Marrón y Blanco 443

Page 1

marrón y blanco R E V IS TA PROF E SION A L DE ELEC T RODOMÉ S T ICOS ,

ELEC T RÓNIC A DE CONSUMO Y NUE VA S T ECNOLOGÍ A S

OPTIONAL

Feria ISE

Especial aire acondicionado y tratamiento de aire

Informe cocción y menaje 2020 - nº 443


daitsu.es

OJALÁ LA VIDA FUERA UN POCO MÁS

¡Oh!, qué maravilla si las cosas fueran tan fáciles como Daitsu. Lograr un aumento con solo levantar el dedo o reunir a todos los amigos en un abrir y cerrar de ojos. Qué fácil sería hacer todo eso si hacer todo eso fuera como el aire acondicionado Daitsu. Un aire fácil de controlar desde el móvil, fácil de mantener y que reduce el consumo gracias a la tecnología inverter.

El aire más fácil.


SUMARIO

empresas

6

Mitsubishi Electric reafirma su compromiso con la sostenibilidad

Panasonic presenta sus nuevos productos para 2020

12

Frigicoll asume la distribución de Clivet en el mercado español

Especial aire acondicionado y tratamiento de aire

52

10

36

Informe cocción y menaje

Síguenos en las redes sociales con contenidos en exclusiva facebook.com/marronyblanco

@edicionesMyB

Marrón y Blanco

marrón y blanco 3


EDITORIAL

La tecnología en tiempos de coronavirus EDICIONES MARRÓN Y BLANCO, S.L.

Independencia, 384-386 entlo. desp.1 08041 Barcelona Tel. 93 433 49 00 Delegación Madrid Ferraz, 10 1º izq. 28008 Madrid www.marronyblanco.com

Imprime

COMGRAFIC

Depósito Legal

B-27.251.73

Directora

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

Redactora Jefe

María Dolores Perelló maria@marronyblanco.com

Redacción Central

Laura Flores Josep Lluis Silva María José Vacas redaccion@marronyblanco.com

Redacción Madrid

María de Andrés Daniel García

Publicidad

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

Administración

Núria Andreu nuria@marronyblanco.com

Diseño y Edición

Enric Loizu myb@marronyblanco.com

Periodicidad mensual

4 marrón y blanco

En nuestro último editorial hablábamos con sorpresa de la cancelación del Mobile World Congress y recogíamos la opinión de una parte del sector médico y político que calificaba la decisión de desproporcionada. Hoy podemos saber que no fue una decisión exagerada. De hecho, algunos apuntan a que la cancelación del evento es una de las causas por las que las cifras de contagiados en Catalunya son inferiores a las de la Comunidad de Madrid, hasta el momento. Sólo algunos vislumbraban hace un mes el panorama que tenemos a día de hoy en España, Europa y medio mundo. Centros educativos, comercios y fronteras cerradas y un impacto económico y social que aún no somos capaces ni de calcular. Más allá de la grave repercusión en la salud de muchos ciudadanos -no queremos olvidarnos de los más de 300 fallecidos contabilizados a fecha 16 de marzo cuya pérdida lamentamos todos-, esta crisis va a poner a prueba a nuestro sistema económico. Si bien terminábamos el editorial de febrero destacando las excelentes sinergias que hay entre tecnología y salud, queremos poner de nuevo aquí en valor otro aspecto positivo de esta situación tan dramática que estamos viviendo. Muchas empresas están haciendo esfuerzos estos días por reinventarse y adaptarse a las nuevas necesidades que genera el confinamiento demandado por las autoridades. Y, entre estos esfuerzos, destaca el teletrabajo como una nueva modalidad para continuar con nuestras tareas sin tener que salir de casa, exponiéndonos y exponiendo aún más a los ciudadanos que no pueden realizar su trabajo a distancia. Muchas son las ventajas que los expertos vienen ya desde hace tiempo asociando al teletrabajo. Permite ahorrar tiempos de desplazamiento; genera ahorro energético a la empresa; y, una de las más importantes, facilita la conciliación familiar y laboral, uno de los grandes retos que afronta la sociedad española. Y es aquí donde la tecnología vuelve a desempeñar un papel fundamental. Teletrabajar puede ser igual de productivo que trabajar presencialmente, si se tienen las herramientas adecuadas. Según un informe de Sage, muchas pymes no están preparadas para gestionar el 100% de sus actividades desde casa, lo que les permitiría mantener un flujo de negocio lo más normal posible, a causa de que no han iniciado la transformación digital. Para llevar a cabo una gestión integral de los procesos a distancia, los empresarios tendrían que poder contar con los mismos sistemas que en las oficinas, herramientas de software que permitan mantener los mismos procesos habituales de contabilidad, facturación, procesamiento de datos, etc. Y la realidad no es así. “Es preocupante que sea una situación excepcional la que nos haga tomar conciencia sobre la importancia de contar con las herramientas digitales para la gestión integral de los negocios”, afirma Luis Pardo, CEO de Sage Iberia. Se dice que toda crisis supone una oportunidad. Quizás este es el momento para que muchas empresas se replanteen la necesidad de transformarse digitalmente para que cuando esta situación pase y sobrevenga otra, esta vez sí que estemos preparados.


w w w.cor bero.es


EMPRESAS

Mitsubishi Electric reafirma su compromiso con la sostenibilidad El pasado 20 de febrero, Mitsubishi Electric celebró un exclusivo evento en el Palacio de Cibeles de Madrid, donde medios, empresarios y entidades pudieron conocer las últimas novedades de la marca. Soluciones únicas, uso de refrigerantes ecológicos alternativos, productos altamente eficientes y versatilidad de gama dirigida a cubrir cualquier tipo de aplicación, desde hoteles, oficinas y centros de procesamiento de datos hasta viviendas, hospitales o procesos industriales, entre otros. Mitsubishi Electric continua imparable su expansión internacional, ahora también en España, con la incorporación de Climaveneta, multinacional “top 3” a nivel global en sistemas hidrónicos, pionera en tecnología y desarrollo de nuevos productos. La puesta de largo tuvo lugar en febrero en un evento celebrado en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles en Madrid y en el que se dieron cita más de 400 invitados, entre los que se encontraban entidades referentes de nuestro país y destacados empresarios, además de la cúpula directiva de la entidad. Pedro Ruiz, director general de la división de Aire Acondicionado Mitsubishi Electric Europe, B. V. Sucursal España, comentó “la adquisión de Climaveneta, completa nuestra amplísima gama con los sistemas hidrónicos, consolidando nuestro liderazgo en Europa y, en concreto, en España. Es un compromiso de inversión, calidad y sostenibilidad, contribuyendo desde nuestra posición como empresa líder a un mundo mejor”. Por su parte, Masami Kusano, presidente de Mitsubishi Electric Europe, B.V. Sucursal España, señaló: “Hoy ya estamos tomando medidas concretas para crear un futuro más verde. Nuestra declaración 6 marrón y blanco

Pedro Ruiz, Masami Kusano y Carlos Sobera

corporativa ‘Cambios para mejorar’ supone una apuesta decidida por una sociedad mejor y más sostenible a través de la innovación”. Y es que las metas de Mitsubishi Electric en materia medioambiental se apoyan en tres pilares concretos: energía limpia y accesible, ciudades sostenibles y protocolos anti cambio climático. En base a esto, han realizado una declaración denominada “Eco changes”, focalizada en medidas concretas para crear un futuro más verde. A corto plazo pretenden alcanzar una reducción del 30% en emisiones de CO2 y la

erradicación total del uso de plástico. “Esta visión busca proteger aquellos elementos que garantizan un planeta mejor. Se trata de un desafío en materia de innovación y desarrollo destinado a las nuevas generaciones”, aseguró Kusano.

Una ambiciosa operación

La adquisición de Climaveneta por más de más de 700 millones de euros, arrancó hace cinco años desde Mitsubishi Electric Corporation, y representa una de las inversiones más altas e importantes en lo que se refiere


EMPRESAS

a fusiones y adquisiciones, ya supone la integración total de tecnologías, fábricas, productos y talento, con presencia en prácticamente todo el mundo. Ahora, esta integración se ha llevado de forma definitiva en España, y Mitsubishi Electric, que ya es un referente en el mercado de aire acondicionado en nuestro país gracias a la calidad de sus productos, servicio y cobertura geográfica, pasa a serlo también en el “Mercado de Agua” de la climatización. Y lo hace gracias a la combinación de refrigerantes -con muy bajo PCA- y de agua como vehículos de transferencia térmica en sus equipos. No hay que olvidar, además, el desarrollo de los sistemas híbridos, en los que la firma japonesa ya ha sido pionera. Esta inversión supone un compromiso por la calidad y el crecimiento pero también por la sostenibilidad, y se engloba dentro del Plan de Sostenibilidad 2021, con el que Mitsubishi Electric contribuye positivamente para lograr una sociedad más sostenible. De hecho, la compañía ya está llevando acciones concretas y tangibles vinculadas con la protección del medio ambiente como la reducción en un 30% las emisiones de CO2 por uso y producción de productos, y una tasa de reciclaje de residuos de plástico de electrodomésticos al final del ciclo de vida del 80%, llegando al 100% en 2021.

No hay que olvidar, que la multinacional ha sido elegida por CDP como una de las empresas dentro de “The A list” en las categorías de “Climate Change” y “Water Security” durante 3 años consecutivos, y ha recibido la calificación Oro de primer nivel en responsabilidad social corporativa (CSR) 2019 por EcoVadis, la agencia global de evaluación de RSE, con sede en Francia.

Compromiso con el medio ambiente y las personas

En su intervención, Pedro Ruiz quiso resaltar la importancia del compromiso para Mitsubishi Electric, que entiende su compromiso con el medio ambiente y las personas como una garantía diferencial de cara a la competencia. En todo momento han respetado y

cumplido los estándares más exigentes que demanda la corporación japonesa, fundando, además, un nuevo centro de investigación y desarrollo en Italia. En soluciones hidrónicas van a pugnar por proveer de un servicio integral en lo que se refiere a preventa y postventa. Esto lo van a abordar empleando el mejor servicio técnico, con atención en menos de 72 h para avisos de urgencia y 7 días hábiles en lo que respecta a la reparación de unidades. Aquí participan 32 técnicos propios y 63 de asistencia externa. De todo esto nace el claim que refleja la filosofía de marca “Descubre el Presente”. Ignacio Lucena, deputy maketing manager de la compañía, participó en el encuentro para dar unas últimas pinceladas: “Lo que somos capaces de ofrecer se materializa en un amplísimo catálogo de productos. Disponemos de soluciones innovadoras adaptadas a todo tipo de situaciones”, afirmó. Tras esto, explicó las líneas de actuación que están siguiendo: la primera (ya mencionada) es el compromiso con la sostenibilidad, que responde a la necesidad de combatir el efecto invernadero; la segunda, una implementación tecnológica orientada a producir frío y calor simultáneos; y la tercera el control de instalaciones orientado a la monitorización y optimización de equipos para maximizar el ahorro”. Como dato destacado, se garantizan los requerimientos más rigurosos, desde la certificación Eurovent, hasta la Ahri.

marrón y blanco 7


EMPRESAS

Sharp busca crecer en España afianzando sus soluciones tecnológicas Sharp Electronics celebró en febrero un almuerzo de prensa en Madrid, en el que se evaluó el último ejercicio anual y se profundizó en las perspectivas de negocio para 2020. El evento estuvo coordinado por Enrique Calabuig, vicepresidente de la división europea y Juan Antonio Marco Sánchez, ISD general manager. En primera instancia, Enrique Calabuig puso sobre la mesa la trayectoria de la compañía, claro referente en materia de innovación tecnológica. Hace 3 años, Foxconn adquirió el 60% de las acciones de la corporación, suponiendo un punto y aparte en la historia reciente de Sharp. “Esta adquisición ha cambiado radicalmente las dinámicas a las que estábamos acostumbrados, convirtiéndonos en una entidad mucho más expansiva y con capacidad de fabricación, lo cual nos otorga ventajas competitivas en los distintos segmentos de mercado donde operamos”, afirmó. Además, en 2018 la firma compró la división de PC de Toshiba (ahora Dynabook), con la intención de convertirse en el principal proveedor tecnológico para oficinas. Los equipos multifuncionales, junto con las llamadas “visual solutions”, que abarcan monitores profesionales y tableros interactivos, suponen una oferta conjunta destinada a mecanizar este nicho. “Nos centramos principalmente en el marco de ‘business to business’, pero también avanzamos en ‘visual solutions’ y ‘home solutions’. Hay que considerar que somos el único fabricante japonés de paneles LCD y dentro de poco vamos a presentar la TV en 8K. También cabe mencionar nuestra división de componentes industriales para automoción”, añadió Calabuig. Como cierre, quiso dejar claro que, aunque el mercado español se revela como razonablemente pequeño, pretenden avanzar en este campo e incrementar el peso de la empresa en toda la península. 8 marrón y blanco

Progresión ascendente en España

Juan Antonio Marco Sánchez tomo el relevó para afirmar que “en España queremos crecer fuerte, apostando por el mercado nacional y el portugués, a fin de obtener una progresión por encima del 10% en unidades”. Asimismo, resaltó el potente acuerdo colaborativo alcanzado con Microsoft y destinado a operar con exclusividad en su entorno Office365, mediante monitores certificados. Y es que el concepto de Smart Office cobra aquí una importancia capital, garantizando a los trabajadores la máxima conectividad, interactividad y movilidad, atributos que gozan de una demanda creciente en un contexto de imparable transformación digital.

A medio plazo, Sharp busca equilibrar sus ingresos provenientes de las áreas de equipos de impresión/multifunción y aquellos que tienen su origen en pantallas profesionales. Igualmente, mantiene en nuestro país un área de I+D enfocada a la calidad de imagen para televisores que se comercializan en el mercado europeo. Hablando de cifras, 2019 fue un año potente en términos de facturación general, consiguiendo una cifra de 13,5 millones de euros sólo en el mercado nacional (ejercicio fiscal de abril de 2018 a abril de 2019). Esto implica un repunte del 3,8% en relación a hace 2 años. La idea es mantener esta progresión ascendente, consolidando una posición segura como proveedores de soluciones tecnológicas e innovación.


S

C

O

E A LAS SOLU T A CIO CT É NE N

Aportando gran valor al punto de venta

Realice su pedido hasta las 19:30h y recíbalo la mañana siguiente antes de las 10:00h.

ATENCIÓN TELEFÓNICA PERSONALIZA DE 8:00 A 21:00H

EL BUSCADOR DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRÓNICA DE TODAS LAS MARCAS


EMPRESAS

Panasonic presenta sus nuevos productos para 2020 Aprovechando el anuncio de su colaboración tecnológica con los Juegos Olímpicos de Tokio, Panasonic ha presentado sus novedades en televisores, auriculares True Wireless, secadores, afeitadoras y cámaras fotográficas en la sede del COE y acompañados por el medallista olímpico Jose Luis Abajo “Pirri”. Desde su posición como patrocinador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, Panasonic ha presentado en el pabellón Goyeneche del Comité Olímpico Español de Madrid los nuevos productos que lanzará este año de la mano de Manuel Vargas, director de marketing del COE y el medallista olímpico de esgrima, Jose Luis Abajo “Pirri”, quien ofreció una charla sobre la aplicación de los valores olímpicos al día a día. “Panasonic siempre ha estado muy vinculada al mundo del deporte y compartimos sus valores. Tokio es nuestra casa y, en esta ocasión, todo en el estadio olímpico está desarrollado junto a Panasonic”, afirmó Mirko Scaletti, director general de Panasonic para España y Portugal. Pantallas gigantes, sistemas de audio, iluminación o aire acondicionado de Panasonic se podrán disfrutar en los Juegos Olímpicos de este año, a los que en total la marca ha aportado 15.100 cámaras de seguridad, 340 grandes pantallas LED, 940 proyectores y 840 cámaras de televisión. Una apuesta por convertirse en el top de la innovación que se traslada al hogar con el lanzamiento de nuevos e innovadores productos para 2020. “Panasonic es reconocida por la electrónica de consumo, pero esto sólo representa un 29% de nuestro negocio. El 32% corresponde al sector industrial y automoción, el 18% a soluciones para la vida y otro 13% a soluciones conectadas B2B”, señaló Mirko Scaletti. “Seguimos innovando en todos los sectores, 10 marrón y blanco

Mirko Scaletti, director general de Panasonic para España y Portugal, y el medallista olímpico de esgrima, José Luis Abajo “Pirri”

no sólo en consumo, sino en todas las áreas, aunque para este año contamos con 5 grandes novedades en televisores, auriculares, secadores, afeitadoras y cámaras fotográficas”, añadió.

Nuevos televisores OLED y LCD 4K La tecnología OLED de Panasonic, se combina ahora con la tecnología

Filmmaker Mode, respaldada por los directores de cine de Hollywood y la tecnología Intelligent Sensing, en la nueva gama de televisores OLED de Panasonic HZ2000, HZ1500 y HZ1000 disponibles en 55 y 65”. De este modo, gracias a Filmmaker Mode, los usuarios pueden pulsar un botón para ver las películas del modo en el que los creadores las han diseñado, respetando la velocidad de fotogramas, la relación de aspecto, el color o el contraste de contenido y desactivando la reducción de ruido o nitidez. Por su parte, la tecnología Intelligent Sensing utiliza sensores avanzados para ajustar automáticamente la imagen de manera inteligente según la luz ambiental y permitir una visión clara incluso en las escenas más oscuras.


EMPRESAS

La compatibilidad pionera con la tecnología Dolby Vision IQ, sus altavoces integrados de sonido ascendente “360º Soundscape Pro” (en los modelos HZ2000 y HZ1500) para ofrecer Dolby Atmos y la introducción de fotogramas negros para mejorar la visión en escenas en movimiento, completan las innovaciones de esta nueva gama. Junto a ella, Panasonic ha presentado tres nuevos televisores LCD 4K: HX940, HX900 y HX800, que mantienen el apoyo de Panasonic a Dolby Vision y HDR10+. Este apoyo permite que los televisores menos brillantes eviten el mapeo de tonos en las escenas que están dentro del brillo nativo del panel. Todos los nuevos televisores de Panasonic incluyen la última versión del sistema operativo Home Screen 5.0. y son compatibles con la aplicación HbbTV, Google Assistant y Amazon Alexa.

Auriculares True Wireless con tecnología Dual Hybrid Noise cancelling

En audio, Panasonic ha presentado dos nuevos modelos de auriculares True Wireless que “dan respuesta a todas las quejas que llegaban de los usuarios de auriculares con esta tecnología”, según comentó Scaletti. Los auriculares S500W están dotados de la innovadora tecnología líder del mercado Dual Hybrid Noise Cancelling. Esta tecnología unifica Feedforward Noise Cancelling (FF-NC) y el Feedback Noise Cancelling (FB-NC), cancelando el ruido externo e interno, a la vez que combina

el procesamiento analógico y digital para ofrecer una escucha totalmente inmersiva. Esta cancelación total del ruido se puede revertir gracias a su sensor táctil, mediante el cual los auriculares cambian de modo para permitir capturar sonidos externos mientras se escucha música. Además, al igual que los nuevos auriculares S300W, presenta conectividad Bluetooth altamente fiable para garantizar la escucha sin interrupciones, micrófonos MEMS de alto rendimiento para garantizar el audio en las llamadas. Todo en un diseño compacto y elegante. También Technics lanza los primeros auriculares inalámbricos equipados con el sistema Noise Cancelling. Se trata de los nuevos auriculares True Wireless AZ70W.

