Marrón y Blanco 380 by Marrón y Blanco

sumario

empresas 8 Entrevista a Bernat Martí, product manager de Home Communication en Panasonic España

10 Tristar España traslada sus oﬁcinas a unas instalaciones más amplias y modernas

12 Línea Plus consolida su posición en el sector de la calefacción

20 Entrevista a Iván García, responsable del departamento de marketing y publicidad de Nevir

especial

34 Bomba de calor y productos de calefacción Análisis del mercado de la calefacción y selección de algunos de los sistemas más innovadores

distribución

48 Candelsa lanza un mensaje de optimismo en el Adapta Meeting Point

especial 56 Equipos de sonido Movilidad y conectividad son las tecnologías dinamizadoras del mercado de audio

66 Financieras y aseguradoras

e.<,56: ,5 (*,)662 @ !>0;;,9 *65 *65;,50+6: ,5 ,?*3<:0=( facebook.com/marronyblanco @edicionesMyB 3

editorial

Brotes verdes EDICIONES MARRÓN Y BLANCO, S.L. Independencia, 384-386 entlo. desp.1 08041 Barcelona Tel. 93 433 49 00 - Fax 93 456 58 09 www.marronyblanco.com

IMPRIME

Comgrafic, S.A.

DEPÓSITO LEGAL

B-27.251.73

DIRECTORA

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

REDACTOR JEFE

Juan Patrón redaccion@marronyblanco.com

REDACCIÓN CENTRAL

María Dolores Perelló maria@marronyblanco.com

REDACCIÓN MADRID

María de Andrés

COLABORADORES

Francisco Javier Palazón César Pérez Carballada

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

ADMINISTRACIÓN

Núria Andreu nuria@marronyblanco.com

DISEÑO Y EDICIÓN

Stilgraphic, S.L., info@stilgraphic.com

PERIODICIDAD MENSUAL 4

Estos días estamos asistiendo atónitos, y apesadumbrados, a la tragedia de Fagor, una de las marcas ilustres de la industria de los electrodomésticos en España, que no ha podido escapar de las fauces de la crisis. Llevamos mucho, mucho tiempo oyendo, leyendo y viendo malas noticias relacionadas con la economía, tanto dentro como fuera de nuestro sector. Y lo que es peor, sufriéndolas. Ese bombardeo constante de titulares funestos seguro que ha hecho mella en la ilusión y en la confianza de muchos ciudadanos y consumidores, y en nuestra actitud ante la crisis. Por eso, con las fiestas navideñas a la vuelta de la esquina, nos gustaría apuntar algunas notas que invitan a la esperanza. No queremos pecar de exceso de optimismo, pero así como en su momento nos hicimos eco de las malas noticias que afectaban a nuestra economía, ahora más que nunca queremos subrayar algunos titulares diferentes a los que lamentablemente nos hemos acostumbrado, para que podamos comernos los turrones y envolver los regalos con un poco más de brillo en nuestros ojos. Las mentes “pensantes” del país, incluso las europeas, parecen estar de acuerdo en que ya hemos dejado atrás lo peor. Según el actual presidente del Gobierno, mientras el paro se cuente por millones él no se atreverá a afirmar que la crisis se haya acabado. Sin embargo, durante varios meses, las cifras del desempleo han dejado de aumentar, y todo parece indicar que vamos a cerrar el año con un ligero crecimiento del producto interior bruto -el Banco de España calculó un crecimiento del PIB del 0,1% en el período de julio a septiembre, después de nueve trimestres en negativo-. Por ahora no se genera empleo de manera sostenida, el rumbo de la economía no está muy claro, y se depende en exceso de las exportaciones y de sectores estacionales como el turismo. En términos médicos, podríamos afirmar que la economía española se encuentra “estable dentro de la gravedad”. Pero al menos hemos salido del coma. La confianza del consumidor, aunque cayó 4,5 puntos en octubre, acumulaba cuatro meses seguidos de ascenso, y en septiembre, el comercio se anotó el primer dato positivo en más de tres años, ya que las ventas minoristas crecieron un 2,2% interanual, según datos del INE. Esperemos que estos “brotes verdes”, aunque sean macroeconómicos, iluminen esta recta final de año.

Fieltro que absorbe el ruido Reduce el ruido y amortigua las vibraciones del motor.

Conductos acústicos Conductos suavizados para reducir las turbulencias causadas por el flujo de aire a alta velocidad.

La tecnología Ball™ más pequeña Mejora la maniobrabilidad y la estabilidad.

Colector de doble capa Reduce el ruido generado en los ciclones. Tecnología Radial Root Cyclone™ Conductos de aire remodelados para maximizar la potencia de succión y reducir el sonido generado en los ciclones.

Conductos del aire Transforman el flujo de aire dentro de la máquina para hacerlo más silencioso.

Rejilla Mejora la eficiencia de la parte superior de los ciclones.

El cable se recoge a una velocidad constante Los frenos centrífugos crean un efecto de rebobinado suave, para un cable de 5 metros.

Vaciado del cubo Fabricado en resistente policarbonato. Carcasa contenedora del motor Aloja completamente el motor, lo que ayuda a contener el sonido.

La manguera se libera con un sólo botón La manguera se desmonta rápidamente para facilitar el almacenamiento.

Ligera El cuerpo de la máquina tan sólo pesa 4.83 Kg.

Mecanismo de dirección articulado Mejora la maniobrabilidad de la máquina.

Impulsor Gira a una velocidad de 101.000rpm y mueve 22 litros de aire por segundo.

Imán de neodimio El más fuerte tipo de imán.

Funda de fibra de carbono El material de nivel aeroespacial aloja el imán y soporta 1,8 toneladas de presión.

30% más ligera. 30% más silenciosa.* Con el rendimiento de una aspiradora de tamaño estándar. Impulsada por el motor digital Dyson V4 La nueva Dyson DC48 ha sido especialmente diseñada para los pequeños espacios. Nuestro último motor digital garantiza la misma potencia de succión, pero necesita menos espacio y hace menos ruido.

www.dyson.es

* Comparada con el modelo Dyson Ball™ DC33c.

empresas

Samsung cumple años lanzando la Colección 75 Aniversario La firma celebra su 75 aniversario con una nueva línea de productos que apuesta por la innovación, la calidad y el diseño para adaptarse al estilo de vida de los usuarios. Samsung cumple 75 años. Para celebrarlo, presentó en Madrid el pasado mes de octubre su nueva línea de productos premium, la Colección 75 Aniversario, con la que pretende convertir el hogar en un espacio más acogedor y atractivo. Una colección que mantiene los valores que han conseguido convertir a la compañía en uno de los líderes de la industria de la electrónica de consumo y los electrodomésticos: “Calidad como pasión y como obsesión”. Con estas palabras abría Natalia Muñoz, directora de la división de Gama Blanca y Aire Acondicionado, el acto de presentación que se celebró en el showroom que la compañía tiene en Alcobendas (Madrid). Una gama que pretende contribuir a crear hogares más felices e incorpora importantes novedades en lavado, aspiración, frío y cocción. El objetivo de la división de Gama Blanca y Aire Acondicionado es convertirse en número uno de la industria del electrodoméstico de cara a 2015 y la estrategia de valor lanzada hace unos meses ha hecho efecto. Tanto en España como en Europa, Samsung ha crecido “aproximadamente 25 puntos más rápido que el mercado”, aﬁrmó Muñoz. Además, la percepción de la marca ha aumentado entre un 10 y un 20%, según categorías, un resultado que desde Samsung aseguran que “demuestra que estamos alcanzando nuestro objetivo”. Para Muñoz, este ha sido “un año de importantes avances”. Samsung ha sido el número uno en frío en Europa y ha duplicado la cuota en lavado. Y otro

dato más, durante la primera mitad de 2013 registró un crecimiento mundial del 14%.

Electrodomésticos que responden al estilo de vida actual En su afán por asumir el liderazgo de marca premium en la industria del hogar, Samsung lanza una selección de productos que buscan “crear nuevas posibilidades”. Entre ellos, Arturo Hernández, product manager de la gama blanca de la firma, presentó la primera lavadora wi-fi del mercado español. La nueva Samsung EcoBubble WF12F9E6P4W ofrece la posibilidad de ser controlada de forma remota por el usuario a través de Samsung Smart Washer/Dryer, una sencilla aplicación que permite conectar la lavadora desde un smartphone gracias a Smart Control. Esta lavadora tiene una capacidad de carga de 12 kg y cuenta con la aplicación Smart Check, con la que el usuario puede observar cualquier fallo y aplicar las soluciones sugeridas en cada momento. Otro de los productos estrella de esta colección es el nuevo frigorífico French Door de Samsung, especialmente pensado para usuarios que se preocupan por el espacio y la distribución ordenada de los alimentos. Para ello, French Door cuenta con Smart Divider, un separador con baldas flexibles que mejora la organización interior y busca alternativas a su espacio con un diseño especial. También incluye el cajón

Natalia Muñoz

central 0° Plus que puede ser usado en cuatro temperaturas diferentes dependiendo de los alimentos que se quieran conservar, e integra tecnologíaTwin Cooling Plus que enfría frigoríﬁco y congelador por separado para que no se mezclen los olores. Por su parte, el nuevo aspirador sin bolsa Motion Sync, “Movimiento sincronizado”, se conduce al ritmo del usuario e incorpora los accesorios de limpieza en el mango. Estable a giros bruscos gracias a su cámara piramidal y a su cuerpo giratorio, Motion Sync es capaz de alcanzar mayor velocidad con menor esfuerzo. A su vez, el sistema de succión creado por 14 cámaras interiores es capaz de retener las partículas de polvo del aire en un 99,98%. De este modo el ﬁltro no se verá obstruido a lo largo del tiempo. En cocción, el microondas inteligente 6 en 1 F600G con tecnología Slim Fry cuenta con prestaciones avanzadas que consiguen que los alimentos

se frían sin aceite, así como con un sensor de infrarrojos que puede evaluar el grado de cocción y dejar el plato “en su punto exacto”. Se trata de un electrodomésticos 6 en 1, ya que realiza las funciones de microondas, horno, grill, yogurtera, freidora y fermentadora. Miguel Ángel Vázquez, product manager de la división de aire, fue el encargado de presentar el revolucionario climatizador inteligente Q9000, “inspirado en el movimiento de las turbinas de un avión” Creado especíﬁcamente para grandes espacios, el nuevo climatizador combina un exclusivo acabado Crystal Touch con una atractiva luz, lo que le conﬁere un aspecto elegante y adecuado para todo tipo de ambientes. Con tres turbinas cuyas aspas funcionan de modo aerodinámico y que pueden utilizarse de forma conjunta o independientemente, Q9000 es capaz de enfriar espacios de hasta 48 m2, gracias a la incorporación de Turbo Jet Cooling.

empresas

entrevista

Bernat Martí, product manager de Home Communication en Panasonic España

“En estos momentos, los datos de telefonía inalámbrica de Panasonic registran una cuota de mercado superior al 35%, a más de 7 puntos de la segunda marca”

Los teléfonos inalámbricos Dect de Panasonic se caracterizan, además de por sus prestaciones, por prestar un especial cuidado al diseño. De esta forma, sus modelos se integran a la perfección con la decoración del hogar. Todo esto les ha llevado a ser líderes del mercado en los últimos años. En esta entrevista, el product manager de Homme Comunication Group explica qué supone esto para la compañía, así como las innovaciones en las que están trabajando. ¿Cómo ha evolucionado el mercado de telefonía Dect en los últimos años? La evolución del mercado de telefonía residencial ha ido mejor que las previsiones que teníamos, y mucho mejor si lo comparamos con otros productos de electrónica de consumo. Es decir, la demanda de teléfonos residenciales sólo sufre una caída del -10% anual.

Los operadores de telefonía están ofreciendo diferentes ofertas de tarifa de internet con tarifa plana de llamadas a ﬁjos o incluso a móviles sin coste adicional. Ello favorece la compra de teléfono ﬁjo en casa y, en este caso, ¿qué hay más cómodo que un teléfono inalámbrico?.

su posición como líder indiscutible del sector. Prueba de ello son los resultados del 2013. En estos momentos, los datos de telefonía inalámbrica de Panasonic registran una cuota de mercado superior al 35%, a más de 7 puntos de la segunda marca.

¿Cómo han ido las ventas a lo largo de este 2013? A nivel mundial, las previsiones indican que seguramente repetiremos un año más el liderazgo como fabricante de teléfonos residenciales. Si nos centramos a nivel nacional, todos los indicadores reﬂejan que Panasonic seguirá siendo líder del mercado de telefonía Dect por 8º año consecutivo. A pesar de que en lo que llevamos de año el mercado de telefonía inalámbrica en España ha sufrido ya una caída del 10,1%, Panasonic ha mantenido sus buenos resultados y

¿Qué supone para la compañía este liderazgo? Panasonic fue uno de los primeros fabricantes líderes en desarrollar la tecnología en telefonía digital inalámbrica en sus propias fábricas para ofrecer la mejor tecnología y las mejores prestaciones. La calidad de Panasonic está muy por encima a la media del sector, fácilmente medible con el bajo índice de reparación que tenemos. Cada uno de los modelos está concebido para cubrir todas las necesidades de los diferentes usuarios. Identiﬁcamos los segmentos de mercado y diseñamos un modelo

especíﬁco para cada segmento. Es decir, en cada mercado/país hay el modelo adecuado, somos especialistas en cada mercado y no vemos el mercado europeo como un mercado global. No creemos en la ﬁlosofía de “un modelo para todos”; no es nuestra estrategia de marketing. Por ello, somos líderes desde el 2006, ya que en lo que llevamos de año los españoles han visto las ventajas competitivas de los teléfonos Panasonic adecuadas para ellos. Para nosotros, es el mejor reconocimiento al esfuerzo dedicado y un aliciente para seguir trabajando hacia la misma dirección. ¿Cuáles han sido las últimas innovaciones tecnológicas incorporadas a la gama Dect? Teníamos pendiente incorporar nuevos modelos en el segmento Premium y ya lo hemos hecho. Son los teléfonos Smart de alta gama

empresas PRX150 y PRX110 con pantalla táctil de 3,5”, que amplían las posibilidades de comunicación para los usuarios más exigentes. Son teléfonos pensados y diseñados para personas que les gusta estar a la última y tener lo más innovador, tanto en diseño como en tecnología. El PRX150 y el PRX110 disponen de un sistema operativo Android 4.0 Ice Cream Sandwich, un botón de activación de wi-fi, Bluetooth y GPS. Asimismo, esta serie puede convertirse en un videoteléfono gracias a la incorporación de una cámara frontal, permitiendo entre otros el uso de Skype. Además de la comunicación por voz, los usuarios pueden usar también el e-mail, las redes sociales o compartir sus eventos (a través de Google Calendar). ¿Cuáles son las ventajas de los teléfonos híbridos que combinan red móvil y línea fija? La primera de ellas es que con estos teléfonos, además de realizar llamadas desde la línea fija, también disponen de todas las funciones que permiten un tablet o un smartphone, como son consultar el correo electrónico, realizar videollamadas, instalarse aplicaciones, acceder a las redes sociales, etc. El PRX150, además, permite la conexión a la red móvil libre a través de 3G/ GSM. De este modo, el teléfono puede ser usado como un terminal inalámbrico del teléfono fijo en casa o como un teléfono móvil fuera o dentro del hogar. Asimismo, este modelo permite compartir el listado de contactos entre la línea fija y la red 3G/GSM, de manera que no es necesario introducir los contactos de forma separada. Esto también significa que al recibir llamadas entrantes la información

de la llamada se visualiza tanto en el smartphone como en el teléfono de casa. El resultado es un mismo teléfono “Smart” para las llamadas de la línea ﬁja y las llamadas de móvil, así de sencillo. Hemos conseguido converger en un mismo dispositivo todas las llamadas. ¿Qué supone el concepto Smart aplicado a un teléfono Dect? El concepto Smart en los aparatos eléctricos está asociado a “dispositivos inteligentes”, es decir, son dispositivos que ofrecen más prestaciones, funciones y ventajas de las que fue concebido inicialmente. En el caso de un teléfono inalámbrico Smart, el dispositivo ya no sólo sirve para enviar y recibir llamadas, sino que ahora también podemos consultar el correo, acceder a redes sociales, hacer fotos, utilizar el GPS, etc., como he indicado antes. ¿Qué papel juega el diseño en los terminales Dect? Es fundamental. Para empezar, los teléfonos inalámbricos son un elemento del hogar que más allá de su funcionalidad, también forman parte de la decoración de una estancia. Sin embargo, igual de importante es su usabilidad. Es decir, el diseño no sólo tiene que ser atractivo estéticamente, sino que también debe de atender a una serie de características para que sea fácil de utilizar y comprender por cualquier persona y en cualquier lugar. Por ejemplo, Panasonic tiene modelos con pantallas grandes LCD en color, un agarre de goma en la parte trasera del terminal para que resulte más cómodo hablar con el teléfono descansando en el hombro o un diseño ergonómico para un fácil manejo entre otras prestaciones.

¿Cuáles son las señas de identidad de la gama Dect de Panasonic? Panasonic realiza constantes estudios de mercado para saber las opiniones y necesidades de los usuarios con el objetivo de desarrollar el mejor producto para ellos. A partir de estos estudios, Panasonic desarrolla sus teléfonos inalámbricos basándose en 3 pilares: diseño universal para su usabilidad, tecnología única -como son el modo nocturno, el bloqueo de llamadas entrantes o el teléfono resistente al agua-, y respetuosos con el medio ambiente con la incorporación de diferentes opciones para el ahorro energético, como es la tecla Modo ECO. ¿Cuáles son las prestaciones más demandadas a la hora de adquirir un teléfono Dect para casa? Los modelos de Panasonic TG1611 y TG2511, los más vendidos en España, ejempliﬁcan las demandas de los usuarios. El TG1611, por ejemplo, dispone de una memoria interna capaz de grabar un total de 50 contactos y de una pantalla LCD iluminada. Por otra parte,

está disponible en cinco colores diferentes, lo que lo convierte en un elemento más de la decoración de la estancia. El TG2511, por su parte, incluye el sistema corrector de errores con el que consigue hasta 80 veces más precisión que cualquier sistema convencional, asegurando una conversación clara con menos inconvenientes o interrupciones. Incluso cuando se está lejos de la unidad base, es posible disfrutar de una buena conversación sin ningún tipo de error. Incluye también un auricular, así como la opción altavoz para manos libres. Está disponible en tres colores. ¿Qué novedades en telefonía Dect veremos en los próximos meses? Siguiendo nuestra estrategia de marketing, seguiremos trabajando para diseñar modelos de tendencia, más cómodos en términos de usabilidad y estamos estudiando otros dispositivos para conectar diferentes electrodomésticos del hogar. Es decir, hacer más fácil la comunicación entre el usuario y su hogar.

PRX150

empresas

Tristar España traslada sus oficinas a unas instalaciones más amplias y modernas Las nuevas oficinas disponen de un showroom con una gran exposición de producto y están equipadas con lo último en cuanto a tecnología se refiere, con el objetivo de ofrecer la mejor atención al cliente. Desde el pasado mes de septiembre, Tristar España de Electrodomésticos, con sus marcas Tristar, Princess, Topcom, Audiosonic, Brixton, Campart y Firefriend, especializadas en los sectores de electrodomésticos (PAE, calefacción y tratamiento e aire), electrónica de consumo (TV, sonido, etc.), telefonía, etc., ha trasladado las instalaciones de su sede central a una nueva dirección en Barcelona capital. Concretamente, las nuevas oﬁcinas están situadas en la calle Almogàvers, 66 1º B, de Barcelona (CP 08018). Además, el teléfono para contactar con la empresa también ha cambiado, ahora es el 93 528 53 70. Las recién estrenadas dependencias de Tristar España de Electrodomésticos son un lugar luminoso y moderno, con la última tecnología, donde también hay

un espacio destinado a showroom en el que están presentes algunos de los productos principales de sus marcas. El cambio de ubicación responde a la preocupación y el reto constante de la compañía por superarse y ofrecer una buena atención y el mejor servicio a todos sus clientes, cumpliendo así con los tres pilares básicos de su ﬁlosofía: calidad, servicio y seriedad. En este sentido, Tristar España cuenta también con una delegación en Madrid.

Presente en diferentes eventos de la distribución En estos últimos meses, la compañía ha estado presente en múltiples ferias en una intensa campaña para potenciar su marca Princess. Así, en lo que respecta a nuestro sector, Grup Carrera, mayorista de electrónica,

informática y electrodomésticos desde 1946, con tiendas en varias zonas de España, celebró su Convención Anual en Barcelona. El acto contó con la participación de numerosos asociados, clientes y proveedores. Entre estos últimos, destacó Tristar España de Electrodomésticos, que aprovechó su presencia para mostrar a los asistentes las últimas novedades de producto con su marca Princess. Por otro lado, el Centro de Convenciones de Port Aventura (Tarragona), acogió la V Convención Anual de Activa Distribució, plataforma del grupo nacional Activa Hogar, que reunió a más 250 profesionales entre socios, proveedores y fabricantes. El evento contó con una feria de exposición en la que los principales fabricantes y distribuidores de

electrodomésticos, electrónica de consumo y PAE dieron a conocer sus propuestas de cara a la próxima campaña navideña. Tristar España no podía faltar a la cita y para ello contó con un amplio stand de su marca Princess, en el que estaban presentes algunos de sus últimos lanzamientos, entre los que se encontraba VitaPure Juicer, un exprimidor multi vitaminas, de fácil limpieza y uso, que extrae rápidamente mucho más zumo de frutas y verduras frescas: hasta un 86% más que un exprimidor tradicional.

Comunicación. Conexión. Control. Vive el nuevo teléfono para el hogar SL930A con AndroidTM.

Galería

Google+™ Google Maps™ p

Tel e é fono YouTu You uTub Tu u be e™ e™ G oogle gle Chrome™ Gmail™

Perriód Pe iódico ódico co os Mundiales Facc eb Fa e ok ebo

Conte Contes Con tes essta tad ad dor or automático (5 minutos) (55 T i tt Twi Tw tte er Google Play™

¡NUEVO!

Google, Google Play, Android and other marks are trademarks of Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.

www gigaset com/es www.gigaset.com/es

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. MADE IN GERMANY

empresas

Línea Plus consolida su posición en el sector de la calefacción La compañía se encuentra plenamente operativa tras la compra, hace un año, de Iberemec por el grupo Essege. La calidad e innovación de sus productos, un equipo comercial reforzado y una gran acogida por parte de los clientes confirman el buen rumbo de Línea Plus en el mercado, a la vez que le auguran un futuro de lo más prometedor. Este mes de noviembre hace un año que nació Línea Plus Essege, S.L.U., sociedad que se creó tras la adquisición de Iberemec por la multinacional belga Essege, grupo que posee también otras empresas en países como Francia e Italia con actividades semejantes. De esta forma, pueden comprar en mejores condiciones y ser más competitivos en el mercado, tanto en precios como en gama de producto. Un año después, es hora de hacer balance, y éste no puede ser más positivo. Línea Plus, a cuyo frente continúa como director general Carlos Subiela, conocedor del mercado y de los clientes, se ha hecho cargo de la mayor parte de la plantilla, y ha adquirido todos los activos, incluida la nave de 8.000 m2, construida sobre una parcela cerrada de 10.000 m2. Las instalaciones están distribuidas en 6.000 m2 de almacén semiautomatizado; mientras que la

planta envasadora de combustible para estufas, completamente automatizada y con una capacidad de envasado de 100.000 l diarios, ocupa una superficie de 1.500 m2. Por su parte, las oficinas disponen de una superficie de 500 m2. Además de la nave, Línea Plus ha comprado el fondo de comercio, los moldes, patentes y marcas, entre las que destacan Kayami, Ecotermi y Keroclair, a la vez que se han incorporado otras del grupo con las que se están comercializando estufas en otros países, y más concretamente en grandes superficies de bricolaje y alimentación, como son Kero, Inverter, Ruby y Tayosan, entre otras.

La mejor acogida Tras 2 años de escasa presencia en el mercado en lo que a producto de importación se reﬁere, Línea Plus afronta esta campaña de invierno de

Almacén

forma muy optimista y con grandes expectativas, al regresar con todas las referencias de producto. Esto se ha plasmado en la excelente acogida por parte de todos los clientes, que valoran los productos de la ﬁrma por su calidad e innovación. Además, la compañía ha reforzado notablemente su equipo comercial para dar el mejor servicio al cliente, con la incorporación de nuevos agentes, contando actualmente con más de 30 agentes comerciales libres. Estas iniciativas ya se adelantaron el

pasado mes de junio durante la 1ª Convención comercial que celebró Línea Plus, a la que asistió de pleno su equipo comercial y en la que se presentaron las novedades para la campaña de calefacción.

Kayami, el clima que se lleva Bajo esta marca, la empresa comercializa una amplia gama de estufas y calefactores, así como de productos para el tratamiento del aire. En estufas de energía líquida, Kayami

Planta envasadora de combustible

empresas dispone de dos modelos: RC-2500, con mecha de fibra de vidrio y quemador optimizador; y Yasun R3000A, con mecha de fibra de vidrio con quemador de combustión óptima y absorbedor de olores al apagar. Con diseño en marrón oscuro, el modelo Kayami RC-2500 ofrece una potencia calorífica nominal de 2.300 kW/h y es perfecto para calentar espacios de hasta 80 m3. Por su parte, la estufa Yasun R3000A, con una potencia calorífica nominal de 2.700 W, puede calentar superficies de hasta 100 m3. Para el uso de estos productos, Línea Plus recomienda el uso del combustible líquido Keroclair, que la propia compañía envasa y distribuye desde sus instalaciones. Se trata de un combustible especial, con alto poder calorífico idóneo para todo tipo de estufas, que garantiza un alto rendimiento y una combustión óptima, limpia y segura. En estufas electrónicas, la firma incluye en su catálogo tres modelos, con depósito con capacidad para 4, 5 y 7,7 l, una gama de potencias que abarca desde los 800 a los 4.000 W, según modelo, y capaces de calentar estancias de 120 a 160 m3. Para las personas que desean una calefacción puntual instantánea, nada mejor que los calefactores cerámicos. En esta categoría, Kayami propone tres modelos, dos de sobremesa y uno de torre; mientras que en calefactores split, ofrece dos modelos, uno de ellos con panel de mandos digital, función ionizadora y oscilación de las lamas. Y en emisores secos la marca también cuenta con tres modelos, de 4, 6 y 8

elementos, y 1.000, 1.500 y 2.000 W de potencia, respectivamente. Por otra parte, Kayami presenta unas láminas autoadhesivas anti vaho para espejos, con los que la humedad del baño ya no es un problema, ya que a cualquier temperatura el espejo permanece limpio. Ofrecen un consumo eléctrico muy reducido, son sencillas de instalar y hay tres modelos disponibles de diferentes medidas y potencias.

