor se encuentra perfectamente integrado, mientras que las dos zonas flexInducción ofrecen una gran libertad a la hora de colocar recipientes de diferentes formas y tamaños y ubicarlos en cualquier punto de la zona de cocción. Su manejo es muy sencillo gracias a su control lightSlider y cuenta con sensor de cocción con el que se puede se puede controlar de manera exacta la temperatura en el interior de las ollas, así como con fryingSensor, que controla la temperatura del aceite. El motor iQDrive® tiene 10 años de garantía y alcanza hasta 622 m3/h en salida de aire al exterior (614 m3/h en recirculación). También dispone de función Auto que ajusta la potencia de extracción automáticamente según las necesidades del usuario. Además, esta placa es inteligente, se conecta al móvil vía Home Connect.


ESCAPARATE COCCIÓN Hornos Sogo, tecnología para la cocina El SS-10570 de Sogo es un horno de convección, rustidor y gratinador de 70 l, con 6 funciones: cocción a la parrilla, asador, convección, tostador, rotisería y también descongelación. Con luz interior y puerta de doble vidrio, cuenta con termostato para regular la temperatura a partir de 40 °C, 60 °C, 80 °C, 120 °C, 150 °C, 180 °C, 200 °C, 220 °C y 240 °C, así como con temporizador de 90 minutos. También ofrece función Yogurt: 40°C de temperatura ideal para hacer yogurt. A destacar su recubrimiento de esmalte para una fácil limpieza, mantenimiento y durabilidad. En microondas, el SS-890-W llama especialmente la atención por su diseño retro, así como por su potencia de 700 W y 20 l de capacidad. Con cinco niveles de potencia dispone de control manual para un fácil manejo, función de Descongelación, temporizador de 30 minutos y avisador fin de cocción. Además, la cavidad esmaltada hace que la limpieza sea muy sencilla.

10 funciones con el horno Svan SVH375B de 60 cm Este horno de la marca, de 78l de capacidad, se distingue por sus 10 funciones: Luz, Descongelar, Arriba+abajo, arriba+abajo+ventilador, Ventilador+turbo, Grill, Doble grill, Doble grill+ventilador, Pizza y Limpieza al vapor. Cuenta con control táctil, botones “push and pull”y reloj digital. Con una potencia total de 3100 W, está equipado con guías telescópicas y guías soporte bandejas, así como con cavidad interior esmaltada y puerta con cristal doble y extraíble. También destaca por su acabado, con frontal y puerta en cristal blanco, tirador en inox y mandos en plata. Como accesorios incluye bandeja, bandeja profunda y parrilla.

I603MT, placa de inducción con zona XXL de Taurus Dentro del amplio catálogo de electrodomésticos de encastre de Taurus destaca esta placa de inducción, con 3 zonas de cocción: 1 ø 16 cm, 1.500-1.8000 W Booster, 1 ø 18 cm, 2.0002.600 W Booster, 1 ø 30 cm, 2.500-3.500 W Booster. Con una potencia total de 7.400 W, cuenta con control táctil independiente, 9 niveles de potencia, indicador de calor residual y temporizador ajustable para cada zona (1 a 99 min.). Todo en unas medidas de 59x52x5,5 cm (anchoxfondoxalto). En lo que respecta a seguridad, esta placa ofrece detección automática de recipientes, bloqueo infantil, protección contra el sobrecalentamiento, apagado automático de seguridad y protección contra desbordamiento. Además, luce un elegante bisel frontal.

WF S9560 NE de Whirlpool, con FlexiSide y ChefControl Esta placa de inducción de la firma con tres zonas de cocción, ha sido galardonada con el premio Producto del Año 2021. Su tecnología 6th Sense asegura una cocción perfecta sin esfuerzo, ya que con sólo seleccionar una de las cuatro funciones preestablecidas (Mantener caliente, Hervir, Derretir y Cocer a fuego lento), la placa ajustará automáticamente la temperatura ideal para el método de cocción deseado. Por otro lado, gracias a la función FlexiSide es posible combinar varias zonas de cocción en una sola para colocar ollas y sartenes de cualquier tamaño y moverlas por toda la área. Además, incluye la función ChefControl, que permite cocinar de alta a baja temperatura simplemente deslizando el recipiente sobre la superficie. En cuanto a su instalación, no requiere espacio de ventilación frontal, y está diseñada para adaptarse perfectamente a un hueco de placa de gas estándar.