La primera cámara sin espejo con vídeo 6K/24p

Pese a tratarse de un mercado complicado y en línea decreciente desde hace tiempo, según indicó Scaletti, la fotografía sigue siendo un área muy interesante para Panasonic. De ahí que su última apuesta para el 2020 sea la nueva Serie S de Lumix de cámaras fotográficas sin espejo, capaces de grabar vídeo en 6K/24p, que ya presentó hace unos meses. De esta serie destaca la cámara Lumix S1H que también es la primera cámara digital con objetivos Full-Frame intercambiables habilitada para la grabación de vídeo de 10-bit 60p 4K/CPK. Una cámara especialmente desarrollada para la producción de películas y de contenido audiovisual. Junto a ella, Panasonic presenta las nuevas videocámaras X1500 y X2000 con

grabación en 4K 60p, diseñadas para convertirse en las más pequeñas y ligeras de la industria.

Tecnología nanoe™ para hidratar el cabello

En el área de beauty para la mujer, Panasonic incorpora su exclusiva tecnología nanoe™ a los productos destinados al cuidado del cabello. La nueva gama Sublime Care Collection compuesta por los secadores EH-NA65 y EH-NA98, y la plancha EH-PHS9K, trabajan con esta partícula de agua ultrafina que retiene alrededor de 1.000 veces más humedad que los iones negativos regulares y penetra en el cabello facilitando un equilibrio entre humedad y calor. De este modo, se consigue reducir el encrespamiento y mantener el pelo hasta 1.000 veces más hidratado. El secador Premium EH-NA98 combina esta tecnología con la tecnología Doble Mineral que ayuda a eliminar la electricidad estática, reforzar la hidratación de la cutícula en melenas dañadas, favorecer el crecimiento y reducir el encrespamiento. La tecnología japonesa también está presente en las novedades de cuidado masculino de Panasonic, como la nueva afeitadora premium LV67. Cinco hojas de acero japonés para ofrecer un afeitado preciso, cabezales multiflex 16D que se mueven en 16 direcciones y la tecnología de sensor de barba de Panasonic que adapta la potencia de afeitado a cada rostro ofrecen una experiencia personalizada de afeitado apurado minimizando su impacto para la piel.

marrón y blanco 11


EMPRESAS

Frigicoll asume la distribución de Clivet en el mercado español La unidad de Clima de Frigicoll celebró a finales de febrero en sus instalaciones de Sant Just Desvern (Barcelona) el acto de presentación de su alianza con la marca Clivet para su distribución en el mercado español. Eduardo Romano, director del negocio de Clima de Frigicoll, Josep Castelar, director de ventas, y Roberto Jares, responsable de producto, participaron en el encuentro revelando los detalles de esta colaboración. Romano repasó la historia del negocio de Clima de Frigicoll, que se inició en 1987 con la distribución de Hitachi y que registró hitos importantes en 2001 con la creación de la marca Kaysun, y en 2017 con la distribución del producto de Midea en el mercado español. En 2019, se pasó a distribuir la marca también en Francia. El responsable de la unidad de Clima de la compañía explicó que Clivet ya tenía presencia en España a través de una filial propia. La colaboración con Frigicoll permite “aunar esfuerzos y partir de todo el trabajo desarrollado por la marca para potenciarlo”, señaló. La distribución de Clivet complementa la gama de producto que ya ofrece Frigicoll con Midea. Así, mientras esta última marca comercializa soluciones más orientadas al mercado residencial, VRF, aerotermia, fancoils y enfriadoras de pequeña potencia y

12 marrón y blanco

conceptos modulares; Clivet se centra en enfriadoras, rooftops, unidades tratamiento de aire, fan coils, aire primario y sistemas para funcionar con condensación a través de anillo de agua. Castelar hizo hincapié en la complementariedad de Midea y Clivet. “Midea es especialista en sistemas Inverter, lo que ha permitido, gracias a la colaboración con Clivet, crear rooftops con sistemas Inverter que casi nadie tiene”. También destacó aspectos

de la integración de ambos equipos. “Incorporar personal de la empresa filial de Clivet nos ha permitido ser operativos desde el primer día”, señaló. Jares, por su parte, dio detalles sobre la gama de producto que ofrece Clivet y que destaca por proporcionar confort, eficiencia y coste.

Una velada de lujo

Tras las intervenciones de los expertos, Jordi Cruz, el reconocido y mediático chef del restaurante Abac, galardonado con tres estrellas Michelín y usuario de la marca Midea, hizo que todos los participantes acabasen la velada con un showcooking realizado en el showroom de la compañía, el espacio The Art of Living Frigicoll, ubicado en su mismas instalaciones. El acto, que reunió a unas 100 personas, es el primero de los cinco que la compañía tiene pensado llevar a cabo por toda España para dar a conocer esta alianza con la marca de climatización Clivet.



MERCADO

El 5G, cada vez más cerca de los usuarios Si bien los teléfonos inteligentes 5G son el foco de atención, la realidad es que las oportunidades que trae consigo esta tecnología se extienden mucho más allá. La transición de 4G a 5G fue uno de los temas estrella en CES 2020. Los fabricantes anunciaron nuevos productos 5G y proveedores de servicios presentaron sus planes de despliegue de esta red. Aunque el foco de atención se fijó en los teléfonos inteligentes 5G, las aplicaciones para esta próxima generación tecnológica se extienden mucho más allá y abarcan múltiples sectores.

La tecnología de 2020

Todas las premoniciones veían al 5G como una de las principales tendencias de 2020. Está por ver como la irrupción del coronavirus y su enorme impacto en todas las áreas de la sociedad va a paralizar desarrollos y proyectos que se tenían previstos para este año. En el ámbito de la telefonía, ya hay disponibles en el mercado terminales capaces de soportar 5G y Vodafone dispone de redes para poder disfrutar de esta mayor velocidad de conexión y menor latencia. Pero parece que los operadores españoles todavía no tienen muy clara su apuesta por el 5G. Vodafone sí se ha lanzado a ello, pero de forma limitada a ciertas localidades sin un despliegue comercial masivo hasta el momento. Para el usuario, el 5G es más una promesa que una realidad. Si bien parece un caramelo el poder disponer de un teléfono 5G lo cierto es que, a tenor de los expertos, actualmente 14 marrón y blanco

no implica un cambio drástico frente a un terminal 4G. Puede incluso ser contraproducente, ya que el uso del 5G consume una gran cantidad de datos para lo que la mayoría de tarifas actuales no están adaptadas. Más allá de la telefonía Donde sí va realmente a marcar la diferencia es en sectores como el del electrodoméstico, en los coches autónomos, en las Smart cities, en la medicina y en la industria en general. El 5G permitirá, por ejemplo, un aumento del almacenamiento directo en la nube, más usuarios conectados simultáneamente y, sin duda, un impulso del IoT, entre otros. Esto incluye servicios como atención médica remota, automatización de redes inteligentes, control y seguridad del tráfico, y aplicaciones y control industrial muy diversas.

Steve Koenig, vicepresidente de la CTA, entidad organizadora de CES, dio un ejemplo poco usual del potencial del 5G, en este caso en la industria agrícola. Koenig señaló que un agricultor equipado con cosechadoras conectadas, sensores de humedad del suelo, silos conectados, robots agrícolas y drones puede atender sus cultivos de manera más eficiente y maximizar el potencial de mercado de su cosecha. Estamos sólo en el comienzo y seremos testigos de muchos más desarrollos en los próximos años.


EMPRESAS

Taurus adquiere la francesa Supra Grupo Taurus ha anunciado la adquisición de la compañía francesa Supra. Supra, con casi 150 años de historia, es precursora de la tecnología insert a nivel internacional. Su gama de productos abarca sistemas de calefacción, tanto electros portátiles como estufas y chimeneas insert. Con esta adquisición, el Grupo Taurus afianza y hace crecer su posición en el mercado francés, donde ya participa con su filial White&Brown, que comercializa su gama de productos de PAE: Taurus, Solac y Taurus-Alpatec, del sector de climatización portátil. La operación supone, además, una firme apuesta del grupo por consolidarse en el sector de las energías renovables y sostenibles. La adquisición de Supra supone una decidida apuesta por la fabricación europea. Desde su sede en Obernai (Alsacia), se diseñan y fabrican la mayor parte de sus estufas y chimeneas. La compañía cuenta también con un centro de I+D.

Telcomdis Tecnología alcanza un acuerdo con YI Technology Telcomdis Tecnología ha anunciado un acuerdo estratégico con el proveedor de tecnología YI Technology, que permitirá a los clientes de España y Portugal acceder a la marca Kami de manera más efectiva. Kami ofrece productos con diseño vanguardista estadounidense, desarrollo de algoritmos procedentes de Israel y fabricación en China, que permiten poner a disposición de los clientes dispositivos con tecnología avanzada a precios asequibles. YI Technology es conocida por su avanzada ciencia de datos, diseño de software, servicios de nube y sensores inteligentes conectados o integrados en su gama de productos y accesorios de seguridad para el hogar basados en inteligencia artificial bajo la marca Kami. Sus dispositivos cuentan con vídeo y audio en tiempo real, una calidad de imagen superior y una sólida plataforma gratuita en la nube. Uno de los productos más destacados es Indoor Security, un dispositivo capaz de detectar personas y sonidos, incluso los llantos de un bebé, con conexión a Alexa y Google Assistant, función de autoseguimiento, resolución 1.080p y almacenamiento gratuito en la nube. Outdoor Security es otro de los dispositivos estrella de la marca. Ofrece visión nocturna a color, conexión con asistentes de voz, audio bidireccional, IP-65, 1.080p y almacenamiento también gratuito en la nube. Está disponible con cable o sin cable, con una batería que dura hasta 20 semanas.

Tarifa 2020 de los equipos de climatización de Mitsubishi Heavy Industries Mitsubishi Heavy Industries, marca comercializada en exclusiva en España y Portugal por Lumelco, presenta su nueva Tarifa MHI 2020 que entrará en vigor el próximo 23 de marzo. Los equipos de Mitsubishi Heavy Industries se caracterizan por su alta eficiencia energética y por su innovación tecnológica. Prueba de ello, es la innovadora bomba de calor Q-TON para ACS hasta 90°C con refrigerante ecológico CO2. Tras su lanzamiento hace ya 7 años en España y Portugal, hay más de 300 unidades instaladas en Península e Islas, que están demostrando su alto rendimiento y eficiencia energética en instalaciones de referencia como hoteles, industrias, viviendas, centros deportivos, etc. Entre las novedades que incluye la tarifa destacan: en la bomba de calor Q-TON para ACS y calefacción hasta 90°C con refrigerante ecológico CO2, la integración del sistema Q-Ton en BMS mediante un interface Mobdus (RCI-MDQE); el nuevo sistema Hydrolution Todo en Uno HMA con control integrado en la unidad interior; Hydrolution Flexible R32; un nuevo programa de cálculo Hydrolution; y el nuevo showroom Hydrolution para los cursos de formación impartidos por Lumelco. En la gama doméstica RAC R32, la nueva Serie Smart R32 con ampliación de la gama de 2,5 a 8,0 kW; y la ampliación de la gama RAC Multis R32 con nuevas unidades interiores cassette 60×60, conductos y techo. La tarifa 2020 de Mitsubishi Heavy Industries incluye novedades también en la gama semi-industrial PAC R32, en la gama KXZ (VRF), en sistemas de gestión y en LMF Clima (tratamiento de aire).

marrón y blanco 15


EMPRESAS

Fersay inaugura su segundo córner en un centro E’Leclerc

Cuatro meses después de la primera integración de un córner en la cadena de establecimientos E’Leclerc, Fersay inaugura un segundo punto en el centro comercial El Deleite de Aranjuez (Madrid). El primero lleva operativo desde noviembre de 2019 en la localidad de Pinto y siguiendo sus pasos, este segundo ofrecerá a los habitantes de la comarca, la posibilidad de encontrar cualquier repuesto o accesorio que necesite, mientras realiza sus compras diarias. Para dar a conocer el nuevo servicio, ambas empresas han instalado una valla publicitaria en dicha localidad que ya está dando sus frutos y derivando a los consumidores al centro. Estas colaboraciones, muy estratégicas para la marca, sobre todo geográficamente, son pequeños pasos que van haciendo que Fersay sea una marca más conocida y reconocida en el sector. Actualmente, la firma tiene previstas varias inauguraciones, algunas de ellas fuera del país.

Junkers sigue apostando por la formación Junkers presenta el nuevo “Plan de formación para profesionales 2020”, con el que los instaladores podrán acceder a una programación de cursos teórico-prácticos y online, con módulos de formación para cada nivel de necesidad. El plan teórico-práctico presencial 2020 incluye diferentes módulos, entre los que destacan dos novedades, el módulo de agua caliente sanitaria, cuyo contenido ha sido actualizado para acercar al profesional las últimas soluciones, y por otro lado, los profesionales de Junkers también explicarán cómo manejar la gama de bombas de calor aire-aire y aire-agua y su aplicación a instalaciones en un módulo en el que las protagonistas serán las bombas de calor de la gama Supraeco Frigo e Hydro. Los interesados en este nuevo Plan de Formación 2020 de Junkers podrán acceder a la planificación de cursos del primer semestre del año a través de la web Aula Junkers.

Gia Group celebra su Convención Internacional para conmemorar 10 años de éxitos Gia Group celebró los pasados 6, 7, 8 y 9 de febrero su convención interna con presencia de todo el equipo comercial, tanto nacional como internacional, y representantes de todos sus departamentos, con el objetivo de hacer balance del gran éxito obtenido en 2019 y preparar nuevos retos para el presente ejercicio. Con esta convención, según el propio CEO de la empresa, Francisco Sanz: “Buscamos mantener las sinergias creadas en estos 10 años de la compañía y mejorar aún más las relaciones entre equipos” y añadió “hemos establecido objetivos muy ambiciosos para el año que entra, por lo que es primordial un buen trabajo en equipo en cada departamento y la cooperación y coordinación de éstos de forma transversal”. El lema de la convención “Growing together” referencia los valores de la compañía y de la gente que ha formado parte a lo largo de la historia de Gia Group, una empresa que empezó con 20 empleados y que cuenta ya con más de 75. Los resultados de Gia Group en el último período han sido de una facturación de 44M €, lo que representa un crecimiento del 20% respecto al ejercicio anterior. Para 2020 la compañía quiere seguir la

16 marrón y blanco

misma tendencia y ha definido unos ambiciosos objetivos. Las principales novedades presentadas pasan por prácticamente todas las gamas de la compañía. Entre las principales novedades destacan el split Aroma Plus, con nuevo mando e imagen de control remoto, o los nuevos productos de gama industrial, como las nuevas chillers de gran potencial y el sistema VRF V10.


EMPRESAS

HP alcanza una cuota de mercado Ambilamp recoge 8.843 del 36,3% en el cuarto trimestre toneladas de residuos en 2019 de 2019 HP amplía su ventaja respecto a su inmediato competidor en el segmento de ordenadores y mantiene su cuota de mercado a lo largo del año, que se sitúa en el cuarto trimestre de 2019 en el 36,3%, diez puntos porcentuales más que el segundo fabricante, tal y como muestran los datos del último informe de IDC del último trimestre del año y de 2019 en su conjunto. Por tipo de mercado, HP está a la cabeza tanto en el segmento empresarial como en el de consumo. En el primero, alcanza una cuota ligeramente superior al 40% en el último trimestre del año. En el caso del mercado de consumo, HP sirvió un total de 135.000 unidades de octubre a diciembre de 2019, lo que supone una cuota de mercado del 32,3% para este período.

Durante el ejercicio 2019, Ambilamp, Asociación para el Reciclaje de Residuos de Iluminación, ha recogido para su reciclaje 2.709 toneladas de residuos de lámparas -frente a las 2.616 en 2018, un 3,55% más-, 3.577 toneladas de residuos de luminarias -un aumento de un 60,19% con respecto a 2018, año en el que se recogieron 2.233- y 2.557 toneladas de residuos de material eléctrico y electrónico bajo la marca Ambiafme. En total, desde la Asociación se han recogido y tratado casi 8.843 toneladas de residuos durante el pasado ejercicio, ante los 5.126 de 2018, lo que supone un incremento de un 72,51% en este sentido. Con estos resultados, Ambilamp se sitúa en un 101% del cumplimiento del objetivo legal marcado por el Ministerio de Transición Ecológica para todas sus líneas de negocio.

Plazos y principales cambios del nuevo Reglamento Europeo de Etiquetado Energético En marzo de 2021 entrará en vigor el nuevo Reglamento Europeo de Etiquetado Energético que afectará a lavavajillas, lavadoras y secadoras, frigoríficos, lámparas, pantallas electrónicas y frigoríficos industriales. La nueva etiqueta exigirá no sólo mostrar el consumo de electricidad, sino también, otros datos energéticos y no energéticos, con pictogramas más intuitivos y un código QR que permitirá a los consumidores obtener información adicional para poder comparar productos en la base de datos europea Eprel. “El nuevo etiquetado expone nuevos elementos de rendimiento, requisitos de diseño ecológico más estrictos y un nuevo método de prueba”, explica André Monteiro, director de la categoría de lavado de Grupo Electrolux. La fecha clave para el consumidor es el 1 de marzo de 2021. Las tiendas tendrán a partir de ese día dos semanas para actualizar la comunicación de la etiqueta. Sin embargo, los fabricantes manejan la fecha del 1 de noviembre de 2020. Para ese día, el 100% de los productos que se distribuyan al mercado deberán incluir la nueva etiqueta.

Fersay abre en Albacete su córner 36 Tras unos cuantos arreglos y un gran trabajo por parte del equipo de Electro Osma, Fersay ha inaugurado su córner número 36. Aparte de todos los servicios que Fersay ofrece a sus asociados, el establecimiento, que está situado en la calle Ferez, s/n en la localidad de Hellín (Albacete), ofrecerá reparación de gama blanca y marrón, servicios de electricidad y mantenimientos industriales. Hellín es el segundo municipio más poblado de la provincia -sin contar la capital- y cuenta ya con más de 30.000 habitantes que podrán beneficiarse de dichos servicios. Al igual que en los demás córners de la firma, el establecimiento pasará a formar parte de la página web de Fersay , donde se conectan más de 5.000 usuarios diarios. Ahora, el cliente final podrá encontrar sus servicios como profesional en la página y recoger allí sus pedidos si así lo desean.

marrón y blanco 17


EMPRESAS

Whirlpool celebra su Convención Nacional de Ventas 2020 Los pasados 20 y 21 de febrero, Whirlpool España reunió a su equipo para celebrar su Convención Nacional de Ventas 2020. Unos 50 trabajadores provenientes de toda España participaron en el acto, que tuvo lugar en el Gran Hotel Rey Don Jaime, en Castelldefels (Barcelona). Durante las jornadas se presentaron los objetivos de ventas para este año, así como los próximos lanzamientos de productos en el mercado español. Los asistentes también participaron en una actividad lúdica de «team building» donde el ingenio y el trabajo en equipo fueron fundamentales para alcanzar los retos planteados. Siguiendo con el compromiso de Whirlpool por la sostenibilidad, los materiales que se distribuyeron durante la convención fueron ecológicos. Se trata de un paso más hacia un entorno #PlasticFree, una iniciativa que Whirlpool España promueve en sus oficinas Unas setenta personas de todos los departamentos de Whirlpool España asistieron a la cena de conmemoración. Este 2020, Whirlpool España celebra su 30º aniversario.