Cuidado del aire Kayami dispone de una de las más amplias gamas del mercado en lo que se refiere a productos de tratamiento de aire. Así, la línea de deshumidificadores incluye modelos con una capacidad de deshumidificación que va desde los 5,5 l/día hasta los 20 l/día, para una superficie máxima recomendada desde 40 m2 a 100 m2. Todos ellos con un bajo nivel sonoro y con gas refrigerante ecológico R-134A. Destaca el modelo EDC-20-R, con dos velocidades de ventilación y las funciones de deshumidificación y deshumidificación+calefacción, así como con pantalla que permite visualizar las funciones. Otro de los modelos que sobresale es el Ruby Dry DH 600 B, sin compresor y especialmente indicado para bajas temperaturas. En cuanto a humidificadores, la firma propone dos modelos: HM-140-U, que funciona por ultrasonidos e incorpora generador de iones para purificar el aire; y H-400-U, también por ultrasonidos, con salida de vapor de agua en frío y cartucho desmineralizador de agua.

Carlos Subiela

Por último, el modelo PI-200-E es u n puriﬁcador-ionizador, perfecto para habitaciones de 50 m2, con selector digital de funciones y 3 velocidades de ventilación.

Ecotermi, la calefacción perfecta Los emisores térmicos de Ecotermi están fabricados en aluminio inyectado y materiales de primera calidad, son inalterables al paso del tiempo y a la corrosión. Ofrecen un calor suave y uniforme, sin combustión ni olores, a la vez que aprovechan mejor el consumo eléctrico. La gama se compone de los emisores polivalentes serie “t”, con diferentes unidades de mando y disponibles en 5 modelos según número de elementos y potencias; y los calefactores secatoallas serie ctm, unos aparatos con regulación y control con doble selector que, además de calentar el baño, permiten tener las toallas siempre secas y agradablemente calientes. Dentro de esta última serie, uno de los modelos más interesantes es

el nuevo CTM-50-T “Turbo”, que al igual que los otros secatoallas de la marca, posee un diseño ligeramente curvo que proporciona un toque de elegancia, a lo que suma turbo-ventilador con aletas ajustables y timer de 10 a 90 minutos, potencia de 1.000 W (con turbo) y teclado bloqueable. Asimismo, con marca Thermoequip, Linea Plus presenta los emisores térmicos con programación centralizada serie thd que consumen sólo lo que el usuario necesita en el momento oportuno, gracias a la centralita THCP-3; y un revolucionario sistema de calefacción eléctrica por suelo radiante, capaz de adecuarse a las necesidades térmicas de cada instalación, y perfecta para suelos laminados. El ﬁlm radiante Thermoequip proporciona un calor suave, a la vez que ahorro constante. Es extraplano, rápido y sencillo de instalar, y muy saludable, ya que el calor que emite no agita el polvo ni las bacterias ni provoca corrientes de aire.

empresas

Balay celebra un hito histórico, la fabricación de la placa de inducción 5 millones Cinco millones de placas de inducción fabricadas en España tienen detrás de sí mucha historia acumulada. Lo que empezó siendo un proyecto visionario del grupo BSH en la década de los 80, es actualmente la tecnología más vanguardista e innovadora en cocción doméstica de este siglo. BSH Electrodomésticos España, de la mano de su marca Balay, celebró el pasado mes de octubre un acto en su fábrica de Montañana (Zaragoza) para conmemorar la producción de la placa de inducción número 5 millones. Precisamente, Montañana es la única planta de inducción de Europa del grupo. El evento contó con la presencia del equipo de directores del grupo BSH, entre otros, su director general, José Longás, el director de la fábrica de Montañana, Ignacio Arruga, el director de desarrollo de placas de cocción, José Andrés García, y Jörg Ulrich, vicepresidente de tecnología del área de cocción de BSH; así como con la participación de la presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, y Arturo Aliaga, consejero de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón. La jornada incluyó también una visita por la fábrica, donde además de placas de inducción se fabrican hornos. En este escenario, a modo de acto conmemorativo, miembros de la dirección de BSH, un representante de los trabajadores de la fábrica, Luisa Fernanda Rudi y Arturo Aliaga ﬁrmaron en la placa de inducción número 5 millones. La presidenta de Aragón destacó que “tras los 25 años

de integración de la marca Balay en el grupo BSH, que la empresa sea líder en una tecnología tan puntera como lo es la inducción, dice mucho de los que están trabajando en la misma. Vivimos en un mercado globalizado y para ser competitivos hay que cumplir con una serie de condiciones, como tener capacidad de innovación, adelantarse a los acontecimientos y ser competitivos en costes y tecnología”. En su intervención, José Longás, tras hacer un repaso por la historia de Balay, se dirigió a los presentes comentando que “BSH es el mayor fabricante del mundo de placas de cocinar por inducción y líder de los mercados europeos” y añadió “detrás de todo esto hay mucho trabajo, muchísimo conocimiento acumulado, muchísimos profesionales, muchos jóvenes muy bien formados y una permanente investigación de las necesidades de los clientes”. El acto sirvió también para presentar de forma oﬁcial a Irene de la Torre, responsable del departamento de comunicación corporativa de BSH Electrodomésticos España, quien se reﬁrió a que “el maridaje entre la empresa y la universidad de Zaragoza nos ha traído a la placa 5 millones”.

Tecnología 100% española para todo el mundo Desde hace más de 30 años, el grupo BSH, en estrecha colaboración con la universidad de Zaragoza, ha ido desarrollando distintas generaciones de producto. Ignacio Arruga, director de desarrollo de placas de cocción, hizo un repaso a todas ellas, explicando los avances en I+D+i que en cada generación se han desarrollado hasta llegar a las actuales placas de inducción. A este aspecto también hizo mención José Longás, resaltando que “BSH ha desarrollado varias generaciones de placas de inducción, multitud de innovaciones y características diferenciales protegidas por un escudo de más de 350 patentes”.

BSH empezó la producción de placas de inducción en 1989, pero en el año 2000 fue cuando realmente este sector despegó. De hecho, actualmente se venden unos 2,5 millones de placas de inducción en Europa cada año, cifra que supone, en valor, el 40% de las placas de cocción del mercado. En este sentido, durante todos estos años la compañía no ha dejado de innovar y un buen ejemplo son las nuevas tecnologías Flex y FreeInducction, que han recibido numerosos premios. Precisamente, este año se ha lanzado la nueva generación de placas de inducción, y en menos de 6 meses ya han sido galardonadas en dos países europeos.

El equipo perfecto Sólo los grandes equipos consiguen grandes éxitos. El trabajo junto a nuestros Partners nos hace seguir siendo líderes en la protección y cuidado de los electrodomésticos llegando a millones de hogares. Pero eso no es todo. Nuestro esfuerzo por ofrecer un servicio de calidad excepcional también nos da la conﬁanza de nuestros socios más importantes: nuestros Usuarios.

Tel. 900 373 812 www.domesticandgeneral.es

publirreportaje

La Ultra Alta Definición llega a los televisores Hisense Fiel a su eslogan “Bring the World Closer”, los nuevos televisores 4K de Hisense permiten ver las imágenes con detalles hasta ahora nunca vistos, ya que esta resolución es cuatro veces más potente que la alta definición 1.080p. La evolución en los televisores se orienta a la incipiente tecnología 4K, también conocida como Ultra Alta Deﬁnición (UHD), que se erige como uno de los grandes reclamos para renovar el televisor en los

próximos meses. Y no es para menos, ya que 4K signiﬁca que hay 4.000 píxeles más de resolución, es decir, que es cuatro veces más potente que el actual estándar Full HD 1.080p (1.920x1.080).

LTDN65XT880XWSEU3D Televisor LED Smart 3D Activo de 65” Diseño Ultra Slim Gafas incluidas Ultra HD 4Kx2K Wi-ﬁ Integrado Smooth Motion 120 Hz Función PVR (USB Grabador)

Atenta a todo lo que acontece y anticipándose a las necesidades del mercado, Hisense ha incorporado a su gama alta los televisores 4K, concretamente ya están disponibles en el mercado dos modelos de 65” y 84”.

LTDN84XT900RWSEU3D Función TimeShift Conversor 2D-3D Modo Hotel DVB-T/C/S2 DLNA 4xHDMI 3xUSB 2.0

Televisor LED Smart 3D Pasivo de 84” Diseño Ultra Slim Gafas incluidas Ultra HD 4Kx2K Wi-ﬁ Integrado SMR 120 Hz DLNA

Función PVR (USB Grabador) Función TimeShift Conversor 2D-3D Modo Hotel DVB-T/C/S2 4xHDMI 3xUSB 2.0

publirreportaje Además, Hisense cuenta con una gama de televisores Smart TV, la Serie K360, disponible en 32”, 40” y 50”:

Con un tamaño de pantalla menor, Hisense dispone de dos Series: A360, con un modelo de 32”; y la Serie W26, en 24”:

LHD32K360WSEU

LHD32A300JEU

Televisor LED Smart TV de 32” Diseño Ultra Slim Wi-ﬁ DLNA HBBTV HD Ready SMR 100 Hz

Función PVR (USB Grabador) Función TimeShift Modo Hotel 2xHDMI 2xUSB 2.0 Clase energética A

Televisor LEDde 32” HD Ready SMR 50 Hz Función PVR (USB Grabador)

Función TimeShift Modo Hotel 3xHDMI 1xUSB 2.0

LTDN40K360WSGEU Televisor LED Smart TV de 40” Diseño Ultra Slim Wi-ﬁ DLNA HBBTV Full HD SMR 200 Hz

Función PVR (USB Grabador) Función TimeShift Modo Hotel 4xHDMI 2xUSB 2.0 Clase energética A

LTDN50K360WSGEU Televisor LED Smart TV de 50” Diseño Ultra Slim Wi-ﬁ DLNA HBBTV Full HD SMR 200 Hz

Función PVR (USB Grabador) Función TimeShift Modo Hotel 4xHDMI 2xUSB 2.0 Clase energética A

LHD24W26CEU Televisor LED de 24” HD Ready 50 Hz reales Función PVR (USB Grabador) Función TimeShift

Imágenes con realce de color Contraste dinámico real DVB-T 1xHDMI 1xUSB 2.0

Por último, destacar que durante el primer trimestre de 2014, Hisense tiene previsto lanzar tres nuevas colecciones de televisores: Serie K366, en 32”, 40”, 50”; Serie K20, en 32”; y Serie D33, en 24” y 32”.

empresas

entrevista

José Manuel Verwimp, director general de Nedis Iberia

“Somos especialistas en productos de conectividad, TV, audio&vídeo, Smart Media, gaming, seguridad y domótica”

La compañía, con más de 30 años de experiencia, es uno de los líderes del mercado europeo en electrónica de consumo y accesorios. La clave de su éxito es ofrecer la mejor relación calidad-precio, un servicio de entrega competitivo y una innovadora gama de productos. Todo esto la convierte en un socio estratégico y fiable para ofrecer a los distribuidores la fuerza para vender que se merecen. ¿Cómo ha ido este 2013? ¿Se han cumplido los objetivos marcados a principios de año? 2013 ha sido un gran año para Nedis Iberia. Aunque todavía no

haya concluido, si seguimos en la misma línea creceremos por encima del 20% en ventas, lo que supone superar los objetivos marcados para 2013. ¿Cómo cree que se desarrollará la próxima campaña de Navidad? ¿Han preparado alguna acción especial? Creemos que será positiva, y que seguiremos creciendo respecto a la del año pasado. Este año tenemos grandes novedades en los apartados de audio, vídeo, TV y Smart Media. Además, hemos puesto en promoción unos 250 productos a ﬁn de que esta campaña vuelva a ser un éxito como la anterior.

Los indicadores macroeconómicos apuntan a una leve recuperación de la economía. ¿Cuándo cree que comenzará a notarse en el sector? La recuperación será leve y lenta, aunque sin duda no volveremos a niveles de años anteriores. Pero sí, es cierto que notamos el mercado un poco “más alegre”, y eso siempre es un buen síntoma. ¿Cuál es la actividad de la empresa? La actividad de Nedis está centrada principalmente en la distribución de accesorios de electrónica de consumo. Somos

especialistas en productos de conectividad, TV, audio&vídeo, Smart Media, gaming, seguridad y domótica. Nedis cuenta con una completa tienda online. ¿Qué papel juega el eCommerce en la estrategia de Nedis? Las ventas a través de nuestra plataforma de comercio electrónico superan el 95%. Nuestra web incorpora una categorización de producto que permite a nuestros clientes una búsqueda rápida y sencilla, de forma que proceder a cursar un pedido se convierte en algo realmente sencillo.

empresas

Energy Sistem renueva su web

De todas sus marcas, ¿cuáles son los productos que están despertando un mayor interés entre los consumidores? A fecha de hoy, todo lo que se refiere a seguridad y conectividad son los productos con más demanda. Pero seguro que el producto estrella de estas navidades serán “gadgets” de audio o bien productos relacionados con el mercado del smartphone. Recientemente han trasladado su sede de Paterna a Mataró. ¿A qué se debe este cambio? Es un cambio estratégico de posicionamiento de negocio. No sólo en España, sino en el resto de países, la estrategia del grupo Nedis pasa por residir en las grandes ciudades. No olvidemos que Paterna es un enclave estratégico logísticamente hablando. Y precisamente porque nuestra logística se realiza desde Holanda desde el pasado mes de octubre, nos vamos a focalizar principalmente en estar cerca de nuestros clientes comercialmente

hablando, lo cual desde Paterna no era posible. El catálogo de Nedis comprende electrónica de consumo, multimedia, conectividad y energía, iluminación, cuidado y salud, etc. ¿Tienen prevista la incorporación de alguna nueva marca o línea de productos? Todos aquellos productos punteros en el mercado o que pertenezcan a sectores estratégicos son factibles de ser añadidos al catálogo de Nedis. Intentamos estar lo más cerca posible de las nuevas tendencias, y ello hace que constantemente incorporemos nuevos productos. ¿Cuáles son las novedades que prepara Nedis para el próximo 2014? Como novedades que son, no me gustaría anticiparme a nuestra propia comunicación, pero podemos avanzar que en el mundo de accesorios del smartphone dispondremos de gratas sorpresas.

Con el fin de adaptarse a las nuevas tendencias del diseño y la navegación web para ofrecer una experiencia más satisfactoria al usuario, Energy Sistem ha renovado la estética de su web. Así, por ejemplo, las nuevas fichas de producto están más centradas en los beneficios que éste puede tener para el consumidor, a la vez que muestran una visión más completa del producto, de sus características y de sus posibles usos. Asimismo, la firma ha actualizado también su página www.energysistem.com al alemán para dar un paso más en su internacionalización y acortar las distancias con sus seguidores en el país. El site ya estaba disponible en español, inglés, francés y portugués. Por otro lado, ya es posible encontrar el nuevo catálogo de productos que la compañía acaba de lanzar con todas las novedades que albergará entre sus páginas los próximos cuatro meses.

Mitsubishi Electric inaugura sus nuevas oficinas comerciales en Bilbao A principios de noviembre tuvo lugar en Bilbao la inauguración de las nuevas oﬁcinas de Mitsubishi Electric, desde las que podrá ofrecer un mejor servicio a toda la red de distribución de la zona. Masayuki Kawai, presidente de Mitsubishi Electric España, pronunció unas palabras de bienvenida en el acto de presentación en las que agradeció a los invitados su asistencia al evento. A su vez, Pedro Ruiz, director general de la división de climatización, explicó a los asistentes el ingente esfuerzo que la compañía está realizando este año para estar más cerca de toda la red de profesionales, a la vez que comentó que “tanto el País Vasco como Navarra son dos mercados estratégicos para Mitsubishi Electric. Esta zona está registrando en la actualidad un crecimiento exponencial en ventas. Por ello hemos hecho esta apuesta por Bilbao, una ciudad que nos permite estar muy cerca de nuestros clientes gracias a su ubicación estratégica en la zona norte”. En la presentación también estuvieron presentes David Teixidó, director comercial de la compañía, e Iván Escobés, director regional de la zona norte. Mitsubishi Electric, que este año cumple 91 años desde su fundación, está llevando a cabo una inversión económica importante. Recordemos que el pasado mes de septiembre presentó un plan de formación en los recién inaugurados Training Center de las oﬁcinas de Barcelona, Madrid, Valencia y Sevilla, con lo que se pretende alcanzar a la formación de 2.000 profesionales en todos los centros.

empresas

entrevista

Iván García, responsable del departamento de marketing y publicidad de Nevir “Los televisores Nevir tienen muchos valores añadidos: la elegancia, sencillez, comodidad, la potencia (lo que llamamos la fuerza del león) y como no, el precio”

En nuestra revista del mes pasado publicamos un amplio reportaje sobre TV y accesorios en el que participaron los principales fabricantes del sector. Por fechas de cierre de la edición, no pudimos incluir la entrevista de Nevir, y por eso lo hacemos ahora. El responsable del departamento de marketing y publicidad de la ﬁrma explica las razones por las cuales ocupan una destacada posición en el mercado.

¿Cómo cree que evolucionará el mercado de televisores en los próximos meses? Sin duda se mantendrá constante en navidades hasta que en primavera-verano volverá a crecer. ¿Cuál será la influencia del Mundial de Fútbol de Brasil 2014 en las ventas de TV? Está demostrado que los meses previos a los acontecimientos deportivos internacionales son los que experimentan un mayor

crecimiento en comparación con el resto de años que no hay tal evento.

hay algo preparado que puede dar mucho que hablar.

¿Están preparando alguna campaña especial con motivo del próximo Mundial de Fútbol de Brasil 2014? Nevir no suele depender de eventos deportivos puntuales, ya que continuamente apoyamos al deporte con nuestros patrocinios de equipos de fútbol de primera división y la publicidad en muchos estadios. Para Brasil 2014, sin duda,

¿Qué opina de la resolución UHD/4K como tecnología dinamizadora del mercado de TV? Aunque aún le queda mucho recorrido, ya comenzamos a percibir bajadas de precio y mayor perfeccionamiento de la nueva tecnología. Esperamos poder implementarla lo antes posible.

NVR-7400-32HD-N Este televisor D-LED de 32”, consumo muy bajo y diseño compacto, ofrece una resolución de 1.366x768 píxeles, un contraste dinámico de 100.000:1, un brillo de 350 cd/m2, un ángulo de visión de 178°, además de un tiempo de respuesta de 6 ms. Compatible con los principales formatos de audio, foto y vídeo, así como con la alta deﬁnición TDT-HD H-264, ofrece sintonización manual/automática, edición de canales, guía de programas EPG, función Hotel, control parental y Timeshift, entre otras funciones. En cuanto a conectividad, cuenta con ranura CI para tarjeta TV pago, USB 2.0 DVR host, euroconector y HDMI 1.4x2. www.nevir.es

¿Cómo debe actuar el canal de distribución ante el aluvión de tecnologías que incorpora un televisor? La información al cliente es básica y determinante. El mercado tecnológico cambia cada mes, y el usuario final no tiene por qué conocer tantas novedades. Es nuestro deber (el de los fabricantes) y también el de los distribuidores informar al cliente continuamente con la mayor transparencia posible. Nevir siempre ha apostado por la sencillez en sus informaciones y la mayor rigurosidad para que al cliente no le quepa ninguna duda.

empresas ¿Cuáles son las señas de identidad de los televisores de su marca? Los televisores Nevir tienen muchos valores añadidos: la elegancia, sencillez, comodidad, la potencia (lo que llamamos la fuerza del león) y como no, el precio. ¿Podría destacar algún modelo o tecnología que mejor represente a su gama de televisores? En la situación en la que está el mercado yo apuesto claramente

por nuestro modelo DLED de 32” NVR-7400-32HD-N. Sin duda es el claro ejemplo de una tecnología que mejora la calidad de imagen del LED, que refuerza los colores, hace las imágenes más nítidas, consume mucho menos que cualquier televisor y además es mucho más económico. El único pero que le podemos poner es que para tener todas esas ventajas necesita un poco más de grosor del panel, pero no llega al tamaño del LCD ni el plasma.

Un estudio de GfK muestra señales positivas en el consumo Se va extendiendo por Europa la esperanza de que lo peor de la crisis ha quedado atrás y de que la economía comienza poco a poco su recuperación. Así lo indican los resultados del estudio GfK Clima de Consumo para Europa (tercer trimestre, 2013), que proporciona una visión general de la evolución de las expectativas económicas, de ingresos y la disposición a comprar entre los consumidores de 14 países europeos. En este sentido, algunos de los países del informe registraron importantes crecimientos en este tercer trimestre, mientras que en otros, la tendencia a la baja se desaceleró signiﬁcativamente. Desde el segundo trimestre, la esperanza de que la crisis ﬁnanciera ha tocado fondo ha ido en aumento. La economía de la Unión Europea (UE) registró un ligero crecimiento del 0,4% con respecto al trimestre anterior. Teniendo en cuenta que tanto las expectativas económicas y de ingresos han aumentado de una forma muy marcada en toda Europa, no es de extrañar que la disposición a gastar sea también mayor que

en el primer semestre del año. Los valores más altos y en positivo se han encontrado en Alemania (45 puntos), Bulgaria (15 puntos) y Austria (12 puntos). Asimismo, el indicador se ha mantenido en valores iguales o muy cercanos a la medición anterior en Austria, la República Checa, Francia, Grecia, Portugal y Rumanía. Todos los demás países registraron mejoras signiﬁcativas, en especial Italia y Bulgaria, con 33 y 12 puntos respectivamente. Los valores más bajos los obtuvieron Portugal (-42 puntos), Francia (-37 puntos) y la República Checa (-26 puntos). En España, en comparación con el mes de septiembre del año pasado (-33), se ha experimentado una mejora de casi 16 puntos con respecto a los datos registrados en este 2013. Por partidas, el gasto destinado a bienes de primera necesidad y cuidado personal ha mejorado ligeramente sus expectativas, mientras que las partidas más elásticas (equipamiento del hogar y ocio) han mantenido estables sus valores con respecto al año pasado.

¿Desea añadir alguna cosa más? Esperamos que estas navidades sean un antes y un después en cuanto al consumo en electrónica. La variedad de televisores, tablets y hasta pequeño electrodoméstico es más grande que nunca. El consumidor tiene que ser informado, ver, comparar y comprar lo que más se ajuste a sus necesidades. Sin duda, encontrará

un producto que satisfaga sus deseos sin vaciarle el bolsillo, si no, que pregunte por nuestros productos, pregunten por el león de Nevir.

Según FAPE, se consolida la recuperación del PAE En octubre tuvo lugar en Madrid la Junta Directiva de la Asociación Española de Fabricantes de Pequeños Electrodomésticos (FAPE), en la que se trató y analizó la evolución del sector en el transcurso del presente ejercicio 2013. Así, con datos del mes de septiembre incluidos, la entidad informa que se percibe una clara consolidación de la recuperación del sector en las ventas “sell-in” próximas al 6%, y que con las buenas perspectivas consideradas para las categorías de cocina y cuidado personal, vaticinan una campaña de Navidad con un crecimiento de alrededor del 10%. También se analizó el estado del desarrollo legislativo de las distintas directivas comunitarias, susceptibles de afectar al sector, relativas a cuestiones medioambientales y generación de residuos eléctricos y electrónicos, que se producen al ﬁnal de la vida útil de los aparatos. En el transcurso de la reunión y por disposición estatutaria, se procedió a la elección de los cargos de Junta Directiva, que ha quedado conformada por: Alejandro Cidón, de Philips como presidente; Alex Barnett, de Delonghi, vicepresidente 1º; Rafael Román, de Polti, vicepresidente 2º; Jorge Parladé, de Cata, tesorero-contador; Thierry Villalongue, de Groupe SEB; María Moliner, de Electrolux; Guillermo Gómiz, de Fagor; Javier Varona, de Solac; Inés Negra, de Taurus; y Jesús Sevil, de FAPE, en calidad de secretario. Finalmente, se trató la conveniencia de reforzar, dentro de la política de actuación de la asociación, los chequeos de producto en el mercado para veriﬁcar el cumplimiento de toda la normativa y legislación vigente, y muy especialmente en los temas referentes a seguridad de producto, defensa al consumidor y medio ambiente, informando además a los distintos distribuidores de aquellos incumplimientos de los productos que estuvieran comercializando y de los riesgos que por ello puedan asumir.

empresas

Panasonic muestra las virtudes de su tecnología Ultra HD en el nuevo Smart Viera TX-65WT600 Tras su paso por Madrid, Panasonic reunió a la prensa en el restaurante Moments, en el Hotel Mandarín Oriental de Barcelona, a principios de noviembre, para presentar las ventajas de su tecnología 4K, concentradas en el nuevo televisor de 65” Smart Viera TX-65WT600. En un ambiente distendido, Mónica Puertolas, responsable de prensa de la marca, y los product managers de Viera, Samuel Andreo y Diana Seni, fueron los encargados de exponer el potencial de la resolución Ultra HD, cuyo mercado se espera que crezca exponencialmente en los próximos años, sobre todo en televisores de grandes pulgadas. Asimismo, subrayaron algunas de las

prestaciones exclusivas del primer televisor 4K de la marca, como por ejemplo, la reproducción de señales 4K 50/60p a través de las conexiones HDMI 2.0 y DisplayPort1.2A. En palabras de Andreo, “se trata de un modelo único, capaz de ofrecer el doble de imágenes 4K por segundo que otros televisores del mercado”, lo que asegura su compatibilidad con futuros reproductores UHD, decodiﬁcadores y próximas generaciones de videoconsolas. El nuevo Smart Viera TX-65WT600 también se beneﬁcia de las funciones avanzadas de los televisores Panasonic, como la posibilidad de personalizar hasta 8 pantallas de inicio diferentes o compartir contenidos

entre dispositivos móviles y el televisor, y viceversa, gracias a la función Swipe&Share y a los 6 sintonizadores incorporados. Asimismo, aunque las fotografías de 8 megapíxeles o más son una buena manera disfrutar de esta resolución, Panasonic ha creado el Club Smart Viera 4K, para compartir Samuel Andreo contenidos, apps y noticias 4K de 20” y, el próximo año, con especialmente preparados para la una cámara capaz de grabar en Ultra HD. esta resolución, que se sumarán La marca ha adelantado que este al reproductor con escalador 4K universo 4K evolucionará en breve BDT330. con el lanzamiento de un tablet

Fujitsu ayuda a los instaladores El negocio de audio, vídeo, con la nueva app Mobile Technician multimedia y accesorios de Philips se convierte en Woox Innovations Fujitsu, con más de 75 años de experiencia en la fabricación de equipos de climatización, continúa innovando día a día ofreciendo las más avanzadas herramientas tecnológicas para facilitar el trabajo de técnicos e instaladores. Así, lanza una nueva aplicación de ayuda técnica a instaladores de aire acondicionado de la marca que permite encontrar el fallo (Trouble Shooting) en estos equipos. La herramienta ofrece toda la documentación necesaria para identiﬁcar el problema y de esta forma poder solucionar la incidencia de manera fácil y rápida. Una de sus muchas utilidades es la comprobación del buen estado de todos los componentes de control a partir de un apartado que muestra el valor de resistencia de las sondas de temperatura y el valor de los sensores de presión. También permite comprobar la compatibilidad entre unidades interiores y exteriores con tal de evitar posibles conﬁguraciones erróneas de los kits. La aplicación es totalmente gratuita, está disponible en español y ya se puede descargar desde Apple Store. Una vez descargada, el usuario debe registrarse para recibir un email con una contraseña, la cual le permite acceder a Mobile Technician y disfrutar de todas sus ventajas.