marrón y blanco 53


NOVEDADES

Lavadoras y secadoras Siemens, super rápidas

Nuevas placas de inducción Perfect Sensor De Dietrich

Las lavadoras y secadoras forman parte de la amplia gama de novedades que se pueden encontrar en el nuevo catálogo de Siemens, disponible desde el 1 de marzo. Las nuevas lavadoras i-Dos iQ700 y iQ500 con autodosificación inteligente dosifican automáticamente el suavizante y el detergente, y tienen capacidad de hasta 10 kg. Además, cuentan con diferentes programas rápidos de lavado. La función varioSpeed reduce hasta en un 65% el tiempo de lavado y obtiene los mismos óptimos resultados. Para coladas más reducidas y menos sucia, consiguen lavar en sólo 15 minutos. Los modelos más avanzados incluyen el programa powerSpeed 59’ para tener limpios hasta 5 kg de ropa en apenas 59 minutos. Por su parte, la nueva lavadora iQ800 de 9 kg de capacidad consigue clasificación A, el mejor etiquetado energético, con el menor nivel de ruido y la máxima eficiencia. Esta lavadora se conecta al móvil gracias a Home Connect. La lavadora-secadora iQ500 lava y seca en un mismo programa. Cuando se necesita ropa limpia y seca en tiempo récord, el programa lavar&secar 60 min de las lavadoras-secadoras Siemens permite tener la colada lista en 1 h y controlando todo con el nuevo display táctil. Asimismo, incorporan un programa específico antimanchas para eliminar las manchas más difíciles sin esfuerzo y, gracias a un proceso especial de centrifugado al que sigue un ahuecado posterior y un bajo número de revoluciones, la ropa sale de la lavadorasecadora con menos arrugas, lo que facilita el planchado.

Frigicoll presenta la nueva gama de placas inducción Perfect Sensor De Dietrich, un concepto de cocción único con sonda térmica inalámbrica que, junto con un display digital situado en el panel de mandos de la placa, ofrece una nueva manera de cocinar con la máxima precisión. El Perfect Sensor De Dietrich mide de forma continua la temperatura del alimento. La sonda se introduce en el centro del alimento aportando la información precisa al panel de mandos de la placa para regular automáticamente los parámetros y poder consultar la información en cada momento. Una vez activada la sonda de temperatura y seleccionada la zona de cocción de la placa, el dispositivo Perfect Sensor De Dietrich proporciona dos modos distintos de funcionamiento: el modo manual, pensado para que el usuario cree su propia receta; y el modo automático, que cuenta con 5 funciones de acceso con temperaturas preprogramadas (Fundir, Cocción al vacío, Mantenimiento en caliente, Cocción lenta y Ebullición) y permite realizar ajustes para alcanzar la máxima precisión en la cocción. La nueva gama Perfect Sensor está compuesta por 3 modelos de placas: DPI7570XT de 65 cm y 3 zonas; DPI7688XT, de 65 cm y 4 zonas; y DPI7884XT, de 80 cm y 4 zonas.

54 marrón y blanco


Freidoras de aire Todo el sabor. Nada de aceite. FREIDORA DE AIRE MULTIFUNCIÓN

SS-10465

FREIDORA DE AIRE CALIENTE CON CONTROL DIGITAL

HORNO DE CONVECCIÓN DESHIDRATADOR ROTISSERIE

SS-10480

1800W

1500W

10L

3,5L

60 min

60 min

65-200°C

40-200°C

8 MENÚS COCCIÓN

6 MENÚS COCCIÓN

PANTALLA TÁCTIL

PANTALLA TÁCTIL

FREIDORA DE AIRE CALIENTE

FREIDORA DE AIRE CALIENTE

SS-10475

SS-10470

1500W

1000W

3.5L

1.7L

30 min

30 min

80-200°C

80-200°C

SS-10465 / SS-10470 / SS-10475

INCLUYEN LIBRO DE RECETAS

www.sogo.es



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.