Technology Summer Show aplaza su edición hasta 2021 Los responsables de la feria han enviado el siguiente comunicado: “Teniendo en cuenta los últimos acontecimientos relacionados con el brote de coronavirus y poniendo siempre por delante la seguridad y la salud de las personas, la organización de Technology Summer Show, hemos tomado la decisión de postergar a abril de 2021 la edición TSS Ibiza 2020 que iba a tener lugar en Ibiza los próximos 23 y 24 de abril. Agradecemos el apoyo y comprensión sobre esta decisión, que nos han manifestado todas las personas, sponsors, empresas colaboradoras y entidades involucradas. Estamos ya trabajando para la próxima edición de TSS Latam 2020 y TSS Ibiza 2021. Iremos informando en breve de dichas ediciones así como ofertas y ventajas para poder visitar/exponer en las mismas”.

18 marrón y blanco

La facturación del Grupo Miele aumenta un 3,2% en el segundo semestre de 2019 El Grupo Miele ha alcanzado una facturación de 2.24 mil millones de euros en el segundo semestre de 2019, lo que supone un 3,2% más que en el mismo período del anterior ejercicio. Esta publicación de cifras a mitas de año se debe a que el Grupo Miele ha cambiado su año fiscal para que coincida con el año natural. Hay que destacar que los grandes mercados europeos como Austria, Suiza, los Países Bajos, Italia y Gran Bretaña, han contribuido a estos resultados. En el mercado alemán Miele logró un crecimiento de un 2,7%. Las categorías de producto que más han contribuido al crecimiento de las ventas han sido las lavadoras, las secadoras y los aspiradores. Por otro lado, con sus electrodomésticos empotrables de la nueva Generación 7000, Miele ha reafirmado su papel al frente del mercado en los campos de la innovación, el diseño y la redefinición del estilo de vida en la cocina.

Vogel’s gana un iF Design Award con Next OP2 La compañía ha sido galardonada, una vez más, con un iF Design Award. En esta ocasión, el soporte de pie para TV de madera Next OP2 ha sido premiado con el iF Design Award 2020. Posee un diseño escandinavo caracterizado por su simplicidad funcional. Es adecuado para televisores desde 50” a 77” y hasta 50 kg de peso. Fuerte y resistente, Next OP2 se puede colocar en cualquier lugar del hogar, ya que los cables son casi invisibles, dado que son dirigidos al suelo de una manera de manera discreta desde las patas traseras. Además, se puede agregar fácilmente una barra de sonido utilizando el accesorio adicional Next OPsound. Con este nuevo reconocimiento Vogel’s demuestra que el soporte de suelo de la serie Next OP reinterpreta la forma en que la televisión puede integrarse dentro de un hogar como si se tratara de un mueble más.



EMPRESAS

Ecolec gestiona un 7,8% más de RAEE en 2019 Fundación Ecolec ha gestionado 123.556 toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en 2019, un 7,8% más que en 2018. Estas cifras suponen que la entidad ha superado las 100.000 toneladas anuales de RAEE gestionadas durante tres ejercicios consecutivos. Las cuatro Comunidades Autónomas que más residuos electrónicos han gestionado correctamente han sido Madrid, Catalunya, Andalucía y Comunidad Valenciana, respectivamente. “El compromiso de ciudadanos, empresas y administraciones en el reciclaje de los residuos electrónicos es cada vez mayor y lo demuestra en que las cifras de gestión de RAEE aumenta cada año”, ha señalado Luis Moreno, director general de Ecolec. Para los próximos cuatro años, la entidad se propone incrementar las cantidades de RAEE de sus flujos propios (fabricantes, distribuidores y entidades locales) y reducir las emisiones de carbono en aquellas operaciones de gestión en las que Ecolec tiene control en toda la cadena.

Franke inaugura Franke&You Franke ha inaugurado Franke&You, un conjunto de experiencias para clientes e interesados por la cocina. El ciclo tendrá lugar en el showroom que posee la empresa en Sant Cugat del Vallés (Barcelona) y la intención es probar y experimentar con la gama de productos que la marca ofrece a través de experiencias gastronómicas y temáticas. La presentación de este nuevo ciclo se llevó a cabo por el director general de Franke en España y Portugal, Carlos Pujol y por Silvia Guse, directora de marketing. Para amenizar la jornada y demostrar de primera mano la especialidad de Franke, la chef María Espín realizó una demostración culinaria con productos de temporada.

Los eventos Franke&You comprenderán tres tipos de acciones diferentes. Por un lado, están las Experiencias Franke&You los segundos jueves de cada mes, donde, de la mano de expertos en gastronomía, la marca transportará a los clientes al mundo de la cocina con diferentes temáticas creativas. En los Open Day Franke&You, se abrirán las puertas del showroom los segundos lunes de cada mes para todos los interesados que quieran acercarse a los productos de la marca y que deseen inspirarse a la hora de renovar su cocina. Por último, los Trainings Franke&You son días de formación personalizados para clientes Franke enfocados a proporcionar detalles más específicos y técnicos sobre la gama de la firma.

Ecotic supera su récord de gestión de RAEE en 2019 Fundación Ecotic, Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor (Scrap) para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), financió y gestionó durante el ejercicio 2019 un total de 111.489 toneladas de residuos, un 14% más en relación al ejercicio anterior. Este resultado ha sido posible gracias al elevado nivel de fidelización de sus adheridos, cerca de 700 empresas y entidades, que han permitido mantener una cuota de mercado estable, así como un

20 marrón y blanco

crecimiento del 6% en la red de recogida, que se situó en 11.144 puntos a lo largo del territorio nacional. Por origen, los residuos procedentes del ámbito doméstico experimentaron un crecimiento del 12%, hasta alcanzar las 102.166 toneladas. El 69% de las recogidas se articularon a través de la distribución, que se consolidó como uno de los mayores canales de recogida, en línea con el 68% registrado en el ejercicio precedente.



EMPRESAS

Bosch estrena catálogo con importantes novedades

Bosch estrena catálogo y viene cargado de sorpresas. En hornos, este año, como novedad, la tecnología con vapor añadido está presente tanto en Serie 8 como en Serie 6. Además, Home Connect también llega a Serie 6, permitiendo manejar el horno desde cualquier lugar. La gama de extractores de techo se amplía con un nuevo modelo de acero inoxidable que sólo necesita 20 cm de falso techo. Bosch presenta un nuevo sistema de recirculación de alta eficiencia antipolen válido para campanas decorativas tanto de isla como de pared, extractores de techo, módulos

Fersay y Coarco firman un acuerdo de colaboración Fersay y la cooperativa de distribución Coarco han firmado un acuerdo de colaboración para sus tiendas, sumando a los 40.000 artículos que suministra la central mayorista a sus establecimientos las 150.000 referencias disponibles actualmente en Fersay. La central canaria de Fersay, abierta desde el año 2013, va consolidando poco a poco su estrategia y aprovechando su óptima ubicación y rápido servicio a los puntos de venta de las islas. Precisamente, este 2020 tiene previsto incrementar sus ventas en torno al 20% gracias a nuevas oportunidades y retos a los que se enfrenta actualmente. Asociada desde la actividad de ferretería con Profer y con Euronics para la distribución de electrodomésticos, Coarco nace en 1967 aportando a sus asociados mayor competitividad y un valor añadido en las islas Canarias.

22 marrón y blanco

de integración y campanas telescópicas. Para adaptarse a las encimeras de mayor altura, la marca presenta un nuevo lavavajillas totalmente integrable de 86,5 cm de altura. Por otra parte, se amplía la gama de lavavajillas con sistema de puerta deslizante. Las lavadoras i-DOS, con autodosificación inteligente de detergente y suavizante, siguen siendo la estrella de la gama. Disponibles en 10 y 9 kg y con la opción Home Connect, ahora también disponible en Serie 6. Mención especial merece la pareja de lavadora y secadora Home Professional, que no solo renuevan su diseño, sino que incorporan interesantes nuevas prestaciones diferenciales. En lo que respecta al PAE, las nuevas batidoras de mano MaxoMixx y ErgoMixx tienen 1.000 W de potencia y permiten llevar a cabo técnicas culinarias de vanguardia como el sous-vide. Por último, en aspiración, los aspiradores sin cable Unlimited consiguen una limpieza 360º para toda la casa: suelos, ventanas, tapicería, etc. Los nuevos modelos Serie 8 cuentan con SmartBattery Detection para detectar el tipo de batería utilizada y optimizar tanto la autonomía como la capacidad de aspiración. Y aún más, mejoran un 33% su capacidad de aspiración.

El ahorro de los españoles sigue al alza por tercer mes consecutivo Según recoge El Observatorio Cetelem Mensual, correspondiente al mes de febrero, los consumidores españoles priorizan el ahorro por tercer mes consecutivo. En concreto, el 50,2% afirma haber ahorrado en el mes de febrero, frente al 46,9% que lo hizo el mes anterior. Si se compara con el dato de febrero 2019, con un 50,4%, el porcentaje desciende ligeramente 0,2 puntos porcentuales. Del mismo modo, la intención de los españoles de seguir ahorrando durante los próximos 12 meses ha aumentado por cuarto mes consecutivo situándose en el 41,6%. En lo que respecta a la intención de compra, el top 5 en intención de compra para los próximos tres meses han sido: turismo, con un 20,4%; tecnología/informática, con un 19,5%; textil/deportes con un 14,4%; muebles, complementos y decoración, 12,6%; y smartphones, con 12,4%.


EMPRESAS

Las tecnologías AquaTech y AutoDose protagonizan el nuevo catálogo de Beko

Beko ha lanzado un nuevo catálogo para sus productos de libre instalación, con todas las referencias de la gama de frío, lavado, lavavajillas y pequeños electrodomésticos. En él se puede encontrar información detallada de las especificaciones de producto, además de nuevas imágenes para hacerlo mucho más visual e intuitivo. Asimismo, el usuario podrá conocer las últimas tecnologías que Beko ha incorporado, como Aquatech en la gama de lavado, que reemplaza los movimientos del tambor por la acción del agua para proporcionar un mejor cuidado de la ropa; o AutoDose, un sistema de dosificación automática de detergente y suavizante para un lavado eficiente. La marca ha incluido esquemas e imágenes explicando los diferentes procesos en los que intervienen las tecnologías de Beko para entender mejor su funcionamiento.

Ya está abierto el plazo de inscripción de candidaturas para la 21ª edición de “El Producto del Año” El Gran Premio a la Innovación: la elección por los consumidores de “El Producto del Año” inicia el plazo de inscripción de candidaturas para su 21ª edición. En esta ocasión, podrán participar los productos que hayan sido lanzados al mercado español entre el 1 de enero de 2019 y el próximo 31 de octubre de 2020, ya sean de gran consumo, parafarmacia, farmacia, electro, hogar, ocio… Los productos candidatos, una vez validados por el comité deontológico del certamen, se someterán al juicio del consumidor. El producto mejor valorado en cada una de las categorías se convertirá en el ganador y disfrutará del derecho de uso del concepto y logotipo “Elegido Producto del Año 2020” en toda su comunicación durante un año. El plazo de inscripción de candidaturas estará abierto hasta el próximo 30 de junio.

La adopción de pantallas de gran formato continúa expandiéndose El cambio constante en los entornos minoristas, en los espacios de trabajo y en las aulas continúa siendo favorable para las ventas de pantallas de gran formato en Europa Occidental. Los últimos resultados de 2019 revelan un crecimiento del 13% en el cuarto trimestre en comparación con el mismo período del año anterior, según datos publicados por Context. Las pantallas que mejor comportamiento han demostrado han sido aquellas que permiten la interactividad y la

colaboración, con un incremento del 30%. La mayoría de los países de Europa Occidental han registrado un crecimiento de dos dígitos para estas soluciones interactivas durante 2019. El tamaño de pantalla dominante sigue siendo de 55″, mientras que las de 49” han incrementado sus ventas un 130% en 2019, a modo de ejemplo. Otro segmento que crece son las pantallas premium con un alto nivel de brillo (500 nit y superior).

marrón y blanco 23


NOMBRAMIENTOS

MIGUEL HERNÁNDEZ director de consumo de Lenovo Iberia Miguel Hernández ha sido nombrado director de consumo de Lenovo Iberia. Dará apoyo a Fabio Cappochi, el nuevo director de producto y operaciones de la filial. Hernández cuenta con gran experiencia en el sector tecnológico, gracias a la que ha ocupado previamente puestos de dirección en otros fabricantes de la industria. Desde su incorporación en 2017, Miguel Hernández ha ocupado diferentes cargos dentro de la compañía. Fabio Cappochi se incorpora a Lenovo Iberia también con una dilatada experiencia a sus espaldas. El profesional fue director de Telefonía de EMEA en Asus, donde previamente fue directivo en diversos departamentos.

SAMUEL C A SADO responsable del departamento de Estudios y Legislación de AFEC A primeros del mes de febrero, se ha incorporado al equipo de la Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización (AFEC), Samuel Casado González, como responsable del departamento de Estudios y Legislación. Dentro de las actividades de las que se va a hacer cargo, se encuentra la coordinación de grupos de trabajo, desarrollo de estudios, seguimiento de la legislación nacional y europea, participación en eventos sectoriales impartiendo ponencias y participando en mesas de debate, etc. Casado es Ingeniero Industrial y ha trabajado durante los últimos cinco años en IDAE, donde se encargó, entre otras funciones, de la gestión, coordinación y evaluación de diversos programas de ayudas para rehabilitación energética de edificios, siendo también prescriptor, evaluador y coordinador de diversas herramientas de Certificación Energética, entre otras labores. También ha participado en Comités de la Unión Europea relativos a la Directiva EPBD y en diversas publicaciones, conferencias, cursos y promoción de programas de IDAE.

Gia Group nombra a ANTONIO ROJO director comercial de España Gia Group ha nombrado a Antonio Rojo como director comercial de España. El nombramiento responde a la voluntad de reforzar el equipo directivo de la compañía e impulsar su crecimiento. Antonio Rojo, que cuenta con una sólida trayectoria profesional, llevaba más de dos años como responsable de Andalucía, una zona que ha crecido más de dos dígitos en los últimos años y se ha consolidado especialmente en el canal profesional, tanto con la marca Giatsu como con HTW. En 2019, incluso, se abrió una delegación en Sevilla para estar más cerca de los clientes y poder responder mejor a sus necesidades. Antonio Rojo ha señalado que encara este reto con “el objetivo de seguir potenciando el liderazgo de GIA como compañía profesional y hacer crecer el proyecto en España, estando siempre cerca y acompañando a los clientes en todo momento”.

24 marrón y blanco

CORR ADO MUR A director general de Franke España y Portugal Desde el pasado 9 de marzo, Corrado Mura ha asumido la dirección general para Franke España y Portugal. Corrado Mura es licenciado en Económicas y Administración de Empresa en la Universidad de Cagliari (Italia). Atesora una larga experiencia profesional en el sector de electrodomésticos, ocupando durante muchos años varios puestos directivos.


Exprimidor de cítricos totalmente automático. Para frutas pequeñas y grandes. Exprimidor de cítricos totalmente automático CP 3537 Tecnología innovadora para unos resultados consistentes y perfectos en la preparación del zumo “Limpieza fácil” sin esfuerzo, en el lavavajillas Cono exprimidor multi-tamaño Su diseño cerrado garantiza que no haya salpicaduras

severin.com/es


PROMOCIONES

Corberó patrocina la gira “Que no daría yo por ser Rocío Jurado” Corberó asistió el pasado 31 de enero en el Hotel Meliá Princesa de Madrid, en la presentación de la gira del musical “Que no daría yo por ser Rocío Jurado, presentada por Rocío Carrasco, donde la marca ejerce de patrocinador principal. La gira, que contará con el acompañamiento de Corberó, se realizará en la siguientes ciudades a lo largo de todo el año: Huelva, 14/02; Almería, 27/02; Sevilla, 7/03; Palma Mallorca, 4/04; Adra, 18/04; Pontevedra, 21/05; Santiago, 22/05; Vigo, 23/05; Pamplona, 28/05; Bilbao, 29/05; Plasencia, 27/06; Úbeda, 10/07; Chipiona, 14/08; Boadilla, 10/10; La Línea, 17/10; Alcalá Guadaira, 24/10; Jaén, 7/11; Gran Canarias, 15/11; Albacete, 4/12. Otras ciudades, como Logroño, Cádiz, Jerez, Badajoz, Cáceres, Córdoba, Valencia, Alicante, Murcia, Cartagena, Barcelona, Madrid o Zaragoza, están aún pendientes de concretar fecha de celebración. El musical presenta más de 2 h de espectáculo, que recoge las principales canciones de la cantante interpretadas por la artista Anabel Dueñas bajo la dirección artística de Fidel Albiac.

Bosch actualiza su catálogo de regalos del Club Energy Plus Bosch Termotecnia ha actualizado y ampliado el catálogo de regalos y experiencias para los socios del Club Energy Plus. Una iniciativa con la que quiere premiar la fidelidad de sus instaladores inscritos. De esta forma, por cada compra que el profesional asociado haya realizado en productos de calefacción y aire acondicionado comercial de la marca a lo largo de todo el año, recibirá el equivalente en Ecoins, que podrán ser acumulados y canjeados por diferentes regalos que el instalador podrá consultar en web o en el folleto de regalos. Entre algunas de las novedades de este año, destaca la inclusión de nuevos dispositivos tecnológicos, nuevas experiencias y destinos diferentes para sus viajes. Los interesados en formar parte del Club EnergyPlus deberán completar digitalmente el formulario de inscripción disponible en la web www.energyplusbosch.es.

26 marrón y blanco

Los lavavajillas AutoDose de Beko vienen con seis meses de detergente gratis Beko ha lanzado una nueva campaña en televisión para anunciar que, con la compra del lavavajillas AutoDose, el usuario podrá conseguir hasta seis meses gratuitos de gel Finish. Esta promoción estará vigente desde el 24 de febrero al 31 de marzo. El lavavajillas DEN38530XAD, elegido como Producto del Año 2020 por su innovación, es capaz de dosificar de manera automática la cantidad óptima de detergente para maximizar la eficiencia de cada lavado, independientemente del programa. De este modo, se evita tener que rellenar el cajetín del detergente durante todo un mes. La tecnología AutoDose de Beko permite utilizar el detergente en gel o líquido. Además, para una situación de urgencia, el lavavajillas admite el formato en pastilla, garantizando siempre unos resultados perfectos. También cuenta con la tecnología AquaIntense®, desarrollada por Beko, que consigue 5 veces mejores resultados de limpieza gracias a su brazo aspersor adicional para un lavado intensivo.