Con unas ventas anuales de 1.600 millones de dólares y más de 2.000 empleados en todo el mundo, la nueva empresa independiente filial de Philips, que comercializará los negocios de audio, vídeo, multimedia y accesorios de la compañía, ha anunciado su nuevo nombre: Woox Innovations. Esta firma, con sede central en Hong Kong, cuenta con posiciones de mercado muy sólidas en todo el mundo, en categorías que incluyen audio conectado, auriculares, altavoces base y equipos de cine en casa. Sus productos, galardonados en multitud de ocasiones, se basan en tres pilares: sonido, diseño e innovación. Además, cuenta con equipos globales dedicados de más de 50 diseñadores y 30 expertos en sonido, así como grandes conocedores de las preferencias del consumidor y la creación del producto. En palabras de Wiebo Vaartjes, CEO de Woox Innovations, “Nuestra misión es ofrecer innovación significativa en entretenimiento conectado. Desde una gran calidad de sonido, a una avanzada tecnología y un sofisticado diseño, nuestro esfuerzo reside en mejorar la experiencia de entretenimiento”. Ignacio Juárez ha sido designado market leader para Woox Innovations en España y Portugal. En septiembre, Philips anunció su colaboración con el famoso DJ Armin van Buuren, cinco veces número uno en el Top 100 DJs de la revista DJ Mag’s, que continuará trabajando con Woox. Asimismo, Woox Innovations seguirá desarrollando productos de su gama de audio Fidelio, y mantendrá las campañas de marketing “Obsesionados con el sonido” y “You need to hear this”.

SEVERIN FACILITA LA VIDA COTIDIANA EN EL HOGAR MARCA FIABLE, IMAGINATIVA Y SIN COMPLICACIONES QUE OFRECE ARTÍCULOS DE CALIDAD, FÁCILES DE USAR, CON LA MEJOR RELACIÓN PRESTACIONES PRECIO. Y ESO DESDE 1892

www.severin.es

empresas

La Fundación Ecolec gestiona 10.000 toneladas de RAEE con el sistema WEEE-TRACE El 1 de marzo de 2011, la Agencia Ejecutiva para la Competitividad y la Innovación Europea (EACI) seleccionó el proyecto de Eco-Innovación WEEE-Trace, una iniciativa basada en las últimas tecnologías para mejorar el control de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y soportar los requerimientos de la UE en vistas a incrementar los porcentajes de recogida y de reutilización, reciclado y valorización. En octubre de 2012, el entonces proyecto piloto ya gestionó sus primeras mil unidades totalmente trazadas y, ahora, un año después, se han alcanzado las 10.000 toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos gestionados con un innovador sistema que permite controlar el RAEE desde el lugar donde aparece en la cadena de gestión de la Fundación Ecolec hasta que se produce su reciclaje. El Proyecto WEEE-Trace, liderado por Ecolec y MCCTelecom como proveedor de la solución tecnológica, aspira a establecer un sistema integral de trazabilidad del residuo responsabilidad de Ecolec. De esta forma, se espera reducir fugas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) hacia circuitos no controlados e incrementar las cantidades de RAEE gestionadas de acuerdo a los requerimientos legales. Para ello, la fundación Ecolec utiliza uso de sistemas avanzados de tecnologías de información y comunicaciones, como etiquetado y monitorización RFID (identiﬁcación por radiofrecuencia), geolocalización e incluso grabación en vídeo. Todo este caudal de información se vuelca en tiempo real en la plataforma informática de Ecolec.

Schneider mejora su web corporativa Más directa, fluida e intuitiva, así es la nueva web corporativa que Schneider España acaba de lanzar, en la que ha incorporado importantes mejoras, y no sólo en lo que a diseño se refiere. Adaptada a las últimas tecnologías web basadas en los más novedosos estándares de programación y optimizada para su visualización en dispositivos móviles, la página unifica los catálogos de gama blanca y gama marrón, a la vez que permite la descarga directa de manuales de usuario, fichas de producto, fotos en alta resolución, firmware y ficha técnica (UE). Con un avanzado sistema de búsqueda, la web ofrece nuevos diagramas de instalación en los productos de encastre, así como acceso a los datos de los servicios técnicos locales de gama blanca y gama marrón por geolocalización. Además, incluye nuevas herramientas de social media a disposición de los usuarios.

Ingram Micro Europe apuesta por los sectores verticales La multinacional especializada en productos y servicios tecnológicos y los principales proveedores IT integrados en la Channel Transformation Alliance van a introducir este año el apoyo en ventas, marketing y formación orientado a sectores verticales como sanidad, educación, venta al detalle, proveedores de servicios e ISVs. En su tercera edición, la iniciativa paneuropea Channel Transformation Alliance (CTA V.3), en la que participan más de 2.000 empresas, añade nuevas herramientas de formación para ayudar a los participantes a desarrollarse en los mercados verticales e implementar enfoques de ventas y marketing dirigidos a los negocios relacionados con el usuario ﬁnal. Ingram Micro continúa así con su objetivo de ayudar al canal a transformar su modelo de negocio para aprovechar las nuevas oportunidades de crecimiento y construir una estrategia sostenible que dé respuesta a las necesidades cambiantes de empresas y usuarios ﬁnales en relación con la tecnología. En su primer año, la iniciativa CTA se centró en exponer al canal IT las grandes posibilidades de los nuevos modelos de negocio relacionados con la computación en la nube (cloud computing) y las TI como servicio (ITaaS). En su segundo año, esta alianza amplió sus miras hacia los negocios y las tecnologías orientadas al servicio, así como a la formación sobre el proceso de compra y la generación de demanda. En este tercer año, Ingram Micro ha querido avanzar en esta evolución de la Channel Transformation Alliance para concentrarse en las oportunidades que abren los sectores verticales, y ayudar a sus socios a dirigir sus esfuerzos de marketing y ventas hacia estas nuevas líneas de negocio funcionales. En este sentido, además de todo el material disponible en el portal de la Channel Transformation Alliance, los equipos de Ingram Micro Cloud e Ingram Micro Advanced Solutions en Europa han realizado una media de más de un evento semanal por país en los últimos dos años, incluyendo sesiones de entrenamiento, talleres, giras, y mesas redondas.

One2One renueva sus certificados de Calidad y Medio Ambiente One2One ha renovado los certificados de calidad y medio ambiente, que acredita las normas ISO-9001:2008, y la ISO 14001:2004, respectivamente, para la totalidad de sus actividades y con un 100% de cumplimiento de los compromisos en ambas acreditaciones. De esta forma, ve reconocida la eficacia de su sistema de gestión de calidad y medio ambiente, así como su firme apuesta por el desarrollo y mejora de sus niveles de servicio y por la mejora de nuestro entorno. Los compromisos adquiridos han sido renovados, destacando el equipo auditor el resultado final de las comprobaciones, donde ha habido cero disconformidades respecto de los altos estándar de estas normas. Asimismo, los certificados renovados acreditan la eficiente gestión de la compañía de las actividades desarrolladas en temas como el almacenaje, la preparación de pedidos, la gestión de los stocks, el picking y el control de calidad.

El teléfono Gigaset SL930A con Android conquista Europa Gigaset está llevando a cabo la estrategia de internacionalización de su nuevo teléfono ﬁjo con Android SL930A. Menos de un mes después del lanzamiento de este innovador inalámbrico Detc con Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) en Alemania, el SL930A sale a la venta en otros 21 países europeos. Maik Brockmann, CSO de Gigaset AG, ha comentado: “Hemos puesto especial atención en el lanzamiento de este dispositivo en los grandes mercados europeos de Gigaset como Francia, Italia y España. De todas formas, su comercialización en países como Rusia o Turquía también es muy importante para nosotros, y de hecho ya acumulamos en su momento éxitos de ventas en estos mercados con el SL910”. Coincidiendo con las ﬁestas navideñas, el SL930A estará disponible próximamente en Suiza, Austria, los Países Bajos, Francia, Italia, España, Grecia, Turquía, Reino Unido, Noruega, Suecia, Rusia, la República Checa, Bélgica, Eslovenia, Serbia, Croacia, Bulgaria, Bosnia-Herzegovina y Azerbaijan. El nuevo Gigaset SL930A aúna las ventajas de un smartphone con el diseño de alta calidad

y las características premium de los teléfonos ﬁjos de la marca. El sistema operativo Android posibilita el acceso a Google Play con sus más de 975.000 aplicaciones, permitiendo la personalización del teléfono de acuerdo a los gustos y necesidades del usuario y expandiendo el rango de aplicaciones de un teléfono ﬁjo convencional. La gama de dispositivos que integran el sistema operativo Android se expandirá en un futuro muy cercano. Gigaset lanzará próximamente el Maxwell, un videoteléfono táctil en formato tablet, basado en el sistema operativo Android, al que seguirán otros productos de este estilo en el sector dirigido al consumidor.

Panasonic trabaja en el sistema de gestión y consumo energético Smart Heat Pump

La compañía está desarrollando una solución que combina los beneﬁcios de la tecnología de bomba de calor (que aprovecha el aire como fuente de energía), la energía solar y los contadores inteligentes y bidireccionales con soluciones de control sencillas y eﬁcaces para contribuir a la reducción de emisiones de CO2 y a las nuevas Smart Grids (redes eléctricas inteligentes), pieza clave en la estrategia energética de la UE. Actualmente, Panasonic está trabajando con el Centro de Investigación de Energía E.ON en la Universidad RWTH Aachen para

testar y analizar el rendimiento del nuevo concepto que combina la utilización de distintas fuentes de energía con la bomba de calor como elemento principal. Si los hogares aprovecharan este nuevo sistema de combinación de tecnologías e instalaran soluciones inteligentes, utilizando energía cuando la red eléctrica se encuentra menos saturada y realizando un uso eﬁciente de la energía, se podría replantear el actual sistema basado en centrales eléctricas con combustibles fósiles para reducir las emisiones de carbono y mejorar el medioambiente. Para explicar de forma didáctica el funcionamiento de una bomba de calor inteligente combinada con una Smart Grid como una solución ecológica y eﬁciente para mejorar la gestión de energía en el hogar, Panasonic ha producido un vídeo disponible en internet.

empresas

Miele colabora con la asociación Ángeles Urbanos

Fomento del Trabajo premia la internacionalización de Taurus Group

Como ya es habitual, Miele realiza cada Navidad una actividad solidaria, y en esta ocasión, lanza una campaña en colaboración con la asociación Ángeles Urbanos destinada a recoger mantas, edredones y almohadas en buen estado para que las personas más necesitadas puedan sobrellevar el invierno. Las personas que deseen participan deben acercarse a Miele Center Madrid (Avenida de Bruselas 31, Arroyo de la Vega, Alcobendas) para entregar el material. El plazo para colaborar en esta campaña se cerrará el próximo 16 de diciembre. El personal de Miele se encargará de lavar y secar las prendas en el centro de lavado Miele Professional. Finalizado el proceso, se entregarán precintadas a la asociación, quien se encargará de su distribución.

El jueves 17 de octubre, la sala Magna de Fomento del Trabajo acogió la entrega de los premios Carles Ferrer Salat con los cuales se reconocen a los empresarios, empresas y entidades por su excelencia en su actividad. Taurus Group ha sido galardonada con el premio a la internacionalización, por el esfuerzo de la compañía en los últimos 15 años en la apertura de nuevos mercados, así como la consolidación de su presencia internacional. El acto contó con la participación de la vicepresidenta del Gobierno y presidenta en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, Felip Puig, conseller de empresa y empleo, el alcalde de Barcelona, Xavier Trias, y el presidente de la CEOE, Juan Rosell. Presente en más de 80 países, los principales mercados de Taurus son España, Portugal, Francia, Brasil, México, Colombia, Perú, Marruecos, Sudáfrica e India. La compañía tiene 7 centros de producción en España, México, Brasil, China (2), Sudáfrica e India; y cuenta con 7 centros de ingeniería en España, China, Sudáfrica, India, Brasil y México. Con su estrategia internacional, la compañía apuesta por la inversión en mercados emergentes y por la adquisición de empresas que le aporten diferenciación, experiencia, conocimiento del mercado local, así como entrada en nuevos canales de distribución y nuevas tecnologías. Además del premio a la internacionalización otorgado a Taurus Group, Fomento del Trabajo distinguió con medallas de honor de la institución a empresarios y diferentes empresas dentro de las categorías de I+D+i, Empresario de Futuro y Medio ambiente.

Sony presenta su colección otoño-invierno Sony organizó un acto el pasado mes de octubre en Barcelona para presentar la nueva colección de productos para este otoño-invierno, donde se combina diseño, funcionalidad y tecnología. Así, en televisión destaca la nueva gama de televisores Bravia LED 4K Ultra HD X9, disponible en 55” y 65”; y los LED Full HD 3D de la nueva serie Bravia W9 con tecnología Triluminos Display desarrollada por Sony. En cámaras, las DSC-QX10 / QX100 se conectan al smartphone mediante wi-fi y éste pasa a ser una potente cámara con zoom óptico y varios ajustes manuales. Por su parte, la cámara de fotos DSC-RX10 ofrece el potencial de una cámara réflex sin la necesidad de cargar con objetivos intercambiables gracias a su objetivo fijo Carl Zeiss Vario Sonnar. Otro de los modelos más destacados en esta categoría es a7, la nueva cámara Full Frame de 35mm que suma las ventajas del fotograma completo y los objetivos intercambiables a la portabilidad de una cámara compacta sin comprometer ni la calidad de la imagen ni las funciones más avanzadas. También en videocámara hay novedades: la HDR-MV1, idónea para vídeos musicales, combina la resolución de vídeo Full HD con el sonido digital estéreo de alta fidelidad; mientras que la nueva Action Cam HDR-AS30 es perfecta para los más aventureros. En audio portátil, Sony presenta los auriculares MDR-10RBT, el altavoz ultraportátil inalámbrico SRS-BTS50 pensado especialmente para su uso en exteriores, y el walkman NWZ-WH303, un 3 en 1 sin cables: reproductor musical digital, auriculares y altavoces. La gama Vaio crece con Multi Flip, el ultrabook convertible que se transforma en un instante en un tablet táctil, así como con VAIO TAP 11, que a su vez se convierte en el portátil que el usuario escoge para cada situación, gracias a su teclado magnético extraíble y a su pantalla táctil. Las novedades se completan con el libro electrónico PRS-T3, del tamaño de un libro de bolsillo, y con la barra de sonido ST3, con tecnología Bluetooth.

Tech Data suma a su portfolio los productos del fabricante Prestigio El mayorista ha anunciado la incorporación de Prestigio, una multinacional con más de 10 años de historia, representada en 75 países y considerada como una de las marcas más importantes en el mercado de la movilidad. La oferta incluye ereaders, tablets, smartphones, cámaras y multiboards con un diseño elegante y robusto. Dentro de la extensa gama de ereaders destaca el Prestigio Multireader PER5364BC, con pantalla táctil capacitiva de 6” y resolución de 600x800. En tablets la gama dispone de equipos desde 7 hasta 10,1”, y de este último tamaño de pantalla es uno de los últimos lanzamientos: el PMP5101_QUAD, un tablet Andorid 4.1 con procesador Quad Core y 8 GB de memoria. Con modelos en blanco y negro se presenta la línea de smartphones. Aquí sobresale el PAP 5400 DUO, con doble entrada de tarjeta SIM; así como el PAP545o DUO, con sistema Android 4.2 y cuatro carcasas de colores para personalizarlo. La oferta de Prestigio, incluye también una extensa gama de cámaras deportivas, como por ejemplo la PCDVRR710X, un modelo con grabación de vídeo Ful HD y hasta 30 imágenes por segundo. Por último, se ha creado una división de Soluciones Profesionales con diferentes áreas, que continuamente está desarrollando nuevos productos para sectores verticales (Educación, Digital Signage, Salud, Smart Home, etc.). En breve, el portfolio de productos Prestigio de Tech Data ofrecerá a los distribuidores nuevas soluciones como multiboards.

empresas

Palletways gana el International Logistics Award

Fersay recopila más de 143.000 referencias en su nuevo catálogo

Palletways, empresa especializada en servicios de distribución expréss de mercancía paletizada, ha sido proclamada ganadora del premio Internacional de Logística concedido por Insider, una de las principales publicaciones de negocios del Reino Unido. Estos galardones se constituyeron en 2012 para celebrar la excelencia del comercio internacional y reconocer el logro de compañías y organizaciones en este campo. El International Logistics Award reconoce el incremento de las ventas de Palletways, de más de un 15% en su facturación, como resultado de una estrategia de crecimiento. La red está compuesta por más de 300 depots en toda Europa y mueve más de 30.000 pallets al día. Luis Zubialde, consejero delegado de Palletways Iberia, ha declarado que “este reconocimiento es muy importante para nuestra compañía y para nuestros miembros en Iberia, ya que se ratiﬁca la visión empresarial, siendo cada día más la referencia como ‘red de pallets europea’ y la opción natural para la distribución exprés de mercancía sobre pallet”.

La empresa, especializada en el mercado de los accesorios y repuestos para electrónica en España y Europa del Sur, acaba de publicar un nuevo catálogo 2013-2014 de accesorios consumibles y repuestos para electrónica, válido a nivel nacional e internacional. “Con este nuevo catálogo conseguimos cubrir cualquier necesidad que tenga el consumidor y los especialistas, ya que se trata de un ejemplar único que ninguna compañía realiza en Europa. Somos la empresa líder en el sector y manejamos un volumen de piezas de más de 143.000 piezas en stock disponibles en nuestros almacenes y un inventario de otras 500.000 unidades”, ha comentado José Carrasco, director general de Fersay. El nuevo catálogo de Electrónica que Fersay pone a disposición de sus clientes, tanto servicios técnicos como tiendas de electrodomésticos o ferreterías, reúne la inmensa gama actual de accesorios, consumibles y repuestos de electrónica en sus 1.254 páginas con fotos a todo color y listados con sus códigos correspondientes para facilitar la búsqueda de cualquier información técnica. Así, se pueden encontrar fuentes de alimentación externas, mandos a distancia de TV, pilas y baterías de todo tipo, baterías para videocámaras y cámaras de fotos, baterías para teléfonos inalámbricos y ordenadores portátiles, cargadores para baterías, teléfonos inalámbricos, auriculares y cascos, soportes para TV, conexiones, conectores de todo tipo y todos los repuestos, herramientas necesarias para la reparación de TV planos, etc.

Keydis y Repsinter unen sus fuerzas La empresa Keydis, distribuidora de los productos Ortofon hi-fi entre otros, se integra en la estructura de Repsinter con el encargo de coordinar toda su actividad comercial relacionada con la electrónica de consumo. Con una historia de más de 30 años, la actividad de Repsinter se ha encuadrado tradicionalmente, además de en el sector industrial y de obra pública, en la importación, fabricación y distribución de complementos para AV, distribuyendo entre otros, los conocidos accesorios y productos de limpieza de AM Denmark. Ramon Dolç, responsable de Keydis, ha señalado que “en el momento actual, las pequeñas empresas necesitamos apoyarnos para avanzar en un contexto que nos es adverso, necesitamos sacar todo el partido de unos costes que hemos reducido hasta el extremo y optimizar el uso de nuestros recursos ante la gran dificultad que supone obtenerlos en las entidades financieras”. Por su parte, Josep Cots, responsable de Repsinter, ha comentado: “Estamos muy satisfechos de nuestra decisión pues creemos que Keydis nos aportará la adecuada actitud comercial y un estimable conocimiento”. Coincidiendo con el acuerdo, Repsinter acaba de iniciar la comercialización de los productos daneses Scansonic, así como de la nueva gama de productos de limpieza de pantallas de AM Lab.

Las ventas comparables de Philips crecen un 3% en el tercer trimestre Philips ha reportado un crecimiento del 3% en las ventas comparables en el tercer trimestre hasta 5.600 millones de euros. Los resultados operativos mejoran un 33% hasta los 634 millones de euros. “Este fue otro trimestre sólido para Philips, especialmente en el difícil entorno económico mundial. Estoy satisfecho con el aumento del 33% en nuestros resultados operativos, lo que reﬂeja claramente la continuación de los beneﬁcios de nuestro programa Accelerate!. En Cuidado de la Salud, el Ebita mejora mientras que las ventas se mantuvieron estables y la entrada de pedidos se redujo en un 2%. Consumo y Estilo de Vida continuó su fuerte mejora del rendimiento de las ventas con un crecimiento de las ventas comparables del 9%, impulsado por nuestro enfoque en productos de interés local. En Alumbrado, las ventas basadas en LED crecieron un 33% respecto al año anterior, lo que lleva a un crecimiento global del 3%”, ha comentado Frans van Houten, CEO de Philips.

Premio “Mejor Mayorista Generalista” para Tech Data en SIMO En el marco de los Premios SIMO Network Channel Awards, entregados con motivo de la celebración de la feria anual SIMO Network 2013, Tech Data ha sido galardonada, por cuarto año consecutivo, como “Mejor Mayorista Generalista”. Santiago Méndez, enterprise director de Tech Data Iberia, fue el encargado de recoger el premio, otorgado por votación de los miembros del canal de distribución TIC español que han participado en la encuesta Channel Watch Spain llevada a cabo por la consultora Context. “Estamos orgullosos de haber recibido este premio, que tiene un enorme valor al ser decidido directamente por los distribuidores, lo que viene a ratificar el nivel máximo de satisfacción que existe entre nuestros clientes”, afirma el country manager de la firma, Paulí Amat. Además del galardón al mejor mayorista, Tech Data también se ha alzado con el “Premio a la mejor iniciativa o programa de Marketing de Canal”. La compañía, en su estrategia de apoyar al canal, ha desarrollado durante este año múltiples iniciativas de marketing, orientadas tanto a la generación de demanda como a la especialización del canal. Cabe destacar, en este sentido, el macro-evento anual Metic 2013, que reunió el pasado mes de abril a más de 1.000 personas para ofrecer un enfoque global sobre el mercado de las TI, o el Azlan RoadShow, orientado a integradores y usuarios de soluciones empresariales, sin olvidar su presencia en publicaciones, campañas online y comunicación.

THINK BIG, DREAM BIGGER BRING THE WORLD

closer No te pierdas ni un detalle y vive nuevas experiencias m谩s reales que nunca con el revolucionario 4K HD de Hisense

Ronda Auguste y Louis Lumiere. 23 Nave 12 Edificio Lumiere - Parque Tecnol贸gico 46980 Paterna (Valencia) - Spain Tel.+34 961 767 472 / Fax. +34 961 767 473 /

www.hisense.es

nombramientos

Félix de la Hera, director de International Business Development de Teka Félix de la Hera ha sido nombrado director del departamento International Business Development de Teka, dependiente de la dirección comercial internacional de la compañía. Con este nombramiento, Teka fortalece su división internacional impulsando la estrategia de expansión internacional que está implementando. Félix de la Hera, anteriormente coordinador de planiﬁcación de las fábricas del grupo dentro del departamento de logística, pasa así a apoyar la estrategia de internacionalización de la compañía. Ingeniero Superior, de la Hera ha desarrollado gran parte de su carrera profesional en Teka, donde se incorporó en 1998 como responsable del Sistema de Gestión ISO9001, tarea que más adelante compatibilizó con las funciones de planiﬁcación de la producción de campanas extractoras en la fábrica de Alcalá de Henares.

Armand Sánchez, director general de B&W Group España Desde el pasado día 1 de octubre, Armand Sánchez es el nuevo director general de B&W Group España, importador exclusivo para nuestro país de los productos de ﬁrmas tan prestigiosas como Bowers&Wilkins, Rotel, Classé, SIM2 Multimedia y QED. Nacido en 1962, Sánchez es Ingeniero de Telecomunicaciones y posee una amplia experiencia en el sector del sonido y la imagen de alta calidad, donde ha desempeñado puestos de responsabilidad en las áreas de marketing y ventas. Entró a formar parte de B&W Group España en 2006 como director comercial y desde entonces ha liderado los esfuerzos de la compañía para integrarse en un mercado permanentemente cambiante sin renunciar a su pasión por el sonido verdadero y su devoción por la excelencia tecnológica y el diseño.

José-Benigno Fernández, director comercial de Major Appliances de EHP España José-Benigno Fernández ha sido nombrado director comercial de Electrolux Major Appliances España. Fernández formará parte del Comité de Dirección reportando directamente a Ramón Sariego. Se incorporó al grupo Electrolux en 2005, y ha desempeñado distintos cargos en la compañía durante estos años en el departamento de ventas, primero como responsable de cuentas y después como coordinador de grandes cuentas de la división Electrical Retailer, para pasar en 2011 a ser responsable de cuentas a nivel nacional en la división Kitchen Specialist. Nacido hace 41 años en Santander, posee un Grado en Administración de Empresas (BBA) por la Universidad de Michigan (USA), un Máster (MBA) por el Instituto de Empresa de Madrid (IE) y recientemente ha perfeccionado sus habilidades directivas mediante un Programa de Desarrollo Directivo PDD por el IESE de Madrid.

Canon nombra a Geert Rongen consejero delegado de Iberia Con fecha 1 de octubre, Geert Rongen es el consejero delegado de Canon España y Portugal. Rongen posee una amplia trayectoria en el ámbito de la dirección empresarial, de hecho, ha desarrollado su carrera profesional en Océ durante 31 años, durante los cuales ha ocupado puestos de dirección en diferentes áreas, así como en diferentes países. En el momento de su nombramiento, ocupaba la dirección general de Océ Iberia. Una vez terminado el proceso de compra de Océ por parte de Canon y ﬁnalizado el período de integración, Geert Rongen liderará una empresa innovadora y uno de los principales proveedores de soluciones de imagen para consumidores y empresas.