TooQ impulsa la tecnología, la cultura y el arte en España TooQ pisa fuerte este 2020. Tras su cambio de imagen, la firma ha tomado como iniciativa apoyar la cultura española trabajando con artistas para divulgar su trabajo, ya sea formando parte de la imagen de la marca o a través de exposiciones que patrocinará en galerías y centros de arte. A primeros de mayo, TooQ en colaboración con Casa de Cantabria en Madrid, organizará la primera exposición de pintura abstracta y figurativa. Contará con el artista Iván M.i.e.d.h.o., el encargado de dotar de vida al renovado concepto de la marca. Además, para celebrar esta iniciativa, tiene un concurso en sus redes sociales en donde se podrá ganar una obra de arte original del artista y un lote de productos relacionados con la tecnología. Con esta iniciativa, TooQ se posiciona de manera firme en el apoyo de la cultura y une tecnología con arte. Como reza su eslogan “Hoy TooQ crea e inspira. Hoy TooQ es arte”.



DISTRIBUCIÓN

MediaMarkt pone el foco en la omnicanalidad y las necesidades de sus clientes MediaMarkt convocó en marzo a los medios en Madrid para informar de los cambios estratégicos que están llevando a cabo y, a su vez, dar a conocer los objetivos que pretenden alcanzar en el medio y largo plazo. El evento estuvo coordinado por Alberto Álvarez Ayuso, CEO de la firma para el mercado de Iberia. “MediaMarkt ha conseguido posicionarse como claro líder en España y Europa dentro del sector de la distribución de electrónica de consumo y servicios relacionados. Queremos optimizar este posicionamiento y ser líderes en lo que respecta a omnicanalidad en el retail, a través de relaciones estables a largo plazo con nuestros clientes, y fijando sólidos pilares estratégicos que ayuden a potenciar nuestra compañía” y añadió “estamos obsesionados con ser el mejor retailer omnicanal en España”. Y es que, a día de hoy, MediaMarkt dispone de más de 1.000 tiendas en 14 países, y es la segunda empresa de consumo a nivel mundial con una

28 marrón y blanco

facturación global de 21.500 millones de euros, además de una plantilla formada por 55.000 empleados que atienden a un total de 6 millones de clientes a través de distintos canales y puntos de contacto. En nuestro país, podemos hablar de 7.000 personas implicadas, con 88 tiendas operativas y 2.050 millones de facturación en el último ejercicio.

Transformación estratégica

Para Álvarez, “nuestra meta pasa por acompañar a los clientes dentro del marco digital. Para ello, hemos definido 3 ámbitos de actuación claros: personas, clientes y legado en la sociedad”. De esta manera, la compañía hace una declaración de intereses y fija sus puntos clave de actuación.

Poner el foco en las personas supone colocar a la plantilla en el centro, siendo ésta el principal activo de la organización. Para su optimización, van a invertir 2 millones de euros en formación orientada a la digitalización. En las 5 principales categorías de producto han lanzado una app para interaccionar con el cliente y, en breve, desarrollarán la función de monitorización de sus necesidades. “El objetivo es formar y atraer talento, ofreciendo un plan de carrera completo y ‘talent review’, convirtiéndonos en uno de los mejores lugares para trabajar”, afirmó. En el bloque de clientes, buscan pasar de un modelo puramente transaccional a otro de tipo experiencial. Y es que, en la actualidad, los clientes han transformado su filosofía y apuestan con fuerza por una economía de la experiencia, valorando el componente vivencial por encima de la propiedad de un producto. En el presente año pondrán en marcha diversas iniciativas, como el proyecto “New Life”, que busca dar una segunda oportunidad a los dispositivos tecnológicos y contribuir a la economía circular. “El 7% de nuestros ingresos proviene de servicios y soluciones completas por las que apostamos, queriendo llegar al hogar de cada cliente. Esta es nuestra ambición, y no sólo vender el producto como tal”, explicó. En cuanto al legado a la sociedad por parte de MediaMarkt, la idea es acabar con el cortoplacismo. En base a esto, están constituyendo un plan claro de sostenibilidad que sirve para reforzar los millones de toneladas que ya se reciclan.


DISTRIBUCIÓN

Emelson, marca exclusiva de Brico Depot, lanza su primer calentador a gas con cámara estanca Low Nox Se trata del primer calentador de agua de la marca, con una gran capacidad de producción de agua caliente (11 l), alta potencia (clasificación energética A) y una garantía total de 2 años. Este novedoso producto se adapta a todas las necesidades, ya que es compatible con dos tipos de gases, natural y propano, y con energía solar. Dispone de un diseño slim, es decir, tiene uno de los cuerpos más finos del mercado (15,5 cm de profundidad), lo que facilita su instalación en espacios reducidos. Es un calentador de alta seguridad gracias a varios componentes: cámara estanca, sensor de gases y temperatura, y a que permite prescindir de llama piloto cuando está activo El uso seguro y la visibilidad constante del consumo de gas y agua en su pantalla táctil, además del ajuste preciso de temperatura que ésta permite, también conlleva un mayor ahorro, mejorando así su eficiencia. El producto está certificado para hacer la instalación tanto en tiro forzado como estanco (B y C) e incluye un completo kit de salida de gases. Por último, la marca, distribuida en exclusiva por Brico Depot, certifica la calidad de sus productos ofreciendo la máxima garantía: en concreto este calentador cuenta con 2 años de garantía total y se espera que sea una de las novedades de mayor éxito de la marca en este 2020. Emelson, después de 6 años en el mercado de la climatización y el ACS, se lanza de lleno al segmento de los calentadores de agua con esta gran novedad, disponible en todas las tiendas BricoDepot de España y Portugal.

La distribución de productos de ferretería y bricolaje crece un 4,77% El mercado de la distribución de ferretería y bricolaje mantuvo en 2019 el nivel de crecimiento de los últimos cinco años, con un incremento de la facturación conjunta del 4,77%, según el último barómetro sectorial de Aecoc. El indicador muestra como los distribuidores especializados son los que mantienen un mejor comportamiento, con un crecimiento del 6,19%, mientras que los operadores tradicionales mejoran sus datos en un 2,45%. Según Aecoc, los datos obtenidos están condicionados por el proceso de cambios y adquisiciones en el que están involucradas las grandes cadenas del sector.

Las ventas de Comertia se incrementan un 6,1% en febrero Las empresas de Comertia han tenido buenas ventas en el mes de febrero, a pesar de la cancelación del MWC. El 75% de las empresas han registrado aumentos respecto el año anterior, un 22,7% ha disminuido ventas y un 2,3% las ha mantenido. En global, la facturación se ha incrementado un 6,1% durante el mes. En cuanto a la variación del ticket medio de compra, un indicador que mide el optimismo en el consumo, el 35% de las cadenas afirma que ha aumentado este mes, el 43% cree que ha sido similar al del año anterior y un 22% considera que ha disminuido. Sobre la afluencia de consumidores a las tiendas, el 24% de las cadenas ha registrado mayor afluencia que en el mismo mes del año anterior, el 34% igual, y el 37% ha notado descenso.

FAEL gestiona un 11,4% más de RAEE en 2019 La Federación Andaluza de Electrodomésticos y Otros Equipamientos del Hogar (FAEL) ha gestionado en 2019 un total de 7.309 toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), procedentes de los comercios de electrodomésticos andaluces asociados. Esta cifra supone un incremento del 11,4 % en relación a 2018. Todo ello se ha producido en el marco del Convenio de Colaboración que FAEL tiene suscrito con los Sistemas Colectivos de Responsabilidad Ampliada del Productor (SCRAPs) y el gestor autorizado de residuos Recilec, para la correcta gestión de los RAEE en Andalucía. Desde que se firmó por primera vez este Convenio, en 2013, se han recogido más de 34.000 toneladas, lo cual supone, aproximadamente, el 17 % del total del RAEE correctamente gestionado en Andalucía. En la actualidad, un total de 1.297 establecimientos adheridos a FAEL, #ECOtiendasFAEL, gestionan de manera responsable la recogida de sus RAEE en el marco de este Convenio.

marrón y blanco 29


DISTRIBUCIÓN

Milar celebra su aniversario con grandes descuentos Milar celebra su aniversario durante todo el mes de marzo y lo hace con descuentos en sus tiendas físicas y en milar.es en todas sus gamas de productos, con condiciones especiales de financiación y el sorteo de compras gratis entre todos sus clientes. Con motivo de su aniversario, la enseña ha diseñado una campaña para televisión, de publicidad en el punto de venta y para el entorno digital con la que dar a conocer las ventajas de compra durante este período. La campaña se centra en los electrodomésticos y productos de electrónica de consumo en promoción, la posibilidad de financiar las compras en hasta 15 meses sin intereses y en el sorteo de compras gratuitas entre sus clientes. Podrán participar en la promoción “Tu compra te puede salir ¡gratis!” todas aquellas personas que adquieran cualquiera de sus productos en alguno de los más de 400 establecimientos Milar de toda España o a través de su página web. Para ello deberán inscribirse en la página web de Milar a tal efecto.

Leroy Merlin crece un 24,6% tras la unión con AKI Durante 2019, Leroy Merlin facturó 2.653 millones de euros, tras la unión con AKI, lo que supone un aumento del 24,6% respecto al año anterior. Asimismo, su EBIT llegó hasta los 84,5 millones de euros y su tienda online obtuvo cifras récord con una facturación de 59,9 millones de euros (un 26,8% más que en 2018). Las inversiones han alcanzado los 160 millones euros. Entre otros, Leroy Merlin destinó 69,5 millones de euros a la transformación y apertura de nuevos puntos de venta, en un año marcado por la transformación de tiendas AKI a Leroy Merlin Compact; y otros 51,5 millones a la transformación digital y supply chain. En 2019, Leroy Merlin abrió 8 puntos de venta y transformó 17 tiendas AKI al nuevo concepto Compact. Actualmente la compañía dispone de 132 puntos de venta en España. En 2020, Leroy Merlin inaugurará 2 nuevas tiendas de gran superficie en Dos Hermanas y Jaén.

30 marrón y blanco

La demanda de patinetes eléctricos crece más del 1.000% en un año Según revelan los datos analizados por el comparador de precios idealo.es, la demanda de patinetes eléctricos ha aumentado en un 1.021,81% desde enero de 2019 hasta enero de 2020. A pesar de la subida de la demanda, el precio medio de los patinetes únicamente ha bajado en un 0,53 % en el último año, según revelan los datos del comparador, manteniéndose alrededor de los 308 euros aproximadamente. La llegada de los Vehículos de Movilidad Personal (VMP) se ha producido de forma muy repentina, por lo que las ciudades no han dispuesto del tiempo suficientes para organizar el espacio urbano y acogerlos. La Dirección General de Tráfico (DGT) ha hecho pública una normativa regulatoria transitoria en la que establece una serie de reglas dirigidas tanto a los usuarios de estos vehículos, a los ayuntamientos y a los agentes de la autoridad.

Los centros y parques comerciales españoles venden más de 46.000 millones de euros en 2019 La salud del sector de los centros y parques comerciales en nuestro país sigue siendo buena, tal y como lo demuestran los datos del balance de la actividad en este sector en 2019, presentado por la Asociación Española de Centros y Parques Comerciales (AECC) y en el que destacan el crecimiento de las afluencias, que alcanzan los 1.998 millones de vistas, un 1,6% más que el año anterior, y el de las ventas con 46.163 millones de euros, lo que supone un crecimiento de un 1%. El año 2019 cerró con 568 centros comerciales y 16,4 millones de metros cuadrados de Superficie Bruta Alquilable (SBA). Para el período 2020-2022 están previstos 18 nuevos proyectos que sumarán un total de 699.200 metros cuadrados de SBA y se abordarán las ampliaciones de al menos 9 centros o parques comerciales que supondrán la incorporación de en torno a 109.629 nuevos metros cuadrados de SBA.


DISTRIBUCIÓN

Campus Store, el nuevo centro de pruebas de MediaMarkt en Barcelona MediaMarkt ha puesto en marcha un nuevo centro de pruebas, Campus Store, en su tienda de Splau en Cornellà-El Prat (Barcelona). Se trata de un espacio de 2.400 m2 donde el equipo de Media Markt puede interactuar con los productos, realizar todo tipo de pruebas y conocer de primera mano la opinión de los clientes y del resto de empleados. Todas las innovaciones que la compañía quiera lanzar en España tendrán que probarse en el Campus Store de forma previa a su implementación. De este modo, en un único punto, se puede realizar y gestionar todo el proceso de desarrollo de producto y servicios, desde el inicio hasta su lanzamiento definitivo en las tiendas reales y, a la vez, formar a los empleados y tomar decisiones sobre el surtido, servicios y el espacio de venta.

Fnac crece en la Península Ibérica un 2,7% en 2019 Fnac ha experimentado en Iberia un incremento del volumen de ventas del 2,7% de acuerdo con los datos publicados y del +1% con datos comparables (Datos comparables: excluyen los efectos cambiarios, las variaciones de perímetro, así como las aperturas y cierres de tiendas) en el ejercicio fiscal de 2019. La Península Ibérica se ha beneficiado de la continua expansión de la compañía, con la apertura de ocho centros durante el año. Las ventas procedentes de la web también han experimentado un crecimiento de dos dígitos en la región. El beneficio operativo ha sido de 25 millones de euros en 2019, igual que en 2018. El margen operativo ha sido de 3,5%. En el cuarto trimestre, los ingresos en la Península Ibérica aumentaron un 5,0% de acuerdo con los datos publicados y 2,1% con datos comparables (excluyen los efectos cambiarios, las variaciones de perímetro, así como las aperturas y cierres de tiendas).

Milar Caslesa visita la fábrica de Ufesa en Vitoria El equipo comercial de Milar Caslesa, acompañado de Ricardo Conrado Pérez Martín, gerente de la cadena de electrodomésticos y electrónica de consumo, ha visitado la planta de planchado de Ufesa en Vitoria. La fábrica recientemente ha recuperado la mítica plancha Ufesa con tecnología renovada y cuenta con un departamento I+D+i que trabaja en la optimización de sus productos hacia la industria 4.0. Esta visita permite conocer en profundidad los métodos innovadores que se están llevando a cabo en la producción de las planchas y los centros de planchado, de tal forma que no sólo sea posible verificar la eficiencia de los productos, sino también identificar las ventajas de los mismos. Destaca el sistema robotizado que garantiza la autenticidad de la calidad del producto, permite hacer pronósticos de fabricación exactos o minimiza la generación de residuos, entre otras ventajas. La gastronomía puso punto final a la visita.

Unebsa Expert firma un acuerdo de distribución con U Energía U Energia, compañía mallorquina de servicios especializada en los sectores de la energía y las telecomunicaciones y Unebsa, empresa integrada en la cadena de electrodomésticos Expert, han firmado un acuerdo de distribución por el cual los puntos de venta Expert comercializarán el suministro de energía eléctrica (100% renovable) que ofrece U Energia. En virtud del mismo, los clientes de los puntos de venta Expert de Catalunya y Baleares tendrán a su disposición el suministro de energía eléctrica que comercializa U Energia. Expert siempre ha impulsado la sostenibilidad fomentando el uso de electrodomésticos eficientes y este acuerdo supone un paso más en este posicionamiento, apostando por la eficiencia y el ahorro energético.

marrón y blanco 31


FERIAS ISE

Lo más destacado en ISE 2020 B-Tech, diseño premium B-Tech estuvo presente en ISE 2020 lanzando sus últimas innovaciones. Una de ellas es la elegante gama de trolleys de diseño premium. Desde que se vieron los primeros prototipos en 2019, la marca ha ampliado la gama a nueve modelos (seis para aplicaciones de pantalla única más tres opciones de videoconferencia de pantalla doble), todos disponibles en diferentes colores. Otro de los momentos más esperados fue la presentación de la nueva gama de soluciones bajo la marca recientemente adquirida Mode-AL Display Engineering. Presentada por primera vez, esta línea incluye soluciones UC y VC de pantalla única y doble de gama alta que cubren diferentes de fijación. B-Tech también aprovechó el encuentro para celebrar el quinto aniversario de la gama de soluciones de montaje System X para videowalls, señalización digital y

tableros de menús. Además, el equipo de la compañía demostró a los asistentes cómo su sistema de montaje LED es compatible con todos los DVLED. En concreto, se mostró el sistema BT9370-LAA015F, una solución independiente diseñada específicamente para la pantalla LED todo en uno LA0015F 130 “ de LG.

También se exhibió una muestra de otros productos destacados como el BT7007 Display Kiosk para la pantalla de señalización digital 88BH7D de LG, el BT7550 Rotational Flip Mount, el BT893 Heavy-Duty Projector Mount y los brazos de interfaz X con sistema de microajuste y pop-out recientemente actualizados.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Epson exhibe proyector Epson presentó en su stand de ISE su nuevo proyector láser de 30.000 lúmenes, EB-L30000U. Este proyector láser de alta gama se mostrará en una instalación en stack doble, lo que permite contar con una solución 4K mejorada de 60.000 lúmenes, más económica y de alto impacto visual. Además, este año ISE ha sido el mejor

32 marrón y blanco

escenario para que Epson presente sus últimas incorporaciones en videoproyección para los sectores empresarial, educación y punto de venta, que se mostrarán en el stand junto a una nueva lente de distancia ultracorta (ELPLX03) para proyectores láser de 30.000 y 25.000 lúmenes; una nueva solución de proyección de

distancia ultracorta para reuniones empresariales (EB1485Fi), con capacidad de instalación en blending dual; dos nuevos proyectores para cartelería digital (EB-W70 y EB-805F), el primero dirigido a punto de venta y el segundo para cartelería corporativa; una nueva herramienta de software ProAV muy fácil de usar, basada en Mac. Asimismo, la firma ofreció con #EpsonUnboxed una espectacular experiencia de videomapping que este año atraerá todas las miradas en ISE, donde mostró imágenes y transiciones. Otras presentaciones destacadas en el stand de Epson incluyeron demostraciones de las gafas inteligentes Moverio, diseñadas para mejorar la experiencia de espectadores y visitantes, con las aplicaciones de Emozionella y Toledo Train Vision.



FERIAS ISE

ENTREVISTA

DAVID PEÑALVER, gerente de ventas división Profesional de Vogel’s “La serie de soportes de techo para monitores PUC 24 nace para aunar dos familias de producto, reduciendo el número de referencias, facilitando el trabajo a nuestros clientes y reuniendo lo mejor de cada una en un surtido más compacto y fácil de trabajar”

para trasladarse a Barcelona, ha contado con la presencia de Vogel’s para presentar las soluciones más innovadoras de sus marcas. En esta entrevista, el gerente de ventas división Profesional de la firma, nos explica cómo ha sido la experiencia. ISE 2020, que se ha celebrado por última vez en Ámsterdam, ya que en 2021 cambia de ubicación

34 marrón y blanco

Háganos un breve balance de cómo ha ido ISE 2020 y de la presencia

de Vogel’s en este evento. ¿Se han cumplido los objetivos que se habían fijado? Este año, como sabéis, factores externos han afectado directamente a la asistencia, tanto de algunas marcas que han decidido no estar presentes en ISE 2020, como en el número de visitantes que se ha reducido de forma acusada.