AMC estrena junta directiva La reunión de la Junta Directiva de la Asociación Española de Fabricantes de Muebles y Complementos de Cocina, AMC, estrena composición, acción exigida por sus estatutos que obliga a una renovación periódica de la composición de la Junta. Asimismo, se ha nombrado a Julio Fernández, de Infer Cocinas, nuevo presidente, y a Miguel de Argila, de Dake S.L.U., vicepresidente. En la reunión se trataron dos asuntos de importancia: política ferial de la asociación, donde se habló sobre el papel y la importancia de las ferias en el ciclo de negocio de las empresas, en particular del sector, así como de las posibilidades de redeﬁnir el concepto de feria tradicional; y misión y actividades de AMC, aprovechando la nueva composición de la Junta Directiva y después de un intenso cambio de impresiones, se decidió hacer un estudio en profundidad de las actividades que viene realizando la asociación para adaptarlo de la mejor manera a las necesidades de las empresas del sector de la cocina en el entorno actual.

ferias

CeBIT 2014 abrirá sus puertas en marzo, más centrada en el negocio La feria internacional del sector de las TI incorpora muchas novedades en su 43 edición, y una de ellas es el cambio de fechas, ya que se celebrará en días laborables. CeBIT, la feria internacional de referencia del sector de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones, abrirá sus puertas el próximo 10 de marzo en Hannover en la que será su edición número 43. Para presentarla oﬁcialmente, Jan Hendrik, project manager de CeBIT Hannover, visitó Madrid el pasado mes de octubre para explicar las novedades que se incorporan en esta edición. En un acto en el que estuvo acompañado por Santiago González, consejero delegado de MELE Servicios Feriales, y Christian Guarin, sales manager, Hendrik explicó que tras analizar los resultados de la edición de 2013, se tomaron muchas decisiones sobre el futuro de la feria, decidiendo ahora poner su foco en “TI y negocio al 100%”.

Una feria 100% enfocada a los negocios CeBIT 2013 tuvo una aﬂuencia del 82% de visitantes profesionales, procedentes de más de 100 países, de los que un 30% eran altos directivos con gran poder de decisión. “Nuestros planes prevén un volumen de inversión por visitante profesional de unos 106.100 euros. En total, podemos hablar de un volumen de inversiones planiﬁcadas de más de 20.000 millones de euros”, comentó Hendrik. Este claro foco en el negocio es en lo que se basa el éxito de CEBIT como la feria número uno indiscutible a nivel mundial, junto a su internacionalización “CEBIT ayuda a abrir puertas hacia el mercado europeo y ofrece la posibilidad de hacer

contactos de negocio en casi todas las partes del mundo”, añadió. Reforzando estos dos ingredientes, CeBIT 2014 contará con cinco novedades clave: la nueva fecha, la nueva estructuración del recinto ferial, la interconexión entre el congreso y la feria, el tema central “Datability” y el país invitado. Así, las fechas se trasladan a la semana laboral, “lo que nos permitirá alcanzar nuevos grupos de visitantes profesionales”. De este modo, CeBIT se celebrará del lunes 10 de marzo al viernes 14 y tendrá como hilo conductor el “Datability”, un concepto que hace referencia al uso sostenible y responsable del Big Data, que se desarrollará tanto dentro de las conferencias, como en las diferentes secciones feriales. Uno de los ponentes que tratará este tema será Jimmy Wales, fundador de Wikipedia, y considerado uno de los cerebros más inﬂuyentes del mundo digital. Para ofrecer una mejor organización en el recinto ferial, las 4 plataformas en las que tradicionalmente se organizaba pasan a convertirse en 8 bloques temáticos (Enterprise Resource Planning&Data Analysis, Enterprise Content Management, Web&Mobile Solutions, IT Services, Security, Communication&Networks, Infrastructure&Data Centers y Research&Innovations). Junto a estos bloques, CeBIT contará con 6 áreas dirigidas a grupos especíﬁcos como Sector Público, el Centro de Comercio especializado Planet Reseller, reclutamiento o la sección enfocada a aprovisionamiento global y accesorios.

Jan Hendrik, Christian Guarin y Santiago González

Por primera vez, este apartado incluye la iniciativa TectoYou que acercará la feria a jóvenes y recién licenciados mediante visitas guiadas que perseguirán despertar su interés por la tecnología que hay “más allá de facebook”. En Code_n, 50 start-ups de todo el mundo presentarán a concurso sus soluciones tecnológicas. Además, este año se integrará la feria con el congreso CeBIT Global Conferences, donde se impartirán más de 1.000 seminarios, talleres y foros.

Empresas españolas, las grandes ausentes El país asociado en la edición de 2014 es Gran Bretaña, escogido tanto por su capacidad económica como por su amplia actividad en TI. Gran Bretaña estará presente en muchas áreas de la feria, e incluso el primer ministro

británico, James Cameron, acudirá al acto de inauguración. No ocurre lo mismo en el caso de España. A cinco meses de su apertura, la presencia española prevista es muy limitada y únicamente 4 empresas han conﬁrmado su asistencia. Según Christian Guarin, “de momento, sólo tenemos ﬁrmada la participación de 4 empresas españolas, aunque esperamos contar con más”. En su opinión, esta “ausencia” se debe principalmente a la falta de ayudas y a que las empresas pedían un mayor foco en el negocio, por lo que “les estamos explicando ahora el nuevo enfoque de CeBIT y esperamos que su presencia aumente” Para Guarin, hay un sector muy interesante de start-ups españolas relacionadas con las TI del que esperan participación.

HYBRID Aire acondicionado y Agua caliente simultáneos en un único sistema.

Hydrobox

Unidad exterior

s La tecnología Bomba de Calor aire-agua con las ventajas del sistema de aire acondicionado. s El calor que se extrae con el aire acondicionado se recupera para calentar el agua gratuitamente. s En invierno, Calefacción por expansión directa o por agua y Agua Caliente Sanitaria.

Cocina profesional Ahorro de gas, ya que el ACS se genera gratuitamente mientras se climatiza el ambiente.

s En verano, Refrigeración por expansión directa y Agua Caliente Sanitaria Gratuita gracias a la recuperación de calor. s Rendimientos excelentes especialmente en verano, obteniendo el doble de eﬁciencia de los sistemas ATW actuales. s Ideal para uso tanto residencial como profesional.

Apartamentos Mientras se climatiza la casa se calienta gratuitamente el agua para baños y cocinas.

www.mitsubishielectric.es

Lavanderías / Tintorerías Más confort para los clientes y ahorro eléctrico en el calentamiento del agua para las lavadoras.

especial

Calefacción

Bomba de calor y productos de calefacción entrevistas

Alberto Girón, director Home, Health&Lifestyle | Domestic Appliances de GfK “La bomba de calor debería también ayudar a la desestacionalización de la venta de aire y permitir una venta más significativa a lo largo del año” ¿Qué valoración puede hacer de la situación actual del mercado español del aire acondicionado? Después de la explosión de la burbuja inmobiliaria, pasamos a una fase en los años 2009 y 2010 en que se observó un repunte del mercado, si bien en 2013 viviremos el tercer año consecutivo de caída del mercado: -30% tanto en unidades como valor. La bomba de calor debería también ayudar a la desestacionalización de la venta de aire y permitir una venta más significativa a lo largo del año. ¿Qué peso tiene la eficiencia energética a la hora de comprar un equipo de aire acondicionado? Que la clasificación energética es un elemento determinante en la adquisición de electrodomésticos queda fuera de duda, lo vemos cuando analizamos la evolución del mercado de lavadoras o frigoríficos donde los productos más eficientes siguen ganado posiciones. En el caso del aire acondicionado, podemos prever un comportamiento similar, si bien este primer año podemos considerarlo de transición: en lo que respecta a los equipos fijo, la etiqueta A+ representa un 9% de las ventas y los equipos A++ un 8%. De cara a 2014, serán mayoritarios. ¿Qué equipos se venden más? Por mencionar la categoría principal, los equipos 1x1 en torno a las 3.000 frigorías. ¿Cómo ha afectado la situación económica que atravesamos al consumidor? ¿a la hora de comprar un equipo, se fija más en el precio o priman las prestaciones? Ambas variables son fundamentales. Resulta una obviedad decir que el consumidor busca mayores prestaciones a menor precio, y ese fenómeno de compresión de precios también se produce en el mercado de aire. Se observa también una acusada caída de los primeros precios debido a la tendencia negativa de los equipos on/ off. En definitiva, se fortalece un segmento medio entre los 400-600 euros, incluso 700 euros, donde podemos encontrar cada vez mayor número de productos de más prestaciones a precios más asequibles.

¿Cuál es su opinión sobre los Planes Renove? No hay duda de que los Planes Renove dinamizan el consumo. En el caso cercano de los electrodomésticos de línea blanca no se puede negar su papel, no sólo en el aumento de ventas sino en la aportación cualitativa, de mejora de prestaciones, en suma de mayor valor de mercado. ¿Algo más que desee añadir? Solo nos queda esperar la mejoría de la situación económica y de la conﬁanza del consumidor, que seguro que también tendrá reﬂejo en la recuperación del mercado.

senior business manager | Small Domestic Appliances de GfK “Hay que señalar el aumento de cuota de las estufas halógenas e infrarrojos, en alguna medida influenciado por la instalación en terrazas exteriores debido a la prohibición de fumar en interior de locales” ¿Cómo está la situación del mercado de la calefacción en España? Desde la campaña 2009-10, en la que las ventas del mercado de calefacción eléctrica quedaron planas en valor frente al año anterior, son ya tres campañas de ventas muy negativas: 2010-11, 2011-12 y 2012-13, especialmente las dos últimas, con cifras que rozan un -18% en valor en ambos años. Obviamente, la evolución de ventas de este mercado está muy ligada a la climatología. En concreto, según datos de la Aemet, el invierno 2011-12 resultó en conjunto más frío de lo normal, siendo el trimestre diciembre 11-febrero 12 el tercer trimestre invernal más frío en lo que llevamos de siglo XXI, después de los de los años 2004 y 2005. Por su parte el invierno 2012-13 se comportó en su conjunto con temperaturas medias próximas a las normales para la estación invernal, achacándose en este caso la caída del mercado más a la situación global de crisis.

¿Qué productos son los más demandados por el consumidor? Dentro del variado conjunto de aparatos de calefacción eléctrica (termoventiladores, convectores, estufas infrarrojos y halógenas, placas radiantes, acumuladores, emisores térmicos, chimeneas eléctricas, etc.), destaca la caída de peso para los emisores térmicos que, tras varios años de crecimientos constantes, han ido perdiendo participación dentro del total (aun así continúan siendo el producto más importante en valor -aprox. 34%-), en favor de los termoventiladores, que en esta última campaña alcanzaron un 31%. Señalar también el aumento de cuota de las estufas halógenas e infrarrojos, en alguna medida inﬂuenciado por la instalación en terrazas exteriores debido a la prohibición de fumar en interior de locales.

Para disfrutar de un invierno caliente En el mercado podemos encontrar diferentes sistemas de calefacción para conseguir una temperatura más confortable en invierno, ya sean equipos de aire acondicionado bomba de calor, calefactores, radiadores, emisores, chimeneas, etc. A continuación ofrecemos una muestra de los modelos más innovadores, tanto por su diseño vanguardista como por su tecnología punta. Beper RI.501 Chimenea eléctrica con efecto llama y piedras, fabricada en cuerpo de acero y cristal templado curvo. Con una potencia total de 1.800 W, seleccionable en dos niveles (900-1.800 W), dispone de características tan destacadas como intensidad de la llama regulable, función llama encendida también con la calefacción apagada y dispositivo de seguridad para el auto apagado. Además, cuenta con mando a distancia multifunción y con tornillos de ﬁjación con paredes incluidas. www.unitelectronics.com

Bionaire BCH 9300 Este modelo, de diseño atractivo, elegante y estilizado, incorpora la última tecnología. Con una potencia de 2.500 W, cuenta con termostato digital, función timer de 8 h, apagado de seguridad y modo oscilación que reparte de forma homogénea el calor. Además, dispone de pantalla LCD retroiluminada y de mando a distancia. www.bionaire.com.es

355

Calefacción

especial

Javier Morán,

especial

Calefacción

Bosch Relaxxtherm sport PFP5030 Perfecta para el tratamiento de dolores cervicales y de espalda, esta almohadilla eléctrica tiene unas medidas de 400x560 cm y cuenta con una potencia de 60 W. Con tres niveles de temperatura, su sistema de distribución del calor asegura la transmisión uniforme del mismo para un mayor confort. Además, es muy confortable gracias a la funda exterior de algodón 100%, lavable. A destacar también que su interior resulta muy seguro, ya que dispone de un triple sistema de seguridad y un cómodo sistema de autoapagado a los 90 minutos. www.bosh-home.es

Dyson AM05 Hot+Cool Además de por su diseño, este calefactor se distingue porque oscila suavemente 80° para proyectar el calor a larga distancia, a la vez que se inclina 10° en las dos direcciones. Con control de temperatura de entre 1 y 37° y 10 velocidades de ﬂujo de aire, funciones que se pueden controlar también desde el mando a distancia, incorpora la tecnología patentada Air Multiplier que hace que el aire sea expulsado por una apertura de 2,5 mm situada en el aro. Además, es económico, ya que mide la temperatura deseada y una vez alcanzada deja de funcionar automáticamente, y cuando detecta una bajada en los grados, vuelve a activarse hasta conseguir la temperatura ﬁjada. Y en caso de vuelco, se desactiva de forma automática. www.dyson.es

Ecotermi Serie T Se trata de unos emisores térmicos, fabricados en aluminio inyectado y materiales de primera calidad. Están disponibles en 5 modelos, según número de elementos y potencias. También cuentan con tres unidades de mando con diferentes prestaciones. De instalación sencilla, sin obras, ofrecen confort de forma práctica, limpia y duradera. Como opción disponen del mando a distancia CRE, con pantalla LCD en el que se pueden realizar todo tipo de programaciones, según horario y funciones, y transferir los datos a las unidades de mando TSE (termostato y selector electrónico) y TDP (termostato digital programable). Ofrecen garantía de 10 años en anticorrosión y defectos de estanqueidad y 2 años en componentes eléctricos y electrónicos. www.lineaplus.eu

FireFriend DF-6500 El ambiente más agradable y la atmósfera más acogedora están asegurados con esta chimenea de mesa de Bio-Ethanol, dotada de un quemador de acero inoxidable. Con unas dimensiones de 35x18x14 cm y fabricada con estructura de metal, cuenta con vidrio de seguridad templado (30x11x0,3 cm), así como con cortafuegos. Este innovador producto cumple con la normativa DIN 4734-1:20011. www.tristar.eu

Haier Aqua Inverter Con un diseño sobrio y compacto, y disponible en color blanco y negro, este equipo cuenta con sistema Nano-Aqua que emite moléculas de agua con iones positivos y negativos que eliminan las bacterias, purifican el aire e hidratan la piel de forma natural. Aporta un poder de calefacción de 2.408 kcal/h y de frío de 2.262 frig/h. Equipado con un display LED con 6 colores que indica las diferentes modalidades de funcionamiento de la unidad (frío/calor/auto/seco/ventilación/nano-aqua), gracias al movimiento sincronizado de los deflectores horizontales y verticales, su flujo de aire 3D ofrece una mejor distribución dentro de la habitación. www.haier.com

TECNOLOGÍA JAPONESA AL SERVICIO DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

Ahorra energía y dinero. Todos nuestros equipos se caracterizan por su alto rendimiento y bajo consumo. Su eficiencia energética A, A+ y A++ garantiza el cumplimiento de la nueva Directiva Europea ErP 2013.

Modelo SRK50ZJX SEER: A++ (6,3) SCOP: A++ (4,6)

www.lumelco.es

especial

Calefacción

Sistemas de calefacción por bomba de calor Fujitsu, eficiencia llevada al límite Fujitsu cuenta dentro de su amplia gama de equipos de climatización con los modelos split pared ASY 25 y 35 Ui-LT de tecnología Inverter, uno de los equipos de calefacción por bomba de calor más eficientes del mercado. El modelo Slide representa para Fujitsu un paso de gigante en cuanto a desarrollo tecnológico y es fruto del constante esfuerzo en I+D para dar respuesta a las necesidades de los consumidores más exigentes: el diseño más vanguardista, medidas ultra compactas y reducción del consumo energético. Este ha sido el reto tecnológico, conciliar en un solo equipo la máxima eficiencia energética con el menor tamaño posible, porque a medida que es necesario incrementar la eficiencia energética es preciso aumentar la superficie de intercambio de calor y, con ello, que las dimensiones de la unidad interior sean mayores. Gracias al desarrollo de un innovador intercambiador de calor de alta densidad, con el modelo Slide, Fujitsu consigue aunar las dos exigencias, la reducción de las medidas a sólo 185 mm y un incremento del ahorro energético un 20% en comparación con otros sistemas de calefacción.

La serie Slide de Fujitsu (modelos ASY 25 y 35 Ui-LT) alcanza uno de los ratios de ahorro energético en calefacción (SCOP) más elevados del mercado, ya que es capaz de aportar hasta 4,60 kW de calor por cada kW consumido, esto se traduce en un ahorro de más del 30% respecto a otros equipos bomba de calor Inverter estándar y hasta 5 veces más de ahorro respecto a otros sistemas de calefacción, como las calderas a gas o los radiadores eléctricos, donde la relación está en torno a 1 kW de aporte de calor por cada 1 kW de energía entregada.

Mayor ahorro con human sensor La serie Slide incorpora un dispositivo llamado human sensor que contribuye, una vez más, al ahorro energético incluso cuando las personas olvidan apagar el climatizador al salir de la estancia, ya que 20 minutos después de que la última persona haya salido, el climatizador cambia a modo ahorro

de energía. Cuando regresan a la estancia, el climatizador cambia al modo de funcionamiento previo de manera totalmente automática. Al mismo tiempo, cuenta con la función de 10° Heat con lo que la temperatura nunca baja de 10 °C, de esta forma se garantiza que la estancia no esté excesivamente fría y así mantener un mínimo de temperatura que ayude a recuperar rápidamente el confort con un menor consumo energético que en el caso de que se volviera a encender de nuevo.

Ventajas sin fin Una de las características diferenciadoras del modelo Slide respecto a otros sistemas de calefacción es la programación semanal del comando inalámbrico que enciende y apaga el equipo de manera automática sin tener que estar pendiente de ello. El comando también permite activar la función Low Noise que reduce hasta 3 dB el nivel sonoro de la unidad exterior, lo que crea un ambiente silencioso y de confort. Otra de sus funciones importantes es

que gracias al nuevo intercambiador de calor y al uso de un compresor de alta potencia, la serie Slide es capaz de funcionar con temperaturas exteriores de hasta -20 °C, característica fundamental para los climas más fríos. Además, Fujitsu Aire Acondicionado cuenta con una interface para la gestión de los sistemas de domótica que contribuye a la mejora del confort en el hogar, ya que permiten centralizar la gestión de multitud de tareas y dispositivos como la climatización, entre otras muchas funciones, desde una sola pantalla táctil, un móvil o un pulsador. Este control domótico contribuye a un considerable ahorro de consumo energético ya que actúa de forma programada o inteligente teniendo en cuenta aspectos como por ejemplo la presencia física en la vivienda o las horas de sol para activar o desactivar la iluminación y la climatización. En su afán por hacer la vida de sus usuarios más fácil y confortable, y en su obsesión por el ahorro energético,

Fujitsu ha desarrollado también una fácil e intuitiva app que permite controlar el aire acondicionado desde la pantalla de un smartphone, tablet o PC. Sólo hay que bajarse la aplicación Fujitsu y el nuevo Smart Control permite disfrutar de las mismas funcionalidades que ofrece un mando a distancia, con la gran ventaja de poder actuar sobre el climatizador desde cualquier lugar: activación/ desactivación del equipo, regulación velocidad del ventilador y selector de temperatura, entre otras muchas funciones.

La marca Daitsu de aire acondicionado es reconocida en el mercado por sus aparatos silenciosos que pasan prácticamente desapercibidos y que permiten un mínimo consumo, teniendo uno de los índices de averías más bajos del mercado. La firma ha presentado este año dos nuevas gamas: Daitsu EK y el multi split Daitsu EE, ambas caracterizadas por su nuevo diseño elegante y compacto de suaves líneas, capaz de integrarse en cualquier ambiente. Las dos gamas ofrecen un gran ahorro al mantener un equilibrio entre el nivel de confort y el menor consumo posible gracias a su función “Energy Saving”. También cuentan con la función “Low Voltage Start Up” que permite un arranque correcto de la unidad en lugares donde la corriente es inestable o baja (170-265 V), además de poder hacer uso de una programación completa durante 24 h. A resaltar su función Turbo, con la que se incrementa la potencia frigorífica o calorífica para acelerar el acondicionamiento de la habitación y conseguir la temperatura deseada en el menor tiempo. Asimismo, destaca la función X-Fan que permite que el ventilador siga en funcionamiento eliminando la humedad, evitando la aparición de moho y manteniendo el ambiente limpio y saludable.

Calefacción

especial

Equipos bomba de calor Inverter Daitsu, “funcionan tan bien que te olvidas”

especial

Calefacción

Hisense serie Hi-Smart Los equipos split de esta serie se caracterizan por adaptar la alta eficiencia del compresor Inverter con tecnología de ahorro energético. Además, los aires acondicionados 3DC Inverter no tienen escobillas, por lo que vibran menos y son más silenciosos. Están equipados con motores que permiten un control más preciso de la velocidad de rotación y que alcanzan de forma mucho más eficaz la temperatura establecida. Al igual que los otros tipos de aires de la firma (split, conductos y cassettes), esta serie reduce el consumo de energía y proporciona mejoras en la eficiencia operativa de hasta un 60%. www.hisense.es

Imetec Relaxy TH-03 Esta manta “inteligente”, fabricada con tejido en suave efecto piel, bicolor, integra la nueva tecnología Intellisense, de forma que gracias al sensor de temperatura mantiene automáticamente el mismo nivel de confort. Con una potencia de 150 W y unas medidas de 160x120 cm, dispone de sistema de protección patentado Electro Block, así como de temporizador automático (apagado en 3 h). A destacar que se puede lavar a mano y a máquina a 40 °C. www.imetec.com

Inverter 6007 Perfecta para calentar superﬁcies de hasta 130 m3, esta estufa de energía líquida cuenta con depósito de 5 l de capacidad y ofrece un consumo de 0,08 l/h (min) y 0,33 l/h (máx.) y una autonomía de 12 a 59 h. Con unas medidas de 454x434x313 mm (alxanxfo), dispone de termostato electrónico y temporizador electrónico 24 h, dispositivo Air Sensor, sensor infrarrojo de CO2, autodiagnósitico, detector CO/O2 y botón bloqueo para niños. Además, incorpora varios sistemas de seguridad, como dispositivo antivuelco, alarma de rellenado y botón eco/seguridad. www.lineaplus.eu

Jata Micathermic PA1510-PA2010 Disponibles en tres potencias de calor 500/1.000 y 1.500 W y unas medidas de 64x24x59 cm (modelo PA1510) y 800/1.200 y 2.000 W y 74x24x59 cm (PA2010), estos paneles cuentan con elemento calefactor Micathermic que proporciona una rápida convección y difusión del calor, así como ahorro de energía. Ambos productos ofrecen máximo rendimiento en 1 minuto y una de sus principales ventajas es que no consumen oxígeno, a la vez que tampoco causan olores. Cuentan con piloto luminoso y termostato regulable de temperatura ambiente. En cuanto a seguridad, incorporan dispositivo antivuelco y protección contra sobrecalentamiento. www.jata.es

Kayami SE2000 Calefactor cerámico PTC electrónico de sobremesa, con tres posiciones de calor: alta, media y baja, así como con ajuste electrónico del termostato. Cuenta con pantalla LED, luz piloto de encendido, ﬁltro y asa de transporte. Con una potencia de 2.000 W, dispone también de las funciones oscilación (60°) y antihelada, así como de temporizador electrónico. A destacar que incluye un práctico mando a distancia. www.lineaplus.eu

Disfruta el fujitsu con más clase que nunca

clase a +++

Desde hace 45 años somos silenciosos, pioneros en sostenibilidad y en Confort. Somos número uno en tecnología y líderes en eﬁciencia energética a nivel mundial. Ésta es nuestra principal motivación y nuestra razón de ser.

Modelo Slide LT ASY 25 Ui LT

21dB Premio al mejor diseño

Control consumo energético

Ecodesign Directive, Energy Related Product

Infórmate en www.disfrutaelfujitsu.com o en tu establecimiento

Mínimo nivel sonoro

SEER 8,5 Climatización eﬁciente

especial

Calefacción

Con ecodan Hybrid, Mitsubishi Electric ofrece aire acondicionado y agua caliente simultáneos en un único sistema La combinación de la tecnología bomba de calor aire-agua con las ventajas del sistema de aire acondicionado por recuperación de calor para la producción de agua calienta sanitaria (ACS) gratis, así se podrían resumir las ventajas que proporciona ecodan Hybrid, un sistema híbrido ideal para uso tanto residencial como profesional. Desde sus inicios, Mitsubishi Electric se ha caracterizado por adaptarse a cualquier situación diversiﬁcando e innovando para ofrecer la mejor solución tecnológica y de productos a todos sus clientes. Y con ecodan Hybrid lo ha vuelto a conseguir. Así, con esta solución, a las ventajas de los sistemas aerotérmicos de producción de agua caliente en términos de consumo y respeto al medio ambiente, se suma ahora la tecnología al servicio del confort de los usuarios que ofrece la expansión directa, con el añadido de un sistema que recupera el calor de la estancia que se está climatizando y lo entrega al agua para proveer el agua caliente sanitaria (ACS) de forma gratuita. Es decir, en invierno, calefacción por expansión directa o por agua y agua caliente sanitaria; y en verano, refrigeración por expansión directa y agua caliente sanitaria sin coste gracias a la recuperación de calor. Con coeﬁcientes de rendimiento (COP) superiores a 5, el uso de sistemas basados en bomba de calor se ha

convertido en una alternativa real a los convencionales de producción de agua caliente y fría, así como en el complemento perfecto para reducir la dependencia del suministro de gas. Los sistemas de bomba de calor están convirtiéndose en protagonistas decisivos en los esfuerzos para ahorrar energía. Con esta tecnología, el calor ambiental puede ser aprovechado, y ahora, con el sistema híbrido se plantea recuperación de calor en el circuito interno del sistema.

¿Cómo funciona ecodan Hybrid? En temporadas donde el aire acondicionado (expansión directa)

funciona en frío, el calor que se recupera de la estancia que se está climatizando se entrega al circuito de agua para la producción de agua caliente sanitaria (ACS) gratuita. En estos casos se plantean COP del sistema superior a 7. En los sistemas híbridos, una unidad exterior está conectada a un kit hidrónico y a una unidad de aire acondicionado. El funcionamiento de estos sistemas en calefacción ofrece la posibilidad de climatizar la estancia a través de la expansión directa o la calefacción por agua caliente. De esta forma, los usuarios pueden beneﬁciarse de la rapidez de la climatización por aire acondicionado o del confort de la calefacción por radiador o suelo radiante. El funcionamiento de un sistema híbrido cuando la demanda de la estancia que se requiere climatizar es frío, es simple: la energía que el aire acondicionado extrae de la sala

se reutiliza para el calentamiento del agua y la producción del agua caliente sanitaria (ACS). Este sistema resulta ideal para cualquier aplicación donde se necesite enfriar una estancia y producción de agua caliente, como es el caso de cocinas profesionales, lavanderías y segundas residencias de verano. En resumen, “la bomba de calor aerotérmica supone una solución ideal y sostenible para la producción de agua caliente para las aplicaciones más diversas, y dispone de la flexibilidad suficiente para funcionar de modo autónomo como para complementar y optimizar sistemas ya instalados y su combinación con sistemas de expansión directa y recuperación de calor representan un paso más en la búsqueda de sistemas eficientes, sostenible y respetuosos con el medio ambiente”, explica Delvis Luis Lozano, product manager ecodan de Mitsubishi Electric.

especial

Calefacción

entrevista

David Carranza, responsable canal consumo, España y Portugal de Lumelco “El éxito de Lumelco es sobre todo el capital humano y es por eso por lo que tenemos que apostar, sabiendo, además, que la marca que representamos, Mitsubishi Heavy Industries, es una de las multinacionales más importantes del mundo” Lumelco nace en 1963, y desde entonces, su objetivo ha sido comercializar productos de la máxima calidad e implementarlos con un servicio personalizado a la misma altura, con una visión de negocio totalmente orientada al cliente. En esta entrevista, el responsable canal consumo de la compañía para Iberia, explica los valores que caracterizan a la ﬁrma, así como los retos a los que se enfrenta este mercado. ¿Cómo valoraría el año que está a punto de terminar para Lumelco? ¿Se cumplirán los objetivos fijados para este período? He de reconocer que la campaña 2013, en líneas generales, no ha sido una buena campaña. Una vez más podemos decir que vuelve a caer el sector, debido, como todos sabemos, a la situación económica que atravesamos y la repercusión que esto está suponiendo de cara al consumidor. Para nosotros la campaña de este año ha sido diferente a la de los

últimos años, pensamos que este año va a ser un punto y ﬁnal con respecto a las caídas que llevamos sufriendo consecutivamente en el sector. Este año nos ha servido para consolidar determinadas cuentas y poder comenzar un crecimiento con nuevas alternativas y planteamientos. De cara a 2014, ¿qué objetivos se marca la compañía? El 2014, tal como hemos comentado, va a ser el año del crecimiento para Lumelco. Este año comenzaremos a recuperar ventas. Nuestro objetivo es aumentar todavía más la presencia en el canal y consolidar los clientes que ya tenemos. Contamos con un crecimiento del 15%, teniendo en cuenta que las aportaciones que supondrán en facturación las nuevas incorporaciones de clientes y el potenciar más la venta en los existentes nos podrán situar en nuestro objetivo ﬁjado.

También habernos establecido en Portugal este año nos supondrá para la próxima campaña un plus a contar para nuestros objetivos, el canal consumo en este país está en expansión y tenemos que aprovecharlo. Respecto al mercado, ¿cómo ve la situación actual del sector de aire acondicionado en España? Las caídas sucesivas del sector en estos últimos años y la desaparición de algunas cadenas de electrodomésticos históricas para este canal, han inﬂuido muy negativamente al sector de la climatización. A esto hay que sumar el parón inmobiliario que en su gama industrial también se ha visto muy afectada. En lo positivo podemos decir que todo indica que el sector ha tocado fondo, ahora toca subir y recuperar poco a poco lo perdido, sabiendo siempre que nunca se llegará a los consumos que había antes de la crisis.

¿Cuáles son los grandes retos a los que se enfrenta este mercado? Tenemos que ser conscientes de que el aire acondicionado ha vuelto a pasar a ser un artículo de lujo. Es por esto por lo que tenemos que concienciar al usuario ﬁnal de las diferentes utilidades que tenemos que darle y que en muchos de los casos no se tienen en cuenta. Hoy en día casi la totalidad de los split doméstico existentes en el mercado incorporan la función de calefacción. Esto muchas veces se pasa por alto y no se valora como se tendría que valorar. Precisamente esto nos hace ver este producto desde un punto de vista diferente si tenemos en cuenta el ahorro energético que podemos hacer al sustituir otros elementos de calefacción por éste. Por ejemplo, un equipo de Mitsubishi Heavy Industries puede llegar a ahorrar más de un 40% frente a otros sistemas de calefacción del mercado. Además del bajo coste en mantenimiento y los altos

patente cuando podemos asegurar que existen equipos domésticos con más de 30 años instalados y funcionando perfectamente. Además, adaptándonos a la situación del mercado, Mitsubishi Heavy Industries ha podido fabricar y desarrollar una gama táctica DXK con un precio muy competitivo en el mercado y con unas prestaciones acordes con la calidad que siempre ha caracterizado nuestra marca SEER (A++). Se podría decir que nuestros equipos tienen el valor que desempeñan, están perfectamente equilibrados en el mercado en cuanto a calidad precio.

¿Cuáles son los puntos fuertes en la estrategia comercial de Lumelco? Lumelco siempre se ha caracterizado y se ha querido posicionar en el mercado por el servicio y la atención al cliente. Para nosotros es nuestro valor más importante y sobre el cual se sostiene nuestra empresa. Creemos que no sólo el precio es lo que más importa. En los tiempos que corren, el poder estar al lado del cliente y no enfrente, nos hace diferenciarnos del resto y establecer un contacto directo. Por desgracia, en cuanto a precios se reﬁere, una marca como la nuestra se puede llegar a resentir más que otras del mercado, por lo que nuestra política no se puede basar únicamente en eso ya que tendríamos la batalla perdida. El éxito de Lumelco es, sobre todo, el capital humano y es por eso por lo que tenemos que apostar, sabiendo, además, que la marca que representamos, Mitsubishi Heavy Industries, es una de las multinacionales más importantes del mundo fundada en 1884 en Japón.

¿Cómo contribuyen los equipos Mitsubishi Heavy Industries a mejorar el ahorro y la eficiencia energética? Mitsubishi Heavy Industries en toda su gama de producto desde la gama RAC (Doméstica), hasta la gama PAC-KX (Industrial), cuenta con equipos de alta eficiencia energética. De este modo podemos afirmar que todos nuestros equipos constituyen un ahorro muy importante en el consumo energético. Por poner un ejemplo, el modelo SRK35ZJ de Mitsubishi Heavy Industries, split pared Inverter con bomba de calor y 3,5kW en frío, tiene unos coeficientes estacionales en frío (SEER) del 6,9, situándolo en la clasificación energética A++ y un coeficiente en calor (SCOP) del 4,2 (A+) esto supone un ahorro energético de un 22% respecto a un equipo que sea clase A/A.

¿Cuál es el valor añadido de sus productos? La desaparición de los sistemas on/off y las nuevas normativas introducidas SCOP/SEER, nos han ayudado en gran medida a la hora de valorar nuestros equipos. La tecnología japonesa de Mitsubishi Heavy Industries lleva apostando desde hace años por los altos coeﬁcientes energéticos y por el bajo consumo energético. Su durabilidad y ﬁabilidad queda

De su catálogo ¿qué productos en aire acondicionado son los mejor situados en el mercado? Dentro de nuestra gama de producto doméstico y debido a la situación que atraviesa el mercado la gama táctica se lleva el premio. Contamos con una gama de coeﬁcientes energéticos muy altos y con unas prestaciones que hacen de esta gama la más competitiva. Mitsubishi Heavy Industries ha

conseguido desarrollar unos equipos cuyo consumo puede llegar a ser inferior 200 W con unos costes de fabricación acordes a la situación del mercado. Además, llevamos unos años potenciando nuestra gama de aerotermia. Nuestra serie Hydrolution ofrece una solución integral y eﬁciente de calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria. El modelo Hydrolution Todo en 1 es un sistema de producción instantánea de ACS que permite un consumo racional del agua y que, además, no necesita que ésta se almacene, suponiendo un importante ahorro de espacio, entre otras ventajas. Hydrolution está preparado para conectarse directamente con cualquier sistema de energía de apoyo: solar, calderas de gas, gasoil o biomasa, sin necesidad de ningún accesorio extra. Y puede conectarse tanto suelo radiante, radiadores y/o fan coils. Es importante destacar que su uso supone un importante ahorro energético gracias al compresor Inverter y a sus altos coeﬁcientes energéticos.

¿Cuáles son las prestaciones más demandadas por los consumidores españoles en un equipo de climatización? El cliente en la mayoría de los casos lo que va buscando es el establecer el equilibrio perfecto entre calidad y precio. Quiere llevarse el producto en relación a lo que está pagando con la garantía del punto de venta, pero también, y más importante, con la garantía del fabricante, ambos aspectos son fundamentales para el usuario. Debido al coste ﬁjo que supone la instalación el usuario ﬁnal ya no busca tanto el equipo de primer precio, cada vez más se demandan equipos de calidad y con unas ciertas garantías. El consumidor, ahora más que nunca, es conocedor de las nuevas tecnologías de la climatización y ellos mismos demandan directamente sistemas Inverter y, gracias a la gama blanca, son también conocedores de las clases energéticas exigiendo en este caso que sean mínimo clase A/A.

Sistema Hydrolution bomba de calor aire-agua La serie Hydrolution de Mitsubishi Heavy Industries ofrece una solución integral y eﬁciente de calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria. El modelo Hydrolution Todo en 1 es un sistema de producción instantánea de ACS que permite un consumo racional del agua y que, además, no necesita que ésta se almacene, suponiendo un importante ahorro de espacio, entre otras ventajas. Hydrolution está preparado para conectarse directamente con cualquier sistema de energía de apoyo: solar, calderas de gas, gasoil o biomasa, sin necesidad de ningún accesorio extra. Y puede conectarse tanto suelo radiante, radiadores y/o fan coils. Es importante destacar que su uso supone un importante ahorro energético gracias al compresor Inverter y a sus altos coeﬁcientes energéticos. www.lumelco.es

Calefacción

especial rendimientos de funcionamiento que nos dan en temperaturas extremas por debajo de los 0 °C. Otras funciones como la deshumidiﬁcación y la variedad de ﬁltros existentes puede ser otro incentivo para el consumo. Tenemos que reinventarnos y poder trasladar al usuario las ventajas que supone tener un equipo de aire acondicionado para climatizar nuestra vivienda, tanto en refrigeración como en calefacción.

Calefacción

especial

LG Art Cool Crystal Los nuevos equipos de climatización Art Cool Crystal (A++/A++), con acabado en cristal, se han desarrollado de acuerdo con de la nueva clasificación energética. Incorporan sistema Power Heating, con el que la temperatura fijada se alcanza hasta 6,3 veces más rápido que con otros equipos. Además, funcionan incluso con temperaturas de hasta -10 °C en el exterior. Y para que la calidad del aire sea la mejor, cuentan con cinco sistemas de filtrado, complementarios entre sí: filtro Plasmaster ionizador, que esteriliza el aire; filtro Plasmaster autolimpieza; dos filtros de 3M, que eliminan los virus, los alérgenos y el micropolvo; y el de protección dual, muy sencillo de limpiar, que absorbe las partículas de polvo. www.lge.com/es

Medisana HP 610 Suave y transpirable, así es esta almohadilla eléctrica cervical lumbar de la marca, un modelo que se adapta a la perfección a la espalda y al cuello, que destaca por su potencia de 100 W, así como por sus 4 niveles de temperatura regulables. De diseño atractivo y cálido, ofrece un rápido calentamiento y cuenta con protección contra el sobrecalentamiento para mayor seguridad. Además, dispone de apagado automático a los 0 minutos y la parte interna es lavable gracias al termostato desmontable. Se presenta con funda lavable a mano a 30 °C. www.medisana.es

Panasonic gama doméstica Ethera 2013 Los nuevos equipos, con clasiﬁcaciones A++ y A+ que se adaptan a la nueva directiva europea ErP 2013, desarrollan tecnologías como el nuevo sensor Econavi, capaz de controlar la intensidad de la luz solar, el movimiento humano, el nivel de actividad y la ausencia humana, lo que incrementa el ahorro energético hasta un 38%. Además, la aplicación de IntesisHome para smartphones, tablets y PC, incorpora, como novedad, la posibilidad de controlar el consumo eléctrico. Ganadora en su categoría del Product iF Award 2013, tanto por su diseño como por su tecnología, Etherea integra el nuevo sistema de puriﬁcación Nanoe-G que elimina el 99% de las bacterias y virus del aire del hogar. www.panasonic.es

Samsung Q9000 Perteneciente a su “Colección 75 Aniversario”, este revolucionario climatizador inteligente se inspira en el mecanismo de los motores de reacción de la industria aeroespacial, combinando un exclusivo acabado Crystal Touch con una atractiva luz. Así, garantiza el máximo confort gracias a la incorporación de tres turbinas cuyas aspas funcionan de modo aerodinámico para generar torbellinos de aire rápidos y eﬁcientes. Con una capacidad en frío de 6.191 kcal/h y en calor de 7.051 kcal/h, cuenta también con Turbo Jet Cooling para enfriar espacios grandes de forma rápida y eﬁciente y función Virus Doctor que neutraliza los contaminantes. A destacar que su compresor Smart Inverter asegura una temperatura óptima y un ahorro en el consumo de energía. www.samsung.es

Sogo SS-18285 Disponible en negro-rojo y negro-naranja, este calefactor PTC con ventilador ofrece cuatro posiciones (apagado, ventilador, baja y alta) y dos niveles de calor 900/1.800 W. Fabricado con carcasa de plástico resistente al calor, y con asa para un fácil transporte e indicador luminoso, cuenta con termostato regulable y con varios sistemas de seguridad: protección contra sobrecalentamiento, fusible de seguridad integrado y sistema antivuelco. www.sogo.es

Calefactor con sistema PTC cerámico, que ofrece tres posiciones de climatización (frío/calor). Equipadoo con asa de transporte y con base antideslizante, zante, ofrece ﬂujo de aire, así como función unción oscilante que distribuye de forma homogénea el aire por la habitación. www.taurus-home.com/es

Thermoequip Serie THD Emisores térmicos domóticos de termoﬂuido, fabricados en aluminio inyectado y materiales de primera calidad. Disponibles en 5 modelos, según número de elementos y potencias (600 a 1.800 W), cada radiador cuenta con un selector de temperatura independiente que permite a cada usuario elegir la temperatura de Confort o Económica, con independencia del resto de usuarios. Perfectos para controlar hasta 3 zonas, estos sistemas no precisan de obra y permiten consumir sólo lo necesario en el momento oportuno. www.lineaplus.eu

Topcom BW-4770 Manta encimera eléctrica, de 160x130 cm, fabricada en lana de coral. Perfecta para dos personas, ofrece 1 zona de calor, así como 5 niveles de temperatura. Cuenta con led indicador del mando, control por temporizador, protección contra sobrecalentamiento y estás controlada por microcontrolador. Además, puede lavarse a máquina gracias al mando desmontable. www.tristar.eu

Tristar KA-5038 Con una potencia de 1.500 W y función oscilante para una mejor distribución del calor, este calefactor eléctrico cerámico dispone de termostato regulable y de tres funciones ajustables. También cuenta con luces piloto y asa de transporte para un fácil traslado. En cuanto a seguridad, integra protecciones contra sobrecalentameinto y anticaída. www.tristar.eu

Ufesa CS9331 Este calientapiés, de 29x29 cm, dispone de una potencia de 50 W, así como de tres temperaturas. Está equipado con un avanzado sistema de seguridad inteligente que ofrece una triple protección contra posibles fallos eléctricos: una monitorización constante de la temperatura mediante PTC, un sistema de seguridad contra cortocircuitos y un fusible adicional de protección contra sobrecalentamientos. Además, el sistema de seguridad inteligente desconecta automáticamente el calientapiés a los 90 minutos de uso para proteger al usuario de accidentes ocasionados por posibles descuidos. Por último, destacar que la funda es lavable y de tacto suave. www.ufesa.es

Calefacción

especial Taurus Atacama 2000

distribución

Candelsa lanza un mensaje de optimismo en el Adapta Meeting Point Alrededor de 250 profesionales de la venta de electrodomésticos y PAE se dieron cita a principios de noviembre en el hotel La Mola de Terrassa (Barcelona), en una nueva edición de la convención Adapta Meeting Point by Candelsa. Los asistentes pudieron conocer las últimas novedades de la mano de los fabricantes, y debatir en torno al eslogan del encuentro: “Adapta tu tienda al cliente actual”. Durante la mañana, los participantes del Adapta Meeting Point by Candelsa tuvieron la oportunidad de conocer algunas de las principales novedades y promociones en línea blanca y PAE de la mano de los fabricantes participantes. Antes de la comida, el cocinero Martín Berasategui, imagen de Beko, deleitó a los presentes con uno de sus cócteles. Ya por la tarde, José Antonio Rodríguez, gerente de Candelsa, quiso transmitir un mensaje de optimismo a sus asociados, asegurando que lo peor de la crisis ya ha pasado, y adelantó que tanto para estas navidades como para el próximo año esperan una mejora en las ventas con respecto a 2012. Rodríguez también hizo hincapié en que las tiendas deben adaptarse a los nuevos tiempos y a los nuevos clientes

José Antonio Rodríguez

para ser competitivas, y manifestó que desde Candelsa siempre van a proponer productos y soluciones que aporten “más venta, más tráﬁco y más margen”. Tras unas palabras de José María Verdeguer, director general de Grupo Sinersis, en las que subrayó el valor de hacer cosas diferentes en tiempos difíciles, Pau Chaves, director comercial de Candelsa, insistió en ese mensaje de optimismo declarando que todos los indicadores económicos apuntan a una recuperación que no tardará en llegar al sector. Por eso, animó a los asociados a “no tirar la toalla” y a mantener el carácter luchador que les ha permitido hacer frente a la crisis. Para subrayar ese mensaje positivo, una representación teatral a cargo

Pau Chaves

de Jaume García Arija puso una nota de humor al Adapta Meeting Point by Candelsa, en el que también se debatió en torno al crecimiento de las ventas en internet y al reto que supone para las tiendas la nueva

normativa relacionada con la recogida y reciclaje de residuos electrónicos, que obliga a hacerse cargo de los electrodomésticos viejos incluso aunque no hayan sido adquiridos en el establecimiento.

distribución

“La tienda inteligente”, tema central de las Jornadas de Reflexión de Euronics Durante los días 28 y 29 de octubre tuvieron lugar en Madrid las Jornadas de Reflexión de Euronics, un encuentro que, bajo el lema “La tienda inteligente. Innovación comercial para un nuevo consumidor”, reunió a los responsables de todas las sociedades regionales que componen Euronics España. El autor del libro “¡No es una crisis!”, Fernando Sánchez Salinero, fue el encargado de inaugurar las jornadas con la ponencia “Superhéroes para supercambios”, en la que expuso que la situación actual no es de crisis, sino de cambio estructural. Continuó José Carrasco, director general de Fersay, con “La venta especializada”, en la que explicó cómo se puede crear, a través de la especialización, “un auténtico cordón umbilical entre el consumidor y el punto de venta”. Por su parte, Vicente Sánchez, managing director de Panasonic para España y Portugal, desarrolló la ponencia “Concentrarse en el nuevo consumidor”, en la que analizó la situación en del sector electro, así como las características que definen a los nuevos estilos de consumidores, los procesos de comercialización y las nuevas tendencias del retail. “Cruzar la línea: el camino hacia el futuro” fue el título elegido por Javier Panzano, consejero delegado de Euronics España, para resumir las conclusiones de las jornadas y para lanzar un reto a los asistentes: adentrarse con atrevimiento en los proyectos innovadores en los que está trabajando Euronics, en torno a cuatro grandes ejes estratégicos: la marca, el punto de venta, la multicanalidad y la cooperación interna y externa. Clausuró el encuentro Jose Mª Guerrero Monzó, presidente de Euronics España, quien recordó a los asistentes las ventajas de alinearse en torno a la estrategia definida por el grupo y converger en los aspectos que refuerzan la competitividad de la red de puntos de venta Euronics, la “Red azul”. Por otro lado, el Gobierno de Aragón ha otorgado a Euronics, en el marco del X Foro Aragón Empresa, el Sello de Excelencia Aragón Empresa, que reconoce a aquellas compañías que demuestran su compromiso con la excelencia, acreditan un modelo de gestión ejemplar y utilizan herramientas avanzadas de gestión. Junto a Euronics, otras 38 compañías han sido reconocidas con esta distinción, entre ellas BSH Electrodomésticos, Cefa, DKV, General Motors, Grupo Hospitalario Quirón, Ibercaja, Saica y Supermercados Simply.

Segunda tienda Worten en Almería La cadena continúa su expansión en Andalucía con la apertura de su segunda tienda en Almería, la octava en Andalucía. El centro, ubicado en el Parque Comercial la Cepa en el término municipal del Hércal, cuenta con un área de venta de 1.000 m2, y supone la creación de 45 puestos de trabajo directos. Con motivo de la apertura Worten organizó la campaña “El cambio que vale más”, que permitió a los primeros 200 clientes que acudieron a la tienda en su inauguración cambiar un billete de 5 euros por uno de 50 para adquirir cualquier producto de su catálogo.

Cadena Elecco presenta el proyecto Forlady en Murcia MundoBaño Levante, plataforma de Cadena Elecco para Murcia, Granada y Almería, presentó el pasado mes de septiembre en sus instalaciones centrales de Lorca (Murcia) el proyecto Elecco-Forlady a sus Pdvs asociados. El evento, que tuvo lugar en las instalaciones de Grupo MundoBaño Levante, con más de 5.000 m2 de infraestructuras destinadas a la distribución de electrodomésticos, mobiliario y accesorios de cocina y baño, fue todo un éxito, y contó con la presencia de Tomás Fernández, director comercial de Forlady, David Pascual, responsable zonal de Forlady, Stefan Sanz, director comercial y de expansión de Cadena Elecco, y por parte de la plataforma MundoBaño Levante asistieron, Francisco Rodri, director general, Juan Sanchez, responsable Área Cocinas, Juan Domingo Barnés, director comercial Kitchen, Juan Manuel García, delegado ventas y Félix Vega, responsable marketing. Los puntos de venta Elecco Kitchen asistentes fueron Carpintería Pololo, Cocinas Olmos, Carpintería Torres, Modern Kitchen, Montajes Parra, Cocivelez y Artizan. El acto comenzó con la intervención de Stefan Sanz, que realizó una exposición de los principales valores y ventajas de Cadena Elecco y su plataforma en la zona, MundoBaño Levante. Continuó con la presentación por parte de los responsables de la marca Forlady, tanto de la historia como trayectoria de la marca en España, así como de las “bondades” de distribuir una marca líder y pionera en el mercado español, tras lo cual se prosiguió con una visita en profundidad a la web e intranet de Forlady, mostrando las herramientas que esta marca pone a disposición de sus distribuidores y asociados “Elecco-Kitchen”, ente otras “Premowin” destinada a la elaboración de presupuestos y curso de pedidos del Pdv a fábrica. Finalmente se dieron a conocer la gama de productos Forlady, así como las calidades y extensa gama de servicios, tanto preventa como postventa que ofrece la marca, que sumado a los servicios diferenciadores de Cadena Elecco, supone una gran oportunidad de desarrollar un negocio sólido, rentable y con futuro, para los Pdvs especializados en equipamientos de cocina. La jornada continuó con una presentación de producto Whirlpool, llevada a cabo por Manel Retamero, jefe zona canal Kitchen, en la que los asistentes pudieron disfrutar de una demostración de cocina en vivo con productos Whirlpool. El evento se clausuró con un extenso catering cortesía de Grupo MundoBaño Levante.

Euro Electrodomésticos Extremadura abre una gran superficie en Badajoz Gracias a la adquisición de las antiguas instalaciones de Muebles la Española, Euro Electrodomésticos Extremadura, a través de su enseña Electrocash, inaugura en diciembre una superﬁcie en Badajoz con más de 2.000 m2 de superﬁcie de exposición de electrodomésticos, nuevas tecnologías, muebles de cocina y descanso. Para 2014, la enseña tiene previsto nuevos proyectos en las poblaciones cacereñas de Trujillo y Moraleja. En sus 16 años de vida, la trayectoria empresarial de la compañía ha sido reconocida en varios niveles. Recordemos que el pasado año, José Antonio Monago, presidente del Gobierno de Extremadura, otorgó a Francisco Piñero, gerente de Euro Electrodomésticos Extremadura, el premio Empresario Extremeño del Año 2012.

distribución

Media Markt abre en el Ferrol su cuarto centro en Galicia

Proselco fortalece su presencia en el centro y norte de España

El 24 de octubre abrió sus puertas Media Markt Ferrol, un nuevo establecimiento que supone el número 71 de la cadena en España y el cuarto en Galicia (A Coruña, Vigo, Lugo y ahora en Ferrol). Situado en Parque Ferrol, dispone de más de 2.400 m2 en sala de venta y pone al alcance de los consumidores más exigentes una oferta de más de 45.000 productos de primeras marcas en el sector de las nuevas tecnologías, la electrónica, la informática, productos de ocio y electrodomésticos. Además, Media Markt Ferrol apuesta especialmente por potenciar su área de nuevas tecnologías, smartphones, tablets, ordenadores portátiles, y televisores LED. A pesar de formar parte de una gran cadena de distribución, la tienda de Media Markt Ferrol funciona como una empresa local, registrada en Ferrol, con un equipo y estructura propia y sus correspondientes obligaciones fiscales. Además, la estrategia comercial de la tienda es responsabilidad de su gerente, siguiendo con la filosofía de descentralización de la firma en todos sus establecimientos.