FERIAS CES

Imagen ambiente Serie PUC 24

En términos de presentación de productos, asistencia de importadores y clientes a nuestro stand ha sido satisfactoria. ¿Qué es lo que más le ha llamado la atención de esta cita con la última tecnología en sistemas AV/IT? Sigue la progresión de las soluciones de diodo LED como estaba previsto y los principales fabricantes de monitores se van posicionando en el mercado para seguir manteniendo una posición dominante frente a marcas con más tradición en este tipo de tecnología. Una de las principales novedades con las que Vogel’s participó fue la nueva serie de soportes de techo para monitores PUC 24. Detállenos brevemente sus

Serie PUC 24

principales prestaciones y qué la hace tan especial Esta nueva serie nace para aunar dos familias de producto, reduciendo el número de referencias, facilitando el trabajo a nuestros clientes y reuniendo lo mejor de cada una en un surtido

Barco Unisee

más compacto y fácil de trabajar. Como siempre bajo la filosofía “ConnectIt”, buscando la modularidad y la adaptación a cada necesidad de uso. ¿Qué otras novedades de su/s marcas captaron la atención de los visitantes? Soluciones dedicadas para Barco Unisee, LED de LG, FLIP y OMN-D de Samsung. Debemos seguir el ritmo de los fabricantes para seguir saliendo en la foto. ISE 2021 se celebrará en Barcelona ¿qué opina de este cambio de ubicación? ¿cree que favorecerá las relaciones comerciales que se puedan establecer? Creemos que hará crecer el número de visitas tanto de España como Portugal por la facilidad de desplazamiento aunque tradicionalmente el número asistentes de nuestro país que han visitado nuestro stand de Ámsterdam siempre ha sido de las más numerosas de Vogel’s EU. Tenemos unos grandes seguidores.

marrón y blanco 35


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

AFEC hace públicas sus Estadísticas de Mercado de Climatización de 2019 AFEC, Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización, ha recabado los datos de las Estadísticas de Mercado de Climatización, correspondientes al año 2019. Los datos globales proporcionados por los fabricantes e importadores de equipos de climatización presentes en el mercado español que participan en las estadísticas de mercado organizadas por AFEC ascienden a 1.203,63 millones de euros, lo que representa un crecimiento respecto del año anterior, de un 4,78%.

Un dato relevante dentro del mercado de máquinas, es la evolución de ventas de bombas de calor aerotérmicas (todo tipo de equipos aire-agua de hasta media capacidad). En el año 2019 tales equipos aire-agua han supuesto alrededor del 15% en valor, respecto al total del mercado de máquinas.

Todo ello gracias, principalmente, a un crecimiento en 2019 de alrededor del 37% de los equipos aire agua multitarea, clara evidencia del auge de esta tecnología como sistema combinado de calefacción, climatización y productor de Agua Caliente Sanitaria (ACS).

Caída del 11,8% en enero Asimismo, en enero de 2020, el mercado nacional de aire acondicionado registra un descenso del 11,8%, rompiendo de esta forma la tendencia al alza de los tres últimos meses del año anterior, ya que en octubre subió un 1,8%, en noviembre un 0,7% y en diciembre un 6,4%. Así, nos los han indicado diversas fuentes del sector consultadas que, además, nos informan que en enero de 2019 el mercado de aire acondicionado presentó un crecimiento del 9,7%.

Mercado Histórico > 2019 (1) El Total Mercado de la Climatización no incluye el Mercado de RyC. NOTA. La gama de productos comprendida en cada uno de estos subsectores es la que se indica a continuación: Sector Residencial/Doméstico: Equipos transportables y de ventana, equipos de pared, suelo, techo, unidades sencillas y multis hasta 6 kW; Equipos de Conductos < 12 kW; Enfriadoras de Agua < 17,5 kW; Fancoils (20%); Bomba de Calor Multitarea hasta 17,5 kW; Bomba de Calor Solo ACS Compactas < 150 l; Bomba de Calor Solo ACS Compactas > 150 l (80%); Bomba de Calor Solo ACS Split (80%). Sector Comercial: Equipos suelo/techo/ pared > 6 kW; Cassettes; Equipos autónomos de condensación por agua; Equipos autónomos de condensación por aire >12 kW y Roof Top; Sistemas de caudal variable de refrigerante hasta 32 kW; Enfriadoras de agua desde 17,5 kW hasta 50 kW; Fancoils (80%); Bomba de Calor Solo ACS Compactas > 150 l(20%); Bomba de Calor Solo ACS Split (15%). Sector Terciario/Industrial: Enfriadoras de agua, a partir de 50 kW; Bomba de Calor Multitarea > 17,5 kW; Sistemas de caudal variable de refrigerante a partir de 32 kW; Bomba de Calor Solo ACS Split (5%); Close Control Units. Datos en millones de euros

36 marrón y blanco

AFEC


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Climate 8500 de Bosch, el bienestar está en el aire Los equipos de aire acondicionado Climate de Bosch proporcionan alta calidad en climatización purificando el aire que se respira, con un elevado ahorro de energía. Una excelente opción para estar cómodamente en el hogar, cuidando siempre del medio ambiente. En su apuesta por hacer más fácil la vida de las personas llevando el confort al hogar y cuidando siempre del medio ambiente, Bosch ofrece su gama de aire acondicionado mono splits que cuentan con diversas funciones para el mejor aprovechamiento del equipo y el consecuente ahorro de energía. Entre toda su gama, destaca el aire acondicionado mono split Climate 8500. Con tecnología Inverter y refrigerante R-32, permite al usuario ahorrar hasta un 60% de energía respecto a un sistema convencional gracias a su modo ECO, además de una elevada eficiencia de hasta A+++ en modo calor, con un SEER de hasta 7,1 a y SCOP de 5,1. Así, los nuevos equipos de aire acondicionado Climate de Bosch proporcionan alta calidad en climatización purificando el aire que se respira. Se trata de un producto de calidad y eficiente que se posiciona en el mejor rango energético para un ahorro de energía superior. El nuevo modelo Climate 8500 R-32 presenta un diseño cuidado con display digital circular, convirtiendo

la estancia en un espacio elegante y funcional. Disponible en varias potencias -2,6 kW, 3,5 kW, 5,3 kW y 7 kW-, posee un bajo nivel sonoro, desde 20 dB(A). Además, incorpora un tratamiento de anticorrosión aletas doradas, filtro especial BIO con hasta 99% de eficacia y capacidad para autodiagnóstico y autoarranque.

Confort a todas horas

Gracias a la amplia variedad de funciones que incluye, consigue una óptima temperatura en el hogar. Por ejemplo, la función “Sleep” controla la temperatura ambiente durante toda la noche, mientras que la función “Follow me” es capaz de regular la temperatura a través de un sensor incorporado en el mando. Además, dispone de modo silencio y protección anti-hielo inteligente que aprovecha el funcionamiento de la unidad en modo calor y lo mejora, consiguiendo así un ahorro considerable. Con todo ello, el nuevo aire acondicionado Climate 8500 R-32 ofrece una solución eficiente, con alto rendimiento y flexibilidad de aplicación para adaptarse a las necesidades de cada usuario y vivienda, ofreciendo toda la innovación y la tecnología Bosch.

marrón y blanco 37


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Eurofred ofrece la más avanzada tecnología con la mayor eficiencia energética La compañía ofrece con sus marcas una amplia gama de equipos para diferentes sectores (Calidad ambiental interior comercial e industrial, calefacción y horeca) que destacan por su alta eficiencia energética en un modelo que contempla el canal profesional y el consumidor final, a los que brinda la máxima excelencia en productos y servicios. con la función Powerful, que permite alcanzar el confort de la estancia en el menor tiempo posible, y se puede controlar vía wi-fi mediante un accesorio opcional. La serie KM Large, por su parte, sobresale por su revolucionario diseño, compacto y estilizado, el mejor rendimiento y su gran eficiencia energética (SEER 7.7 y SCOP 4.5).

Fujitsu split pared Serie KM

En climatización residencial, mejoran de forma sensible los valores Eurofred ofrece con la marca Fujitsu de SEER y SCOP. Además, su nuevo una amplia gama de soluciones diseño de lama y la nueva estructura entre las que destacan los modelos de distribución del aire proporcionan de split pared KM Large y KP, con un flujo de aire confortable que gas refrigerante R-32. Al ser más se distribuye de manera amplia y compactos los equipos requieren silenciosa. La serie KP también cuenta un 30% menos de gas refrigerante y al tratarse de un gas 100% puro es más fácil de reciclar. La serie KP se distingue por su diseño optimizado, su máximo rendimiento y su alta eficiencia. El comprensor rotativo DC altamente eficiente, el intercambiador de calor y la tecnología All Daitsu split pared Air DC Inverter de Fujitsu 38 marrón y blanco

Máximo confort en cualquier lugar

Los splits de Daitsu se distinguen por ser elegantes, modernos y adaptables a cualquier ambiente. Además, lucen un panel frontal retroiluminado con LED de bajo consumo, para mostrar la temperatura y las funciones seleccionadas sin desperdiciar energía. La gama, además, utiliza el gas


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

refrigerante R-32 y cuenta con una clasificación A++/A+ que cumple con la normativa europea y garantiza el máximo ahorro energético. La firma también ha potenciado la conectividad ofreciendo la posibilidad de incluir conexión wi-fi y de controlar sus máquinas de forma remota desde cualquier dispositivo móvil a través de la aplicación EWPE Smart, que permite gestionar las unidades interiores de hasta tres modelos distintos de aire acondicionado: Daitsu Air, Daitsu Air 2x1 y Daitsu Liberty.

Sistemas de purificación de aire de Daitsu by ZoneAir 3D La tecnología con la que cuenta la gama de Calidad Ambiental Interior (CAI) de Daitsu by ZoneAir 3D

garantiza un aire totalmente libre de partículas con una reducción de contaminantes gaseosos a niveles de confort. Dentro de esta línea, se encuentran productos como: Bubble Pure Air, el primer espacio portátil libre de partículas contaminantes, agentes bacteriológicos y alergénicos en el que es posible respirar aire puro al 99,995%; Pure Airbox 300 S Home, un equipo portátil de purificación del aire al 99,999% destinado a espacios interiores; Pure Airbox y Pure Airbox Home B, unidades portátiles de purificación del aire al 99,999% destinadas a espacios interiores de elevada concurrencia y actividad; y Pure Air Control, un innovador sistema que purifica el aire de los interiores, siguiendo el principio de funcionamiento de Pure Airbox y Pure Airbox Home.

Daitsu by ZoneAir 3D Pure Air Box

Conoce nuestro portal

El único medio online sobre electrodomésticos, electrónica de consumo y gadgets tecnológicos dirigido al usuario final

www.electrodomia.com

marrón y blanco 39


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Soluciones de climatización Cecotec, tecnología pensada para el usuario Cecotec actualiza y amplía su oferta de productos de aire acondicionado y ventilación de forma que el consumidor encuentre, entre su variada y completa gama, aquel artículo que mejor satisfaga sus necesidades. Force Clima 12250 SmartHeating es uno de los productos de referencia de su catálogo. Este aire acondicionado portátil de frío y calor garantiza un gran confort y ofrece 4 modos de funcionamiento: refrigeración, ventilación, deshumidificación y calefacción. Al contar con 3.000 frigorías (12.000 BTU) genera un gran caudal agradable de aire fresco de hasta 400 m3/l, lo que le otorga la capacidad de enfriar o aclimatar rápida y eficientemente habitaciones de hasta 30 m². Asimismo, la novedosa tecnología HeatingTech permite proporcionar aire caliente con una potencia calorífica de 8.000 BTU. Su diseño compacto y elegante, incorpora mando a distancia y un intuitivo gran panel digital con tecnología LCD para un manejo sencillo que incluye un temporizador programable 24 h. Incluye modo noche para asegurar bienestar durante las horas de descanso.

40 marrón y blanco

Se presenta con un kit de fácil instalación con un tubo de evacuación del aire condensado a través de la ventana. Es clase A en eficiencia energética.

Otras opciones para un ambiente confortable

El ventilador de torre de 38’’ (equivalente a 96 cm) ForceSilence 9900 Skyline Bladeless proporciona una confortable sensación de frescor gracias a la novedosa tecnología sin aspas y al modo oscilación. Con un diseño atractivo y un bajo consumo, dispone de un exclusivo, eficiente y fiable motor de cobre 100%, que permite seleccionar hasta 9 velocidades y programarlo, ya sea con el mando a distancia o con su pantalla táctil. Integra sistema de seguridad ThermoSafe que alarga la vida útil del ventilador y evita averías. Para tener la humedad bajo control una opción perfecta es el deshumidificador

BigDry 9000 Professional Black de Cecotec, capaz de captar hasta 20 l diarios de humedad. Brinda una área de cobertura de hasta 250 m3/h e incorpora un depósito extraíble de hasta 4,5 l de capacidad. Posee dos velocidades, una alta y otra baja; función temporizador de hasta 12 h; y modo “secado de ropa”. El control de las funciones se realiza desde el panel de mandos táctil y con una pantalla LED que muestra la temperatura de la estancia y puede regular el porcentaje de humedad entre el 40% y el 80%. Por último, destacar el filtro de aire para evitar la posible entrada de partículas de gran tamaño y la función de Apagado automático con el depósito lleno para evitar desbordamientos y conseguir un menor consumo energético.


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Máximo confort y diseño con el monosplit Fair de Gree Diseño, eficiencia y control, así es este equipo de aire acondicionado de la firma que, además, ofrece distintas opciones de control y una amplia variedad de funciones. El monosplit de pared de gama media Fair de Gree, ofrece diferentes opciones de control, una amplia variedad de funciones y un diseño cuidado y minimalista, lo que lo convierte en una opción perfecta para cualquier ambiente, ya sea doméstico, profesional o comercial. Además, su robustez garantiza un rendimiento eficiente incluso en largos períodos de funcionamiento. Fair utiliza el nuevo gas refrigerante ecológico R-32, que incrementa en un 10% la eficiencia energética y tiene un impacto medioambiental tres veces menor que su precedente el gas R-410. El R32 es un gas puro, por lo que es mucho más fácil de reciclar. Asimismo, al mejorar la eficiencia en la transmisión térmica, los equipos requieren una menor cantidad de gas y, al ser ecológico, está gravado con menos impuestos y resulta hasta tres veces más económico en caso de fuga. De clase energética A++, el monosplit de pared Fair cuenta con generador de iones que produce iones negativos que eliminan más del 90% de las bacterias, los virus y las esporas de moho que se encuentran en el aire, mejorando su calidad.

través de un sensor integrado en el control remoto que percibe la temperatura ambiental y comunica con la unidad interior. Para mayor seguridad, el equipo incluye varias funciones como el anti congelamiento gracias al descarche inteligente, protección contra sobre corrientes y sensores que regulan la temperatura y las presiones en todo momento para garantizar su funcionamiento y fiabilidad. Y aún más, de forma opcional, el monosplit de pared Fair de Gree brinda la posibilidad de añadir controles de pared y paro/marcha.

Más Smart y eficiente

También dispone de control wi-fi, que permite gestionar las unidades interiores a través de internet usando un smartphone o una tablet, y panel retroalimentado con reloj. Con un bajo nivel sonoro, Fair cuenta con el modo Fuera de Casa, que impide que la temperatura baje de 8°C para proteger tanto el edificio como las canalizaciones existentes en el local. Por otro lado, la función I Feel ajusta la temperatura y el caudal de aire de forma más eficiente a

marrón y blanco 41


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Hisense, bienvenidos a la climatización inteligente En función de las diferentes necesidades, Hisense cuenta con un amplio catálogo con las mejores soluciones de climatización, tanto de tipo doméstico con su gama split, multi y portátiles, o más comercial, con multi, cassettes, conductos, consolas techo suelo y mucho más. La gama de aire acondicionado doméstico de Hisense proporciona la última tecnología adaptada a las necesidades del hogar. Gracias al amplio rango de producto, el usuario podrá encontrar todo tipo de splits, multi o portátiles, que integran funcionalidades únicas y exclusivas. Como son los filtros saludables para personas con alergias, sistema de control wi-fi, máximo ahorro energético o el gas R-32, respetuoso con el medio ambiente. Entre los equipos más destacados de su catálogo está la Serie Silentium Pro, con tecnología Nanoe que mejora la calidad del aire. Además de funcionar con gas ecológico R-32, esta serie se caracteriza por su funcionamiento inteligente, así cuenta con Smart Eye y con Smart Airflow para una distribución optima del aire. Con clase A+++ en eficiencia energética, se presenta en dos capacidades, Silentium Pro 09, con una potencia frigorífica de 2.236 (860-3.440) kcal/h y una potencia calorífica de 2.752 (1.376-3.612) kcal/h; y Silentium Pro 12, con una potencia frigorífica de 3.010 (860-3.784) kcal/h y calorífica de 3.612 (1376-4.128) kcal/h. Ambos modelos ofrecen control wi-fi y control por voz, a la vez que proporcionan un bajo nivel de ruido, de sólo 55 dB.

Serie Silentium Pro

42 marrón y blanco

Serie Energy Pro

En cuanto a diseño, lucen display LED oculto. Otras características interesantes son las funciones I Feel, Dual-Self Cleaning y sus 4 modos de descanso nocturno.

Tecnología de vanguardia

La Serie Energy Pro de Hisense es otra de las más recientes e interesantes de su portfolio. Utiliza gas refrigerante ecológico R-32 y está disponible en dos versiones: Energy Pro 09, con una potencia frigorífica de 2.236 (860-3.440) frig/h y calorífica de 2.752 (1.376-3.612) kcal/h; y Energy Pro

Serie Silentium Pro

12, con una potencia frigorífica de 3.010 (860-3.784) frig/h y calorífica de 3.612 (1.376-4.128) kcal/h. Ambos modelos tienen clase de eficiencia energética A+++. Al igual que la serie anterior, disponen de display LED oculto, control wi-fi y control por voz, función I Feel, Inteligent Dual Cleaningy 55 dB de sonido la unidad interior. Además, incluyen Cold Plasma Generator y pueden funcionar con temperatura ambiente de hasta -20 ºC. Tanto la Serie Silentium Pro como la Energy Pro de Hisense se distinguen por ofrecer 3 años de garantía+5 años en el compresor.


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Innova de HTW, un split de alta gama al mejor precio HTW, marca perteneciente a GIA Group, se caracteriza por la tecnología, fiabilidad, eficiencia, durabilidad y diseño de sus productos. El objetivo es mejorar la vida de las personas, sin deteriorar el medio ambiente. El split Innova de HTW, incluye de serie la mejor tecnología del mercado, siendo la apuesta de alta gama de la marca. Esta gama la componen las dos potencias de mayor demanda, que son las de 2, 6 kW (2500 frigorías) y 3,5 kW (3.500 frigorías). El desarrollo de esta nueva familia de producto está enfocada a proporcionar un mayor confort al usuario, un menor consumo para proteger el medio ambiente y una mayor calidad del aire. Para conseguirlo, cuentan con control I feel, que permite regular la temperatura de forma precisa, ya que detecta la temperatura ambiente allí donde se encuentra el mando a distancia. Este confort de temperatura se mejora gracias al sistema de reparto de aire 4D Inverter, que balancea las lamas del equipo tanto en sentido vertical como horizontal. Otra característica importante es el bajo nivel sonoro de estos equipos, con sólo 18 dB.