Proselco, sociedad perteneciente al grupo empresarial Sinersis, gestora de las enseñas Tien 21, Milar y Confort Electrodomésticos en el centro y norte de España, continúa su sólida estrategia de expansión con la incorporación a su red de tiendas de 22 establecimientos en la Comunidad de Madrid que anteriormente estaban bajo el paraguas de Expert, diez de ellos ya son tiendas Milar (8) y Tien21 (2), y se está desarrollando la adecuación corporativa de las otras 12 tiendas. Tras el proceso de inicio del concurso de acreedores de la plataforma Umesa, los establecimientos han decidido unirse a Proselco por ser una sociedad sólida, consolidada y muy dinámica en las áreas comercial y de marketing. Proselco realiza una fuerte apuesta por sus nuevos asociados dotándolos de múltiples herramientas comerciales, informáticas, logísticas y de una fuerte actividad de marketing todas ellas orientadas a la consecución de los objetivos de sus asociados. En total, con estas incorporaciones, Proselco ya tiene a su cargo más de 230 tiendas repartidas por las comunidades de Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Aragón, Navarra y País Vasco.

Milar inaugura su tienda más grande en Andalucía El pasado 26 de octubre, un grupo de emprendedores locales fueron los encargados de abrir las puertas en Jaén del establecimiento más grande de Milar en la comunidad andaluza, Milar Esventel. Este ambicioso proyecto empresarial en la región cuenta con el apoyo de Codeco, central distribuidora de Milar en las provincias de Córdoba, Jaén, Sevilla, Málaga y Granada, y la garantía de pertenecer a una sólida agrupación de empresas como es Sinersis. Ubicada en la calle Antonio Pascual Acosta, 15 (antigua carretera de Torrequebradilla) y especializada en nuevas tecnologías para el hogar, la gran superficie comercial cuenta con una gran zona de exposición y venta de 2.700 m2 que aglutina lo último en nuevas tecnologías, telefonía, climatización, electrodomésticos e imagen y sonido, así como una sección de menaje, mobiliario de baño y una amplía muestra de mobiliario de cocina. Milar Esventel ha demostrado desde su inicio cómo las tiendas de proximidad siguen compitiendo con las grandes superficies comerciales y pueden ser motor de dinamización local por su amplia y novedosa oferta, su servicio personalizado y la atención a través del uso de las redes sociales como herramientas de interacción con el consumidor. Los perfiles en Facebook y Twitter han servido de apoyo a la exitosa campaña de inauguración “Somos Jaén, contigo hacemos futuro” con la que se ha lanzado la tienda en prensa, radio y televisión local, consiguiendo que el día de su apertura se acercasen a conocer la gran tienda Milar cientos de personas, numerosas autoridades locales y medios de comunicación. María Auxiliadora Ordóñez, directora de Codeco, comentó en la apertura: “Jaén se enriquece con una tienda como Milar Esventel, donde los jienenses pueden encontrar lo último en tecnología a los mejores precios y con un servicio profesional de calidad”.

Decoractiva pone en marcha “Dale la vuelta a tu cocina” Con esta iniciativa que Decoractiva está desarrollando, dirigida a personas que estén planiﬁcando cambiar su cocina, se premiarán 6 cocinas en mal estado, que disfrutarán de un descuento de 1.000 euros cada una para realizar el cambio de los muebles de las mismas. Para participar, los fans de Decoractiva en Facebook deben subir la foto de la cocina actual en la pestaña de la promoción creada al efecto. Las 20 fotos más votadas pasarán a la ﬁnal, entre las que se elegirán las 6 cocinas ganadoras de 6 descuentos de 1.000 euros en muebles de cocina Keuken, de venta exclusiva en tiendas Decoractiva. También es posible participar desde Instagram o Twitter , añadiendo el hashtag #decoractiva. Desde el año pasado, Decoractiva está reforzando su presencia en redes sociales, mediante una estrategia especial para el canal, a través de la cual se ha incrementado el conocimiento de la marca. En este sentido, la fanpage de Decoractiva en Facebook ya cuenta con más de 8.000 amigos.

“Operación Cambio” de Confort Electrodomésticos La enseña, perteneciente a la agrupación Sinersis, desplegó durante el mes de octubre, a nivel nacional, la campaña “Operación Cambio”, con la que ofrecía la oportunidad de renovar los electrodomésticos con una ﬁnanciación a 21 meses sin intereses. Para conseguir la máxima repercusión de la promoción, Confort Electrodomésticos desarrolló un plan de comunicación integral con distribución de folletos, PLV, estrategias de publicidad online, etc.

WE ARE ENERGY

TODO, SIN SALIR DE CASA

PVPr Energy Android TV Dongle: 50,91 €

Energy Android TV: Todo, sin salir de casa.

PVPr Energy Android TV: 80,67 €

Donde otros solo ven un sofá y un televisor, nosotros vemos horas y horas de diversión. Deja que Energy Android TV se cuele en tu casa y aprovecha las ventajas que te ofrece para navegar por Internet, descargar miles de aplicaciones y jugar con tus amigos a través del televisor.

www.energysistem.com

BINARYCANARIAS.COM 922 220 995

INFORTISA 961 309 006

TECHDATA.ES 902 332 000

ARYAN.ES 916 574 848

TELENETCENTRAL.ES 986 093 136

SOFYCON.COM 913 682 224

promociones

Garantía de 10 años y hasta 100 euros de reembolso con la nueva promoción de AEG “Perfectos en forma y funcionamiento” (Perfect in Form und Funktion), así define AEG sus electrodomésticos. Y para demostrarlo, pone en marcha una doble promoción en lo que concierne al cuidado de la ropa, que estará activa hasta el 31 de diciembre: al comprar cualquier producto de lavado o secado con motor inverter del catálogo 2013, AEG ofrece 10 años de garantía y un reembolso de hasta 100 euros. Las lavadoras más avanzadas de AEG utilizan un motor Inverter, sin escobillas, que proporciona una vida útil superior. También es mucho más silencioso, lo que puede usar la lavadora por la noche sin molestar a nadie; y más preciso, ya que permite adaptar la velocidad del tambor y así desarrollar programas específicos para cada tipo de prenda. Además, la gama de lavado y secado con motor inverter llega a ser incluso un 20% más eficiente energéticamente en comparación que el límite establecido para la clase A+++. Y en lo que respecta al cuidado de la ropa, AEG ha obtenido el certificado Gold para sus lavadoras y secadoras conforme tratan las prendas de lana con el máximo cuidado.

Varta, proveedor oficial del musical “Hoy no me puedo levantar” La empresa Varta, perteneciente al grupo americano Spectrum Brands, ha llegado a un acuerdo con la productora del musical “Hoy no me puedo levantar” por el que se encargará de proporcionar todas las pilas necesarias para las funciones que se representarán en el Teatro Coliseum de Madrid hasta mediados del próximo año. Las pilas Varta, fabricadas en Alemania bajo los controles de calidad más estrictos, se utilizarán para alimentar los micrófonos inalámbricos de los actores. Esta nueva acción de patrocinio tiene como objetivo consolidar la marca Varta en España, tanto en el canal tradicional como en la gran distribución, donde está presente en cadenas como Carrefour, Dia Supermercados, Schlecker, Leclerc o Leroy Merlin, entre otros.

Bosch amplía hasta enero la promoción de 10 años de garantía La firma amplía hasta el 5 de enero de 2014 la promoción por la que, por la compra de una lavadora con motor EcoSilence Drive, de una secadora con bomba de calor o de un frigorífico o congelador A+++ o A++, ofrece 10 años de garantía en piezas. Además, para dar notoriedad a esta promoción, Bosch ha puesto en marcha una campaña de publicidad en las principales cadenas de televisión, hasta finales de año, en la que se muestran los frigoríficos, lavadoras y secadoras con 10 años de garantía.

Campaña especial para las soluciones Gigaset Pro Hasta el próximo 31 de diciembre estará activa la Q-Promotion, una promoción especial de Gigaset que permite a los distribuidores de la marca ofrecer a sus clientes tres combinaciones de soluciones Pro que incluyen productos gratuitos. Con Q-Promotion se disponen tres formas de acumular beneficios: las combinaciones Multicelda, Monocelda y de oficina. La primera permite que con la compra de ocho terminales R630H PRO y una estación base N720 IP PRO, se obtenga un equipo N720 DM PRO gratuito. Por su parte, la combinación Monocelda se basa en la adquisición de tres terminales R630H PRO y se ofrece una estación base N510 IP PRO gratis. Finalmente, la combinación de oficina propone, con la adquisición de un equipo DX800A y dos terminales S510H PRO, otros dos S510H PRO gratuitos. Esta promoción de Gigaset Pro tiene una doble función: por un lado, ofrece a las empresas la oportunidad de encontrar soluciones flexibles y completamente adaptadas a sus necesidades, y por otro, tanto las compañías como los distribuidores de Gigaset Pro se benefician del ahorro de costes que supone adquirir estos paquetes. Más información sobre Q-Promotion, así como todo el material gráfico y de marketing necesario para llevar a cabo la promoción, en la web de Gigaset Pro.

Los microondas y los lavavajillas Whirlpool vienen con regalo La firma está desarrollando una serie de acciones para premiar la fidelidad de sus clientes. Así, hasta el 30 de noviembre, por la compra de un microondas de la gama Gusto, Max, JetChef o Jet Cuisine, regala un curso de cocina para convertirse en un auténtico chef. Y es que los microondas Whirlpool ofrecen un sinfín de funciones para cocinar de una manera sana, limpia y en la mitad de tiempo, como por ejemplo, freír sin aceite con la función Crisp. La última novedad de la marca se llama Jet Cuisine (JQ 280), que destaca principalmente porque permite cocer pasta y hervir arroz de una manera más rápida y cómoda. También incorpora una serie de recetas prediseñadas para cocinar de una manera muy sencilla, ya que el microondas detectará el peso del alimento y ajustará automáticamente el ciclo de cocción. Whirlpool también tiene en marcha una promoción con su gama de lavavajillas PowerClean, un sistema único y exclusivo con el que es posible lavar ollas, sartenes, bandejas con la suciedad más incrustada obteniendo unos resultados óptimos sin prelavado y con el mínimo consumo. Así, los usuarios que compren un lavavajillas PowerClean se llevarán un lote de detergente para que puedan lavar durante 6 meses gratis. Esta acción finaliza también el próximo 30 de noviembre.

promociones

La Sensixx’x DA70 protagoniza una nueva promoción de Bosch

Remington premia las mejores fotos con bigote

Durante octubre y noviembre, Bosch ha estrenado la mayor campaña de medios hasta la fecha para la presentación de su nueva plancha Sensixx´x DA70. Para ello, contará con la presencia de dos prescriptores de lujo. Así, estará presente en 2 concursos de máxima audiencia en televisión: en Pasapalabra, de la mano de Christian Gálvez con dos telepromociones diferentes para sacar el máximo partido a las características que posee; y en Ahora Caigo, donde Arturo Valls explicará con otras dos telepromociones las prestaciones de la manera más sencilla. Además, esta acción se combina con una amplia campaña de medios online para que el público conozca perfectamente las prestaciones de la nueva plancha en lugares especíﬁcos del sector. La nueva plancha Sensixx´x DA70 de Bosch ofrece 3.000 W de potencia y un vapor constante de 50 gr/min. Gracias a la tecnología SensorSecure ofrece máxima seguridad, así como una temperatura ideal para todos los tejidos, sea cual sea, con la función i-Temp. A destacar también Temp Ok, un indicador luminoso que hace que sepas que la temperatura es adecuada, y la función AntiShine que evita brillos en la ropa oscura y delicada.

Remington ha iniciado un original concurso en Facebook por el cual premia con productos para los “caballeros modernos” a las mejores fotos con bigote. Así, las tres fotos más votadas tienen premio. La primera, elegida el 14 de noviembre, ha ganado un Kit Multifunción PG6050; la segunda, seleccionada el 21 de noviembre, se ha llevado un barbero Contour MB4030; y el 29 de noviembre se concede un tercer premio consistente en estos dos productos. El Kit Multifunción inalámbrico PG6050 cuenta con 6 cabezales diferentes para mantener bajo control la barba y el vello facial, lavables para una fácil limpieza. Además, las cuchillas son autoaﬁlables, con revestimiento de titanio. Por su parte, el barbero inalámbrico Contour MB4030 integra cuchillas microserradas con revestimiento de cerámica avanzada con 9 longitudes para conseguir el look perfecto.

Acción de Fersay para aumentar la notoriedad de su marca Fersay ha anunciado la puesta en marcha de una fuerte campaña publicitaria dirigida a potenciar el conocimiento de sus productos entre el cliente final. Esta iniciativa ha surgido en base a un estudio interno de la compañía que refleja que la marca cuenta con un gran reconocimiento desde hace años por los profesionales de los servicios técnicos de electrónica y electrodomésticos, tiendas de electrodomésticos y ferreterías, pero que el cliente final no conoce su amplia oferta de productos (más de 60 artículos de marca Fersay), la calidad de su oferta y su óptimo precio. Así, la campaña, que comenzará en Madrid a través de 50 vallas publicitarias en las principales vías de la comunidad autónoma y anuncios en el metro, se extenderá a continuación por todo el país, donde la cadena ya cuenta con 20 establecimientos operativos, y dos más que se inaugurarán antes de que finalice el año. La campaña estará vigente durante los meses de noviembre, diciembre y todo el ejercicio 2014. Fersay espera de este modo dar a conocer su marca a todos los consumidores españoles, ya que este tipo de campañas se apoyarán en otros lugares con publicidad en autobuses, radio, prensa, etc. La distribución a los usuarios se efectuará a través del comercio minorista, tanto en algunas tiendas franquiciadas Fersay así como tiendas de electrodomésticos, algunas ferreterías y algunos servicios técnicos con el fin de cubrir bien toda la geografía nacional. También se podrá consultar la web www.tiendasfersay.com.

Descuentos, regalos y premios de Electrolux con motivo de Top Chef Electrolux lanza tres promociones especiales para las personas interesadas en adquirir los electrodomésticos con los que cocinan los profesionales que concursan en Top Chef, el talent show culinario que emite Antena 3. Los consumidores encontrarán importantes descuentos, regalos o premios por adquirir productos de la marca. Así, por la compra de un horno o una campana más cualquier otro producto de encastre de la gama Inspiration, obsequia con un juego de cuchillos profesional valorado en más de 115 euros. Si lo que se preﬁere es comprar una cocina como la del programa Top Chef (horno EOB8851AAX + vitrocerámica EHN6832FOG + campana EFB90680BX + otro electrodoméstico integrable Electrolux), el usuario será invitado al restaurante Santceloni, galardonado con 2 Estrellas Michelin y Premio al Mejor Restaurante por la Cámara de Comercio de Madrid. Por último, los pequeños electrodomésticos que se utilizan en el programa podrán ser adquiridos con un 15% de descuento. Concretamente, los modelos en promoción son la batidora de brazo ESTM6400, la de repostería EHM4400, la de vaso ESB3400 y el procesador de alimentos EFP5200.

Alberto Chicote y Mycook, estrellas de la campaña navideña de Taurus Alberto Chicote será la imagen del robot de cocina Mycook de Taurus durante la campaña de Navidad. “A Chicote se le va a ir la olla” es el guiño que Mycook lanza al consumidor, para abandonar las ollas en la cocina y empezar a usar el robot Mycook. Además de publicidad en diferentes soportes online y TV, la campaña contempla vídeos virales, con un primer vídeo falso y su posterior resolución mediante distintas “recetas que se te va la olla” a cargo del propio Chicote. En TV, el exitoso talent culinario de Antena 3, Top Chef, será la plataforma desde donde se emitirán las telepromociones. Paralelamente, un concurso online se desarrollará en www.setevairlaolla.com, donde la gente podrá hacer volar su imaginación y proponer sus mejores “idas de olla”.

informe sonido

Equipos de sonido “Las tecnologías que aportan movilidad y conectividad son las que más están dinamizando este mercado” Laura Nieves Business manager Consumer Electronics GfK España

¿Cómo ha evolucionado el segmento de audio en el último año? El mercado de sonido en el cual englobamos los audio home systems, auriculares, altavoces hi-fi y portátiles, y elementos hi-fi (sintonizadores, receptores, amplificadores), no es ajeno al difícil momento que está atravesando el mercado de consumo en España. Por lo tanto, su evolución, al igual que el resto de líneas englobadas en electrónica de consumo, ha sido negativa a lo largo de este año, pero hay que destacar que son caídas mucho más suaves que las del resto de categorías, no alcanzando los dos dígitos. Una de las ventajas con las que cuenta este sector es la estabilidad en el precio medio en la mayoría de las categorías, lo que contribuye a que los niveles de facturación no se desplomen como ocurre en otros mercados, donde la erosión del precio es más agresiva.

planas en los últimos años y su alto grado de penetración en los hogares, las barras de sonido están presentando un desarrollo muy positivo y con un alto potencial. Por otro lado están todos los elementos que aportan movilidad y conectividad al mundo del sonido, como son los altavoces portátiles inalámbricos, los auriculares y los sistemas de audio en casa que ofrecen la posibilidad de reproducir el sonido desde distintas fuentes vía wi-ﬁ.

¿Qué porcentaje representa el audio dentro del mercado global de electrónica de consumo en España? Estas categorías suponen un 11% del total de la facturación del total de electrónica de consumo, un porcentaje realmente importante teniendo en cuenta el gran peso que tiene la televisión en este mercado, que representa más de dos terceras partes de las ventas.

¿Qué últimas tecnologías se están incorporando a los equipos de sonido? Las tecnologías que aportan movilidad y conectividad son las que más están dinamizando este mercado.

¿Cuáles son las categorías de producto que más están creciendo? Las categorías que más están creciendo las podríamos englobar en dos grupos, por un lado las barras de sonido que están altamente ligadas al mercado de televisión. Gracias a la rápida implantación de las pantallas

Los fabricantes también están apostando por los auriculares. ¿Cuáles son sus cifras en el mercado español? El segmento de auriculares (tanto con micrófono integrado como sin micrófono) es el segmento de mayor facturación dentro del mercado de sonido. Y tiene una tendencia positiva en lo que va de año.

¿Qué previsiones tiene GfK para el mercado del audio en 2014? ¿Cuáles cree que serán las categorías de producto que más destacarán? Es de esperar que para el año que viene tanto las barras de sonido como todos aquellos elementos que aportan movilidad y conectividad a los reproductores sigan en crecimiento.

informe sonido

La música dice adiós a los cables

3Go Z-Two Idóneo para smartphones, tablets, consolas y dispositivos portátiles, este mini altavoz estéreo con conectividad Bluetooth integra un ampliﬁcador digital capaz de ofrecer una salida de 2x3 W. De moderno diseño, puede funcionar durante 7 h sin necesidad de cargarlo, y cuenta con un modo de alimentación dual: conectado a la corriente o mediante una batería de litio recargable. www.3go.es

Audiosonic RD-1557 Esta nueva radio Bluetooth de estética retro dispone de altavoces estéreo que entregan un sonido nítido y potente (2x15 W). Cuenta a su vez con una ranura para tarjetas SD y un puerto de carga USB para dispositivos móviles, pantalla matriz de puntos completa, control de graves y agudos e indicador de analizador de espectro de 7 bandas/10 niveles. Completan la dotación de este equipo, que funciona a pilas, la radio FM con sintonía PLL y 20 presintonías y el micrófono jack 6,3 mm, con mezcla y función eco. www.tristar.eu

Basix BXL-JB10 Las entrañables gramolas están de nuevo de moda con equipos como éste, compatible con CD/CD-R/CD-RW, que a su vez integra radio AM/FM. Con unas dimensiones compactas, de sólo 40x27x17 cm, este reproductor de CD de carga vertical ofrece una potencia de 2x15 W, y destaca por su pantalla LCD digital. www.nedis.es

Divoom Bluetune Bean Con el público más joven como principal target, estos altavoces inalámbricos destacan no sólo por su diseño a la última, disponible en diferentes colores (blanco, negro, rosa, azul, rojo y amarillo), sino también por su calidad sonora. Polivalente, ya que puede usarse como manos libres Bluetooth 3.0, este pequeño altavoz incorpora un enganche y un mosquetón para ser ﬁjado en cualquier lugar. Asimismo, su acabado en goma lo protege de posibles golpes. Otra de sus prestaciones destacables es la batería interna recargable, que proporciona una autonomía de más de 6 h de música continua. En línea con ese aire moderno, la gama Divoom Bluetune Bean se presenta en un atractivo packaging. www.blautel.com

informe sonido

Energy Soundbar SB5 Bluetooth Conseguir un sonido de calidad, con graves profundos y diálogos nítidos, no siempre es fácil si los televisores son cada vez más delgados. Con el fin de simplificar y mejorar la experiencia de cine en casa, esta barra de sonido 2.1, con subwoofer inalámbrico (alcance de 10 m), ofrece una potencia real de 120 W, e incorpora múltiples conexiones: RCA, coaxial, óptica y, por supuesto, Bluetooth, para una rápida sincronización inalámbrica con el sonido almacenado en smartphones, tablets, ordenadores, etc. Energy Sistem también ha pensado en la facilidad y flexibilidad en su instalación. Por ello, además del altavoz de graves inalámbrico, la barra de sonido principal, caracterizada por su elegante diseño con perfil bajo, se puede desmontar en dos partes. www.energysistem.com

Fersay EF-Auricular-60 Para disfrutar del mejor sonido de una forma personal, y sin las ataduras de los cables, Fersay propone estos auriculares inalámbricos con radio FM incorporada, que ofrecen un alcance de transmisión de 50 m sin interferencias. Equipados con tecnología digital 2,4 GHz y circuito PLL, cuentan con una batería de ion-litio recargable en una práctica base, aunque también pueden funcionar con pilas. Su respuesta de frecuencia va de los 20 a 20.000 Hz, y se pueden conectar a todo tipo de dispositivos: TV, PC, DVD, MP3, MP4, etc. De diseño ergonómico y ligero, tienen un control de volumen en los auriculares. www.fersay.com

Grundig GSB-110 Con una estética muy singular, a medio camino entre lo retro y lo moderno, este altavoz con micrófono integrado se aprovecha de la tecnología Bluetooth v 3.0 para mejorar la reproducción de sonido de smartphones, tablets y demás dispositivos móviles. El Grundig GSB-110, que también puede utilizarse como manos libres, tiene un radio de alcance inalámbrico superior a los 10 m, y ofrece 8 h de autonomía. Con sólo 225 gr de peso y un tamaño realmente compacto (60x98x66 mm), incorpora conexiones aux y micro USB para carga. www.grundig.es

Ion Party Rocker De la mano de United Electronics llega al mercado este ingenioso dispositivo especialmente diseñado para animar cualquier ﬁesta. Se trata de un altavoz con tecnología Bluetooth, que reproduce de manera inalámbrica la música almacenada en tablets, smartphones y dispositivos móviles. Pero su principal característica radica en su bola de luces, típica de discotecas, y en su capacidad de proyectar esas luces en el techo y las paredes al ritmo de la música. El Party Rocker, con micrófono incluido y entrada de audio de 3,5 mm, ofrece 50 W de potencia RMS preampliﬁcada. www.unitedelectronics.com

KNG Stylo 5050 Estos auriculares Stylo - Ego Boost, con acabado en color negro, operan en un rango de frecuencia de 20-20.000 Hz, y ofrecen una sensibilidad de 110 dB. Se trata de unos auriculares con sistema acústico semiabiertos que se conectan mediante un cable con toma jack de 3,5 mm (se suministran con adaptador de 6,35 mm). Asimismo, facilitan su transporte y almacenamiento, ya que a su ligereza (149 gr) suman un práctico diseño plegable. www.nedis.es

ke Karao a r a p Ideal

rita o v a f a úsic m h u t t o a o h t c e u c u s E ma Bl

a g a v e u n con la

Soundblaster de Audiosonic RD-1559

RD-1558

TRISTAR ESPAÑA DE ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.

c/Almogàvers, 66 1º B | 08018 Barcelona Ctra. Fuencarral, 14, Rec. 1, Of. A08 (Ed. Alcovega)| 28108 Alcobendas (Madrid) T 93 528 53 70 | T 91 654 37 38 | F 93 000 55 81 www.tristar.eu

RD-1557

informe sonido

König HAV-SB250 Un audio envolvente que complemente al de los televisores planos es lo que proporciona esta barra de sonido 2.1 de König. Con unas dimensiones de 103x14,3x7 cm, esta solución ofrece una potencia de salida de 40 W para el subwoofer y de 2x20 W para la barra, cuya respuesta de frecuencia comprende de los 20 Hz a los 20 kHz. www.nedis.es

Nevir NVR-801 VMUC Combinando una estética vintage con lo último en tecnología, este equipo integra una radio FM, un tocadiscos y un reproductor de CD, MP3 y USB, y además puede utilizarse como conversor de audio, transformando vinilos y compactos a MP3. Inconfundible por su display LED en color azul, y disponible en acabado plata y negro, esta unidad cuenta con un plato giratorio con sistema de correa y selector de velocidad, interruptor Auto Stop, bandeja de extracción de CD, controles giratorios de modo, banda, sintonía y volumen, y botones de grabación, reproduccción, bass, etc. También incorpora altavoces, con una potencia de 2x1,5 W RMS, y una práctica cubierta antipolvo. www.nevir.es

One For All SV5611 Dentro de la variada gama de auriculares de esta marca encontramos la serie Full Bass, especialmente indicada para los usuarios que buscan un uso más profesional y la mejor experiencia acústica. En ella destaca este modelo en rojo, de estética estilo DJ, con acabado de pintura mate. Cuenta con unos potentes altavoces de 40 mm, que reproducen graves profundos y dinámicos, cascos con almohadilla suave y su banda ajustables a la cabeza, y un cable de ﬁbra reforzado de 1,5 m, rematado por un conector dorado de 3,5 mm. Además, es fácil de llevar y guardar gracias a su cápsula auditiva giratoria, que permite plegar los altavoces. www.oneforall.es

Panasonic SC-HTB570 Uno de los grandes atractivos de este innovador conjunto de cine en casa es que su barra de sonido puede dividirse en dos, lo que facilita su integración en la estética del salón y su combinación con el televisor, pues se presenta en 4 opciones de instalación (altavoz horizontal o vertical, de pie o montado en la pared). Los archivos de música se pueden reproducir a través de Bluetooth, de manera inalámbrica, y el subwoofer también funciona sin cables. Además de por su potencia (hasta 240 W RMS), destaca por su modo de diálogo claro, que amplía el campo sonoro en la parte frontal superior de la pantalla del televisor, consiguiendo que las voces suenen como si procedieran del centro de la pantalla. Asimismo, el volumen de los diálogos es ajustable en 4 niveles. www.panasonic.es