Limpieza del aire y máxima protección La gama ofrece la mayor seguridad y bienestar gracias a sus múltiples filtros. Estas unidades incluyen también filtro de alta densidad, capaz de retener las partículas más pequeñas que flotan

en el ambiente; y filtro plasma, que elimina de forma eficaz las bacterias y partículas de mal olor.

Eficientes, elegantes e innovadores

HTW centra todos sus esfuerzos en mejorar sus equipos. Por eso, la Serie Innova alcanza una clasificación A+++ tanto en frío como en calor. Para ello, dispone de compresores de tecnología japonesa y alta eficiencia, motores DC Inverter y las aspas del ventilador han sido rediseñadas para mejorar la aerodinámica. Además, estos split de alta gama pueden trabajar en modo refrigeración con temperaturas exteriores de -15 ºC y en

modo calefacción con temperaturas exteriores de hasta -20 ºC. Y aún más, la precisión de temperatura se mide en decimales. Con 5 años de garantía total, los split Innova poseen recubrimiento golden fin en las baterías, tanto de la unidad interior como de la exterior. Esto último implica una mayor durabilidad y es ideal para zonas costeras, que proporciona una protección extra frente a los agentes corrosivos del ambiente, además de evitar la proliferación de bacterias. En cuanto a diseño, luce frontal de panal de abeja y el característico lateral rayado en forma de doble hoja, lo que proporciona un toque de elegancia y distinción. Por su parte, el display retro iluminado de la unidad interior luce un brillo especial gracias al acabado acristalado del split. Por último, destacar que la serie Innova de HTW lleva incorporado el módulo wi-fi que permite controlar el encendido, apagado, modo de funcionamiento y temperatura del equipo desde el smartphone o la tablet.

marrón y blanco 43


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Midea, aire acondicionado de última tecnología y bajo consumo Midea se basa en la innovación tecnológica para conseguir la excelencia en el confort a bajo consumo. Por eso, su apuesta de futuro va de la mano de la incorporación de las últimas tecnologías en todas sus gamas. Tecnologías que ofrecen bajo consumo, reducido nivel sonoro y ahorro energético para proporcionar las máximas ventajas a todos los usuarios. ahorrar hasta un 60% en el consumo de electricidad*. Además, cuenta con la máxima clasificación energética A+++.

Xtreme Save, máxima eficiencia energética

Imagen ambiente Midea Breezeless

La marca Midea, distribuida por Frigicoll, se caracteriza por la calidad y la innovación tecnológica de sus productos. Ofrece soluciones globales para cualquier instalación gracias a la diversidad de sus gamas. Desde splits residenciales, hasta las más complejas unidades, pasando por VRFs, enfriadoras y equipos de agua caliente sanitaria. En lo que respecta a equipos de uso doméstico, la firma destaca Midea Breezeless, un innovador split diseñado para ofrecer el máximo confort sin las molestas ráfagas de aire habituales de los aires acondicionados convencionales. La unidad cuenta con una matriz de 7.928 orificios que han sido diseñados específicamente para la difusión del aire de forma gradual y homogénea, eliminando las incómodas ráfagas de

aire. Además, gracias a la tecnología Twin Flap y el sistema S-wing que incorpora, es posible la descarga del aire tanto frontal como lateral para un enfriamiento envolvente 360º. Como en el resto de sus productos, Midea se ha focalizado en poder ofrecer la temperatura perfecta al usuario en todo momento, pero siempre con la máxima eficiencia energética. Por ello, Midea Breezeless incorpora el modo Economic, con el que el consumidor podrá

Midea Breezeless

El nuevo split doméstico Xtreme Save de Midea, se caracteriza por su novedoso algoritmo de control, el que, sumado al modo Economic, permite al consumidor ahorrar hasta un 60% del consumo de electricidad. Pero eso no es todo, ya que también cuenta con la máxima clasificación energética A+++ en modo frío para una alta eficiencia energética. Todo ello, ofreciendo el confort habitual de los aires acondicionados de la marca. Además, esta unidad de climatización incluye el modo Noche, con el que se favorece al mejor descanso del usuario gracias a la posibilidad de mantener la temperatura perfecta, pero con un consumo de sólo 1,2 kW/h y un bajo nivel sonoro. Otra de sus principales prestaciones es que Midea Xtreme Save ha sido diseñado para ofrecer la máxima versatilidad y fácil instalación.

Midea Xtreme Save

* Testado en Midea Mission 35(12)N1, reducción de consumo eléctrico 59,51% entre modo Economic y Automático. La temperatura alcanzada en la habitación en modo Economic es superior al modo Automático.

44 marrón y blanco


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Mitsubishi Heavy Industries, siempre a la vanguardia de la eficiencia La marca concentra sus esfuerzos en la búsqueda de la excelencia tecnológica asumiendo nuevos retos de futuro porque sus metas son ilimitadas y porque los resultados de hoy son el punto de partida para los de mañana.

Serie Premium (SRK-ZS)

La serie Premium (SRK-ZS) de Mitsubishi Heavy Industries destaca por seguir la tendencia del mercado y adaptarse a los deseos del consumidor, ofreciendo la disponibilidad de paneles de colores para poder integrarlo en la habitación/ sala donde se instala el equipo. Dispone de tres versiones: todo blanco, blanco y negro y titanium. La serie Premium con refrigerante ecológico R-32, comprende potencias entre los 2,0 y 5,0 kW. Un estudio italiano ha sido el encargado de desarrollar el diseño de estos equipos atendiendo a la elegancia y sofisticación del mercado europeo. Asimismo, estas series se distinguen por su alta eficiencia energética Clase A+++ tanto en refrigeración como en calefacción, y también por su bajo nivel sonoro de sólo 19 dB(A). Entre sus principales prestaciones, incluyen filtros alergénicos y desodorizantes, a la vez que poseen

Gama Smart de conductos de media presión

programador semanal e incorporan un adaptador wi-fi (opcional) que se integra en la unidad interior, para su control desde smartphones, tablets, etc. Estos equipos pueden combinarse con sistemas multis, ahorrando un importante espacio de instalación.

Gama Smart de conductos de media presión con R-32 Mitsubishi Heavy Industries presenta la gama Smart de conductos de media presión con refrigerante ecológico R-32. Gracias al amplio rango de potencias que abarca esta gama, desde 7,1 a 14,0 kW, proporciona soluciones tanto en el ámbito doméstico, ya que se trata de unos equipos perfectos para climatizar viviendas quedando las unidades interiores ocultas e integrándose mejor en las estancias; como en el ámbito semiindustrial, pues los equipos de 10 a 14 kW cuentan con una distancia frigorífica vertical de 50 m. Esto supone una

gran ventaja en aquellas instalaciones comerciales donde hay mayor demanda de distancia vertical. Estas unidades se caracterizan también por su reducido tamaño con un solo ventilador, lo que facilita su transporte, instalación y su integración en el espacio. Incorporan control de condensación, es decir, pueden funcionar en modo frío con una temperatura exterior inferior a 0 °C hasta un máximo de -15 °C. Y funcionando en calefacción llega a temperaturas exteriores de hasta -20°C. Las unidades interiores vienen con bomba de drenaje de serie y son compatibles con un sistema Multizonas. Además de conectarse con un mando por cable RC-E5, las unidades de conductos FDUM de Mitsubishi Heavy Industries se pueden conectar con el control por cable con pantalla táctil RCEX3A que, entre otras funciones, dispone de temporizador semanal y permite conectarse a un PC para ver los datos de funcionamiento.

marrón y blanco 45


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Ruby, soluciones de confianza para el mejor confort La marca, especializada en clima y confort, comercializa una amplia gama de productos para climatizar, calentar y purificar el aire en el hogar, todos con la mejor tecnología, diseño y seguridad.

La compañía Línea Plus propone para esta campaña el aire acondicionado portátil Ruby AF-9000, que además funciona como ventilador y deshumidificador. Perfecto para superficies de 18 m2, proporciona una capacidad de refrigeración de 9.000 BTU, así como una capacidad de deshumidificación de 1,1 l/h y un volumen de salida de aire de 350 m3/h. También ofrece 2 velocidades de ventilación, modo Automático y modo Noche. Cuenta con temporizador de encendido y apagado (hasta 24 h en tramos de 1 h) y es clase A en eficiencia energética. A destacar que utiliza gas refrigerante R-290, su bajo nivel sonoro ≤65 db(A) y que se presenta con mando a distancia. También para paliar los calores del verano es el ventilador Ruby Digitower 450, con control digital y pantalla LCD con indicación de velocidad de ventilación (alta, media, baja), modo 46 marrón y blanco

de funcionamiento (Normal, Viento Natural y modo Noche) y temperatura ambiental. Con una potencia de 45 W/h, que proporciona un volumen de aire de 450 m3/h, se distingue por su amplia oscilación de derecha a izquierda, su nivel sonoro de sólo ≤55 dB a máxima velocidad, así como por su velocidad de aire de 1,6 a 2,4 m/s. A destacar el mando a distancia que permite controlar todas las funciones.

Para respirar mejor

El catálogo de Ruby incorpora otro tipo de soluciones para conseguir el máximo confort en el hogar. Un buen ejemplo

es el humidificador Ruby Aroma 5.0 Plus, que aporta vapor caliente y frío, con tres niveles de humidificación y niebla caliente. Además de por su capacidad de humidificación de 350 ml, se caracteriza por su función Aroma, su modo automático y el modo nocturno en el que ningún Led permanece encendido. Ideal para espacios de 100 m3, está equipado con un depósito de 5 l de capacidad, brinda un tiempo de uso de 15 h e incluye timer de 10 h y función de aviso de agua. Con un nivel sonoro de apenas ≤5 dB, luce diseño de cuerpo integrado para la supresión de ruido, vidrio esmaltado para evitar el agua incrustada y una gran tapa para facilitar la limpieza.


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Svan aporta aires nuevos para el hogar Tanto si son splits como si son portátiles, Svan tiene soluciones de climatización para todo tipo de necesidades y espacios. Y siempre garantizando el mejor confort y una gran eficiencia energética, sin olvidar cuidar el medio ambiente. Los aires acondicionados split de Svan cuentan con tecnología Inverter, lo que incide principalmente en el ahorro energético, ya que, gracias a este sistema, el compresor regula la velocidad del equipo para que trabaje de forma continua a la velocidad necesaria, ahorrando así hasta un 50% de energía con respecto a los aparatos de aire acondicionado convencionales. Además, al trabajar en base a una temperatura constante, no se producen cambios ni altibajos en la sensación térmica, obteniendo un mayor confort. Otra ventaja es que aportan una mayor vida útil del aparato, debido a su sistema de funcionamiento. Uno de los modelos más destacados del catálogo de la marca es el split SVAN2024IN-EX. Se trata de un equipo que aporta una alta eficiencia, A++ en modo frío y A+ en calor. De elegante estética, aporta una capacidad de 24.000 BTU/h y de 7.100/27.120 W en frío, así como de 25.000 BTU/h y 5.50030.000 W en calor. Utiliza gas refrigerante ecológico R-32, que al tratarse de un refrigerante 100% puro, es más fácil de reciclar y reutilizar. Al tener un COP mayor que otros HFC, consigue un gran rendimiento. Con un elegante diseño y acabado en

color blanco, este aire acondicionado se distingue también por sus funciones de Autolimpieza, Seguimiento (Follow me) y 8º calor, y por su bajo nivel sonoro: unidad interior 59 dB y unidad exterior 57 dB. Se presenta con mando a distancia que permite el control de las funciones.

Frío y calor portátil

Los aires acondicionados portátiles proporcionan muchas ventajas, ya que son más sencillos de instalar y se pueden mover fácilmente de una

habitación a otra, aparte de que son algo más económicos. Una de las propuesta de Svan en esta categoría es el aire acondicionado portátil SVAN122PBC, con funciones de frío y calor. En este sentido, aporta una capacidad de 12.000 BTU/h y 3.500 W en frío, con lo que consigue una eficiencia energética A, y en calor de 10.000 BTU/H y 2.900 W, con una clase de eficiencia energética A+. Dispone de control táctil y de mando a distancia, a la vez que incluye las funciones de Autolimpieza, Seguimiento (Follow me) y 8º calor. Otra de sus características más interesantes que la unidad trabaja con gas refrigerante ecológico R-290, que protege el entorno; y su nivel sonoro de 64 dB. Todo en unas medidas de 872x512x442 mm.

marrón y blanco 47


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Los mejores aires del mercado Nueva gama de portátiles de De’Longhi De’Longhi actualiza su gama de aires acondicionados portátiles, que ahora es 700 veces más ecológicos gracias al gas R-290 que incorpora. Entre ellos destacamos el Pingüino PAC EL98 Eco Real Feel que, además presenta una mejora de diseño mucho más elegante. Otras de las características importantes de este modelo es la tecnología ECO Real Feel que rastrea la combinación ideal entre temperatura y humedad hasta alcanzarla y mantenerla para una mayor comodidad del ambiente. También destaca por su tecnología silenciosa que hace que su nivel de funcionamiento sea hasta un 50% más bajo, por lo que es ideal para utilizarlo durante la noche.

Splits Eas Electric Serie Max-Efficiency Disponible en dos versiones, Max-Efficiency25 (2.236 frigorías-2.408 kilocalorías) y Max-Efficiency35 (2.950 frigorías y 3.268 kilocalorías), esta serie de equipos split de la firma se distingue por ser altamente eficiente, por lo que está clasificada como A+++, así como por utilizar gas refrigerante R-32 que reduce el máximo las emisiones a la capa de ozono. Además, cuenta con modo Eco que garantiza el máximo ahorro económico. Entre sus prestaciones más interesantes ofrece flujo de aire en 3D que expulsa aire tanto en horizontal como en vertical para llegar a todos los rincones, velocidad variable y modo de descanso. Con un bajo nivel sonoro, viene equipada con filtros antibacterias y dispone de conexión wi-fi para controlar la unidad desde cualquier lugar. A destacar que las unidades exteriores poseen especiales revestimientos anticorrosivos.

Humidificador e ionizador Fersay HUM2440 Se trata de un humidificador vaporizador para hogar ultrasónico, con vapor frío y caliente, así como con función ionizador. Ofrece dos modos operativos y tres niveles de humidificación, a la vez que es programable para una mayor comodidad. Viene equipado con un gran tanque de agua de 7,5 l de capacidad y aporta un consumo de 38/90 W. Además, es de funcionamiento muy silencioso, ya que su nivel de ruido es <=35dB(A).

48 marrón y blanco


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Split Haier Jade Haier presenta Jade, un equipo que mantiene una óptima calidad del aire y además permite al usuario conocer el estado de éste en tiempo real, emitiendo avisos cuando no es el más adecuado para la salud. También controla la humedad evitando el aire reseco para evitar así la proliferación de bacterias. Con una presión sonora de sólo 15 dB (A), cuenta con sistema de autolimpieza criogénico, una eficiencia A+++ y conexión wi-fi. El control de calidad del aire permite que el usuario pueda reaccionar a los cambios en el ambiente y activar la función de purificación. También incluye la función de autolimpieza, un sistema que permite limpiar la batería de la unidad interior eliminando microorganismos que deterioran la calidad de aire.

Circulador de aire Jata VC3000 Potente circulador de aire de 230 V-100 W, de diseño elegante y actual que le permite integrarse perfectamente en la decoración de cualquier hogar. Dispone de 3 aspas metálicas para una gran ventilación y de cabezal multi orientable, a la vez que ofrece un caudal de aire de 10.600 m3/h. A destacar sus 3 velocidades y su bajo consumo. Además, cuenta con rejilla de metal protectora delantera y trasera. Y para una limpieza más sencilla, la rejilla frontal es extraíble.

Portátil Johnson JTP12H Dentro de la serie de portátiles de la firma, destaca el JTP12H, un modelo que proporciona climatización instantánea, fácil y sin obras, que ofrece los modos de refrigeración y calefacción gracias al sistema de bomba de calor, el cual permite un gran ahorro energético y económico. Luce un diseño elegante con ruedas para su fácil transporte y, entre sus principales características, cuenta con modo deshumidificación y con modo Sleep, que permite que los usuarios disfruten de la climatización adecuada mientras duermen, ya que la temperatura del cuerpo desciende en estado de reposo, así como modo Timer con el que se puede programar el encendido y apagado de la máquina. Además, dispone de velocidad variable de ventilación y se puede controlar a través del panel de control táctil de la máquina o con el mando a distancia.

marrón y blanco 49


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Split MSZ-LN Kirigamine Style, de Mitsubishi Electric Eficiencia, durabilidad y diseño, así se podrían resumir las principales ventajas de esta unidad de la marca. Eficiencia porque es clase A+++ tanto en frío como en calor. Diseño porque luce acabado de panel plano, limpio y de líneas rectas para armonizar con cualquier estilo y decoración. Además, está disponible en blanco, blanco perla, negro onyx y rojo rubí. Y durabilidad porque tiene toda la garantía de Mitsubishi Electric. También es respetuoso con el medio ambiente, ya que trabaja con el gas R-32 y ofrece un bajo nivel sonoro de sólo 19 dB. Este split cuenta con wi-fi integrado de serie para su control a través de tablet, PC o smartphones y filtro de aire Quad Plus avalado por la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica (Seaic) siendo el primer filtro incorporado en un equipo de aire acondicionado certificado por la Seaic. Una de sus prestaciones más interesante es 3D I-see Sensor, que mide la temperatura en 3 dimensiones para redirigir el aire hacia donde detecta desequilibrios, siendo capaz de memorizar las zonas críticas para ajustar automáticamente el flujo de aire. Y en caso de que se abandone la habitación, ajusta su funcionamiento a modo “Ahorro”.

Portátil Sogo SS-1296 Aire acondicionado portátil de 12.000 BTU, 3.000 frigorías y 1.350 W de potencia, capaz de climatizar espacios de hasta 25 m2. Ofrece sistema autónomo de evaporación, de forma que el agua de condensación es reciclada para enfriar el condensador, lo que mejora la eficiencia del aparato. Así, cuenta con una capacidad de circulación de aire de 380 m3/h y gracias a su función de deshumidificación es capaz de deshumidificar 28 l/día. Con un nivel sonoro de ˂ 65 dB, trabaja con gas ecológico R-290 y cuenta con una gran pantalla LCD y con control táctil. Se presenta con 4 ruedas multidireccionales que facilitan su desplazamiento, así como con kit de ventana. Es clase A en eficiencia energética.

Humidificador/difusor de fragancias Fragance-Mist, de Solac Humidificador ultrasónico de tamaño compacto (15x15 cm) que produce vapor a temperatura ambiente, apto para esencias o aromas sobre base de agua. Sólo hay que diluir unas gotas de aroma en el depósito junto con el agua y activarlo para que la fragancia se extienda por todo el hogar. De funcionamiento silencioso, puede utilizarse también activando su posición de iluminación en 7 colores distintos que cambian de forma aleatoria o seleccionando un tono que quede fijo de manera manual. Cuenta con un depósito de 400 ml que garantiza una autonomía superior a 20 h. Además, incluye un sistema de protección que desactiva el aparato al detectar que el depósito está vacío.

50 marrón y blanco


ESPECIAL AIRE ACONDICIONADO Y TRATAMIENTO DE AIRE

Purificador Taurus AP2040 Apto tanto para hogar como para oficinas, este modelo elimina el 99,5% de las partículas del aire en superficies de hasta 75 m2. Dispone de un sistema de filtración triple Pure Air Boost, que cuenta con un prefiltro, un filtro EPA E-12 y un filtro de carbón activo, acabando así con el humo de tabaco, las alergias, la contaminación y todos los gases y bacterias nocivas que pueda haber en el aire. Además, posee un avisador de cambio de filtro y gracias a su sensor PM2.5 que mide la calidad de aire (ICA) cambia el Led de color según el nivel de pureza en tiempo real: el azul indica un aire excelente, el verde bueno, el amarillo medio y el rojo malo. Este modelo garantiza una tasa de entrega de aire limpio (CADR) de 330 m3/h. Otras prestaciones interesantes son sus 4 velocidades, su bajo nivel sonoro (22 dB) y su modo Noche. Tiene unas medidas de 50x35x22 (altoxanchoxfondo).

Purificador Ufesa PF4500 B&B Trends comercializa este purificador de Ufesa que dispone de un sistema de filtrado de 3 capas: prefiltro+filtro carbono activo+filtro Hepa, muy eficiente para limpiar el aire de estancias hasta de 25 m. Capaz de neutralizar de forma eficaz el 99,97% de alérgenos de polvo y bacterias presentes en el aire, tiene una tasa de producción de aire limpio (CADR) de 95 m3/h. Con una potencia de 35 W, destaca por su función Iónica, sus tres velocidades de ventilación, así como por su modo Noche que con un nivel sonoro de sólo 30 dB(A) permite descansar sin que el ruido perturbe el sueño. A destacar también que cuenta con temporizador para que el usuario pueda seleccionar el tiempo en funcionamiento del aparato que oscila entre 2-4 y 8 h, y el indicador de cambio de filtro.

Whirlpool Supreme (modelo SPIW312A3WF.1) Este modelo de la gama Supreme posee clasificación energética A+++ en refrigeración y A++ en calefacción. Además, ofrece la función Ahorro de energía, que reduce hasta un 41% el consumo y utiliza gas refrigerante R-32 que, al ser más eficiente, permite un mayor ahorro. Cuenta con sensores de la tecnología 6th Sense que controlan automáticamente la temperatura, la humedad y la velocidad del ventilador para conseguir un rendimiento óptimo. Por ejemplo, la función Around U activa los sensores integrados en el control remoto para fijar la temperatura ideal alrededor del usuario. También incluye filtro de aire Hepa puede eliminar hasta el 99,9% de las partículas de más de 0.3 µm, que es el tamaño de la mayoría de las partículas de alérgenos. A destacar que la conexión wi-fi y la aplicación móvil 6th Sense Live permiten el control remoto del aparato, desde cualquier lugar.

marrón y blanco 51


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

La línea blanca registra en enero cifras muy positivas La línea blanca presenta en enero de este año un aumento del 6,8%, mientras que en enero de 2019 la subida era del 2,7%. Tanto en lo que respecta en unidades como en valor, todos los productos de línea blanca registran un crecimiento en enero de 2020, respecto al año anterior. El precio por unidad es otra cosa, ya que pocos categorías presentan un aumento. En lo que respecta a cocción, las cocinas son los productos con las cifras más positivas. Concretamente, suben en enero de 2020 un 9,1% en unidades y un 8,8% en valor, frente al mismo mes del año anterior. Le siguen las encimeras (8,5%, 7,3%), los hornos microondas (8,3%, 6,7%), las campanas (7,6%, 8,8%) y los hornos (4,7%, 6,7%). Dentro de cocción y en lo referente a precios por unidad, únicamente sube el precio de los hornos, un 1,8%, y el de las campanas 1,1%. El resto de productos de esta categoría presenta, aunque leves, descensos.

Crecimiento enero-enero 2019/2020 Ventas en unidades

10% 5% 0

8,3%

9,1%

8,5%

7,6%

4,7%

Microondas Cocinas

Hornos

Ventas en euros

10%

Encimeras Campanas

5% 0

-5%

-5%

-10%

-10%

6,7%

8,8%

Microondas Cocinas

6,7%

Hornos

7,3%

8,8%

Encimeras Campanas

Precio euros/unidad 10% 5% 0 -5%

-1,4%

-0,3%

Microondas Cocinas

1,8%

Hornos

-1,1%

1,1%

Encimeras Campanas

-10%

Fuente sector

52 marrón y blanco


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Dolce Stil Novo

Smeg España www.smeg.es

marrón y blanco 53


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Balay, Bosch y Siemens rediseñan la cocina del futuro Las tres marcas de BSH Electrodomésticos España se esfuerzan por mejorar la calidad de vida de los usuarios con electrodomésticos innovadores y soluciones óptimas. Por eso, la compañía trabaja para el futuro desarrollando innovaciones que permitan al consumidor disfrutar más y mejor.

Tal y como reza su slogan “Por un mundo más cómodo”, Balay es una marca española con una gran tradición, caracterizada por su cercanía y calidez, aportando la máxima comodidad y sencillez sin dejar de lado el diseño y la innovación. Todo esto confluye en sus campanas Serie Cristal, que no sólo garantizan un manejo sencillo y un funcionamiento óptimo, sino que, además, convierten a la campana en un elemento decorativo. Varios modelos incluyen el novedoso Control placa-campana. Al encender la placa, la campana se conecta automáticamente adaptando su nivel de extracción a la cantidad y tipo de humo.

Los hornos Serie 8 y con 100% vapor de Bosch son la solución perfecta para llevar una alimentación saludable. Si el usuario prefiere el horneado tradicional, pero con un aporte de humedad adicional, puede elegir los hornos con vapor añadido, tecnología que está presente en la Serie 8 y Serie 6. Los hornos de vapor Serie 8 disponen de un depósito de 1 l de agua, mientras que los hornos con vapor añadido Serie 6 tienen un depósito de 220 ml. Equipados con displays TFT o LCD con textos y/o imágenes, según modelo, gracias a Home Connect se pueden controlar desde el móvil.

Hornos de vapor de Bosch

Flexibilidad total con las placas Siemens

El vapor es el complemento perfecto para un proceso de cocción tradicional. Se puede combinar con diferentes modos de calentamiento para conseguir un efecto crujiente en el exterior y, un interior jugoso y tierno, a la vez que permite regenerar alimentos o fermentar masas de repostería. 54 marrón y blanco

Las placas flexInducción de Siemens permiten cocinar sin límites y con total flexibilidad. Apta para todo tipo de recipientes, de hasta 30 cm, la placa ajustará la potencia automáticamente cuando éste

se mueva por la zona de cocción. Las placas iQ700 flexInducción con Home Connect pueden controlarse con el móvil o tablet. La firma incorpora en las placas flexInducción de 90 cm (EX975KXW1E), 80 cm (EX875KYW1E) y 60 cm (m EX675JYW1E) el control TFT touchPlus: una pantalla de gran tamaño y resolución, a la vez que incluye un asistente de recetas muy sencillo de utilizar. Una de sus prestaciones más interesantes es fryingSensor, que controla la temperatura del aceite hasta con cinco niveles.


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

La cocción a otro nivel con Cecotec El objetivo de la firma es ofrecer productos únicos y con la mejor calidad, teniendo en cuenta las últimas tendencias del mercado. Por eso, sus aparatos han sido creados para facilitar las tareas, así como para conseguir un estilo de vida saludable a través de artículos de cocción eficientes. Bake&Toast 790 Gyro es un horno multifunción de sobremesa que permite hasta 12 formas diferentes de cocinar gracias a las 12 funciones combinables de calor, rustidor y convección que responden a las altas expectativas de los amantes de la buena cocina. Con una capacidad de 46 l, cuenta con un temporizador de hasta 60 minutos y temperatura regulable que alcanza los 230º gracias a una potencia de 2.000 W. De diseño compacto y vanguardista, este horno ofrece una gran versatilidad para integrarse en cualquier cocina. La puerta ha sido diseñada con una doble pared de cristal para ayudar a mantener el calor en el interior. Aprovecha las corrientes de aire caliente que genera el modo de cocción por convección para envolver los alimentos en un calor uniforme en tres dimensiones y conseguir unos resultados tiernos y unos sabores intensos. Además, incluye una amplia diversidad de accesorios para hornear, una parrilla, una bandeja recogemigas y un rustidor giratorio que cocina cómodamente alimentos como pollos o redondos, repartiendo el calor en 360º con resultados tan artesanos como un rustidor tradicional.

calentándolos de manera homogénea, lo que facilita lograr el mejor resultado en el menor tiempo posible. Entre sus prestaciones, ofrece 8 programas especializados que se adaptan a diferentes tipos de alimentos para alcanzar los mejores resultados, a la vez que destaca por la eficacia del modo de descongelación, que consigue que cualquier alimento se descongele de forma uniforme sin dañarlo. Está equipado con grill de cuarzo que facilita siempre una óptima cocción y un dorado de los homogéneo. Este microondas de la marca luce diseño ‘“full inox”, lo que es sinónimo de facilidad en la limpieza. Su interior y exterior de

acero inoxidable permiten que sea rápido y sencillo quitar la suciedad para que en sólo unos segundos esté impecable. La gran capacidad, funcionalidad y diseño compacto minimalista hacen de este horno el mejor aliado para conseguir cocciones perfectas en todos los platos con la máxima precisión.

Un indispensable en la cocina

El horno microondas ProClean 9110 Full Inox de Cecotec, con su variante de funcionalidades, se convierte en el ayudante ideal en la cocina. Su llamativo diseño con efecto espejo se combina con su gran capacidad de hasta 30 l con grill y 1.000 w de potencia. Incorpora tecnología 3DWave, un sistema de ondas altamente eficiente que envuelve al 100% todos los alimentos

marrón y blanco 55


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Corberó, más de 50 años creando innovadoras soluciones para la cocina Corberó ofrece una extensa y diversificada gama de productos de cocción, adaptados a las diferentes necesidades y estilos, con diseños que encajan en cualquier tipo de cocina. Además, sus electrodomésticos son eficientes y respetan el medio ambiente gracias a su bajo consumo.

Hace más de 50 años, la familia Corberó creó la empresa para ofrecer electrodomésticos que hicieran la vida más fácil, siempre con las necesidades del cliente en mente, buscando las mejores novedades técnicas para proporcionar electrodomésticos innovadores y fáciles de utilizar, sin complicaciones. En la gama de cocción y más concretamente en lo que respecta a hornos, la marca ha destacado para este estudio 3 productos. Por un lado, el horno independiente multifunción CCH859DXG, con 8 programas de cocción y 69 l de capacidad. Con acabado en cristal perfil inox, dispone de mandos escamoteables, piloto indicador de termostato y dos cristales en puerta para mayor seguridad. En compactos, Corberó propone el horno independiente CCHCSF4506DGTL, 56 marrón y blanco

que cuenta con unas medidas de 59,6x45,5x56,9 cm (anchoxaltoxfondo). Se trata de un modelo también multifunción, con 5 programas de cocción y estética cristal perfil inox. Como prestaciones comunes, estos dos hornos disponen de iluminación interior, guías extraíbles y esmalte de fácil limpieza, así como con los siguientes controles de funcionamiento: termostato de temperatura, temporizador digital, selector tipo de cocción y pilotos indicadores de funcionamiento y de termostato. Son clase A en eficiencia energética. Otro de los productos más interesantes es el microondas con grill CMIC G 25 DC. Con unas potencias de 1.000 W y 1.950 W, grill y

convección, respectivamente, graduables en 6 niveles, ofrece también control digital, temporizador de 95 minutos, reloj digital, alarma de cocción y cierre de seguridad para niños. Entre sus funciones, disponen de auto menús, grill, grill combinada, descongelar, cocina exprés y programación.

Sin humos ni olores

Con una buena campana la calidad del aire de la cocina se mantendrá en las mejores condiciones, ya que eliminará el olor y el humo que se produce durante el cocinado de los alimentos.


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Cocción tradicional

Esto lo consigue a la perfección Corberó con su campana de pared slope CCSP 10090 PGL, de 90 cm de ancho. Equipada con un motor (195 W potencia) y con filtro metálico de aluminio de 5 capas, posee iluminación LED 1,5 Wx2 e interruptor digital iluminado. Otras prestaciones a resaltar son el caudal de aire de 1.000 m3/h, el nivel sonoro de 57 dB(A) y sus 3 velocidades.

Corberó también cuenta con una amplia gama de cocinas para los que prefieren una cocción más tradicional pero igual de eficiente. La cocina CCSF60420BX es un buen ejemplo. Apta para gas butano, tiene 4 fuegos y horno de 55 l de capacidad. Asimismo, incluye prestaciones tan interesantes como válvulas de seguridad para corte de gas, desconexión automática de seguridad FFD y parrilla de esmalte. Por último, hacer hincapié en su equipamiento, ya que incorpora cajón calientaplatos, parrilla de alambre, bandeja, puerta del horno de doble cristal y tapa de cristal.

Suscríbete al newsletter de

Podrás consultar nuestros contenidos desde el ordenador, portátil, tablet o móvil, en cualquier lugar www.marronyblanco.com

marrón y blanco 57


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Baterías de cocina Magefesa, novedosas y distintivas Equipar la cocina es una de las prioridades más urgentes al estrenar casa. Para ello, es importante encontrar una batería de cocina completa que cubra las necesidades específicas, al tiempo que combina con los diferentes estilos. Magefesa tiene la solución.

Kuchen (9 piezas)

Magefesa pone al alcance de todo tipo de usuarios una gama de modernas baterías vendidas en conjunto. Desde las 2 a las 24 piezas, con corte más tradicional o atrevido. Todo lo necesario para el hogar con el sello de confianza Magefesa. Kuchen (de 9 piezas), Family (de 10 piezas) y Royal (de 12 piezas) están entre los favoritas de los consumidores. Las tres ofrecen todas sus piezas en acero inoxidable 18/10, lo que garantiza la más alta calidad e higiene, además de una fácil limpieza y un brillo que se mantiene reluciente siempre como el primer día. Los diseños, desarrollados en España en exclusiva para la marca, además de estéticos y delicados, están dotados con la tecnología más puntera y funcional. El fondo termodifusor encapsulado de sus ollas, cacerolas y sartenes asegura una distribución homogénea del calor, lo que evita el pegado de alimentos y da el mejor resultado de cocción. Los modelos Kuchen y Family cuentan con tapas de vidrio templado termo-resistente, con borde de acero inoxidable y respiradero, que 58 marrón y blanco

Family (10 piezas)

permiten controlar el proceso sin necesidad de levantarlas logrando ahorrar energía. Por su parte, las asas y pomos de Family y Royal están hechos de baquelita termo-resistente con salvallamas y cuentan con un diseño ergonómico único para un manejo cómodo y seguro.

Exclusividad en la cocina Las piezas de las tres baterías comparten un resistente exterior en pulido espejo, pero difieren en matices de estilo para

Royal (12 piezas)

combinar con cada persona y cocina. Se mueven entre la cálida forma bombeada de Kuchen y su interior satinado, la característica forma convexa de Family y el estilo atemporal, y la práctica base plana de Royal. Todas las piezas de las baterías son seguras de lavar en lavavajillas y aptas para cocina eléctrica, de gas y vitrocerámica. A destacar que los modelos de Kuchen y Royal están diseñados especialmente para funcionar en placas de inducción.


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Miele, redefine la perfección también en la cocina La firma sigue en su continua apuesta por satisfacer las necesidades de sus clientes ofreciendo una amplia gama de aparatos de cocción en la que las posibilidades estéticas y técnicas se multiplican. La variedad de diseños permite que se adapten a los estilos más diversos de muebles de cocina. Por eso, sea cual sea el estilo de cocina y las preferencias del usuario, Miele tiene la solución. Los electrodomésticos de Miele llenan de exclusividad y diseño todas las cocinas. En la gama de cocción, destaca la placa de inducción total, que permite utilizar toda la superficie para cocinar, sin zonas de cocción predefinidas y con la máxima flexibilidad. De hecho, se pueden colocar hasta seis ollas, sartenes y bandejas de asar de forma individual. disponibles en diferentes anchos. Está disponible en 60 cm de ancho, con cuatro zonas de cocción; en 75 cm, con entre cuatro y seis zonas de cocción; y en 90 cm de ancho, con entre cuatro y seis zonas de cocción. Gracias al reconocimiento inteligente del menaje, los elementos de mando aparecen siempre en la posición correcta, independientemente de dónde se coloque el recipiente. Además, la impresión especial de la vitrocerámica evita los ruidos incómodos al mover los recipientes.

La placa de inducción total de Miele ofrece tres niveles de cocinado para una cocción al gusto y perfecta, así como la función Salsas.

Aura 4.0 Ambient, diseño y funcionalidad

La nueva campana Aura 4.0 Ambient está especialmente diseñada para islas y se caracteriza por su atractivo diseño minimalista y ligero. Miele integra en este nuevo modelo la posibilidad de controlarlo vía wi-fi o a través de la app de Miele desde el smartphone y tablet para una mayor comodidad y eficiencia. Incorpora la tecnología Con@ctivity 2.0, lo que permite la comunicación entre la campana extractora y la placa de cocción. Entre sus prestaciones, dispone de un sistema de apagado automático que si no se detecta actividad detiene la máquina ahorrando así energía.

La nueva campana extractora Aura 4.0 Ambient busca crear un ambiente agradable y no sólo gracias a la función MyAmbientLight que permite personalizar la luz ambiental, sino también con el dispensador de fragancia integrado en la parte superior de la campana, con un pequeño ventilador que funciona independientemente del proceso de cocción. Otra de las funciones exclusivas de Miele es el HumidityBalance, que consiste en un filtro que absorbe y almacena la humedad que se genera en la cocina durante el proceso de cocción y mide la temperatura y la humedad en la estancia. Si los valores están por debajo del nivel especificado, la humedad retenida en el filtro se expulsa y permite secar el filtro. Este proceso sucede en intervalos a lo largo del día que se calculan en función de lo cocinado.

marrón y blanco 59


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Smeg, tecnología con estilo Para Smeg el estilo es en primer lugar una noción distintiva, una actitud comunicativa del producto a través del cual se vive un electrodoméstico. Además, todos sus productos responden a las diversas necesidades del usuario proporcionando máxima sencillez de uso y una inteligente gestión de los recursos. En la familia de campanas, uno de los modelos más destacados es KDD90VXNE, una campana integrada de 90 cm, en acero inoxidable y con acabado en cristal negro. Ofrece aspiración perimetral y su capacidad máxima de aspiración alcanza los 725 m3/h. Con control electrónico y mandos touch control, cuenta con 4 velocidades de aspiración, apagado automático, intensidad regulable de luz y reducción tubo de motor. Además, incluye 2 filtros antigrasa en aluminio fácilmente extraíbles para una limpieza periódica. Entre sus funciones, destaca la función Turbo, que hace que la campana funcione a la máxima potencia para acelerar la eliminación de los olores más persistentes. Es clase A+ en eficiencia energética.