Pioneer SBX La gama de altavoces SBX, compuesta por los modelos N700, N500 y N300, ha sido especialmente diseñada para los amantes del cine en casa que buscan mejorar su experiencia sin ocupar demasiado espacio. Equipados con conexión Bluetooth, para la conexión inalámbrica con dispositivos móviles u ordenadores portátiles, los modelos N700 y N500 integran, además, un sistema de wi-ﬁ incorporado para ofrecer acceso a películas y música a través de redes DLNA. La tecnología Sound Retriever se encarga de limpiar la señal de audio y ofrece la máxima nitidez. Los modelos N500 y N300 incluyen dos subwoofers gemelos integrados, mientras el N700 se complementa con un subwoofer inalámbrico separado de 150 W. La serie SBX también trabaja con la tecnología Miracast. www.pioneer.es

informe sonido

Schneider P70 BT USB SD Este altavoz con conexión Bluetooth, que a su vez incorpora lector USB y ranura para tarjetas de memoria SD y MMC, hace gala de un original diseño, y está disponible en 4 colores (blanco, negro, azul y rosa). También dispone de radio FM digital, y la reproducción se controla mediante un display LCD retroiluminado. Control de volumen electrónico, toma aux-in y la posibilidad de funcionar conectado a la red eléctrica o mediante 2 pilas completan su dotación. www.schneiderespana.es

Sogo SS-2233 Near Field Audio (NFA) es una tecnología inalámbrica que permite a los dispositivos móviles reproducir el sonido con sólo acercarlo a una unidad compatible. Se trata de una de las prestaciones de esta mini cadena hi-ﬁ, que a su vez, puede reproducir discos CD/CD-R/CD-RW/MP3, para lo que cuenta con una puerta motorizada para la carga de CD, y todo tipo de archivos sonoros a través de USB o tarjetas de memoria SD y MMC. Equipada con un panel táctil en la parte superior, pantalla LCD con luz LED en color azul y 2x7,5 W, integra radio estéreo AM/FM, control de volumen y sintonía electrónicos y funciones de repetir todas/una pista y preset EQ (classic, pop, rock, jazz). www.sogo.es

Soyntec Voizze 200 Conjunto de altavoces multimedia con 10 W de potencia RMS, formado por dos altavoces y un subwoofer en madera, que incorpora control de volumen y selector de potencia de graves. Además, dispone de protección magnética, por lo que resulta especialmente indicado para ser usado cerca de un TV o monitor. www.soyntec.es

Vibe-Tribe TROLL 2.0 Bluetooth Rodolfo Biber ha incorporado a su catálogo la línea de altavoces portátiles Vibe-Tribe de Unicorn, inconfundible por sus modernos diseños y, sobre todo, por la tecnología patentada Vibration Resonance, que transforma los impulsos electromagnéticos en vibraciones que se difunden directamente a través de las superﬁcies sobre las que se apoya, difundiendo el sonido de forma uniforme en todas las direcciones. En esta gama destaca el modelo TROLL 2.0, el primer altavoz de resonancia con Bluetooth y una potencia de 10 W, que proporciona una autonomía superior a las 4 h. Disponible en 4 colores (plateado, negro, magenta y turquesa), se presenta en un atractivo embalaje que resalta aún más su diseño. www.robisa.es

Vieta One VO-BS30 Vieta ha concentrado lo último en tecnología inalámbrica en este monitor activo, caracterizado por su recinto de madera, su woofer de baja distorsión de 3” y su tweeter con cúpula de seda de 1”, que en conjunto ofrece una potencia de salida de 2x20 W RMS. Este modelo con Bluetooth 3.0 se beneﬁcia de la tecnología NFC Touch and Play, con la que, con sólo acercar el dispositivo móvil compatible, es posible inicar la reproducción. La salida de subwoofer y el interruptor de entrada automática Bluetooth/Line In completan la dotación de un equipo de alta ﬁdelidad móvil, con una sensibilidad de 400 mv y una relación señal/ruido de 78 dB. www.vieta.es

Zipy New Wave Valiéndose de la conectividad Bluetooth, este altavoz portátil se presenta como el compañero ideal para cualquier dispositivo móvil equipado con esta tecnología inalámbrica, ya sea tablet, portátil o smartphone, permitiendo además ser utilizado como manos libres en caso de recibir una llamada, pues incorpora micrófono y un sistema de cancelación del ruido. El New Wave, basado en dos altavoces y un subwoofer pasivo, brinda una potencia de salida de 6 W, hasta 5 h de reproducción, y se caracteriza por su elegante y moderno diseño, disponible en diferentes colores. También cuenta con salida auxiliar jack 3,5 mm. www.ﬂamagas.com

informe sonido

Best Buy lleva la tecnología Bluetooth a cualquier lugar Desde su nacimiento en España en 1991, la marca no ha cesado de innovar, siguiendo el ritmo de cambio de la tecnología y lo que demanda el mercado. Dentro de su catálogo de electrónica de consumo, Best Buy ofrece una gama cada vez más extensa de equipos y gadgets de audio con tecnología Bluetooth. “Ofrecer la mejor calidad/precio, con una marca fiable y asequible para todos los bolsillos, enfocando siempre su gama de productos al consumo masivo”, así se puede resumir la filosofía empresarial de Best Buy. Pero el hecho de ofrecer productos a buen precio no deja de lado que éstos incorporen siempre los últimos avances. Es el caso de la tecnología Bluetooth, que elimina la necesidad de utilizar los incómodos cables a la hora de usar múltiples dispositivos. Entre los equipos Bluetooth que Best Buy ha lanzado al mercado recientemente destaca Easy Comm BT Streamer. Con él, los equipos de audio (hi-fi estéreo, home cinema, barras de sonido, etc.) que no dispongan de tecnología Bluetooth ya pueden beneficiarse de las ventajas de esta conexión inalámbrica gracias a este pequeño adaptador que se acopla a la entrada de línea, permitiendo así reproducir los archivos de audio

almacenados en tablets y smartphones sin necesidad de cables. La unidad reproduce audio en tiempo real mediante transmisión A2DP y cuenta con control de la reproducción a distancia a través de la tecnología AVRCP. Ello signiﬁca que las canciones se pueden seleccionar, alterar de volumen y pausar mediante los botones integrados en el propio Easy Comm BT Streamer. El sonido transmitido en tiempo real tiene una gran calidad debido al procesado de señal digital DSP y la conexión inalámbrica Bluetooth 2.1 con alta velocidad de transmisión de datos (EDR). Su batería interna proporciona una autonomía de 2 h sin interrupciones mientras la unidad está desconectada de la corriente. Además, este pequeño adaptador (sólo mide 6 cm de longitud), al enlazarlo con teléfonos móviles compatibles, se puede utilizar como manos libres: sólo hay que acoplar unos auriculares al dispositivo y utilizar el teléfono para gestionar las llamadas.

Más novedades en sonido Best Buy presenta también Easy Sound Headphones BT, unos auriculares plegables con conexión inalámbrica Bluetooth, perfectos para escuchar sin cables la música de tablets, reproductores de MP3, portátiles o teléfonos móviles que dispongan de esta tecnología. Equipados con una batería interna que garantiza hasta 8 h de funcionamiento continuo, estos

auriculares incluyen un micrófono integrado, perfecto si se quiere utilizar la función manos libres de un teléfono móvil o smartphone compatible. También incorporan botones de encendido y ajuste de volumen, así como luces LED que indican el modo de funcionamiento de la unidad y el estado de carga de la batería. Asimismo, pueden utilizarse como auriculares estándar, basta con utilizar un cable de audio y conectar físicamente la unidad a la fuente de sonido. En este modo, además, la unidad no necesita utilizar la batería interna para funcionar. Otro de los productos que la ﬁrma ha incorporado a su portfolio es

Easy Sound Micro HiFi BT, un equipo de audio que permite reproducir fácilmente en el hogar canciones almacenadas en smartphones, tablets u ordenadores portátiles a través de conexión inalámbrica Bluetooth. Cuenta con un reproductor de CDs y puede reproducir canciones desde pendrives, reproductores MP3 y otros dispositivos de memoria Flash a través de su puerto USB. Equipado con un ampliﬁcador con una potencia de audio de 10 W (5 Wx2 altavoces), incorpora sintonizador de radio FM, así como un mando a distancia desde el que pueden controlarse todas las funciones, incluida la reproducción básica a través de Bluetooth.

informe sonido

Sonido Sunstech, sonido perfecto El objetivo de la marca es llevar la tecnología a todos los hogares, para que cada persona encuentre un producto hecho a su medida. Para ello, cuenta con una amplia gama de productos de sonido, imagen y hogar, con la mejor calidad-precio. Sunstech, la marca insignia de Afex Suns, uno de los principales distribuidores de electrónica de consumo en España, posee un catálogo formado por numerosas referencias en diversas categorías de producto, entre las que destaca la de sonido, con productos que incorporan los últimos avances, como es el caso de la tecnología Bluetooth. Perfecta para complementar, ampliﬁcar y mejorar el sonido de televisores de pantalla plana, la barra de sonido inalámbrica SB200 de Sunstech luce un diseño súper slim y ofrece una alta calidad de sonido gracias a su potencia total de salida de 50 W RMS (dos altavoces de 10 W RMS y subwoofer de 30 W RMS). Con tecnología Bluetooth 2.1, compatible A2DP y AVRCP, cuenta con pantalla LCD con luz de fondo, indicador LED de Bluetooth, sintonizador digital FM PLL, función sleep (hasta 90 minutos) y reloj digital y despertador (radio). Además, incorpora mando a distancia y anclaje para pared, y dispone de lector de tarjetas SD, puerto USB, conexión line-in de 3,5 mm, entrada aux-in (L&R) y entrada óptica.

Otro de los modelos estrella de su catálogo es el radio CD portátil estéreo con Bluetooth 2.1 (compatible con EDR) integrado CRUBT500, un modelo que reproduce CR/-R/-RW, MP3 y WMA, con sintonizador digital FM (40 presintonías), pantalla LCD, navegación por carpetas, y pantalla LCD, entre otras prestaciones. Posee pantalla LCD e integra pantalla telescópica, puerto USB y conexión para auriculares. Funciona con pilas. En auriculares Sunstech también mucho que decir, y un buen ejemplo son los auriculares estéreo Bluetooth (v4.0 clase 2) con micrófono integrado HPBT210, uno de los modelos más cómodos que se pueden encontrar en el mercado, que también proporcionan una gran calidad de sonido con el códec de audio Wolfson. Entre sus características principales hay que resaltar el rango de alcance de hasta 10 m, la autonomía de 12 h en reproducción de música/tiempo de conversación, el indicador LED de carga y las funciones para conectar simultáneamente y alternar libremente entre llamada telefónica y escuchar música, así como la de remarcación del último número. Sólo pesan 44,9 gr y se cargan vía puerto USB.

SB200

Altavoces Bluetooth de diferentes estilos La gama que ofrece Sunstech en esta categoría permite elegir entre diferentes altavoces inalámbricos para disfrutar de la música preferida desde el móvil, reproductor digital, ordenador, etc. Uno de los modelos más novedosos es el SPBT600, con Bluetooth integrado versión 4.0 (compatible con A2DP, AVRCP, HSP y HFP) y base de carga. Con una potencia de 3 W RMS y un diámetro del altavoz de 45 mm, incluye micrófono integrado, función manos libres parta atender las llamadas

del teléfono cómodamente y teclado sensible al tacto. Su batería de 500 mAh ofrece una autonomía de 10 h con la base y 4,30 h sin ella. Si lo que deseamos es un sonido más potente, el altavoz BULL es la solución perfecta, ya que su potencia total de 40 W RMS (altavoces 5 W RMSx2 y subwoofer 30 W RMS) consigue la mejor calidad de sonido y de graves. Este sistema 2.1 con Bluetooth integrado versión 3.0 (compatible con A2DP, AVRCP 1.0, GAVDP 1.0, AVDTP 1.0, A2DP 1.0), cuenta con indicador LED de estado, pantalla con iluminación ambiental en

HPBT210

CRUBT500

BULL

informe sonido

Lo último en auriculares

SPBT600

función del modo de funcionamiento (azul, púrpura o verde) y panel de control táctil. Compatible con MP3 y WMA, incluye sintonizador digital FM PLL con 50 presintonías y mando a distancia. En cuanto a conexiones, posee puerto USB de carga para smartphones u otros dispositivos, y conexión line-in de 3,5 mm. Y todo esto en un diseño muy estilizado. Continuando con los altavoces portátiles inalámbricos, los SPUBT700 se caracterizan por su peso de sólo 159 gr y por sus acabados en azul y gris plata. Fabricados con carcasa de aluminio, integran Bluetooth 3.0 (compatible con A2DP), micrófono y función manos libres para el teléfono. Este modelo soporta tarjetas micro SD de hasta 32 GB y dispone de puerto USB y conexión aux-in de

STBT100

Afex Suns distribuye también otras marcas en el mercado, como es el caso de Speedlink y de Roccat. Con Speedlink la compañía presenta los auriculares de diseño Crossfire SL8500, compatibles con MP3, smartphones, tablets, etc, que proporcionan un sonido equilibrado, nítido y cristalino, a la vez que son muy cómodos de usar, ya que son ligeros (160 gr) y con cable anti-enredos “no-Twist”. Y aún más, son plegables para un fácil transporte. Con auriculares amplios que cubren todo el oído y que proporcionan un aislamiento eficaz contra ruidos ambientales, poseen también diadema flexible de sencilla regulación y acolchada. Por su parte, los auriculares Roccat ROC14160 ofrecen un sonido envolvente 5.1 (360°) con 3 altavoces alineados a 12°. Perfectos para gamming, están equipados con auriculares acolchados que aíslan del ruido exterior y con micrófono extraíble y rotatorio con LED mute, e integran Roccat Smart Link: conexión de smartphone o tablet por Bluetooth que permite recibir y realizar llamadas a través del auricular mientras se juega. De diseño plegable y compacto, destacar también sus dos perfiles de sonido (películas y juegos) y el control de sobremesa que integra tarjeta de sonido 5.1 digital.

3,5 mm para dispositivos de audio. A destacar también que incorpora sintonizador digital FM, la batería de litio recargable (600 mAh) vía micro USB y la autonomía de 5 h.

Bluetooth en otros formatos En formato torre de sonido Sunstech exhibe el modelo STBT100, un sistema 2.1 con Bluetooth integrado, y con una potencia total de 46 W RMS (altavoces 9 W RMSx2 y subwoofer 28 W RMS). Entre sus principales prestaciones, ofrece

CUBTS200

control de graves y agudos, un rango de alcance de hasta 10 m de espacio abierto y dispone de pantalla LCD, indicador LED para la conexión Bluetooth, sintonizador digital FM PLL con antena FM integrada, búsqueda de emisoras manual y automática, 20 presintonías y apagado automático después de 6 h. Otras funciones interesantes son Sleep (10/20/30/... /90 min) y reloj en modo standby. Y en lo que respecta a conectividad, cuenta con aux-in (conexión dispositivos de audio) y conexión line-in de 3,5 mm.

Por último, el CUBTS200, que Sunstech propone para sacar el máximo partido de la música es un radio AM-FM portátil estéreo con Bluetooth integrado que reproduce MP3 y que integra lector de tarjetas SD y puerto USB. Con un atractivo diseño en azul, este modelo cuenta con pantalla LCD, función sleep (hasta 90 minutos), reloj con alarma, Back-up (salvaguarda de funciones) y como conexiones aux-in (para dispositivos de audio) y para auriculares.

SPUBT700

aseguradoras y financieras

El valor de una compra segura y financiada Las tiendas de electrónica y electrodomésticos pueden ofrecer a sus clientes servicios complementarios a la venta tan interesantes como la financiación, los seguros de compra y las ampliaciones de garantía, que además aportan numerosas ventajas al consumidor.

Cetelem, 25 años al servicio del cliente Cetelem es un banco experto en crédito al consumo, que pertenece al grupo BNP Paribas y opera en España desde 1988. A lo largo de estos 25 años, la firma ha mantenido un crecimiento constante en su actividad, ocupando una posición de liderazgo en el mercado y posicionándose como proveedor global de servicios financieros a particulares. En la actualidad, cuenta con la confianza de 2,5 millones de clientes y gestiona más de 3.800 millones de riesgo vivo. Uno de los elementos que caracterizan a Cetelem es su elevado perfil tecnológico. En este sentido, Cetelem es un banco pionero en el ámbito de la financiación en el entorno e-commerce, siendo la innovación uno de los pilares fundamentales de desarrollo de negocio de la entidad. De hecho, Cetelem es la única financiera en el mercado que cuenta con una aplicación tecnológica que hace que el cliente pueda solicitar un crédito a través de cualquier canal (ordenador, tablet, smartphone, etc.). Asimismo, desde sus inicios ha destacado por buscar siempre e implantar la innovación tanto en los procesos de acceso al crédito a lo largo de los años, (telemática, pagina web con aplicaciones funcionales, acceso al crédito a través del ordenador personal, aplicaciones para tablets y smartphones, etc.) como en la relación con el cliente (política de crédito responsable, encuestas de satisfacción cliente, encuestas sobre tendencias de consumo, etc.). Un buen ejemplo es Anywhere, anytime, any device, una solución tecnológica desarrollada por Cetelem España Grupo BNP Paribas, que permite la financiación como método

de pago añadido, tanto en tiendas físicas como online. Cómoda, rápida e intuitiva, esta solución tecnológica posibilita al usuario/cliente la solicitud de la financiación 24 h/365 días al año, desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo móvil, sea mediante página web, dispositivos móviles (tablets y smartphones) o mediante una simple llamada telefónica (vía telesales). Este kit de soluciones tecnológicas se completa con dos productos financieros desarrollados por Cetelem, Apply&Buy y Apply&Deliver, que permiten finalizar la solicitud del crédito, online e instantáneamente, y en el caso de Apply&Buy, que el cliente se lleve a casa el artículo financiado en el mismo momento de la compra.

Premio a la innovación Cetelem ha sido galardonada por segundo año consecutivo con el “Premio de Innovación 2013” por sus proyectos “Experiencia Cliente”, en la categoría Business & Customer, y “Mejora en la Experiencia Colaborador” en la categoría Innovation Management. Son estas distinciones con las que el Grupo

BNP Paribas y BNP Paribas Personal Finance quieren fomentar y reconocer la implantación efectiva y eficiente de prácticas innovadoras en todas las filiales del grupo en el mundo, desarrollando una cultura empresarial basada en la innovación. Así, su aplicación Apply&By, premiada el año pasado, “es una solución pionera en el mundo que mejora el proceso de financiación tradicional existente en el mercando convirtiéndolo en un proceso completamente digital que no interrumpe la experiencia del usuario en un proceso de e-commerce”, comenta Alexandre

Bauloye, responsable de Innovación Tecnológica de Cetelem España. Apply&Buy ya ha sido adoptada por diferentes partners, que ya ofrecen a sus clientes la posibilidad de ﬁnanciar sus terminales móviles con Cetelem España.

Crédito responsable Otra de las grandes innovaciones de Cetelem se concreta en que es la primera entidad del sector que abogó por establecer una política de crédito responsable, siendo pioneros en el lanzamiento en 2010 del Libro Blanco del Consumo en España, donde se

aseguradoras y financieras recoge la información que todo cliente debe tener antes de solicitar un crédito. Cetelem apuesta por el crédito responsable, que se basa en 3 compromisos fundamentales. El primero es informar al cliente de forma clara y transparente para que los consumidores puedan saber lo que es un crédito y cómo funciona. En esta línea, la empresa se compromete a proporcionar información de funcionamiento del mercado, así como de las responsabilidades recíprocas que tienen tanto las entidades de crédito como los clientes. El segundo punto es favorecer el acceso al crédito adaptando su oferta a las necesidades de los clientes y contando con todos los canales disponibles. Asimismo, dar acceso al crédito de forma responsable

exige reorientar o rechazar una solicitud de crédito cuando Cetelem cree que el importe solicitado no es adecuado para el cliente o no es conforme con sus criterios de riesgo. El último compromiso, pero no menos importante, es el de acompañar a cada cliente, ofreciendo y adaptando los nuevos productos y servicios que necesitará a lo largo de la vida de su crédito y, en momentos de diﬁcultad, gestionando de forma amigable el recobro de la deuda y las soluciones ﬁnancieras personalizadas. La atención y satisfacción del cliente son uno de los pilares estratégicos para Cetelem. El esfuerzo constante en este sentido queda demostrado en los resultados de las encuestas realizadas por Ipsos España. Así, según datos del segundo semestre de 2012, Cetelem consigue una nota media de 8,1 puntos

(sobre 10), en satisfacción del cliente. Cetelem entiende el crédito al consumo de una forma global, por eso se posiciona como experto en concesión de créditos en punto de venta, dando además apoyo ﬁnanciero al creciente sector del comercio electrónico. La

ﬁrma es partner ﬁnanciero de las principales empresas de productos de gran consumo, de sectores como muebles, electrodomésticos, informática o tecnología, así como de concesionarios de automóviles, motos o caravaning.

Los electrodomésticos ya tienen su espacio 67

aseguradoras y financieras publirreportaje

entrevista

Fernando Viñuales, country manager de Domestic&General Insurance

“La mejor garantía de Domestic&General son nuestros casi tres millones de clientes en España y Portugal” Es la compañía aseguradora especialista líder del sector de Ampliación de Garantía y Seguros de Averías para electrodomésticos y electrónica de consumo. Con una trayectoria ya importante en España y Portugal, son la referencia en un sector al alza, y su director lo tiene muy claro: la calidad en el servicio y un enfoque en el cliente ﬁnal son el mejor camino para generar valor. En Iberia, Fernando Viñuales, country manager de Domestic&General Insurance, tiene varios hitos en su haber: multiplicar por 40 su facturación en los últimos 10 años, obtener crecimientos constantes de dos dígitos en cada ejercicio, situar a la compañía aseguradora como líder del mercado

de electrodomésticos y electrónica de consumo en Iberia, y contribuir a la expansión global de un modelo de negocio que nació en el Reino Unido pero que está creciendo rápidamente en el resto del continente. Usted tomó las riendas de Domestic&General en Iberia cuando el mercado de seguros de averías todavía era embrionario, ¿pioneros o visionarios? El desarrollo de este mercado exige la presencia de 3 o 4 factores. Desde el inicio supimos que todos estos factores estaban presentes tanto en España como en Portugal, y a partir de esas bases hemos seguido una evolución lógica y un crecimiento orgánico. Más allá de ideas revolucionarias, el sector de los seguros de averías se rige por dos conceptos muy sencillos que además son extrapolables a cualquier negocio: trabajo

conjunto con nuestros partners para desarrollar nuevos canales de venta y análisis de mercado para ser capaces de entender las necesidades de los usuarios en cada momento.

fuente de ingresos muy importante para todos nuestros partners, trabajamos al lado con todos los principales fabricantes de electrodomésticos de este país, y lo mejor de todo, conocemos muy bien el mercado y

Ser los únicos especialistas del sector nos viene bien: nos dedicamos solamente a una cosa y tratamos de ser excepcionales en ella. A veces lo conseguimos Durante este trayecto ¿cuáles han sido las claves para convertirse en la primera referencia del sector? Hace varios años nos pusimos a recapacitar sobre qué es lo que queríamos construir, dónde queríamos llegar y cuál era el camino para conseguirlo. Ahora mismo tenemos el crédito y prestigio que nuestros clientes nos otorgan: proponemos un servicio de calidad al mercado, suponemos una

sabemos exactamente lo que tenemos que hacer para seguir avanzando. Denos una pista ¿qué es lo que saben? Sabemos lo que les gusta de Domestic&General a los distribuidores que trabajan con nosotros. También sabemos lo que les gusta de Domestic&General a nuestros casi 3 millones de usuarios actuales en este país. Y coinciden: la calidad.

El modelo de negocio gira en torno al usuario y su electrodoméstico: ser capaces de entender sus necesidades en cada momento y como ofrecerle nuestro servicio y actuar en base a ella. Nuestra estrategia es el cliente: nunca vamos a perder la idea de que al usuario ﬁnal es el elemento fundamental y clave en el desarrollo del negocio. En un contexto como el actual y con unos consumidores enfrente que comparan más que nunca, que han perdido poder adquisitivo, pero que no permitirán que nuestro servicio no sea de máxima calidad, nuestro reto es ofrecer productos y servicios a la medida. Lo estamos consiguiendo. No se trata de ningún concepto nuevo, pero lo estamos aplicando en un segmento donde antes no se había hecho: seguros de protección de electrodomésticos y electrónica de consumo. Domestic&General alcanzó el año pasado el objetivo de los 100 años, ¿en qué están trabajando ahora? Estamos trabajando en aprender. La evolución del mercado, especialmente en la electrónica de consumo, es fascinante, y genera una exigencia máxima en nuestros equipos comerciales y de marketing para diseñar e implantar soluciones que sean útiles y atractivas a nuestros usuarios.

La evolución de los canales de venta también va a la velocidad de la luz. Uno de nuestros principales desafíos actualmente es ser capaz de acceder a nuestros usuarios y comunicarnos con ellos de la forma más sencilla posible. Eso solamente se consigue con innovación. ¿Y cómo están alcanzando esos retos? La clave está en el equipo. Las personas y el concepto de equipo es lo más complejo de crear y gestionar pero son la única clave del éxito. Hemos desarrollado un equipo con gente de muchísimo talento y capacidad de trabajo. Nuestra organización local se compone de 160 personas involucradas con el proyecto, con nuestros clientes y con nuestros partners. Se ha propuesto como objetivo para el 2014 seguir creciendo a ritmo de doble digito, ¿en qué fase están ahora mismo? Nosotros sólo crecemos cuando somos capaces de acceder a un mayor número de usuarios ﬁnales, y además mantener a los que ya tenemos.

Nuestra virtud es el trabajo con nuestros partners, bien sea el fabricante o el distribuidor. Generamos valor para su negocio y aumentamos la fidelidad hacia sus marcas y tiendas Por lo tanto, queremos que el 100% de los fabricantes y distribuidores de este país nos perciban como lo que somos, una aseguradora que cuida de ellos, de sus clientes, y que genera negocio inmediato y futuro, a través de la gestión de calidad de ese cliente. Estamos desarrollando productos complementarios que también continúan este camino.