Horno combinado a vapor de 45 cm

Con estética Dolce Stil Novo, acabado inox y en color negro, el horno

combinado a vapor SF4606WVCPNX integra las mejores prestaciones en 45 cm de alto. Para que no haya plato que se le resista, dispone de 16 funciones de cocción, 65 programas automáticos y 64 recetas personalizadas, así como control wi-fi. Equipado con mandos touch control, pantalla easyguide y display TFT gráfico en color, posee puerta fresh touch que garantiza la seguridad ante posibles quemaduras. Este modelo brinda una capacidad de 50 l y se distingue también por su esmalte Ever Clean que reduce la adherencia de las grasas al cocinar, así como por su función Vapor Clean que facilita la limpieza

Inducción en cristal vitrocerámico blanco Smeg vuelve a innovar con sus nuevas placas de inducción en cristal vitrocerámico blanco. Por un lado, la SI2M7643DW, de 60 cm y con 4 zonas de inducción y, por

SI2M7953DW

60 marrón y blanco

otro, la SI2M7953DW, de 90 cm y con 5 zonas de inducción. Por lo demás, comparten características tan interesantes como zona de inducción multizona, indicador diámetro mínimo de uso, detector presencial de ollas zonas inducción y paro automático en caso de derrame. Se trata de dos encimeras que, además, incorporan mandos touch control, funciones Booster y Quick Start, y temporizador.


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Con Svan el único límite en la cocina es la creatividad La firma se caracteriza por la variedad, calidad de producto y una gran rentabilidad. Para ello, continuamente está investigando y evolucionando con la tecnología más puntera con el objetivo de desarrollar los productos más avanzados y eco eficientes. En este estudio podemos ver dos de los más destacados de su gama de cocción. El catálogo de Svan ofrece una gran variedad de modelos para que cocinar sea una labor placentera, al alcance de todo tipo de usuarios, desde lo más aventajados hasta los menos expertos. La placa de inducción SVI643 FZ de la marca es un buen ejemplo, ya que dispone de control táctil slider de 9 posiciones que permite modificar los niveles de cocción con sólo deslizar suavemente el dedo por el programador. Con acabado en cristal negro, cuenta con una potencia total de 7.400 W y 4 zonas de cocción, 2 Flexizone y una Maxi-Flexizone de 38 cm que proporciona una máxima superficie de cocinado. En este sentido, las zonas independientes aportan unas potencias de 2.100-2.600 W y tienen unas medidas de 180x220 mm. Entre sus características más interesantes, dispone de Booster de 2 niveles, temporizador de 99

minutos, detección de recipientes y función Keep Warm (42 ºC, 72 ºC y 94 ºC) para mantener los platos calientes eligiendo entre cualquiera de estas tres temperaturas, según cuál sea el alimento. Por último, destacar la función Bloqueo, así como la de indicador residual.

Tradicional, elegante y a la última

Tal y como reza el lema de Svan “Tu alternativa en electrodomésticos”, sus cocinas aportan un plus tanto en lo que se refiere a diseño como en prestaciones. La cocina SVK9562FEX es un buen ejemplo, ya que viene preparada para gas butano, (incluye kit de conversión), a la vez que posee horno eléctrico multifunción de 120 l de capacidad. Luce panel en color inox, laterales pintados en gris, encimera en inox

granulado, puerta en cristal negro con faldón inox, faldón y tirador en inox y tapadera de cristal con perfil de aluminio regulable en altura. Pero lo más importante es que con ella se puede cocinar como un profesional y preparar múltiples platos a la vez, ya que la encimera incorpora 5 fuegos de ignición automática, parrilla de forja, adaptador wok y sistema FFD de seguridad de qemadores. Por su parte, el horno incluye lámpara, reloj digital, rustidor de pollo, quemadores/resistencia grill superior e inferior, faldón abatible, sistema soporte parrilla y faldón abatible. También varios accesorios, como bandeja y parrilla. Todo en unas medidas de 87,8x90x64,5 cm (altoxanchoxfondo).

marrón y blanco 61


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Placas y hornos Teka, avances tecnológicos en la cocina La evolución tecnológica también apuesta por los hogares y la cocina se he convertido en un buen campo de pruebas para la innovación. Los últimos avances hacen nuestra vida un poco más cómoda. En Teka saben mucho de esto y sus últimas novedades ponen de manifiesto que la marca es todo un referente en cocción.

La nueva placa de gas de Teka, Gas on Glass, permite cocinar de la manera más tradicional con la tecnología más innovadora. Gracias a ExactFlame el usuario puede controlar la intensidad de la llama de manera sencilla y muy precisa. Además, la tecnología de autoencendido genera la llama con solo girar la rueda. Gas on Glass se presenta con 9 potencias diferentes. La posición 1 sirve para mantener la temperatura de los alimentos; la 2 y 3 para derretir y cocinar al baño María; la posición 4 y 5 alcanza la temperatura perfecta para cocer pasta y verduras; 6 y 7 se utiliza para freír y cocer a fuego lento; y la posición 8 y 9 para frituras y la función Quick Boiling. Las parrillas de hierro fundido de esta placa cuentan con un diseño curvo que cubren el total de la zona de cocción. Esta función da una mayor libertad de trabajo y movilidad. Las placas Gas on Glass han sido 62 marrón y blanco

diseñadas para que el usuario pueda combinar diferentes diseños de mandos y parrillas con otras placas de inducción y vitrocerámicas. Además, han sido fabricadas con cristales Schott, lo que garantiza su máxima calidad y resistencia. Otra prestaciones interesantes son los quemadores Sabaf de alta eficiencia, que ofrecen un rendimiento superior al de los estándares actuales del mercado, lo que certifica ahorro de gas y una reducción de emisiones nocivas.

Disfrutar de un auténtico chuletón

Teka ha presentado recientemente también su nuevo, único y exclusivo horno SteakMaster, un innovador producto para los amantes de la carne, desarrollado por la firma en colaboración con chefs profesionales. Bajo el eslogan “Restaurant Quality Steak. At Home”,

SteakMaster es capaz de cocinar un chuletón perfecto como un cocinero profesional, sin salir de casa. Dispone de 20 programas automáticos, de forma que sólo hay que indicar el tipo, grosor y punto de cocción para conseguir el mejor resultado. Además, incluye un programa para atemperar la carne a 40 ºC durante 20 minutos. Por último, SteakGrill es el encargado de alcanzar la temperatura ideal. Este grill compuesto por dos placas cerámicas alcanza los 700 ºC y junto con una parrilla especial de hierro fundido se obtiene un chuletón crujiente por fuera y jugoso por dentro. A destacar su display touch con 20 recetas internacionales preprogramadas y su doble sistema de limpieza: pirólisis, que consigue una limpieza más profunda convirtiendo la grasa en ceniza; Hydroclean, ideal para una rutina diaria y una limpieza rápida.


INFORME COCCIÓN Y MENAJE

Los mejores aliados en la cocina Campana Beko HCA92640 BH/WH Disponible en cristal negro y también en cristal blanco, esta campana decorativa inclinada, de 90 cm de ancho, ofrece máxima capacidad de extracción (631 m3/h) , así como 3 niveles de potencia. Para la mayor eficacia, incluye 2 filtros perimetrales de cristal y dos filtros de carbono para el modo recirculación. Cuenta con iluminación LED, 2 focos con una potencia total de 3 W.

Campana Tenta 90 WH, de Cata Con un elegante acabado en cristal blanco, este modelo se distingue por su panel de control táctil con display digital, temporizador de desconexión automática e indicador de limpieza de filtros. Con 6 niveles de extracción: 5+1 turbo, ofrece una capacidad de extracción máxima de 825 m3/h y mínima de 200 m3/h (Reg. UE nº 65/2014), así como un nivel sonoro de 40 dB(A), máximo de 64 dB(A). Equipada con motor Brushless, extra silencioso, con un consumo máximo de energía de 130 W, incluye también iluminación de alta eficiencia mediante tira LED regulable en intensidad, así como filtros lavables en lavavajillas. Además, cuenta con panel frontal con apertura para uso intensivo y protección de armario. Es clase A+ en eficiencia energética.

Horno De Dietrich Absolute Black DOP7785A Ganador del Red Dot International Award 2017, este horno multifunción se caracteriza por su combinación de materiales y texturas como el hierro fundido o el cristal. Con una capacidad de 73 l, presenta una tecnología de última generación. Incluye prestaciones tan destacadas como la función Sabbat, este modo de programación hace que el horno funcione con completa autonomía durante 25 h y hasta 75 h. El flujo de energía eléctrica mantiene la cavidad a una temperatura constante de 90 °C, para cocinar o mantener en caliente las preparaciones sin tener que recurrir al termostato. Además, ofrece 90 recetas predefinidas en los modos Chef, Guía Culinaria, Baja Temperatura y Repostería francesa. Posee limpieza pirolítica y la puerta es abatible, de cierre suave.

La inducción flexible con EMIH290-FX, de Eas Electric Con 60 cm de ancho, esta placa se caracteriza por contar con un área flexible de cocinado que se puede dividir en dos y usar individualmente o en conjunto para la cocción de grandes recipientes. Además, la placa cuenta con otra área, por lo que dispone de hasta 3 zonas diferenciadas con una potencia total de 7,2 kW. Para mayor facilidad de uso, dispone de control táctil para configurar cada área y una barra deslizante para regular fácilmente la potencia de cada superficie, pudiendo seleccionar hasta nueve niveles de potencia. A destacar también otras características como auto apagado de seguridad, detector de recipientes, temporizador aplicable en cada una de las áreas de cocinado y programable hasta 99 minutos y la función Booster en todas las zonas que permite una preparación más rápida.

marrón y blanco 63


INFORME COCCIÓN Y MENAJE Más experiencias culinarias con Electrolux Dentro de las propuestas de cocción de esta marca, los especialistas de AMC quieren destacar, entre toda la amplia gama de la marca, su horno inteligente SmartCook&Camera EOA9S31CX que presenta, entre otras funcionalidades, la cocción al vapor Steamify, que ajusta automáticamente el toque de vapor perfecto que los platos necesitan. Pero se distingue, especialmente, por su soporte para Google Assistant que cuenta con una cámara integrada en su interior con visión remota del proceso de cocción que se puede controlar con el teléfono móvil. Esta aplicación incluso envía notificaciones del estado de los alimentos mientras se están cocinando.

Campana Dama, de Falmec Se trata de una campana de isla de 60 cm, con acabado en acero lacado blanco. Con 4 ajustes de velocidad cuenta con sistema de succión perimetral con panel de vidrio templado y ofrece una capacidad de 600 m3/h. Incluye iluminación LED ambiental 4x1,2 W-4.200 K, así como filtro metálico de grasa, extraíble y lavable, y filtro combinado Carbon.Zeo reutilizable. Tiene un consumo máximo de 160 W. Se presenta con mando a distancia opcional. Este modelo de campana es con el que Frigicoll está presente en su espacio en Casa Decor, evento que, a cierre de esta edición, se había clausurado temporalmente.

Mini horno Fersay HUM2320N Horno de convección de sobremesa perfecto para preparar deliciosas pizzas, paninis, gratinados. Con una potencia de 1.500 W y una capacidad de 23 l, dado su tamaño portátil es ideal tanto para el hogar, como para el camping o para una segunda residencia. Con unas medidas de 27x46x36 cm (altoxanchoxfondo), dispone de temperatura seleccionable de 90º a 230º y de temporizador de hasta 120 minutos. Incluye bandeja grasera esmaltada.

Multifunción y vapor en el horno Grundig GEZDS 47000 B La firma destaca este horno multifunción con cocción asistida por vapor. Cuenta con 80 l de capacidad, así como con display digital touch control LCD animada. Ofrece cocción multistaste (15 funciones) que proporciona una distribución del calor homogénea gracias a la distribución el calor por los laterales, así como función Booster y 6 posiciones de cocción. A destacar la limpieza con vapor inyectado que elimina de forma eficaz los restos de cocción. Además, incluye 2 railes telescópicos y 3 bandejas: pastelera, estándar y parrilla. En cuanto a rendimiento, cuenta con eficiencia de secado A. También se distingue por su acabado en Cristal negro con touch control, sin mandos que sobresalen.

64 marrón y blanco


INFORME COCCIÓN Y MENAJE Hornos y encimeras Hisense Todo es posible con los hornos de la marca. Diseñados para adaptarse a las necesidades con el innovador diseño Even Bake, la nueva generación de la marca consigue que los alimentos queden horneados de forma uniforme con los mejores resultados de cocción, un exterior crujiente y un interior muy jugoso gracias a funciones como Multiflow 360º de modelos como el BS5545AG. Además, este horno multifunción es capaz de cocinar a vapor y es eficiente gracias al sistema de limpieza Steam Clean, que reblandece la grasa y las manchas de forma rápida y sin esfuerzos. Asimismo, preparar todo tipo platos es posible con las nuevas encimeras de Hisense, como I6341C. La última tecnología para automatizar la ardua tarea de satisfacer las exigencias culinarias con los programas IQ. Como IQ Boil, perfecto para hervir una buena guarnición de verduras y que siga manteniéndose, o IQ Grill, ideal para cocinar a la parrilla y preparar un buen solomillo al grill de la manera más saludable. Esta encimera, con tres zonas de cocción diferenciadas, ofrece a su vez una función de bloqueo infantil y un sofisticado sistema de control táctil.

Horno de sobre mesa Jata HN945 Con una capacidad de 45 l, este horno de sobremesa es un complemento perfecto para una cocina. Para ello, incluye temporizador de 60 minutos y ofrece 4 funciones para preparar los alimentos de formas distintas: rotisserie, horno, grill y convección. Equipado con termostato regulable de temperatura y luz interior, incluye bandeja, parrilla, asa para bandeja y parrilla y asa rotisserie. Además, cuenta con un diseño sencillo, muy actual que encaja perfectamente con todas las estéticas actuales.

Picadora-batidora manual AC57E, de Jata Esta picadora, batidora manual mini se distingue por su sencillo manejo, la fácil limpieza y los sistemas de seguridad que hacen de este complemento el accesorio perfecto dado su mecanismo de tracción manual. Ideal para picar y batir de la manera más sencilla, cuenta con una capacidad de 300 ml, a la vez que incluye dos accesorios intercambiables y base antideslizante.

Horno Johnson JCH708X, multifunción y eficiente Johnson ha abierto mercado recientemente con la incorporación de una línea de electrodomésticos de gama blanca, entre los que destacan sus productos de cocción, como su horno multifunción JCH708X. Con una capacidad de 70 l y acabado en acero inoxidable antihuellas, mandos ocultables y tirador metálico. Ofrece hasta 8 modos de funcionamiento y display digital que facilita el uso y control del aparato. Entre los modos, destaca el Eco, con el cual se ahorra energía durante el cocinado. También sobresalen otras características como la ventilación forzada y el reloj electrónico con el que se puede programar el cocinado. Incluye guías telescópicas en un nivel, parrilla y bandeja.

marrón y blanco 65


INFORME COCCIÓN Y MENAJE Placa de inducción Nodor NorCook IH N9205 BK Con una superficie de cocción total de 87x38 cm, esta placa de inducción con biselado frontal de Nodor se distingue por su panel de control tipo Hidden Multi Slider Touch, así como por su potencia máxima de 11 kW. Entre sus principales prestaciones cuenta con: Nprecise. Selector de potencia individual por recipiente, con 17 niveles. Nboost+, 2 Boosters; selector de temporizador; Ncook: Melting, Keep warm, Simmering; e indicador calor residual. También incluye NSense, NChef, NFastup, NMemory, NChild, NFollowme, NBBQ, NLock, NPause y NProtect.

Microondas Inverter Severin MW 7755 Diseñado en acero inoxidable de alta calidad con atractiva puerta de efecto espejo, este microondas se distingue por su innovadora tecnología Inverter que proporciona una potencia constante y precisa para un cocinado uniforme y suave que permite una óptima conservación del sabor, incluso para alimentos delicados (por ejemplo, pescado). Con un capacidad de 25 l (aprox.), cuenta con modos combinados de microondas, grill y convección, así como con uso también posible por separado, y ofrece 10 niveles de potencia del microondas (incl. descongelación por tiempo y peso) y 8 programas diferentes de cocinado automático. Dispone también de concepto “EasySelect” para un manejo fácil e intuitivo y de mando giratorio con iluminación LED 360º. Incluye plato adicional antiadherente para pizza.

Horno de sobremesa SS-10550, de Sogo Con una capacidad de 58 l, este horno de sobremesa, con una potencia de 2.000 W, ofrece 6 funciones de cocción, de descongelación, a la parrilla, asador, convección, tostador y rotisería. Dispone de ventilador de convección y de elemento de calefacción de acero inoxidable, así como con puerta de doble vidrio, ventilador de convección y manija de puerta de acero inoxidable. Entre sus prestaciones, cuenta con termostato para regular la temperatura a partir de 90 °C, 140 °C, 190 °C y 230°C, y con temporizador automático de 60 minutos. Se presenta con bandeja, rejilla, asa de bandeja, mango rotisería, tenedor rotisería y bandeja para pizza 30”.

Placa de inducción Whirlpool SMO 658C/BT/IXL Esta placa de inducción cuenta con la exclusiva tecnología 6th Sense de la marca, de forma que los sensores comprueban continuamente la temperatura de los recipientes y ajustan el nivel de potencia ideal según el plato. Además, la función SmartSense incluye siete métodos de cocción predefinidos: hervir, cocer a fuego lento, mantener caliente, derretir, freír, asar y moka. Se trata de un modelo con FlexiFull que permite que ollas y sartenes puedan ubicarse en cualquier lugar de la superficie, a la vez que es ideal para cacerolas grandes. Sus ocho boosters forman cuatro zonas de cocción que también pueden usarse de forma simultánea e independiente, cada una con su propia temperatura. Recubierta con iXelium para un brillo duradero, su EasyDisplay tiene cuatro controles deslizantes, uno para cada zona de cocción, desde donde se controlan los 18 niveles de potencia+Booster que ofrece la placa con sólo un toque.

66 marrón y blanco


CONOCE NUESTROS NUEVOS HORNOS MICROONDAS SS-10540

SS-10535

HORNO ELÉCTRICO

HORNO DE CONVENCCIÓN RUSTIDOR Y GRATINADOR

22L

1300W

1500W

FUNCIONES DE COCCIÓN

FUNCIONES DE COCCIÓN

SS-10545

35L

SS-10550

HORNO DE CONVENCCIÓN RUSTIDOR Y GRATINADOR

48L

HORNO DE CONVENCCIÓN RUSTIDOR Y GRATINADOR

1800W

2000W

FUNCIONES DE COCCIÓN

FUNCIONES DE COCCIÓN

FUNCIONES EN COMÚN

60 min.

90-230°

TEMPORIZADOR

CONTROL TEMP.

www.sogo.es

PUERTA DOBLE VIDRIO

58L



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.