Las cifras de un líder Todos los números de Domestic&General como grupo son impactantes. En el año fiscal 2013 facturaron 609 millones de libras y para el 2014 tienen previsto alcanzar los 667. Incluso en una época de caída generalizada del consumo han sido capaces de aumentar su mercado. Hoy en día comercializan Seguros de Averías en el Reino Unido, donde está ubicada la matriz, Francia, Alemania, España, Portugal, Italia, Bélgica, Holanda, Polonia y Australia. A nivel nacional, están presentes en varios de los más grandes de la distribución, además de comercializar sus productos a través de los mayores y más prestigiosos fabricantes de electrodomésticos. Solamente en Iberia, sus ventas se han incrementado en un 21% respecto al año anterior. EVOLUCIÓN DE LA FACTURACIÓN en millones de libras (£)

609 2013

564 512 437 368

2012

2011

2010

2009

En el sector de la distribución, hay muchas empresas tratando de implantar programas de seguros de averías ¿algún consejo para atraerlos? Si. Es importante que cada uno identiﬁque los argumentos que quieren usar para generar mayor satisfacción del cliente y mejorar la experiencia del cliente-tienda. Nosotros trabajamos esa relación desde el punto de vista de la calidad. No hay otro camino para aumentar la ﬁdelidad de dicho cliente. Además ser los únicos especialistas del sector nos viene bien: nos dedicamos solamente a una cosa y tratamos de ser excepcionales en ella. Puedo asegurar que a veces lo conseguimos. Domestic&General es una compañía con presencia internacional ¿utilizan ustedes esa capacidad a nivel local? Sin duda. Formar parte de una corporación tan potente es un

factor de impulsión de nuestra actividad. Trabajamos con muchos fabricantes de electrodomésticos en varios países simultáneamente e implantamos sinergias para optimizar información y procesos. Muchos de los productos que comercializamos han sido testados previamente en otros mercados similares, y esto acelera el crecimiento, además de generar un conocimiento exportable. Y Domestic&General Iberia, ¿qué le aporta a su corporación? Hemos conseguido ser un caso de éxito dentro de nuestro grupo. Difícilmente podemos encontrar actualmente en Europa entornos más hostiles que España y Portugal para desarrollar un negocio, y nosotros lo hemos logrado. Seguimos creciendo y miramos al futuro con optimismo, porque sabemos que el mercado cree en nosotros.

aseguradoras y financieras

publirreportaje En un entorno como el actual, ¿qué es más importante: la innovación, el marketing o la gestión? Lo fundamental, incluso en épocas de crisis, es tratar de mantener las ideas claras, haber sido capaz de deﬁnir una estrategia realista

aseguradoras y financieras

entrevista

Sergio Salmerón, director producto electro & nuevas tecnologías de TWG Services Limited Sucursal en España

“Nuestro producto ayuda a mejorar los beneficios de nuestros asociados, y eso, en estos tiempos, es primordial” La compañía, con más de 40 años en el negocio de garantías, ofrece diversos servicios a la industria para un liderazgo eficiente y un aumento en sus ingresos. Uno de los que más éxito tiene es el de la extensión de garantía, que además presenta un gran potencial de crecimiento. Para que nos explique las ventajas que ofrece y muchas cosas más, hemos mantenido una entrevista con el director producto electro & nuevas tecnologías de la empresa. Explíquenos qué es TWG Services Limited Sucursal en España ¿Cuáles su filosofía? The Warranty Group en España son de hecho tres compañías. Dos aseguradoras y una plataforma de servicios y mediador de seguros. Ambas aseguradoras están calificadas A- Excelente por AM Best (agencia de calificación para entidades de seguros, similar a Moody’s o Standard&Poor’s).

Eso refleja la filosofía de la empresa, seriedad y buen hacer, garantizando la seguridad a nuestros partners, que siguen confiando en nosotros, incluso en estos tiempos tan difíciles.

época de vacas gordas no le prestaron atención. Además, nuestros clientes van mejorando sus técnicas día a día, y ello hace que sus ventas y beneﬁcios aumenten.

protección de pagos. Lógicamente, también ofrecemos servicios de administración, pero siempre relacionados con los seguros que vendemos.

¿Cómo se ha comportado 2013? ¿Cómo ha afectado a su compañía el frenazo en el consumo? 2013 es una continuación de los ejercicios anteriores. Nuestro producto ayuda a mejorar los beneﬁcios de nuestros asociados, y eso, en estos tiempos, es primordial. Sí que es cierto que al estar relacionados con la venta de electrodomésticos y productos de tecnología hemos notado un descenso en las ventas de garantías. Es decir, si vendes menos producto tienes menos posibilidades de vender un seguro. No obstante, ese bajón se ha visto mitigado y en algunos casos superado por el incremento de nuevos asociados que ahora están interesados en nuestros productos, mientras que en

¿Qué servicios ofrece TWG Services? Me gustaría hacer una puntualización. Nosotros somos una aseguradora, y como tal, vendemos seguros, no servicios. Esta matización es importante ya que existen muchos productos en el mercado que no ofrecen ningún tipo de garantía si la empresa que los vende quiebra o entra en un proceso concursal. Algunos aﬁrman que están asegurados con alguna aseguradora, pero nada aparece en sus contratos. Dicho esto, somos especialistas en seguros de extensión de garantía, daño accidental y robo, mejoras de tarjetas de crédito o afﬁnity, y productos relacionados con la

Uno de los servicios estrella que ofrecen es precisamente el de la extensión de garantía ¿En qué consiste? ¿A qué productos puede aplicarse? La extensión de garantía es una prolongación y también en algunos casos una mejora de la garantía que ofrece el fabricante o distribuidor. Cubrimos, como mínimo, lo mismo que cubre el fabricante, y en muchas ocasiones mejoramos su producto, cubriendo las posibles carencias. Los servicios técnicos que utilizamos son los oﬁciales, con lo que el cliente ﬁnal no ve una transición entre la garantía del fabricante y la extensión. Puede aplicarse a cualquier electrodoméstico, PAE o producto de tecnología.

aseguradoras y financieras ¿Qué repercusión tiene la extensión de garantía en el sector de los electrodomésticos? La verdad es que es un producto totalmente necesario. En los tiempos que corren los márgenes han bajado, hemos asistido a una guerra de precios sin cuartel en la que desgraciadamente muchos no han sobrevivido. La extensión de garantía sirve al distribuidor o fabricante de varias maneras. Por un lado, le genera un beneficio adicional en el momento de la venta, y en nuestro caso, sin efectuar ningún desembolso previo (hay compañías que venden la garantía al distribuidor y es éste quien tiene que enfrentarse a una posible pérdida si no logra vender todas las garantías que ha comprado). Es decir, con sólo preguntar al cliente si quiere una extensión de garantía y venderla, el distribuidor o fabricante recibe una comisión en el momento de la venta, sin gastos de stock o inversión, sencillamente por haber vendido una garantía, que es algo intangible. Por otro lado, la fidelidad del cliente final hacia el distribuidor o la marca aumenta en el tiempo, ya que sigue vinculado a ellos durante todo el período de garantía, actuando además como una herramienta de marketing, puesto que la comunicación con el cliente sigue viva. Genera también una sensación de confianza en el cliente, el aparato que está comprando tiene una seguridad, y es que va a durar más en el tiempo, razón de más para comprarlo, dados los tiempos en que estamos. ¿Qué beneficios aporta la extensión de garantía a los usuarios? ¿Y a la distribución? Los usuarios reciben la seguridad de que el aparato que están comprando va a funcionar durante más tiempo sin tener que desembolsar nada por cualquier posible reparación, y lo más interesante, a un coste inferior a lo que podría ser la visita del técnico a su domicilio para efectuar un presupuesto. La distribución obtiene ingresos adicionales que van directamente a su cuenta de explotación, gana fidelidad de sus clientes y se quita problemas de

encima, ya que hay alguien que se hace cargo de los problemas de la garantía una vez terminada la garantía original: menos quejas, clientes más contentos, lo que se traduce en mayores ventas en el futuro, manteniendo el contacto con sus clientes de forma interactiva. ¿Cuáles son las ventajas que la extensión de garantía aporta respecto a la garantía original del producto? En algunos casos, la garantía original tiene algunas carencias. Por ejemplo, hasta hace poco tiempo, algunos fabricantes de gama blanca sólo ofrecían el pago del desplazamiento en garantía original durante los seis primeros meses, nosotros corríamos con los gastos desde el séptimo mes hasta el ﬁn de la extensión de garantía. Otra de las ventajas es que hacemos la administración del programa, con lo que el cliente ﬁnal sólo tiene que efectuar una llamada y nosotros gestionamos el resto hasta que la avería queda resuelta, no hay que esperar a que el técnico esté disponible, o bien que nos hayan dado el contacto correspondiente a otra zona, etc. Además ofrecemos productos adicionales, como por ejemplo la protección contra desempleo o incapacidad, que en resumen proporciona la devolución del importe del objeto comprado o bien el pago de los recibos del préstamo en caso de que el asegurado se quede en paro o no pueda trabajar por causas médicas, por ejemplo, los autónomos. Otro ejemplo sería la protección contra daño accidental y robo para ciertos productos. ¿Cree que este servicio es suficientemente conocido por los consumidores? ¿Cómo hacen para darlo a conocer? Cada vez es más conocido y más buscado. Hace unos años era algo novedoso, pero hoy en día la gente es consciente de que todo se puede estropear y de que es mejor pagar una pequeña cantidad al principio que asumir el riesgo de pagar cantidades importantes más adelante. Existen varias formas de publicitarlo, entre ellas, las más comunes son la

publicidad en el punto de venta, en los folletos que publican los distribuidores, en una porción de los anuncios publicados en prensa, pero sobre todo, lo más efectivo es transmitirlo de forma oral, ya que da pie a solucionar las dudas del cliente, y es por ello que nos preocupamos de dar una excelente formación de ventas a nuestros socios. Desde hace años el consumo en nuestro país se ha frenado. ¿Cómo afrontan esta situación? ¿Han puesto en marcha nuevos servicios? Lógicamente la reducción en las ventas tiene un impacto directo en la venta de extensiones de garantías, ya que cuanto mas vendes, mayor es la posibilidad de incluir el seguro con la venta. Aun así, esta reducción de ventas y de beneﬁcios ha actuado como estimulante para aquellos distribuidores o fabricantes que todavía estaban indecisos y ha aumentado el interés y la dedicación a este producto de aquellos que ya creían en él. Hemos sacado nuevos productos al mercado, como extensiones de garantía para productos que ya habían pasado la garantía del fabricante (por ejemplo, un año adicional de garantía cuando el electrodoméstico sufre una avería fuera de garantía original), la protección de pagos que mencionaba antes, multiproductos para el hogar (por ejemplo, pago de una cuota mensual que asegura los electrodomésticos del hogar), etc. Todos ellos enfocados a dar un mayor servicio y una nueva fuente de ingresos para nuestros socios. ¿Cuál es la clave del éxito de su compañía? ¿En que se diferencian de otros competidores del sector? Nuestra compañía se distingue por ser totalmente transparente con nuestros socios. Hacemos de sus problemas nuestros problemas e intentamos dar una solución anticipándonos a futuras diﬁcultades. Somos un socio, no un proveedor, nos adaptamos en función de las necesidades del mercado y ponemos en práctica todas aquellas ideas que se le puedan ocurrir a nuestros asociados.

Las características más distintivas con respecto a nuestra competencia son: - Un rating excelente de los analistas financieros, esto significa que nos hemos preocupado de reservar los fondos necesarios para poder hacer frente a cualquier eventualidad, que no tenemos un riesgo como otras compañías que, quizás han actuado de forma especulativa y ahora pueden tener algún problema de liquidez. Es importante actuar de forma seria y no ofrecer precios irresponsables, porque si yo confío en alguien que me da un precio muy barato, pero en el futuro desaparece o no puede hacer frente a sus responsabilidades por cualquier causa, ¿qué imagen voy a dar a mis clientes y cuántos problemas me va a causar? - No vendemos de forma previa nuestras garantías, no exigimos nada de nuestros socios. ¿Por qué deberíamos hacerles pagar por algo que es intangible? Es responsabilidad nuestra dar la formación adecuada a nuestros asociados para que puedan vender nuestro producto y no sólo vendérselo nosotros a ellos y abandonarlos a su suerte. - Somos una aseguradora especializada, no una compañía generalista que entre sus productos tiene la extensión de garantías. Ello nos permite entender a nuestros socios y sus problemas, hablamos el mismo idioma, estamos en el mismo sector, pero haciendo cosas distintas. ¿Algo más que desee añadir? Pues un poco el resumen de lo mencionado. Desgraciadamente, en estos tiempos estamos viendo caer empresas del sector que en la vida nos hubiéramos imaginado que caerían, fabricantes, distribuidores, cadenas internacionales que abandonan nuestro país, etc. Es una realidad muy triste, y lo que nos dice es que debemos espabilar, que no vale con comprar a 5 y vender a 7, que debemos añadir algo más a nuestro negocio, llámese extensión de garantía o financiación o lo que podamos inventar. ¡Pero ojo!, escojamos bien a nuestro socio, para no tener un problema en el futuro.

aseguradoras y financieras

Garantía3, una manera sencilla de impulsar las ventas y ganar más, también en tiempos de crisis Este producto es uno de los que ofrece BC Warranty Management, S.L., integrada en un grupo con más de 14 años de experiencia, que tiene como misión dar valor a las empresas del comercio y de la producción de los electrodomésticos. ¿Quiénes somos? BC Warranty Management es una sociedad que forma parte de un grupo europeo. Con 14 años de experiencia en la gestión especializada de servicios postventa, nos colocamos como partner estratégico e internacional para fabricantes, comercio online, distribución organizada y especializada.

¿Qué ofrecemos? Los servicios postventa integrados ofrecidos por BC Warranty Management aseguran asistencia cualiﬁcada en el ciclo de vida completo del aparato. En la fase de la venta, BC Warranty Management está presente con el producto Garantía3, la extensión de garantía que fortalece el valor de los productos vendidos en el tiempo. Garantía3 permite proteger los productos de gama blanca, marrón, informática, audio vídeo, clima, fotografía y telefonía por tres años más tras expirar la garantía legal, renovando en el tiempo todos los servicios de manutención garantizados por el fabricante. La extensión de garantía tiene demanda para un amplia variedad de productos (recordemos que Garantía3 es multi categoría). En términos

generales, podemos decir que por lo que concierne al sector de los electrodomésticos la mayoría de los productos garantizados son lavadoras, por el sector informática son los portátiles, mientras que por el sector audio y vídeo son los televisores. Durante el período de garantía legal, proponemos también BCM y Testok, sistemas integrados para la gestión de las actividades de asistencia técnica: BCM para la gestión de la asistencia técnica postventa para la distribución generalista, especializada y online; TESTOK es la gestión de red de SAT para fabricantes e importadores.

¿Cuáles son nuestros valores y a quién nos dirigimos? Los servicios ofrecidos por BC Warranty Management representan un importante recurso para productores y distribuidores que quieran enriquecer su propuesta comercial y aumentar el margen. De hecho, ofrecer servicios postventa significa fidelización, por lo tanto, acompañar a los consumidores en cada una de las fases que siguen a la adquisición del producto. Fidelizar es el mejor sistema para el establecimiento de relaciones entre marca y cliente basadas en la confianza.

¿Qué quiere decir competir hoy con el postventa? Hoy día, sobre todo dada la caída del consumo, la satisfacción del consumidor ocupa un rol muy importante para el comercio. Por eso, ofrecer un servicio postventa completo y cualificado es importante para diferenciarse de la competencia. Servicio postventa significa fortalecer la confianza con el cliente y contribuir a su serenidad, cumpliendo, al mismo tiempo, un acción eficaz para favorecer las ventas. Además, este área es acíclico, es decir, no depende de dinámicas externas que lo puedan condicionar y contribuye a crear una ventaja competitiva y un aumento de los beneficios de la empresa para tender a la satisfacción del consumidor. www.bcwm.es www.garantia3.es

Fabio Fasolino, director general de BC Warranty Management

Antonluca Cuoco, director de marketing de BC Warranty Management

novedades

Con Tablet Remote de One For All el tablet KNG lanza un innovador altavoz se convierte en un mando a distancia Uno de los productos más destacados que Nedis incluye One For All lanza Tablet Remote, que junto con la aplicación NEVO, permite controlar hasta 16 dispositivos desde cualquier tablet con la comodidad de una pantalla táctil. NEVO está disponible gratuitamente para Android y iOS. Una vez descargada la aplicación desde Google Play o Apple Store, el siguiente paso es instalar el puente wi-fi, dispositivo que conectado vía inalámbrica a un tablet controlará los equipos mediante infrarrojos. El Tablet Remote convierte el wi-fi en una señal infrarroja, por lo que una vez seleccionados los dispositivos que se quieren controlar, solamente hay que sentarse en el sofá y disfrutar de ellos. Además, gracias al puente wi-fi es posible controlar los dispositivos sin necesidad de estar en la misma habitación, por ejemplo, desde la cocina se puede activar el reproductor multimedia del salón a través de un solo clic desde el tablet. El control de todos los equipos no es la única ventaja de NEVO, ya que entre sus funcionalidades también se incluye una amplia guía de televisión que muestra hasta dos semanas de información completa de programas de 150 canales diferentes. Otras funciones que incluye son control del volumen, agrupación sencilla de teclas, botones modificables y configuración en múltiples habitaciones. Al igual que los demás mandos a distancia de la firma, este revolucionario producto permite el acceso a la mayor base de datos de códigos infrarrojos del mundo para controlar las funciones de 300.000 modelos pertenecientes a 6.000 marcas de 73 categorías de productos distintos.

Lo último de Nevir Entre los últimos productos que Nevir ha añadido a su catálogo destaca el televisor NVR-7502-32HD, de 32” y diseño slim y con tecnología Edge LED de bajo consumo. Disponible en blanco y negro ofrece una resolución de 1.366x768, un contraste de 4.000:1, un brillo de 350 cd/m2 y un tiempo de respuesta de 8 ms. Cuenta con sintonizador digital terrestre de alta definición y TDT-HD H.264 + CI (Interfaz Común para televisión de pago) y reproduce JPEG, MP3, WMA, BMP, MPEG-1-2-4, XviD, AVI, MKV. Y como conexiones, incluye HDMI 1.4x2, euroconector, USB host DVR, etc. También en blanco y negro se puede adquirir el radiocassette NVR-456 CMUC, que reproduce CD, casette y MP3, a la vez que extrae de CD a MP3. Equipado con display digital blue light, dispone de lector de CD de carga superior, sintonizador digital PLL radio FM y casette grabador AutoStop. Con asa plegable y antena telescópica, incluye conexiones USB 2.0 DAR host, lector de tarjetas SD/MMC y salida de auriculares. Otro de los modelos que destaca en sonido es el sistema 2.1 NVR-689 SMUC, con display panorámico red light, sintonizador de radio FM, modulador de agudos y amplificador potencia graves. Reproduce MP3 e incorpora conexiones frontales USB 2.0 host y lector de tarjetas SD/MMC. Tres ecualizadores, hi-fi Surround alta fidelidad, cajas acústicas de diseño Super Bass, un subwoofer 4” frontal (15 W RMS) y dos satélites de 3” (6 W RMS x 2), figuran entre sus principales características.

en su gama de sonido, con su marca KNG, es el altavoz portátil KNG-FSP1B Andreas-Telepatic Phenomenist, con una gama de frecuencia de 180-20.000 Hz y una potencia máxima de 40 W. Incorpora tecnología Bluetooth y es perfecto para reproducir música desde un teléfono móvil o reproductor. Para ello, en los brazos dispone de funciones como control de volumen, play/pausa, etc. También cuenta con conexión jack estéreo 3,5 mm macho. Además, su batería interna proporciona hasta 4 h de uso ininterrumpido. Incluye cabezal y soporte intercambiables, cable de carga USB y cable de audio de 3,5 mm, y se presenta con pegatinas para poder customizarlo y personalizarlo.

United Electronics presenta el receptor Dyon Scorpion “El receptor digital más completo del mercado”, así deﬁnen desde United Electronics el nuevo Dyon Scorpion, un receptor digital que además de contar con una sintonización satélite con soporte HD está preparado para la tecnología HD+, que ofrece una calidad superior a la actual alta deﬁnición. Entre sus principales características, como funciones de televisión destacan la función PVR desde USB, el almacenamiento para 5.000 canales, la guía de programación electrónica EPG, la búsqueda de canales manual y automática o el control parental. Además, ofrece una resolución de vídeo de 576p, 720p y 1.070p, así como soporte para memorias externas USB 2.0. En cuanto a conexiones, dispone de CI+, HDMI 1.3, LNB, Loop through, 2x puertos USB 2.1, euroconector, CVBS y salidas de audio R/L y de audio digital (coaxial).

Audiosonic presenta sus novedades en sonido Entre los productos que la marca ha presentado recientemente destaca el altavoz SK-1532, un dispositivo Bluetooth que ofrece un alcance de hasta 10 m, con una potencia de 2x10 W que consigue un sonido más claro. Con micrófono integrado, dispone de función manos libres incorporada para contestar a las llamadas y conexión Aux-in. También cuentan con tecnología Bluetooth los auriculares HP-1642, perfectos para utilizarlos con el smartphone, tablet, o cualquier otro equipo Bluetooth, equipados con micrófono y con las funciones de contestar/rechazar/ﬁnalizar llamada y remarcar. De tamaño ajustable, estos auriculares destacan también por sus funciones de control de dispositivos (play/pausa, volumen-/+, anterior/ siguiente pista) y sincronizar/manos libres, así como por su batería de Li-ion recargable que permite escuchar la música durante 10 h. Además, pueden cargarse mediante conexión USB.

novedades

Altavoz portátil Bluetooth Sogo SS-8440 Con este atractivo producto, Sogo ofrece la posibilidad de reproducir música desde el ordenador, tablet, smartphone o cualquier otro dispositivo compatible con Bluetooth. Con un peso de sólo 171 g y una potencia de salida de 3 W, el altavoz portátil SS-8440 cuenta con función manos libres, de forma que las llamadas entrantes del móvil se pueden responder con sólo pulsar un botón. Entre sus características, dispone de control de volumen, reproducción/pausa pista anterior y siguiente música. Brinda una calidad de sonido con bajos potentes y su batería recargable proporciona 5 h de música ininterrumpidamente. Además, se puede cargar mediante USB conectándose al ordenador o adaptador de corriente. Integra entrada auxiliar para su conexión a ordenadores y reproductores de MP3 que no tienen Bluetooth.

MCM68840 Multitalent de Bosch, el aliado perfecto en la cocina El procesador de alimentos MCM68840 Multitalent de Bosch proporciona los mejores resultados gracias a su potente motor de 1.250 W, así como por las más de 50 funciones que ofrece. Por ejemplo, gracias al control de velocidad continuo (sin posiciones fijas) y la función pulse, tiene una velocidad perfecta para cada receta. Este producto incluye diferentes accesorios: batidora de vaso de 1,5 l para picar hielo y preparar batidos, cocktails, salsas, mayonesas, sopas, etc.; cuchilla picadora, para picar carne, pescado, frutos secos, queso e incluso los vegetales con más fibra; varilla mezcladora para elaborar nata, merengue o claras a punto de nieve; cuchilla mezcladora de plástico para preparar masas de pizza o bizcochos; dos discos reversibles que cortan verduras y frutas (rodajas finas y gruesas), rallan verduras, frutas y queso (rallado fino y grueso); y exprimidor para preparar zumos. Además, incluye una bolsa para guardar los accesorios de forma más ordenada.

Lavavajillas integrables Siemens con secado con zeolitas Los lavavajillas Siemens se caracterizan por integrar la más avanzada tecnología, como el secado con zeolitas, un mineral que transforma la humedad en calor, consiguiendo los mejores resultados con el mínimo consumo. Además, se adaptan a las necesidades de cada momento, gracias a las cestas varioFlex Plus, con múltiples elementos abatibles y regulación en altura de la superior, para que quepa todo tipo de menaje, incluso platos de hasta 32 cm de diámetro. Por su parte, la tercera bandeja varioDrawer Plus es perfecta para cubiertos y utensilios de cocina más grandes, incluyendo tazas. Ahora, esta tecnología y prestaciones están presentes también en su gama de integrables, disponible en diferentes medidas. Un modelo con puerta deslizante, que integra una bisagra especial para la instalación con zócalos más estrechos o con puertas más altas. Además, el modelo con timeLight proyecta sobre el suelo de la cocina el proceso del ciclo de lavado y el tiempo restante.

Adata DashDrive UD320 conecta smartphones y tablets La nueva memoria USB Flash DashDrive Durable UD320 de Adata incorpora, por primera vez en su historia, la especiﬁcación memoria USB On-The-Go, de forma que permite la conexión directa entre la unidad USB y equipos como smartphones y tablets. Para ello, dispone de una interfaz micro-USB que encaja directamente en puertos móviles que funcionen con sistema Android 4.1 o superior, así como con un puerto USB estándar para la conexión con PCs. De tamaño compacto y peso ligero, y disponible en 16 y 32 GB, este dispositivo cuenta con un brillante acabado y dispone de un pequeño oriﬁcio que permite llevarlo colgado, por ejemplo, en el llavero. Las personas que adquieran este nuevo producto tendrán la posibilidad de descargarse gratuitamente el programa registrado UFDtoGo de Adata, una herramienta indispensable para el mantenimiento y la actualización de datos multimedia en cualquier momento.

Nodor presenta la campana extractora de techo Isla Deimos Para los que buscan el máximo rendimiento de extracción en la cocina, así como un bajo nivel sonoro y una instalación sencilla, Nodor presenta una nueva campana de extracción decorativa, disponible en dos variantes: Isla Deimos 1000 e Isla Deimos 1400 Twin. Estas campanas son muy fáciles de usar, y su funcionamiento puede controlarse a distancia gracias a un práctico mando imantado, de diseño simple y manejable, que además funciona por radiofrecuencia, con lo que no es necesario apuntarlo a la campana -muy práctico además para personas con movilidad reducida-, y que puede fijarse en cualquier zona metálica de la cocina (nevera, horno, lavavajillas, etc.). También destacan por su funcionamiento silencioso, gracias al motor Silentech. Entre sus principales características, cuentan con iluminación LED de alta eficiencia energética; salida orientable (el motor puede dirigirse hacia los 4 costados de la campana); filtros interiores metálicos antigrasa, lavables en el lavavajillas -permiten montar filtros de carbón activo, también lavables, y reutilizables durante 3 años para instalaciones en recirculación-; cristales de aspiración perimetral abatibles, de manera suave, gracias a amortiguadores, que facilitan el mantenimiento y la limpieza de los filtros; temporizador con función de apagado progresivo, aspiración perimetral de gran amplitud (favorece la eliminación de vapores, grasas y olores) y cristal central decorativo, de fácil limpieza, que oculta los filtros metálicos y evita el goteo de los sobre los alimentos en cocción. La campana Isla Deimos 1000 ofrece una capacidad de extracción de 790 m3/h (UNE-EN 61591) y una iluminación LED de 24 W (equivalente a 300 W), mientras que el modelo Isla Deimos 1400 Twin entrega una potencia de extracción de 1.580 m3/h (UNE-EN 61591) y una iluminación LED de 32 W (equivalente a 400 W). Como en la mayoría de productos de su catálogo, Nodor ofrece 5 años de garantía total en este nuevo producto.